diff --git a/config/locales/javascript/javascript.en.yml b/config/locales/javascript/javascript.en.yml
index 76ce08576..09f435308 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.en.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.en.yml
@@ -41,7 +41,7 @@ en:
       at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
       limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with"
       public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines"
-      near_from: "Near from: <%= location %>"
+      near_from: "Posted from: <%= location %>"
     infinite_scroll:
       no_more: "No more posts."
       no_more_contacts: "No more contacts."