From 08ddae089425b4c815ecccef243f7d40c162ee61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kashif Rasul <kashif@nomad-labs.com>
Date: Wed, 29 Sep 2010 16:54:33 +0200
Subject: [PATCH] Added devise Arabic locales and moved locale to correct
 folder.

---
 config/locales/devise/devise.ar.yml  | 40 ++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/{ => diaspora}/ar.yml | 35 ++++++++++++------------
 2 files changed, 57 insertions(+), 18 deletions(-)
 create mode 100644 config/locales/devise/devise.ar.yml
 rename config/locales/{ => diaspora}/ar.yml (88%)

diff --git a/config/locales/devise/devise.ar.yml b/config/locales/devise/devise.ar.yml
new file mode 100644
index 000000000..2b555cb5f
--- /dev/null
+++ b/config/locales/devise/devise.ar.yml
@@ -0,0 +1,40 @@
+#   Copyright (c) 2010, Diaspora Inc.  This file is
+#   licensed under the Affero General Public License version 3.  See
+#   the COPYRIGHT file.
+
+ar:
+  errors:
+    messages:
+      not_found: "لم يتم العثور على"
+      already_confirmed: "وقد أكد بالفعل"
+      not_locked: "لم يكن مغلق"
+
+  devise:
+    failure:
+      unauthenticated: ".تحتاج إلى تسجيل الدخول أو قم بالتسجيل قبل الشروع في الاستمرار"
+      unconfirmed: ".لديك لتأكيد الحساب الخاص بك قبل المتابعة"
+      locked: ".مؤمن حسابك"
+      invalid: ".بريد إلكتروني غير صالح أو كلمة المرور"
+      invalid_token: ".المصادقة غير صالح الرمز المميز"
+      timeout: ".انتهت الدورة الخاصة بك ، الرجاء تسجيل الدخول مرة أخرى للمتابعة"
+      inactive: ".ولم يتم تفعيل حسابك بعد"
+    sessions:
+      signed_in: ".وقعت في بنجاح"
+      signed_out: ".بتسجيل الخروج بنجاح"
+    passwords:
+      send_instructions: ".سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني مع تعليمات حول كيفية إعادة تعيين كلمة السر الخاصة بك في بضع دقائق"
+      updated: ".تم تغيير كلمة السر الخاصة بك بنجاح. وقعت الآن دخولك"
+    confirmations:
+      send_instructions: ".سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني مع تعليمات حول كيفية تأكيد الحساب الخاص بك في بضع دقائق"
+      confirmed: ".وأكد حسابك بنجاح. وقعت الآن دخولك"
+    registrations:
+      signed_up: ".لقد قمت بتسجيل بنجاح. إذا مكن، وجهت رسالة تأكيد إلى البريد الإلكتروني الخاص بك"
+      updated: ".قمت بتحديث حسابك بنجاح"
+      destroyed: ".وداعا! تم إلغاء حسابك بنجاح. ونأمل أن نراكم مرة أخرى قريبا"
+    unlocks:
+      send_instructions: ".سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني مع تعليمات حول كيفية فتح حساب في بضع دقائق"
+      unlocked: ".كان حسابك مقفلة بنجاح. وقعت الآن دخولك"
+    mailer:
+      confirmation_instructions: "تأكيد تعليمات"
+      reset_password_instructions: "تعليمات إعادة تعيين كلمة المرور"
+      unlock_instructions: "فتح التعليمات"
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/diaspora/ar.yml
similarity index 88%
rename from config/locales/ar.yml
rename to config/locales/diaspora/ar.yml
index edc2024ae..0b273c879 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ar.yml
@@ -2,48 +2,47 @@
 #   licensed under the Affero General Public License version 3.  See
 #   the COPYRIGHT file.
 
-# Sample localization file for English. Add more files in this directory for other locales.
-# See http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.
+# Sample localization file for Arabic.
 
-en:
-  hello: "مرحبا العال"
+ar:
+  hello: "مرحبا العالم"
   application:
       helper:
-          unknown_person: "غير معروف شخ"
-          new_requests: "طلبات جديد"
+          unknown_person: "غير معروف شخص"
+          new_requests: "طلبات جديدة"
   dashboards:
       helper:
           home: "منزل"
   error_messages:
       helper:
-          invalid_fields: "الحقول غير صالح"
-          correct_the_following_errors_and_try_again: "تصحيح الأخطاء التالية وحاول مرة أخرى"
+          invalid_fields: "الحقول غير صالحة"
+          correct_the_following_errors_and_try_again: ".تصحيح الأخطاء التالية وحاول مرة أخرى"
   people:
       helper:
-           results_for: "%{params} نتائ "
-           people_on_pod_are_aware_of: "الناس في جراب على عل "
+           results_for: "%{params} نتائج "
+           people_on_pod_are_aware_of: "الناس في جراب على علم "
   layouts:
       application:
-          edit_profile: "تعديل الملف الشخص"
-          logout: "خرو"
+          edit_profile: "تعديل الملف الشخصي"
+          logout: "خروج"
   shared:
       aspect_nav:
-          all_aspects: "جميع الجوان"
+          all_aspects: "جميع الجوانب"
           manage: "نجح"
-          manage_your_aspects: "إدارة جوانب الخا"
+          manage_your_aspects: "إدارة جوانب الخاص"
       sub_header:
-          all_aspects: "جميع الجوان"
-          manage_aspects: "إدارة الجوان"
+          all_aspects: "جميع الجوانب"
+          manage_aspects: "إدارة الجوانب"
       publisher:
           share: "تقاسم"
       aspect_friends:
-          add_friends: "أضف أصدقا"
+          add_friends: "أضف أصدقاء"
   albums:
       album:
           you: "أنت"
       new_album:
           create: "خلق"
-          add_a_new_album: "إضافة ألبوم جدي"
+          add_a_new_album: "إضافة ألبوم جديد"
       show:
           edit_album: "تعديل الألبو"
           albums: "البومات"