From 0e23434542ea09f97f1e3d7ce833f038e1d7591b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jordi Mallach Date: Sat, 7 May 2011 15:20:35 +0200 Subject: [PATCH] Updated Catalan translation to 2c4954b. --- config/locales/diaspora/ca.yml | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/config/locales/diaspora/ca.yml b/config/locales/diaspora/ca.yml index 36e3b4080..1fb1d3149 100644 --- a/config/locales/diaspora/ca.yml +++ b/config/locales/diaspora/ca.yml @@ -75,6 +75,7 @@ ca: unknown_person: "persona desconeguda" video_title: unknown: "Títol del vídeo desconegut" + diaspora_alpha: "DIÀSPORA* ALFA" aspects: @@ -300,11 +301,11 @@ ca: new_request: "s'ha oferit a compartir amb vosaltres." private_message: "us ha enviat un missatge." comment_on_post: "ha comentat la vostra" - also_commented: "also commented on your contact's" - mentioned: "us ha mencionat a una publicació" - post: "publicació" + also_commented: "also commented on %{post_author}'s" + mentioned: "us ha mencionat a una " + post: "publicació." deleted: "suprimida" - also_commented_deleted: "ha comentat una publicació suprimida" + also_commented_deleted: "ha comentat una publicació suprimida." index: notifications: "Notificacions" mark_all_as_read: "Marca-les totes com a llegides"