updated locales
This commit is contained in:
MrZYX
parent
63e2ef4a31
commit
0c802677c4
7 changed files with 134 additions and 107 deletions
|
|
@ -54,7 +54,7 @@ sk:
|
|||
change_password: "Zmeniť heslo"
|
||||
new:
|
||||
forgot_password: "Zabudli ste heslo?"
|
||||
no_account: "No account with this email exsists. If you are waiting for an invite, we are rolling them out as soon as possible"
|
||||
no_account: "K tomuto e-mailu nie je priradený žiadny účet. Ak čakáte na pozvánku, mala by Vám prísť každú chvíľu."
|
||||
send_password_instructions: "Zaslať inštrukcie k zaslaniu nového hesla."
|
||||
send_instructions: "Behom niekoľkých minút obdržíte e-mail s inštrukciami o zresetovaní hesla."
|
||||
updated: "Vaše heslo bolo úspešne zmenené. Teraz ste prihlásený."
|
||||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@ sk:
|
|||
new:
|
||||
alpha_software: "Používate testovaciu verziu."
|
||||
bugs_and_feedback: "Tlačidlom Feedback na pravej strane prehliadača upozornite prosím na chyby, ktoré pri používaní objavíte. Budeme sa ich snažiť odstrániť tak skoro, ako to len pôjde."
|
||||
bugs_and_feedback_mobile: "Be advised, you will experience bugs. We encourage you to report any hiccups! We will work as fast as we can to resolve any issues you report."
|
||||
bugs_and_feedback_mobile: "Je možné, že občas narazíte na chyby. Ak nám ich nahlásite, budeme sa ich snažiť čo najrýchlejšie opraviť."
|
||||
login: "Prihlasovacie meno"
|
||||
modern_browsers: "podporuje moderné prehliadače."
|
||||
password: "Heslo"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ hu:
|
|||
contact:
|
||||
attributes:
|
||||
person_id:
|
||||
taken: "egyedinek kell lenni a felhasználó kapcsolatai közt"
|
||||
taken: "egyedinek kell lennie"
|
||||
person:
|
||||
attributes:
|
||||
diaspora_handle:
|
||||
|
|
@ -53,8 +53,8 @@ hu:
|
|||
success: "A kapcsolat hozzáadva a csoporthoz."
|
||||
aspect_contacts:
|
||||
done_editing: "szerkesztés kész"
|
||||
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
|
||||
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
|
||||
contacts_not_visible: "A csoporttagok nem láthatják egymást."
|
||||
contacts_visible: "A csoport tagjai láthatják egymást."
|
||||
create:
|
||||
failure: "Csoport létrehozása sikertelen."
|
||||
success: "Új csoport létrehozva: %{name}"
|
||||
|
|
@ -63,10 +63,10 @@ hu:
|
|||
edit:
|
||||
add_existing: "Létező kapcsolat hozzáadása"
|
||||
confirm_remove_aspect: "Biztos, hogy törölni akarod a csoportot?"
|
||||
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
|
||||
make_aspect_list_visible: "a csoporttagok láthassák egymást"
|
||||
remove_aspect: "Csoport törlése"
|
||||
rename: "átnevezés"
|
||||
save: "Save"
|
||||
save: "Mentés"
|
||||
helper:
|
||||
are_you_sure: "Biztos, hogy törlöd a csoportot?"
|
||||
aspect_not_empty: "A csoport nem üres"
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@ hu:
|
|||
nobody: "Hozd a Diaspora-ra azokat, akik számítanak az életedben!"
|
||||
nobody_in_aspect: "A '%{aspect_name}' csoportod üres."
|
||||
no_posts_message:
|
||||
start_talking: "Senki nem szólt egy szót sem. Kezd el te!"
|
||||
start_talking: "Mindenki hallgat. Kezd el te a beszélgetést."
|
||||
remove_from_aspect:
|
||||
failure: "Nem sikerült eltávolítani személyt a csoportból"
|
||||
success: "A személyt sikeresen eltávolítottad a csoportból."
|
||||
|
|
@ -134,14 +134,14 @@ hu:
|
|||
choice: "Csoportok"
|
||||
choice_explanation: "A Diaspora* közösségi oldalon különböző szempontok alapján Csoportokba rendezheted a kapcsolataidat. Ezek segítségével mindig a megfelelő emberekkel oszthatod meg a történeteidet, vicceidet, képeidet."
