made some strings translatable

app/views/aspects/edit.html.haml

@@ -10,7 +10,7 @@
     %h4
       = @aspect
       .description
-        = "#{@aspect_contacts.count} contacts"
+        = t('.contacts', :count =>@aspect_contacts.count)}
 
   .person_tiles{:style => "display:none;"}
     - for contact in @aspect.contacts
@@ -29,9 +29,9 @@
     = render 'shared/contact_list', :aspect_id => @aspect.id, :contact_hashes => @all_contacts
 
   #aspect_edit_controls
-    = link_to 'rename', '#'
+    = link_to t('.rename'), '#'
     \/
-    = link_to 'delete', @aspect, :method => "delete", :confirm => t('.confirm_remove_aspect')
+    = link_to t('delete'), @aspect, :method => "delete", :confirm => t('.confirm_remove_aspect')
 
 
   #rename_aspect

config/locales/diaspora/en.yml

@@ -135,6 +135,7 @@ en:
           confirm_remove_aspect: "Are you sure you want to delete this aspect?"
           add_existing: "Add an existing contact"
           rename_aspect: "Rename aspect"
+          rename: "rename"
       aspect_contacts:
           done_editing: "done editing"
       show: