diff --git a/config/locales/diaspora/en.yml b/config/locales/diaspora/en.yml
index 9deb313b6..aa6e365aa 100644
--- a/config/locales/diaspora/en.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en.yml
@@ -90,8 +90,8 @@ en:
           done_editing: "done editing"
           add_existing: "Add an existing contact"
           aspect_settings: "Aspect settings"
-          remove_aspect: "Remove Aspect"
-          confirm_remove_aspect: "Remove aspect?"
+          remove_aspect: "Delete this aspect"
+          confirm_remove_aspect: "Are you sure you want to delete this aspect?"
           no_contacts: "You currently have no contacts.  Find your contacts here."
           aspects: "Aspects"
           add_aspect: "add aspect"