|
||||
learn_about_host: "Így indíthatod el saját Diaspora* szervered."
|
||||
login_here: "Jelentkezz be itt"
|
||||
login_here: "Jelentkezz be"
|
||||
ownership: "Sajátod"
|
||||
ownership_explanation: "A képeidet te birtoklod, és ezt nem kell feladnod, hogy megoszthasd őket másokkal. Minden megosztás felett teljes irányításod van a Diaspora* közösségi oldalon."
|
||||
share_what_you_want: "Oszd meg amit akarsz, azzal akivel akarod!"
|
||||
ownership_explanation: "A képeid a sajátjaid, és ezt nem kell feladnod, hogy megoszthasd őket másokkal. Minden megosztás felett teljes irányításod van a Diaspora* közösségi oldalon."
|
||||
share_what_you_want: "Oszd meg... akivel akarod!"
|
||||
simplicity: "Egyszerűség"
|
||||
simplicity_explanation: "A Diaspora könnyűvé és érthetővé teszi a megosztást - és ez a biztonságra is vonatkozik. Nem kell hosszú beállító oldalakon átvergődnöd, hogy biztonságban tudd a profilodat."
|
||||
tagline_first_half: "Megoszthatod,"
|
||||
tagline_second_half: "akivel akarod."
|
||||
tagline_first_half: "Oszd meg..."
|
||||
tagline_second_half: "akivel akarod!"
|
||||
invitations:
|
||||
check_token:
|
||||
not_found: "Meghívó token nem található"
|
||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@ hu:
|
|||
layouts:
|
||||
application:
|
||||
have_a_problem: "Problémád van?"
|
||||
logged_in_as: "bejelentkezve mint %{name}"
|
||||
logged_in_as: "bejelentkezve, mint %{name}"
|
||||
powered_by: "DIASPORA* fordította ADAMEX"
|
||||
whats_new: "Újdonságok"
|
||||
your_aspects: "csoportjaid"
|
||||
|
|
@ -181,9 +181,9 @@ hu:
|
|||
more: "Bővebben"
|
||||
new_notifications: "%{count} új értesítés"
|
||||
new_requests:
|
||||
few: "%{count} új felkérés!"
|
||||
few: "%{count} darab új felkérés!"
|
||||
one: "új felkérés!"
|
||||
other: "%{count} új felkérések!"
|
||||
other: "%{count} darab új felkérés!"
|
||||
zero: "nincsenek új felkérések"
|
||||
next: "következő"
|
||||
no_new_notifications: "nincs új értesítés"
|
||||
|
|
@ -271,11 +271,11 @@ hu:
|
|||
share_with: "Megosztás vele: %{name}"
|
||||
show:
|
||||
does_not_exist: "Személy nem létezik!"
|
||||
incoming_request: "Felkérésed érkezett ettől a személytől"
|
||||
no_posts: "nincs hozzászólás!"
|
||||
incoming_request: "Felkérésed érkezett ettől a személytől."
|
||||
no_posts: "nincs bejegyzés!"
|
||||
not_connected: "Nem osztassz meg vele: "
|
||||
recent_posts: "Legutóbbi hozzászólások"
|
||||
recent_public_posts: "Legutóbbi nyilvános hozzászólások"
|
||||
recent_posts: "Legutóbbi bejegyzések"
|
||||
recent_public_posts: "Legutóbbi nyilvános bejegyzések"
|
||||
return_to_aspects: "Menj vissza a csoportokhoz"
|
||||
similar_contacts: "hasonló kapcsolatok"
|
||||
start_sharing: "Megosztás indítása"
|
||||
|
|
@ -297,7 +297,7 @@ hu:
|
|||
new:
|
||||
back_to_list: "Vissza a listához"
|
||||
new_photo: "Új kép"
|
||||
post_it: "Tedd ki!"
|
||||
post_it: "Posztolom!"
|
||||
new_photo:
|
||||
empty: "{file} egy üres fájl, hagyd ki a feltöltésből."
|
||||
invalid_ext: "{file} érvénytelen kiterjesztés. Csak {extensions} kiterjesztések megengedettek."
|
||||
|
|
@ -324,21 +324,21 @@ hu:
|
|||
registrations:
|
||||
closed: "A regisztráció zárva ezen a Diaspora kiszolgálón."
|
||||
create:
|
||||
success: "Csatlakoztás a Diaspora-hoz!"
|
||||
success: "Csatlakoztál a Diaspora-hoz!"
|
||||
edit:
|
||||
cancel_my_account: "Fiókom törlése"
|
||||
edit: "%{name} szerkesztése"
|
||||
leave_blank: "(Hagyd üresen, ha nem akarod megváltoztatni)"
|
||||
password_to_confirm: "(Szükségünk van a jelenlegi jelszavadra, hogy jóváhagyd a változást)"
|
||||
unhappy: "Elégedetlen?"
|
||||
unhappy: "Elégedetlen vagy?"
|
||||
update: "Frissítés"
|
||||
new:
|
||||
enter_email: "Írd be az e-mail címed"
|
||||
enter_password: "Írj be egy jelszót"
|
||||
enter_password_again: "Ugyanazt a jelszót írd amit az előbb"
|
||||
enter_username: "Válassz egy felhasználónevet (csak betű, szám és aláhúzás engedett)"
|
||||
sign_up: "Regisztrálj"
|
||||
sign_up_for_diaspora: "Regisztrálj a Diaspora-ra"
|
||||
enter_username: "Válassz egy felhasználónevet (csak angol betű, szám és aláhúzás engedett)"
|
||||
sign_up: "Regisztráció"
|
||||
sign_up_for_diaspora: "Regisztrálj a Diaspora*-ra"
|
||||
requests:
|
||||
create:
|
||||
sending: "Küldés"
|
||||
|
|
@ -371,16 +371,16 @@ hu:
|
|||
index:
|
||||
connect_to_facebook: "Csatlakozás Facebook-hoz"
|
||||
connect_to_twitter: "Csatlakozás Twitter-hez"
|
||||
disconnect: "szétkapcsol"
|
||||
disconnect: "eltüntet"
|
||||
edit_services: "Szolgáltatások szerkesztése"
|
||||
logged_in_as: "bejelentkezett, mint"
|
||||
really_disconnect: "Lecsatlakozik: %{service}?"
|
||||
logged_in_as: "bejelentkezve, mint"
|
||||
really_disconnect: "Eltünteted: %{service}?"
|
||||
inviter:
|
||||
click_link_to_accept_invitation: "Kattints a linkre, hogy elfogadd a meghívást."
|
||||
join_me_on_diaspora: "Találkozzunk a DIASPORA*-n"
|
||||
remote_friend:
|
||||
invite: "invite"
|
||||
resend: "resend"
|
||||
invite: "meghív"
|
||||
resend: "újraküld"
|
||||
settings: "Beállítások"
|
||||
shared:
|
||||
add_contact:
|
||||
|
|
@ -413,7 +413,7 @@ hu:
|
|||
all: "összes"
|
||||
all_contacts: "összes kapcsolat"
|
||||
make_public: "nyilvánossá tesz"
|
||||
post_a_message_to: "Üzenet küldése ennek a csoportnak: %{aspect}"
|
||||
post_a_message_to: "Bejegyzés küldése ennek a csoportnak: %{aspect}"
|
||||
posting: "Küldés..."
|
||||
share: "Megosztás"
|
||||
share_with: "Megosztás vele: %{aspect}"
|
||||
|
|
@ -452,7 +452,7 @@ hu:
|
|||
your_email: "E-mail címed"
|
||||
your_handle: "Diaspora felhasználóneved"
|
||||
getting_started:
|
||||
connect_services: "Csatlakoztassa a többi szolgáltatását is ide"
|
||||
connect_services: "Csatold a többi szolgáltatásod is ide"
|
||||
define_aspects: "Csoport leírása"
|
||||
edit_profile: "Profil szerkesztése"
|
||||
finished: "Kész!"
|
||||
|
|
@ -462,14 +462,14 @@ hu:
|
|||
step_2:
|
||||
add: "Hozzáadás"
|
||||
aspect_name: "Csoport neve"
|
||||
description: "Milyen csoportokba rendezed az ismerőseid? Később is magadhatod a jobb felső sarokban lévő Fiók menüben. A csoportjaid csak Te láthatod, mások nem."
|
||||
description: "Milyen csoportokba rendezed az ismerőseid? Később is megadhatod a jobb felső sarokban lévő Fiók menüben. A csoportjaid csak Te láthatod, mások nem."
|
||||
drag_to_add: "Tedd bele őket a megfelelő csoportba"
|
||||
no_requests: "Nincs felkérésed"
|
||||
your_aspects: "Csoportjaid"
|
||||
your_inviter: "Itt azok az emberek, akik várnak rád:"
|
||||
your_inviter: "Ezek az emberek várnak rád:"
|
||||
step_3:
|
||||
description: "Csatlakoztathatod más közösségi hálózatodat is a Diaspora fiókodhoz. Lehetőséged van nyilvános üzenet írására is. Ehhez a Kezdőoldalon ki kell választanod a \"nyílvánossá tesz\" opciót."
|
||||
your_services: "Szolgáltatásai"
|
||||
your_services: "Szolgáltatásaid"
|
||||
step_4:
|
||||
change_profile: "Bármikor módosíthatod a profilod, és kezelheted a kapcsolódó szolgáltatásokat."
|
||||
continue: "A kezdőlapon láthatod a csoportjaid."
|
||||
|
|
@ -478,7 +478,7 @@ hu:
|
|||
ready_to_share: "Ezeket a csoportokat hoztad létre:"
|
||||
set_up: "Készen is vagyunk, %{name}!"
|
||||
user_menu: "a menü a bal felső sarokban van"
|
||||
welcome: "Üdv a Diaspora-n!"
|
||||
welcome: "Üdv a Diaspora*-n!"
|
||||
public:
|
||||
does_not_exist: "%{username} nem létezik!"
|
||||
update:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,8 +53,8 @@ nl:
|
|||
success: "Contact is met succes toegevoegd aan aspect."
|
||||
aspect_contacts:
|
||||
done_editing: "klaar met bewerken"
|
||||
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
|
||||
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
|
||||
contacts_not_visible: "Contacten in dit aspect zullen elkaar niet kunnen zien."
|
||||
contacts_visible: "Contacten in dit aspect zullen elkaar kunnen zien."
|
||||
create:
|
||||
failure: "Aanmaken van aspect is mislukt."
|
||||
success: "Je nieuwe aspect %{name} is aangemaakt"
|
||||
|
|
@ -63,10 +63,10 @@ nl:
|
|||
edit:
|
||||
add_existing: "Voeg een bestaand contact toe"
|
||||
confirm_remove_aspect: "Weet je zeker dat je dit aspect wilt verwijderen?"
|
||||
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
|
||||
make_aspect_list_visible: "maak aspect lijst zichtbaar voor anderen in aspect"
|
||||
remove_aspect: "Verwijder dit aspect"
|
||||
rename: "hernoem"
|
||||
save: "Save"
|
||||
save: "Opslaan"
|
||||
helper:
|
||||
are_you_sure: "Weet je zeker dat je dit aspect wilt verwijderen?"
|
||||
aspect_not_empty: "Aspect niet leeg"
|
||||
|
|
@ -379,8 +379,8 @@ nl:
|
|||
click_link_to_accept_invitation: "Klik op deze link om de uitnodiging te accepteren"
|
||||
join_me_on_diaspora: "Volg me op DIASPORA*"
|
||||
remote_friend:
|
||||
invite: "invite"
|
||||
resend: "resend"
|
||||
invite: "uitnodigen"
|
||||
resend: "herstuur"
|
||||
settings: "Instellingen"
|
||||
shared:
|
||||
add_contact:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,12 +6,12 @@
|
|||
sk:
|
||||
_aspect: "Aspect"
|
||||
_aspects: "Aspects"
|
||||
_comment: "Comment"
|
||||
_comment: "Komentár"
|
||||
_comments: "Komentáre"
|
||||
_contact: "Contact"
|
||||
_contacts: "Contacts"
|
||||
_home: "Domov"
|
||||
_more: "More"
|
||||
_more: "Viac"
|
||||
_photos: "Fotky"
|
||||
_services: "Služby"
|
||||
account: "Účet"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ sk:
|
|||
contact:
|
||||
attributes:
|
||||
person_id:
|
||||
taken: "must be unique among this user's contacts."
|
||||
taken: "V rámci tohto kontaktu musí byť unikátne."
|
||||
person:
|
||||
attributes:
|
||||
diaspora_handle:
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ sk:
|
|||
request:
|
||||
attributes:
|
||||
from_id:
|
||||
taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
|
||||
taken: "je duplikát existujúcej žiadosti."
|
||||
user:
|
||||
attributes:
|
||||
email:
|
||||
|
|
@ -42,11 +42,11 @@ sk:
|
|||
application:
|
||||
helper:
|
||||
aspect_badge:
|
||||
all_aspects: "All aspects"
|
||||
all_aspects: "Všetky aspekty"
|
||||
unknown_person: "neznáma osoba"
|
||||
video_title:
|
||||
unknown: "Unknown Video Title"
|
||||
are_you_sure: "Are you sure?"
|
||||
unknown: "Neznámy názov videa"
|
||||
are_you_sure: "Ste si istý?"
|
||||
aspects:
|
||||
add_to_aspect:
|
||||
failure: "Pridanie kontaktu do aspektu zlyhalo."
|
||||
|
|
@ -65,10 +65,10 @@ sk:
|
|||
confirm_remove_aspect: "Are you sure you want to delete this aspect?"
|
||||
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
|
||||
remove_aspect: "Delete this aspect"
|
||||
rename: "rename"
|
||||
rename: "premenovať"
|
||||
save: "Save"
|
||||
helper:
|
||||
are_you_sure: "Are you sure you want to delete this aspect?"
|
||||
are_you_sure: "Ste si istý, že chcete zmazať tento aspekt?"
|
||||
aspect_not_empty: "Aspekt nie je prázdny"
|
||||
remove: "odstrániť"
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -113,8 +113,8 @@ sk:
|
|||
new_comment:
|
||||
comment: "Komentár"
|
||||
commenting: "Komentuje..."
|
||||
enter: "enter"
|
||||
press: "press"
|
||||
enter: "Vstúpiť"
|
||||
press: "stlačiť"
|
||||
to_comment: "to comment"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "kontakty (%{count})"
|
||||
|
|
@ -146,57 +146,57 @@ sk:
|
|||
check_token:
|
||||
not_found: "Pozývací token nenájdený"
|
||||
create:
|
||||
already_contacts: "You are already connected with this person"
|
||||
already_sent: "You already invited this person."
|
||||
already_contacts: "S touto osobou ste už spojený."
|
||||
already_sent: "Túto osobu ste už pozvali."
|
||||
no_more: "Nemáte žiadné nové pozvania."
|
||||
rejected: "Problém s nasledujúcimi adresami: "
|
||||
sent: "Vaše pozvanie bolo odoslané."
|
||||
edit:
|
||||
sign_up: "Zaregistrovať sa"
|
||||
new:
|
||||
already_invited: "Already invited"
|
||||
aspect: "Aspect"
|
||||
already_invited: "Už pozvaný"
|
||||
aspect: "Aspekt"
|
||||
comma_seperated_plz: "Môžete vložiť viacero adries oddelených čiarkou."
|
||||
if_they_accept_info: "if they accept, they will be added to the aspect you invited them."
|
||||
if_they_accept_info: "Po odsúhlasení budú pozvaní užívatelia pridaný do aspektu."
|
||||
invite_someone_to_join: "Pozvite niekoho do Diaspory*!"
|
||||
personal_message: "Personal message"
|
||||
personal_message: "Súkromná správa"
|
||||
send_an_invitation: "Send an invitation"
|
||||
send_invitation: "Poslať pozvánku"
|
||||
to: "Komu"
|
||||
layouts:
|
||||
application:
|
||||
have_a_problem: "Have a problem? Find an answer here"
|
||||
logged_in_as: "logged in as %{name}"
|
||||
have_a_problem: "Máte problém? Nájdite odpoveď tu"
|
||||
logged_in_as: "Prihlásený ako %{name}"
|
||||
powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
|
||||
whats_new: "what's new?"
|
||||
your_aspects: "your aspects"
|
||||
whats_new: "Čo je nové?"
|
||||
your_aspects: "Vaše aspekty"
|
||||
header:
|
||||
account_settings: "nastavenia účtu"
|
||||
blog: "blog"
|
||||
code: "code"
|
||||
code: "kód"
|
||||
edit_profile: "upraviť profil"
|
||||
login: "prihlásenie"
|
||||
logout: "odhlásiť sa"
|
||||
view_profile: "pozrieť profil"
|
||||
more: "More"
|
||||
new_notifications: "%{count} new notifications"
|
||||
more: "Viac"
|
||||
new_notifications: "Počet nových notifikácií %{count} "
|
||||
new_requests:
|
||||
few: "nové žiadosti (%{count})"
|
||||
one: "jedna nová žiadosť"
|
||||
other: "nové žiadosti (%{count})"
|
||||
zero: "žiadne nové žiadosti"
|
||||
next: "next"
|
||||
no_new_notifications: "no new notifications"
|
||||
no_new_notifications: "žiadne nové notifikácie"
|
||||
notifications:
|
||||
also_commented: "also commented on"
|
||||
comment_on_post: "commented on your"
|
||||
deleted: "deleted"
|
||||
index:
|
||||
mark_all_as_read: "Mark All as Read"
|
||||
notifications: "Notifications"
|
||||
mark_all_as_read: "Všetko označiť ako prečítané"
|
||||
notifications: "Notifikácie"
|
||||
new_request: "offered to share with you."
|
||||
post: "post"
|
||||
request_accepted: "accepted your share request."
|
||||
post: "príspevok"
|
||||
request_accepted: "Vaša požiadavka bola akceptovaná."
|
||||
notifier:
|
||||
also_commented:
|
||||
commented: "has also commented on %{post_author}'s post:"
|
||||
|
|
@ -218,9 +218,9 @@ sk:
|
|||
accepted: "prijal Vašu žiadosť. Teraz je vo Vašich"
|
||||
subject: "Užívateľ %{name} prijal Vašu žiadosť a pripojil sa k Diaspore*"
|
||||
single_admin:
|
||||
admin: "Your Diaspora administrator"
|
||||
admin: "Váš administrátor"
|
||||
subject: "A message from your Diaspora administrator:"
|
||||
thanks: "Thanks,"
|
||||
thanks: "Vďaka,"
|
||||
ok: "OK"
|
||||
or: "alebo"
|
||||
pagination:
|
||||
|
|
@ -230,7 +230,7 @@ sk:
|
|||
password_confirmation: "Potvrdenie hesla"
|
||||
people:
|
||||
aspect_list:
|
||||
edit_membership: "edit aspect membership"
|
||||
edit_membership: "upraviť členstvo v Aspekte."
|
||||
edit:
|
||||
allow_search: "Dovoliť ostatným vyhľadať Vás v Diaspore"
|
||||
edit_profile: "Edit profile"
|
||||
|
|
@ -267,29 +267,29 @@ sk:
|
|||
remove_contact: "odstrániť kontakt"
|
||||
remove_from: "Odstrániť užívateľa %{name} z aspektu %{aspect}?"
|
||||
share_with:
|
||||
accepts: "Once %{name} accepts, you'll start seeing each other's posts on Diaspora"
|
||||
share_with: "Start sharing with %{name}"
|
||||
accepts: "Akonáhle dá %{name} súhlas, budete môcť vidieť aj ostatné príspevky"
|
||||
share_with: "Začať zdieľať s %{name}"
|
||||
show:
|
||||
does_not_exist: "Osoba neexistuje!"
|
||||
incoming_request: "Od tejto osoby máte prichádzajúcu žiadosť."
|
||||
no_posts: "Žiadne príspevky na zobrazenie!"
|
||||
not_connected: "You are not connected with this person"
|
||||
recent_posts: "Recent Posts"
|
||||
recent_posts: "Posledné príspevky"
|
||||
recent_public_posts: "Recent Public Posts"
|
||||
return_to_aspects: "Vrátiť sa na stránku aspektov"
|
||||
similar_contacts: "similar contacts"
|
||||
start_sharing: "start sharing"
|
||||
similar_contacts: "podobné kontakty"
|
||||
start_sharing: "začať zdieľať"
|
||||
to_accept_or_ignore: "akceptovať, alebo ignorovať."
|
||||
update:
|
||||
failed: "Aktualizácia profilu zlyhala"
|
||||
updated: "Profil upravený"
|
||||
webfinger:
|
||||
fail: "Sorry, we couldn't find %{handle}."
|
||||
fail: "Prepáčte, nie je možné nájsť %{handle}."
|
||||
photos:
|
||||
create:
|
||||
integrity_error: "Photo upload failed. Are you sure that was an image?"
|
||||
runtime_error: "Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?"
|
||||
type_error: "Photo upload failed. Are you sure an image was added?"
|
||||
integrity_error: "Chyba pri nahrávani fotky. Ste si istý, že je to obrázkový formát?"
|
||||
runtime_error: "Nahrávanie fotky zlyhalo. Ste si istý, že máte zapnuté bezpečnostné pásy? :)"
|
||||
type_error: "Nahrávanie fotky zlyhalo. Ste si istý, že bol obrázok označený?"
|
||||
destroy:
|
||||
notice: "Fotka zmazaná."
|
||||
edit:
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@ sk:
|
|||
requests:
|
||||
create:
|
||||
sending: "Posielam..."
|
||||
sent: "You've asked to share with %{name}. They should see it next time they log in to Diaspora."
|
||||
sent: "Boli ste požiadaný o zdieľanie s %{name}. Malo by sa to zobraziť pri nasledujúcom zobrazení."
|
||||
destroy:
|
||||
error: "Vyberte aspekt prosím!"
|
||||
ignore: "Ignorovať žiadosť."
|
||||
|
|
@ -359,15 +359,15 @@ sk:
|
|||
destroy:
|
||||
success: "Autentifikácia úspešne zrušená."
|
||||
failure:
|
||||
error: "there was an error connecting that service"
|
||||
error: "Pripojenie k službe zlyhalo."
|
||||
finder:
|
||||
friends:
|
||||
few: "%{count} friends"
|
||||
one: "1 friend"
|
||||
few: "Počet priateľov %{count}"
|
||||
one: "1 priateľ"
|
||||
other: "%{count} friends"
|
||||
zero: "no friends"
|
||||
invite_your_friends_from: "Invite your friends from %{service}"
|
||||
not_connected: "not connected"
|
||||
invite_your_friends_from: "Pozvite svojich priateľov z %{service}"
|
||||
not_connected: "nepripojený"
|
||||
index:
|
||||
connect_to_facebook: "Pripojiť k Facebooku"
|
||||
connect_to_twitter: "Pripojiť k Twitteru"
|
||||
|
|
@ -376,8 +376,8 @@ sk:
|
|||
logged_in_as: "prihlásený ako"
|
||||
really_disconnect: "odpojiť %{service}?"
|
||||
inviter:
|
||||
click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
|
||||
join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
|
||||
click_link_to_accept_invitation: "Pre aktiváciu pozvania kliknite na tento link "
|
||||
join_me_on_diaspora: "Pridať sa k službe DIASPORA*"
|
||||
remote_friend:
|
||||
invite: "invite"
|
||||
resend: "resend"
|
||||
|
|
@ -387,18 +387,18 @@ sk:
|
|||
create_request: "Find by Diaspora handle"
|
||||
diaspora_handle: "Užívateľská príručka Diaspory"
|
||||
enter_a_diaspora_username: "Zadajte užívateľské meno:"
|
||||
know_email: "Know their email address? You should invite them"
|
||||
know_email: "Poznáte túto adresu? Môžete na ňu zaslať pozvánku."
|
||||
your_diaspora_username_is: "Vaše užívateľské meno je %{diaspora_handle}"
|
||||
contact_list:
|
||||
all_contacts: "Všetky kontakty"
|
||||
cannot_remove: "Nie je možné osobu odstrániť z posledného aspektu. (Ak s ňou chcete nadobro prerušiť kontakt, odstráňte ju prosím z Vášho zoznamu osôb.)"
|
||||
invitations:
|
||||
by_email: "by Email"
|
||||
by_email: "E-mailom"
|
||||
dont_have_now: "Momentálne už nemáte žiadnu pozvánku. Ďalšie pribudnú čoskoro."
|
||||
from_facebook: "From Facebook"
|
||||
from_facebook: "Z Facebooku"
|
||||
invitations_left: "(%{count} ostáva)"
|
||||
invite_someone: "Pozvať niekoho"
|
||||
invite_your_friends: "Invite your friends"
|
||||
invite_your_friends: "Pozvite svojich priateľov"
|
||||
invites: "Invites"
|
||||
invites_closed: "Pozvánky sú na tomto seede momentálne uzavreté"
|
||||
notification:
|
||||
|
|
@ -417,7 +417,7 @@ sk:
|
|||
posting: "Posielam..."
|
||||
share: "Zdieľať"
|
||||
share_with: "Zdieľať s aspektom %{aspect}"
|
||||
whats_on_your_mind: "what's on your mind?"
|
||||
whats_on_your_mind: "Čo máte na mysli?"
|
||||
reshare:
|
||||
reshare: "Znovu zdieľať"
|
||||
status_messages:
|
||||
|
|
@ -441,7 +441,7 @@ sk:
|
|||
change_language: "Zmeniť jazyk"
|
||||
change_password: "Zmeniť heslo"
|
||||
close_account: "Zrušiť účet"
|
||||
current_password: "Current password"
|
||||
current_password: "Súčasné heslo"
|
||||
download_photos: "Stiahnuť moje fotky"
|
||||
download_xml: "stiahnuť moje xml"
|
||||
edit_account: "Edit account"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
|
||||
cs:
|
||||
javascripts:
|
||||
confirm_dialog: "Are you sure?"
|
||||
confirm_dialog: "Jste si jisti?"
|
||||
timeago:
|
||||
day: "1 dnem"
|
||||
days: "%d dny"
|
||||
|
|
@ -23,5 +23,5 @@ cs:
|
|||
year: "1 rokem"
|
||||
years: "%d roky"
|
||||
videos:
|
||||
unknown: "Unknown video type"
|
||||
watch: "Watch this video on {{provider}}"
|
||||
unknown: "Neznámý typ videa"
|
||||
watch: "Podívejte se na tohle video na {{provider}}"
|
||||
|
|
|
|||
27
config/locales/javascript/javascript.fi.yml
Normal file
27
config/locales/javascript/javascript.fi.yml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,27 @@
|
|||
# Copyright (c) 2010, Diaspora Inc. This file is
|
||||
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
||||
# the COPYRIGHT file.
|
||||
|
||||
|
||||
fi:
|
||||
javascripts:
|
||||
confirm_dialog: "Oletko varma?"
|
||||
timeago:
|
||||
day: "päivä"
|
||||
days: "%d päivää"
|
||||
hour: "noin tunti"
|
||||
hours: "noin %d tuntia"
|
||||
minute: "noin minuutti"
|
||||
minutes: "%d minuuttia"
|
||||
month: "noin kuukausi"
|
||||
months: "%d kuukautta"
|
||||
prefixAgo: ""
|
||||
prefixFromNow: ""
|
||||
seconds: "alle minuutti"
|
||||
suffixAgo: "sitten"
|
||||
suffixFromNow: "from now"
|
||||
year: "noin vuosi"
|
||||
years: "%d vuotta"
|
||||
videos:
|
||||
unknown: "Tuntematon video muoto"
|
||||
watch: "Katso video {{provider}} :ssa"
|
||||
|
|
@ -5,9 +5,9 @@
|
|||
|
||||
hu:
|
||||
javascripts:
|
||||
confirm_dialog: "Are you sure?"
|
||||
confirm_dialog: "Biztos vagy benne?"
|
||||
timeago:
|
||||
day: "körülbelül egy napja"
|
||||
day: "egy napja"
|
||||
days: "%d napja"
|
||||
hour: "körülbelül egy órája"
|
||||
hours: "körülbelül %d órája"
|
||||
|
|
@ -18,10 +18,10 @@ hu:
|
|||
prefixAgo: ""
|
||||
prefixFromNow: ""
|
||||
seconds: "kevesebb mint egy perce"
|
||||
suffixAgo: ""
|
||||
suffixFromNow: ""
|
||||
suffixAgo: "ezelőtt"
|
||||
suffixFromNow: "mostantól"
|
||||
year: "körülbelül egy éve"
|
||||
years: "%d éve"
|
||||
videos:
|
||||
unknown: "Unknown video type"
|
||||
watch: "Watch this video on {{provider}}"
|
||||
unknown: "Ismeretlen videó tipus"
|
||||
watch: "Videó megtekintése itt: {{provider}}"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue