Merge remote branch 'hexagon/se-localization'
This commit is contained in:
Raphael
commit
16e455958c
2 changed files with 237 additions and 5 deletions
|
|
@ -31,9 +31,13 @@ sv:
|
|||
updated: 'Ditt konto har uppdateras.'
|
||||
destroyed: 'Ditt konto är avslutat. Välkommen åter!'
|
||||
unlocks:
|
||||
send_instructions: 'Du kommer att få ett ebrev med instruktioner för att låsa upp ditt konto inom några minuter.'
|
||||
send_instructions: 'Du kommer att få ett mail med instruktioner för att låsa upp ditt konto inom några minuter.'
|
||||
unlocked: 'Ditt konto har är nu upplåst och du är inloggad'
|
||||
invitations:
|
||||
send_instructions: 'Din inbjudan är nu skickad.'
|
||||
invitation_token_invalid: 'Denna inbjudan är ej giltig!'
|
||||
updated: 'Ditt lösenord är nu inställt och du är inloggad.'
|
||||
mailer:
|
||||
confirmation_instructions: 'Instruktioner för att verifiera ditt konto.'
|
||||
reset_password_instructions: 'Instruktioner för att terställa ditt lösenord.'
|
||||
reset_password_instructions: 'Instruktioner för att återställa ditt lösenord.'
|
||||
unlock_instructions: 'Instruktioner för att låsa upp ditt konto.'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,236 @@
|
|||
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
||||
# the COPYRIGHT file.
|
||||
|
||||
# Swedish localization file.
|
||||
# See http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.
|
||||
# Localization file for Swedish
|
||||
|
||||
sv:
|
||||
hello: "Hej"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
models:
|
||||
user:
|
||||
attributes:
|
||||
username:
|
||||
taken: "är redan taget"
|
||||
email:
|
||||
taken: "är redan taget"
|
||||
hello: "Hej världen!"
|
||||
application:
|
||||
helper:
|
||||
unknown_person: "okänd person"
|
||||
new_requests: "nya förfrågningar"
|
||||
dashboards:
|
||||
helper:
|
||||
home: "hem"
|
||||
error_messages:
|
||||
helper:
|
||||
invalid_fields: "Ogiltiga fält"
|
||||
correct_the_following_errors_and_try_again: "Rätta följande fel och försök igen."
|
||||
people:
|
||||
helper:
|
||||
results_for: " resultat för %{params}"
|
||||
people_on_pod_are_aware_of: " personer på denna pod är medveten om att"
|
||||
layouts:
|
||||
application:
|
||||
edit_profile: "ändra profil"
|
||||
logout: "logga ut"
|
||||
shared:
|
||||
aspect_nav:
|
||||
all_aspects: "Alla Aspekter"
|
||||
manage: "Hantera"
|
||||
manage_your_aspects: "Hantera dina Aspekter"
|
||||
sub_header:
|
||||
all_aspects: "Alla Aspekter"
|
||||
manage_aspects: "Hantera Aspekter"
|
||||
publisher:
|
||||
share: "Dela"
|
||||
aspect_friends:
|
||||
add_friends: "lägg till vänner"
|
||||
photos: "foton"
|
||||
albums:
|
||||
album:
|
||||
you: "du"
|
||||
new_album:
|
||||
create: "skapa"
|
||||
add_a_new_album: "Lägg till ett nytt Album"
|
||||
show:
|
||||
edit_album: "Ändra Album"
|
||||
albums: "album"
|
||||
updated: "updated"
|
||||
by: "av"
|
||||
edit:
|
||||
editing: "Ändrar"
|
||||
updated: "uppdaterad"
|
||||
are_you_sure: "Är du säker?"
|
||||
delete_album: "Ta bort album"
|
||||
cancel: "Avbryt"
|
||||
index:
|
||||
home: "hem"
|
||||
new_album: "NyttAlbum"
|
||||
create:
|
||||
success: "Du har nu skapat albumet %{name}."
|
||||
update:
|
||||
success: "Albumet %{name} ändrades."
|
||||
failure: "Ändringarna av albumet %{name} misslyckades."
|
||||
destroy:
|
||||
success: "Albumet %{name} är nu borttaget."
|
||||
helper:
|
||||
friends_albums: "Vänners Album"
|
||||
your_albums: "Dina Album"
|
||||
aspects:
|
||||
no_friends_message:
|
||||
nobody: "Vi vet att du har vänner, bjud in dem till Diaspora!"
|
||||
nobody_in_aspect: "Aspekten '%{aspect_name}' är tom."
|
||||
add_friend: "Lägg till en vän"
|
||||
add_friend_to: "Lägg till en vän i %{aspect_name}"
|
||||
invite: "Bjud in en vän till Diaspora!"
|
||||
no_posts_message:
|
||||
start_talking: "Ingen har sagt något än. Bli först!"
|
||||
manage:
|
||||
add_a_new_aspect: "Lägg till en ny aspekt"
|
||||
add_a_new_friend: "Lägg till en ny vän"
|
||||
show: "Visa"
|
||||
update_aspects: "Uppdatera Aspekter"
|
||||
requests: "Förfrågningar"
|
||||
ignore_remove: "Ignorera/Ta bort"
|
||||
new_aspect:
|
||||
add_a_new_aspect: "Lägg till ny aspekt"
|
||||
create: "Skapa"
|
||||
create:
|
||||
success: "Klicka på plustecknet till höger för att välja vilka som kan se din nya aspekt."
|
||||
failure: "Aspekten kunde inte skapas."
|
||||
destroy:
|
||||
success: "%{name} är nu borttagen."
|
||||
update:
|
||||
success: "Din aspekt, %{name}, är nu ändrad."
|
||||
move_friend:
|
||||
failure: "fungerade inte %{inspect}"
|
||||
success: "Personen flyttades till den nya aspekten"
|
||||
add_to_aspect:
|
||||
failure: "Misslyckades med att lägga personen i den nya aspekten."
|
||||
success: "Personen tillagt i aspekten."
|
||||
helper:
|
||||
remove: "ta bort"
|
||||
aspect_not_empty: "Aspekten är inte tom"
|
||||
users:
|
||||
edit:
|
||||
editing_profile: "Ändrar profil"
|
||||
profile:
|
||||
cancel: "Avbryt"
|
||||
update_profile: "Uppdatera Profil"
|
||||
home: "Hem"
|
||||
diaspora_username: "DIASPORA-ID:"
|
||||
info: "Info"
|
||||
picture: "Profilbild"
|
||||
editing_profile: "Ändrar profil"
|
||||
albums: "Album"
|
||||
you_dont_have_any_photos: "Do har inga foton! Gå till"
|
||||
page_to_upload_some: "sidan för att ladda upp några."
|
||||
or: "eller"
|
||||
destroy: "Ditt konto är nu stängt."
|
||||
comments:
|
||||
comment:
|
||||
ago: "sedan"
|
||||
new_comment:
|
||||
comment: "Kommentar"
|
||||
photos:
|
||||
show:
|
||||
prev: "föregående"
|
||||
full_size: "full storlek"
|
||||
next: "nästa"
|
||||
edit_photo: "Ändra Foto"
|
||||
delete_photo: "Ta bort Foto"
|
||||
are_you_sure: "Är du säker?"
|
||||
comments: "kommentarer"
|
||||
edit:
|
||||
editing: "Ändrar"
|
||||
are_you_sure: "Är du säker?"
|
||||
delete_photo: "Ta bort Foto"
|
||||
photo:
|
||||
show_comments: "visa kommentarer"
|
||||
posted_a_new_photo_to: "laddade upp ett nytt foto till"
|
||||
delete: "Ta bort"
|
||||
are_you_sure: "Är du säker?"
|
||||
new:
|
||||
new_photo: "Nytt Foto"
|
||||
back_to_list: "Tillbaka till listan"
|
||||
post_it: "skicka!"
|
||||
create:
|
||||
runtime_error: "Fotot kunde inte laddas upp."
|
||||
integrity_error: "Fotot kunde inte laddas upp. Är du säker på att den där filen var en bild?"
|
||||
type_error: "Fotot kunde inte laddas upp. Är du säker på att det var en bild du försökte ladda upp?"
|
||||
update:
|
||||
notice: "Fotot är nu uppdaterat."
|
||||
error: "Misslyckades med att ändra fotot."
|
||||
destroy:
|
||||
notice: "Fotot borttaget."
|
||||
registrations:
|
||||
new:
|
||||
sign_up: "Registrera dig"
|
||||
create:
|
||||
success: "Du har nu gått med i Diaspora!"
|
||||
invitations:
|
||||
create:
|
||||
sent: 'Din inbjudan är nu skickad.'
|
||||
no_more: 'Du har inga fler inbjudningar.'
|
||||
already_sent: 'Du har redan bjudit in denna person.'
|
||||
already_friends: 'Du är redan vän med den här personen'
|
||||
invitation_token_invalid: 'Din inbjudningskod är inte giltig!'
|
||||
updated: 'Ditt lösenord är nu ändrats, och du har loggats in.'
|
||||
|
||||
status_messages:
|
||||
new_status_message:
|
||||
tell_me_something_good: "berätta något intressant"
|
||||
oh_yeah: "oh yeah!"
|
||||
status_message:
|
||||
show_comments: "visa kommentarer"
|
||||
delete: "Ta bort"
|
||||
are_you_sure: "Är du säker?"
|
||||
show:
|
||||
status_message: "Statusmeddelande"
|
||||
comments: "kommentarer"
|
||||
are_you_sure: "Är du säker?"
|
||||
destroy: "Ta bort"
|
||||
view_all: "Visa alla"
|
||||
message: "Meddelande"
|
||||
owner: "Ägare"
|
||||
helper:
|
||||
no_message_to_display: "Inget meddelande att visa."
|
||||
people:
|
||||
person:
|
||||
add_friend: "lägg till vän"
|
||||
pending_request: "väntande förfrågan"
|
||||
index:
|
||||
add_friend: "lägg till vän"
|
||||
real_name: "verkligt namn"
|
||||
diaspora_handle: "diaspora-id"
|
||||
thats_you: "det är du!"
|
||||
friend_request_pending: "förfrågan är skickad"
|
||||
you_have_a_friend_request_from_this_person: "du har en väntande förfrågan från den här personen"
|
||||
new:
|
||||
new_person: "Ny Person"
|
||||
back_to_list: "Tillbaka till listan"
|
||||
show:
|
||||
last_seen: "senast sedd: %{how_long_ago}"
|
||||
friends_since: "vänner sedan: %{how_long_ago}"
|
||||
save: "spara"
|
||||
are_you_sure: "Är du säker?"
|
||||
remove_friend: "ta bort vän"
|
||||
no_posts: "ingenting att visa!"
|
||||
requests:
|
||||
new_request:
|
||||
add_a_new_friend_to: "Lägg till en vän till"
|
||||
enter_a_diaspora_username: "Ange ett Diaspora-id:"
|
||||
your_diaspora_username_is: "Ditt Diaspora-id är: %{diaspora_handle}"
|
||||
friends_username: "Vännens Diaspora-id"
|
||||
destroy:
|
||||
success: "Ni är nu vänner."
|
||||
error: "Var god välj en aspekt!"
|
||||
ignore: "Ignorerade förfrågan."
|
||||
create:
|
||||
error: "Ingen diaspora seed med detta id hittades!"
|
||||
invalid_identity: "Detta id har ett ogiltigt format"
|
||||
error_server: "Problem att kontaka den andra servern. Är det möjligt att den inte finns?"
|
||||
yourself: "Du kan inte fråga dig själv!"
|
||||
already_friends: "Du är redan vän med %{destination_url}!"
|
||||
success: "En förfrågan har skickats till %{destination_url}."
|
||||
horribly_wrong: "Nu gick något rejält fel här."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue