#475: Fixed more untranslated strings

app/helpers/application_helper.rb

@@ -34,7 +34,7 @@ module ApplicationHelper
   end
 
   def how_long_ago(obj)
-    "#{time_ago_in_words(obj.created_at)} ago"
+    "#{time_ago_in_words(obj.created_at)} #{t('.ago')}"
   end
 
   def person_url(person)

app/views/comments/_new_comment.html.haml

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 = form_for Comment.new, :remote => true do |comment|
   %p
-    = label_tag "comment_text_on_#{post.id}", "Comment"
+    = label_tag "comment_text_on_#{post.id}", t('.comment')
     = comment.text_area :text, :rows => 1, :id => "comment_text_on_#{post.id}", :class => "comment_box"
 
   = comment.hidden_field :post_id, :value => post.id

app/views/invitations/_new.haml

@@ -1,20 +1,23 @@
 .span-12.last
   .modal_title_bar
-    %h4 Invite someone to join Diaspora!
+    %h4 
+      = t('.invite_someone_to_join')
 
-  %i if they accept, they will be added to the aspect you invited them
+  %i 
+    = t('.if_they_accept_info')
   = form_for User.new, :url => invitation_path(User) do |invite|
     %p
-      = invite.label :email
+      = invite.label :email , t('.email')
       = invite.text_field :email
-    To
+    = t('.to')
     - unless @aspect.is_a? Aspect
       = invite.select(:aspects, @aspects_dropdown_array)
     - else 
       = invite.select(:aspects, @aspects_dropdown_array, :selected => @aspect.id)
     
-    Message:
+    = t('.message')
+    
     = invite.text_area :invite_messages, :value => ""
 
-    %p= invite.submit "Send an invitation"
+    %p= invite.submit t('.send_an_invitation')
 

app/views/invitations/new.html.haml

@@ -1,8 +1,9 @@
-%h2 Send invitation
+%h2 
+  = t('.send_invitation')
 = form_for User.new, :url => invitation_path(User) do |f|
   = devise_error_messages!
   %p
-    = f.label :email
+    = f.label :email , t('.email')
     = f.text_field :email
-  %p= f.submit "Send an invitation"
+  %p= f.submit t('.send_an_invitation')
 /= link_to "Home", after_sign_in_path_for(resource_name)

app/views/people/edit.html.haml

@@ -16,7 +16,7 @@
     %h3
       = t('.your_profile')
       .description
-        This info will be available to whomever you connect with on Diaspora.
+        =t('.info_available_to')
 
     = person.error_messages
 

app/views/people/show.html.haml

@@ -32,7 +32,7 @@
 
     - if @person == current_user.person
       %b
-        = link_to "Edit my profile", edit_person_path(@person)
+        = link_to t('.edit_my_profile'), edit_person_path(@person)
 
     %br
     %br

app/views/shared/_invitations.haml

@@ -1,6 +1,7 @@
-%h4 Invites
-= link_to "Invite a friend", "#invite_user_pane", :class => "invite_user_button", :title => "Invite a friend"
-= "(#{invites} left)"
+%h4 
+  = t('.invites')
+= link_to t('.invite_a_friend'), "#invite_user_pane", :class => "invite_user_button", :title => "Invite a friend"
+= t('.invitations_left', :count => invites) 
 %br
 .yo{ :style => "display:none;"}
   #invite_user_pane

app/views/shared/_publisher.haml

@@ -26,7 +26,7 @@
     = form_for StatusMessage.new, :remote => true do |status|
       = status.error_messages
       %p
-        = status.label :message, "Post a message to #{aspect}"
+        = status.label :message, t('.post_a_message_to', :aspect => aspect)
         = status.text_area :message, :rows => 2, :value => params[:prefill]
 
       = status.hidden_field :to, :value => (aspect == :all ? aspect : aspect.id)
@@ -35,7 +35,7 @@
         - if aspect == :all
           .public_toggle
             = status.check_box( :public, {}, true, false )
-            make public
+            = t('.make_public')
             = link_to '(?)', "#question_mark_pane", :class => 'question_mark'
 
             .fancybox_content
@@ -48,7 +48,7 @@
           = status.submit t('.share'), :title => "Share with #{aspect}"
 
     #publisher_photo_upload
-      or
+      = t('.or')
       = render 'photos/new_photo', :aspect_id => (aspect == :all ? aspect : aspect.id), :album_id => nil
     
 

app/views/shared/_reshare.haml

@@ -5,7 +5,7 @@
 - unless current_user.aspects.size == current_user.aspects_with_post(post.id).size
   .reshare_pane
     %span.reshare_button
-      = link_to "Reshare", "#"
+      = link_to t('.reshare'), "#"
 
     %ul.reshare_box
       - for aspect in current_user.aspects
@@ -14,4 +14,4 @@
 - else
   .reshare_pane
     %span.reshare_button
-      = link_to "Reshare", "#", :class => "inactive"
+      = link_to t('.reshare'), "#", :class => "inactive"

app/views/users/edit.html.haml

@@ -44,7 +44,7 @@
 
     .submit_block
       = link_to t('.cancel'), edit_user_path(current_user)
-      or
+      = t('.or')
       = f.submit t('.change_password')
 
   %h3 

config/locales/diaspora/en.yml

@@ -54,9 +54,18 @@ en:
           manage_aspects: "Manage Aspects"
       publisher:
           share: "Share"
+          or: "or"
+          post_a_message_to: "Post a message to %{aspect}"
+          make_public: "make public"
       aspect_friends:
           add_friends: "add friends"
           photos: "photos"
+      invitations:
+          invites: 'Invites'
+          invite_a_friend: 'Invite a friend'
+          invitations_left: '(%{count} left)'
+      reshare:
+          reshare: 'Reshare'
   albums:
       album:
           you: "you"
@@ -141,6 +150,7 @@ en:
           account: "Account"
           services: "Services"
           cancel: "Cancel"
+          or: "or"
       destroy: "Account successfully closed."
       getting_started:
           signup_steps: "Complete your sign-up by doing these things:"
@@ -205,7 +215,14 @@ en:
           already_friends: 'You are already friends with this person' 
           invitation_token_invalid: 'The invitation token provided is not valid!'
           updated: 'Your password was set successfully. You are now signed in.'
-
+      new:
+          email: 'Email'
+          invite_someone_to_join: 'Invite someone to join Diaspora!'
+          if_they_accept_info: 'if they accept, they will be added to the aspect you invited them'
+          to: 'To'
+          message: 'Message:'
+          send_an_invitation: 'Send an invitation'
+          send_invitation: 'Send invitation'
   status_messages:
       new_status_message:
           tell_me_something_good: "tell me something good"
@@ -214,6 +231,7 @@ en:
           show_comments: "show comments"
           delete: "Delete"
           are_you_sure: "Are you sure?"
+          ago: "ago"
       show:
           status_message: "Status Message"
           comments: "comments"
@@ -246,8 +264,10 @@ en:
           remove_friend: "remove friend"
           no_posts: "no posts to display!"
           add_friend: "add friend"
+          edit_my_profile: "Edit my profile"
       edit:
           settings: "Settings"
+          info_available_to: "This info will be available to whomever you connect with on Diaspora."
           your_profile: "Your profile"
           your_name: "Your name"
           first_name: "First name"

config/locales/diaspora/sv.yml

@@ -58,7 +58,7 @@ sv:
           view_profile: "visa profil"
           edit_profile: "ändra profil"
           account_settings: "kontoinstallningar"
-          search: "Search"
+          search: "Sök ..."
           logout: "logga ut"
   shared:
       aspect_nav: