From 09ba0c8d00651c76c2298397a69054c90edb00f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MrZYX <pr0fkill@gmail.com>
Date: Tue, 15 Mar 2011 15:52:42 +0100
Subject: [PATCH] made catalan translation usable again

---
 config/locales/diaspora/ca.yml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/config/locales/diaspora/ca.yml b/config/locales/diaspora/ca.yml
index 54890304c..3316606c5 100644
--- a/config/locales/diaspora/ca.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ca.yml
@@ -59,8 +59,6 @@ ca:
     few:    "%{count} peticions noves!"
     other:  "%{count} peticions noves!"
 
-  _aspect: "Aspecte"
-  _aspects: "Aspectes"
   _contact: "Contacte"
   _contacts: "Contactes"
 
@@ -164,6 +162,9 @@ ca:
           no_membership: "No s'ha trobat a la persona seleccionada a l'aspecte"
  
   aspects:
+      zero: "no Aspectes"
+      one: "1 Aspecte"
+      other: "%{count} Aspectes"
       contacts_visible: "Els contactes en aquest aspecte es podran veure entre ells."
       contacts_not_visible: "Els contactes en aquest aspecte no es podran veure entre ells."
       edit: