diff --git a/app/views/comments/_new_comment.mobile.haml b/app/views/comments/_new_comment.mobile.haml
index 6dea54d41..eac92f7cf 100644
--- a/app/views/comments/_new_comment.mobile.haml
+++ b/app/views/comments/_new_comment.mobile.haml
@@ -7,5 +7,5 @@
     = hidden_field_tag :post_id,  post_id, :id => "post_id_on_#{post_id}"
     = text_area_tag :text, nil, :class => "span12 comment_box", :id => "comment_text_on_#{post_id}", :placeholder => t('.comment'), :autofocus => true
 
-    = link_to "Cancel", post_path(post_id), :class => "cancel_new_comment btn"
+    = link_to t('cancel'), post_path(post_id), :class => "cancel_new_comment btn"
     = submit_tag t('.comment'), :id => "comment_submit_#{post_id}", :disable_with => t('.commenting'), :class => "btn primary"
diff --git a/app/views/comments/index.mobile.haml b/app/views/comments/index.mobile.haml
index ce6d633b7..76dde1db8 100644
--- a/app/views/comments/index.mobile.haml
+++ b/app/views/comments/index.mobile.haml
@@ -11,4 +11,4 @@
     %li.comment.add_comment_bottom_link_container
       = link_to "#", :class => "show_comments bottom_collapse active" do
         = image_tag 'icons/arrow_up_small.png'
-      = link_to "Add a comment", new_post_comment_path(@post), :class => 'add_comment_bottom_link btn comment_action inactive'
+      = link_to t('comments.new_comment.comment'), new_post_comment_path(@post), :class => 'add_comment_bottom_link btn comment_action inactive'
diff --git a/app/views/shared/_stream_element.mobile.haml b/app/views/shared/_stream_element.mobile.haml
index 0b154a7b7..b7ac831ac 100644
--- a/app/views/shared/_stream_element.mobile.haml
+++ b/app/views/shared/_stream_element.mobile.haml
@@ -46,5 +46,5 @@
           = render :partial => 'comments/comment', :collection => post.comments, :locals => {:post => post}
 
           %li.comment.add_comment_bottom_link_container
-            = link_to "Add a comment", new_post_comment_path(post), :class => 'add_comment_bottom_link btn comment_action inactive'
+            = link_to t('comments.new_comment.comment'), new_post_comment_path(post), :class => 'add_comment_bottom_link btn comment_action inactive'