From 203607945bff7bb07e20073643f42e1becb0ed85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jonne=20Ha=C3=9F?= Date: Sun, 15 Jan 2012 23:04:57 +0100 Subject: [PATCH] updated 12 locale files [ci skip] --- config/locales/diaspora/da.yml | 8 +- config/locales/diaspora/de.yml | 2 +- config/locales/diaspora/es.yml | 15 ++-- config/locales/diaspora/fr.yml | 19 ++--- config/locales/diaspora/pl.yml | 19 ++--- config/locales/diaspora/sv.yml | 15 ++-- config/locales/diaspora/tr.yml | 21 +++--- config/locales/javascript/javascript.es.yml | 27 +++---- config/locales/javascript/javascript.fr.yml | 81 ++++++++++++-------- config/locales/javascript/javascript.it.yml | 1 + config/locales/javascript/javascript.pl.yml | 50 ++++++++---- config/locales/javascript/javascript.sv.yml | 84 +++++++++++++-------- 12 files changed, 207 insertions(+), 135 deletions(-) diff --git a/config/locales/diaspora/da.yml b/config/locales/diaspora/da.yml index f8b7b2e75..ada3969b0 100644 --- a/config/locales/diaspora/da.yml +++ b/config/locales/diaspora/da.yml @@ -568,10 +568,10 @@ da: photos_by: few: "%{count} photos by %{author}" many: "%{count} photos by %{author}" - one: "One photo by %{author}" - other: "%{count} photos by %{author}" - two: "Two photos by %{author}" - zero: "No photos by %{author}" + one: "Et billede af %{author}" + other: "%{count} billeder af %{author}" + two: "To billeder af %{author}" + zero: "Ingen billeder af %{author}" previous: Forrige privacy: Privatindstillinger privacy_policy: "Behandling af personlige oplysninger" diff --git a/config/locales/diaspora/de.yml b/config/locales/diaspora/de.yml index 91b076409..467530072 100644 --- a/config/locales/diaspora/de.yml +++ b/config/locales/diaspora/de.yml @@ -823,7 +823,7 @@ de: followed_tags_stream: "#Tags, denen du folgst" like_stream: contacts_title: "Leute, deren Beiträge du magst" - title: "\"Gefällt mir-Stream" + title: "\"Gefällt mir\"-Stream" mentioned_stream: "@Erwähnungen" mentions: contacts_title: "Personen, die dich erwähnt haben" diff --git a/config/locales/diaspora/es.yml b/config/locales/diaspora/es.yml index 8087fe0e4..4fd77ee1b 100644 --- a/config/locales/diaspora/es.yml +++ b/config/locales/diaspora/es.yml @@ -576,12 +576,13 @@ es: not_found: "Lo sentimos, no podemos encontrar ese comentario." permalink: "enlace permanente" photos_by: - few: "%{count} photos by %{author}" - many: "%{count} photos by %{author}" - one: "One photo by %{author}" - other: "%{count} photos by %{author}" - two: "Two photos by %{author}" - zero: "No photos by %{author}" + few: "%{count} fotos por %{author}" + many: "%{count} fotos por %{author}" + one: "Una foto por %{author}" + other: "%{count} fotos por %{author}" + two: "Dos fotos por %{author}" + zero: "Ninguna foto por %{author}" + reshare_by: "Vuelto a compartir por %{author}" previous: anterior privacy: Privacidad privacy_policy: "Política de Privacidad" @@ -893,7 +894,7 @@ es: make_diaspora_better: "Queremos que nos ayudes a hacer Diaspora mejor, podrías hacerlo. Si te vas, queremos que sepas que pasa después." mr_wiggles: "El Tío la Vara estará triste si te vas" no_turning_back: "Actualmente, no hay vuelta atrás." - what_we_delete: "Eliminamos todas tus publicaciones y datos del perfil, tan pronto como humanamente posible. Tus comentarios seguirán subidos, pero se asocian a tu servidor Diaspora." + what_we_delete: "Eliminamos todas tus publicaciones y datos del perfil, tan pronto como es humanamente posible. Tus comentarios seguirán en línea, pero asociados a tu dirección Diaspora*." close_account_text: "Eliminar Cuenta" comment_on_post: "...alguien comenta en tu publicación?" current_password: "Contraseña actual" diff --git a/config/locales/diaspora/fr.yml b/config/locales/diaspora/fr.yml index 16c687b9c..7fd14d7fa 100644 --- a/config/locales/diaspora/fr.yml +++ b/config/locales/diaspora/fr.yml @@ -99,7 +99,7 @@ fr: content_2: "Communiquez-le à tout le monde et ils pourront vous trouver sur Diaspora." heading: "Identifiant Diaspora" donate: "Faire un don" - handle_explanation: "Ceci est votre identifiant diaspora. Comme une adresse de courrier électronique, vous pouvez le communiquer à d'autres personnes pour leur permettre de vous joindre." + handle_explanation: "Ceci est votre identifiant Diaspora. Comme une adresse de courrier électronique, vous pouvez le communiquer à d'autres personnes pour leur permettre de vous joindre." help: do_you: "Avez-vous :" email_feedback: "Envoyez vos impressions par %{link} , si vous préférez." @@ -565,12 +565,13 @@ fr: not_found: "Désolé, nous n'avons pas pu trouver ce message." permalink: "lien permanent" photos_by: - few: "%{count} photos by %{author}" - many: "%{count} photos by %{author}" - one: "One photo by %{author}" - other: "%{count} photos by %{author}" - two: "Two photos by %{author}" - zero: "No photos by %{author}" + few: "%{count} photos par %{author}" + many: "%{count} photos par %{author}" + one: "Une photo par %{author}" + other: "%{count} photos par %{author}" + two: "Deux photos par %{author}" + zero: "Pas de photos par %{author}" + reshare_by: "Repartagé par %{author}" previous: précédent privacy: "Vie privée" privacy_policy: "Règles de confidentialité" @@ -876,7 +877,7 @@ fr: make_diaspora_better: "Nous avons besoin de vous pour rendre Diaspora meilleur, vous devriez nous aider au lieu de partir. Si vous voulez partir, on voudrait que vous sachiez ce qu'il se passera prochainement." mr_wiggles: "Mr Wiggles sera triste de vous voir partir." no_turning_back: "Pour l'instant, on ne peut pas revenir en arrière." - what_we_delete: "Nous avons enlevé tous vos envois, les données de votre profil, aussi tôt qu'humainement possible. Vos commentaires rester sur le site, mais associé à votre Gestion Diaspora." + what_we_delete: "Nous enlevons tous vos envois, les données de votre profil, aussi tôt que c'est humainement possible. Vos commentaires resterons sur le site, mais seront associés à votre identifiant Diaspora." close_account_text: "Fermer le compte" comment_on_post: "…quelqu'un commente votre publication ?" current_password: "Mot de passe actuel" @@ -899,7 +900,7 @@ fr: started_sharing: "... quelqu'un commence à partager avec vous ?" stream_preferences: "Préférences du flux" your_email: "Votre adresse électronique" - your_handle: "Votre identifiant diaspora" + your_handle: "Votre identifiant Diaspora" getting_started: awesome_take_me_to_diaspora: "Impressionnant ! Offrez-moi Diaspora*" community_welcome: "La communauté Diaspora* est heureuse de vous avoir à bord !" diff --git a/config/locales/diaspora/pl.yml b/config/locales/diaspora/pl.yml index cdc60ef70..2f06d9287 100644 --- a/config/locales/diaspora/pl.yml +++ b/config/locales/diaspora/pl.yml @@ -103,7 +103,7 @@ pl: content_2: "Dzięki temu każdy będzie mógł Cię znaleźć na Diasporze." heading: "Identyfikator Diaspory" donate: Wspomóż - handle_explanation: "Oto Twój identyfikator diaspory. Tak jak adres e-mail, możesz podawać go osobom które chcesz, aby nawiązały z Tobą kontakt." + handle_explanation: "Oto Twój identyfikator Diaspory. Tak jak adres e-mail, możesz podać go osobom, z którymi chcesz być w kontakcie." help: do_you: "Czy:" email_feedback: "%{link} swoje zgłoszenie, jeśli chcesz" @@ -576,12 +576,13 @@ pl: destroy: Usuń not_found: "Nie można odnaleźć wskazanego wpisu." photos_by: - few: "%{count} photos by %{author}" - many: "%{count} photos by %{author}" - one: "One photo by %{author}" - other: "%{count} photos by %{author}" - two: "Two photos by %{author}" - zero: "No photos by %{author}" + few: "%{count} zdjęcia od %{author}" + many: "%{count} zdjęć od %{author}" + one: "Jedno zdjęcie od %{author}" + other: "%{count} zdjęcia od %{author}" + two: "Dwa zdjęcia od %{author}" + zero: "Brak zdjęć od %{author}" + reshare_by: "Przekazane dalej przez %{author}" previous: poprzedni privacy: Prywatność privacy_policy: "Polityka prywatności" @@ -893,7 +894,7 @@ pl: make_diaspora_better: "Pomóż nam uczynić Diasporę jeszcze lepszą, zamiast nas opuszczać. Jeśli chcesz odejść, chcielibyśmy się dowiedzieć dlaczego." mr_wiggles: "Pan Łaskotka będzie niepocieszony, widząc, że odchodzisz" no_turning_back: "Aktualnie, nie ma odwrotu." - what_we_delete: "Usuniemy wszystkie Twoje wpisy i dane profilu najszybciej jak tylko człowiek jest w stanie to zrobić. Twoje komentarze pozostaną tam gdzie były, ale będą skojarzone bezpośrednio z Diasporą." + what_we_delete: "Usuniemy wszystkie Twoje wpisy i dane profilu, najszybciej jak tylko człowiek jest w stanie to zrobić. Twoje komentarze pozostaną tam gdzie były, ale będą skojarzone bezpośrednio z Twoim Identyfikatorem Diaspory." close_account_text: "Zamknij konto" comment_on_post: "...ktoś dodał komentarz do mojego wpisu" current_password: "Bieżące hasło" @@ -916,7 +917,7 @@ pl: started_sharing: "...ktoś zaczął mi coś udostępniać" stream_preferences: "Ustawienia Strumienia" your_email: "Adres e-mail" - your_handle: "Identyfikator Diaspory" + your_handle: "Twój Identyfikator Diaspory" getting_started: awesome_take_me_to_diaspora: "Świetnie! Zabierz mnie do Diaspory*" community_welcome: "Społeczności Diaspory cieszy się, że ​​jesteś na pokładzie!" diff --git a/config/locales/diaspora/sv.yml b/config/locales/diaspora/sv.yml index 2930faa7f..5b0c73a32 100644 --- a/config/locales/diaspora/sv.yml +++ b/config/locales/diaspora/sv.yml @@ -564,12 +564,13 @@ sv: not_found: "Tyvärr, men vi kan inte hitta det inlägget." permalink: permalänk photos_by: - few: "%{count} photos by %{author}" - many: "%{count} photos by %{author}" - one: "One photo by %{author}" - other: "%{count} photos by %{author}" - two: "Two photos by %{author}" - zero: "No photos by %{author}" + few: "%{count} foton av %{author}" + many: "%{count} foton av %{author}" + one: "Ett foto av %{author}" + other: "%{count} foton av %{author}" + two: "Två foton av %{author}" + zero: "Inga foton av %{author}" + reshare_by: "Sprids vidare av %{author}" previous: föregående privacy: Sekretess privacy_policy: Integritetspolicy @@ -875,7 +876,7 @@ sv: make_diaspora_better: "Vi vill att du hjälper oss att göra Diaspora bättre, så du borde hjälpa oss, inte lämna oss. Men om du verkligen vill lämna oss, vill vi att du ska veta vad som kommer att hända." mr_wiggles: "Mr Wiggles kommer att bli ledsen" no_turning_back: "Nu finns det ingen återvändo." - what_we_delete: "Vi kommer att radera alla dina inlägg och din profil så fort som det bara går. Dina kommentarer kommer att finnas kvar, men vara associerade med ditt Diaspora-användarnamn." + what_we_delete: "Vi kommer att radera alla dina inlägg och din profil så fort som det bara går. Dina kommentarer kommer att finnas kvar, men vara associerade med ditt Diaspora-ID." close_account_text: "Stäng kontot" comment_on_post: "...någon kommenterar din post?" current_password: "Nuvarande lösenord" diff --git a/config/locales/diaspora/tr.yml b/config/locales/diaspora/tr.yml index e88daa734..1dbe3e5ec 100644 --- a/config/locales/diaspora/tr.yml +++ b/config/locales/diaspora/tr.yml @@ -103,7 +103,7 @@ tr: content_2: "Diaspora'da sizi bulabilmelerini istediğiniz kişilere verebilirsiniz." heading: "Diaspora ID (Diaspora Kimliği)" donate: "Bağış yap" - handle_explanation: "Bu Diaspora kimliği. Bir e-posta adresi gibi, bunu insanlara size ulaşması için verebilirsiniz." + handle_explanation: "Bu Diaspora kimliğindir. Bir e-posta adresi gibi, bunu insanlara sana ulaşması için verebilirsin." help: do_you: "Seçim:" email_feedback: "%{link} ile yolla mesajını, bu yolu tercih ediyorsan" @@ -574,12 +574,13 @@ tr: not_found: "Üzgünüz, bu gönderi bulamadı." permalink: "kalıcı bağlantı" photos_by: - few: "%{count} photos by %{author}" - many: "%{count} photos by %{author}" - one: "One photo by %{author}" - other: "%{count} photos by %{author}" - two: "Two photos by %{author}" - zero: "No photos by %{author}" + few: "%{author} tarafından %{count} fotoğraf" + many: "%{author} tarafından %{count} fotoğraf" + one: "%{author} tarafından bir fotoğraf" + other: "%{author} tarafından %{count} fotoğraf" + two: "%{author} tarafından iki fotoğraf" + zero: "%{author} tarafından fotoğraf yok" + reshare_by: "%{author} tarafından tekrar paylaşım" previous: önceki privacy: Gizlilik privacy_policy: "Gizlilik Politikası" @@ -889,9 +890,9 @@ tr: lock_username: "Bu, geri gelmek istersen bulunması için kullanıcı ismini kilitleyecektir." locked_out: "Oturumdan çıkacak ve hesabına tekrar giriş yapamayacaksın." make_diaspora_better: "Diaspora'yı daha da iyi yapmamıza yardım etmeni isteriz, dolayısıyla hesabı kapatmak yerine bize yardımcı olmanı tercih ederiz. Hesabı gerçekten kapatmak istiyorsan, bundan sonra olacakları dikkatine sunarız." - mr_wiggles: "Bay Wiggles gitmenizden üzüntü duyacak" + mr_wiggles: "Ayrılırsan bay Wiggles üzülecek" no_turning_back: "Şu anda, geri almak mümkün değildir." - what_we_delete: "Tüm gönderilerini ve profil verilerini mümkün olduğu kadar çabuk sileceğiz. Yorumların kalacak ve Diaspora kullanıcı ismin ile ilişik olacaktır." + what_we_delete: "Tüm gönderilerini ve profil verilerini mümkün olduğu kadar çabuk sileceğiz. Yorumların kalacak ve Diaspora kimliğin ile ilişik olacaktır." close_account_text: "Hesabı Kapat" comment_on_post: "...birisi gönderine yorum yazdığında?" current_password: "Mevcut parola" @@ -914,7 +915,7 @@ tr: started_sharing: "...birisi benimle birşey paylaştığında?" stream_preferences: "Akış Tercihleri" your_email: E-posta - your_handle: "Diaspora ID" + your_handle: "Diaspora kimliğin" getting_started: awesome_take_me_to_diaspora: "Harika! Diaspora* Git" community_welcome: "Diaspora topluluğunda seni aramızda görmekten mutluyuz!" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es.yml b/config/locales/javascript/javascript.es.yml index 8e2afb092..8c023a24f 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.es.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.es.yml @@ -9,7 +9,7 @@ es: aspect_dropdown: add_to_aspect: "Añadir contacto" all_aspects: "Todos los aspectos" - error: "No podría empezar a compartir con <%= name %>. ¿Vas a ignonarl@?" + error: "No podrás compartir con <%= name %>. ¿Vas a ignonarle?" select_aspects: "Elige los aspectos" started_sharing_with: "¡Ahora sigues los mensajes públicos de <%= name %>!" stopped_sharing_with: "Ya no compartes más con <%= name %>." @@ -18,7 +18,7 @@ es: many: "En <%= count %> aspectos" one: "En <%= count %> aspecto" other: "En <%= count %> aspectos" - two: "In <%= count %> aspects" + two: "En <%= count %> aspectos" zero: "Elige los aspectos" aspect_navigation: deselect_all: "Desmarcar todos" @@ -28,6 +28,7 @@ es: hide: "ocultar comentarios" show: "ver todos los comentarios" confirm_dialog: "¿Estás seguro?" + delete: Borrar failed_to_like: "¡Ha fallado tu aprobación!" failed_to_post_message: "¡Fallo al publicar el mensaje!" getting_started: @@ -43,9 +44,9 @@ es: mark_all_as_read: "Marcar todo como leido" messages: Mensajes notifications: Notificaciones - profile: Prefil + profile: Perfil recent_notifications: "Notificaciones recientes" - search: "Buscas gente o #tags" + search: "Encuentra gente o #etiquetas" settings: Ajustes view_all: "Ver todo" ignore: Ignorar @@ -64,13 +65,13 @@ es: stream: comment: Comentar hide: Ocultar - like: Gustar + like: "Me gusta" likes: few: "le gusta a <%= count %> personas" many: "le gusta a <%= count %> personas" one: "le gusta a <%= count %> persona" other: "le gusta a <%= count %> personas" - two: "<%= count %> Likes" + two: "le gusta a <%= count %> personas" zero: "le gusta a <%= count %> personas" limited: Restringido more_comments: @@ -78,19 +79,19 @@ es: many: "Mostrar <%= count %> comentarios más" one: "Mostrar <%= count %> comentario" other: "Mostrar <%= count %> comentarios más" - two: "Show <%= count %> more comments" + two: "Mostrar <%= count %> comentarios más" zero: "Mostrar <%= count %> comentarios más" nsfw: "Esta publicación puede tener contenido ofensivo, pornográfico o violento #NSFW." original_post_deleted: "Publicación original borrada por el autor." public: Público reshare: Compartir reshares: - few: "<%= count %> veces compartido" - many: "<%= count %> veces compartido" - one: "<%= count %> vez compartido" - other: "<%= count %> veces compartido" - two: "<%= count %> Reshares" - zero: "<%= count %> veces compartido" + few: "Compartido <%= count %> veces" + many: "Compartido <%= count %> veces" + one: "Compartido <%= count %> vez" + other: "Compartido <%= count %> veces" + two: "Compartido <%= count %> veces" + zero: "Comparido <%= count %> veces" show: Mostrar unlike: "No me gusta" tags: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml index f2c56053e..943194bfc 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml @@ -9,16 +9,16 @@ fr: aspect_dropdown: add_to_aspect: "Ajouter le contact" all_aspects: "Tous les aspects" - error: "Impossible de partager avec {{name}}. Ignorez-vous cette personne ?" + error: "Impossible de partager avec <%= name %>. Ignorez-vous cette personne ?" select_aspects: "Choisir les aspects" - started_sharing_with: "Vous avez commencé à partager avec {{name}} !" - stopped_sharing_with: "Vous avez arrêté de partager avec {{name}}." + started_sharing_with: "Vous avez commencé à partager avec <%= name %> !" + stopped_sharing_with: "Vous avez arrêté de partager avec <%= name %>." toggle: - few: "Dans {{count}} aspects" - many: "Dans {{count}} aspects" - one: "Dans {{count}} aspect" - other: "Dans {{count}} aspects" - two: "Dans {{count}} aspects" + few: "Dans <%= count %> aspects" + many: "Dans <%= count %> aspects" + one: "Dans <%= count %> aspect" + other: "Dans <%= count %> aspects" + two: "Dans <%= count %> aspects" zero: "Sélectionnez les aspects" aspect_navigation: deselect_all: "Désélectionner tout" @@ -28,13 +28,25 @@ fr: hide: "Cacher les commentaires" show: "Afficher tous les commentaires" confirm_dialog: "Êtes-vous sûr ?" + delete: Effacer failed_to_like: "Impossible d'aimer !" failed_to_post_message: "Impossible de partager le message !" getting_started: alright_ill_wait: "Bon, je vais attendre." - hey: "Hey, {{name}} !" + hey: "Hey, <%= name %> !" no_tags: "Hey, vous ne suivez aucun tag ! Continuer quand même ?" preparing_your_stream: "Préparation de votre flux personnalisé..." + header: + admin: Administration + home: Accueil + log_out: "Se déconnecter" + mark_all_as_read: "Tout marquer comme lu" + profile: Profil + recent_notifications: "Notifications récentes" + search: "Trouver des personnes ou #tags" + settings: Paramètres + view_all: "Tout afficher" + ignore: Ignorer infinite_scroll: no_more: "Pas d'autres messages." photo_uploader: @@ -45,32 +57,41 @@ fr: public: "Public - votre message sera visible de tous et trouvé par les moteurs de recherche" reshares: duplicate: "C'est si bien que ça ? Vous avez déjà repartagé ce message !" - search_for: "Chercher {{name}}" + search_for: "Chercher <%= name %>" show_more: "Voir plus" stream: + comment: Commenter + hide: Masquer + like: J'aime likes: - few: "<%= count %> Likes" - many: "<%= count %> Likes" - one: "<%= count %> Like" - other: "<%= count %> Likes" - two: "<%= count %> Likes" - zero: "<%= count %> Likes" + few: "<%= count %> J'aime" + many: "<%= count %> J'aime" + one: "<%= count %> J'aime" + other: "<%= count %> J'aime" + two: "<%= count %> J'aime" + zero: "<%= count %> J'aime" + limited: Limité more_comments: - few: "Show <%= count %> more comments" - many: "Show <%= count %> more comments" - one: "Show <%= count %> more comment" - other: "Show <%= count %> more comments" - two: "Show <%= count %> more comments" - zero: "Show <%= count %> more comments" + few: "Montrer <%= count %> commentaires en plus" + many: "Montrer <%= count %> commentaires en plus" + one: "Montrer <%= count %> commentaire en plus" + other: "Montrer <%= count %> commentaires en plus" + two: "Montrer <%= count %> commentaires en plus" + zero: "Montrer <%= count %> commentaires en plus" + nsfw: "Ce message a été marqué comme non sûr par son auteur." + original_post_deleted: "Le message original a été effacé par son auteur." + reshare: Repartager reshares: - few: "<%= count %> Reshares" - many: "<%= count %> Reshares" - one: "<%= count %> Reshare" - other: "<%= count %> Reshares" - two: "<%= count %> Reshares" - zero: "<%= count %> Reshares" + few: "<%= count %> repartages" + many: "<%= count %> repartages" + one: "<%= count %> repartage" + other: "<%= count %> repartages" + two: "<%= count %> Repartages" + zero: "<%= count %> repartages" + show: Montrer + unlike: "Je n'aime plus" tags: - wasnt_that_interesting: "Ok, je suppose que #{{tagName}} n'est pas la seule chose qui vous intéresse..." + wasnt_that_interesting: "Ok, je suppose que #<%= tagName %> n'est pas la seule chose qui vous intéresse..." timeago: day: "environ un jour" days: "environ %d jours" @@ -89,4 +110,4 @@ fr: years: "%d ans" videos: unknown: "Type de vidéo inconnu" - watch: "Voir cette vidéo sur {{provider}}" \ No newline at end of file + watch: "Voir cette vidéo sur <%= provider %>" \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/javascript/javascript.it.yml b/config/locales/javascript/javascript.it.yml index 8064679de..4824f53e7 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.it.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.it.yml @@ -92,6 +92,7 @@ it: two: "<%= count %> Condivisioni" zero: "<%= count %> Condivisioni" show: Mostra + unlike: "Non mi piace più" tags: wasnt_that_interesting: "OK, immagino che #<%= tagName %> non fosse così interessante..." timeago: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml index f360bc612..ca90e364c 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml @@ -9,16 +9,16 @@ pl: aspect_dropdown: add_to_aspect: "Dodaj kontakt" all_aspects: "Wszystkie aspekty" - error: "Nie można zacząć dzielić się z {{name}}. Może ich ignorujesz?" + error: "Nie można zacząć dzielić się z <%= name %>. Może go/ją ignorujesz?" select_aspects: "Wybierz aspekty" - started_sharing_with: "Od teraz dzielisz się z {{name}}!" - stopped_sharing_with: "Nie dzielisz się już z {{name}}." + started_sharing_with: "Od teraz dzielisz się z <%= name %>!" + stopped_sharing_with: "Nie dzielisz się już z <%= name %>." toggle: - few: "W {{count}} aspektach" - many: "W {{count}} aspektach" - one: "W {{count}} aspekcie" - other: "W {{count}} aspektach" - two: "W {{count}} aspektach" + few: "W <%= count %> aspektach" + many: "W <%= count %> aspektach" + one: "W <%= count %> aspekcie" + other: "W <%= count %> aspektach" + two: "W <%= count %> aspektach" zero: "Wybierz aspekty" aspect_navigation: deselect_all: "Odznacz wszystkie" @@ -28,13 +28,28 @@ pl: hide: "ukryj komentarze" show: "wyświetl wszystkie komentarze" confirm_dialog: "Czy @{m,f:jesteś|n:na}{ pew}{m:ien|f:na|n:no}?" + delete: Usuń failed_to_like: "Nie udało się polubić!" failed_to_post_message: "Nie można wysłać wiadomości!" getting_started: alright_ill_wait: "Dobrze, poczekam." - hey: "Hej, {{name}}!" + hey: "Hej, <%= name %>!" no_tags: "Hej, nie obserwujesz żadnych znaczników! Kontynuować mimo to?" preparing_your_stream: "Przygotowanie spersonalizowanego strumienia..." + header: + admin: Administrator + contacts: Kontakty + home: "Strona główna" + log_out: Wyloguj + mark_all_as_read: "Oznacz wszystkie jako przeczytane" + messages: Wiadomości + notifications: Powiadomienia + profile: Profil + recent_notifications: "Ostatnie powiadomienia" + search: "Szukaj osób luz #znaczników" + settings: Ustawienia + view_all: "Wyświetl wszystko" + ignore: Ignoruj infinite_scroll: no_more: "Nie ma więcej wpisów." photo_uploader: @@ -45,13 +60,16 @@ pl: public: "Publiczny - wpis będzie widoczny dla wszystkich i można go znaleźć przez wyszukiwarki" reshares: duplicate: "Już przekaza@{m:łeś|f:łaś|n:no} dalej ten wpis!" - search_for: "Znajdź: {{name}}" + search_for: "Znajdź: <%= name %>" show_more: "wyświetl więcej" stream: + comment: Skomentuj + hide: Ukryj + like: "Lubię to!" likes: - few: "<%= count %> Likes" - many: "<%= count %> Likes" - one: "<%= count %> Like" + few: "Polubiono: <%= count %>" + many: "Polubiono: <%= count %>" + one: "<%= count %> lubi" other: "<%= count %> Likes" two: "<%= count %> Likes" zero: "<%= count %> Likes" @@ -69,8 +87,10 @@ pl: other: "<%= count %> Reshares" two: "<%= count %> Reshares" zero: "<%= count %> Reshares" + show: Wyświetl + unlike: "Nie lubię" tags: - wasnt_that_interesting: "OK, przypuszczam, że #{{tagName}} nie był, aż tak interesujący..." + wasnt_that_interesting: "OK, przypuszczam, że #<%= tagName %> nie był, aż tak interesujący..." timeago: day: dzień days: "%d dni" @@ -89,4 +109,4 @@ pl: years: "%d lat" videos: unknown: "Nieznany typ wideo" - watch: "Zobacz ten film na {{provider}}" \ No newline at end of file + watch: "Zobacz ten film na <%= provider %>" \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml index 5e0a28add..b77bc5483 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml @@ -9,16 +9,16 @@ sv: aspect_dropdown: add_to_aspect: "Lägg till kontakt" all_aspects: "Alla aspekter" - error: "Det går inte att börja dela med {{name}}. Ignorerar du dem?" + error: "Det går inte att börja dela med <%= name %>. Ignorerar du dem?" select_aspects: "Välj aspekter" - started_sharing_with: "Du har börjat dela med {{name}}!" - stopped_sharing_with: "Du har slutat dela med {{name}}." + started_sharing_with: "Du har börjat dela med <%= name %>!" + stopped_sharing_with: "Du har slutat dela med <%= name %>." toggle: - few: "I {{count}} aspekter" - many: "I {{count}} aspekter" - one: "I {{count}} aspekt" - other: "I {{count}} aspekter" - two: "I {{count}} aspekter" + few: "I <%= count %> aspekter" + many: "I <%= count %> aspekter" + one: "I <%= count %> aspekt" + other: "I <%= count %> aspekter" + two: "I <%= count %> aspekter" zero: "Välj aspekter" aspect_navigation: deselect_all: "Visa ingen" @@ -28,13 +28,27 @@ sv: hide: "dölj kommentarer" show: "visa alla kommentarer" confirm_dialog: "Är du säker?" + delete: Radera failed_to_like: "Misslyckades med att gilla!" failed_to_post_message: "Misslyckades att posta meddelande!" getting_started: alright_ill_wait: "Okej, jag väntar." - hey: "Hej, {{name}}!" + hey: "Hej, <%= name %>!" no_tags: "Du, du följer ju inte några taggar! Vill du fortsätta ändå?" preparing_your_stream: "Förbereder din personliga ström..." + header: + contacts: Kontakter + home: Hem + log_out: "Logga ut" + mark_all_as_read: "Markera alla som lästa" + messages: Meddelanden + notifications: Notiser + profile: Profil + recent_notifications: "Tidigare notiser" + search: "Hitta användare eller #taggar" + settings: Inställningar + view_all: "Visa alla" + ignore: Ignorera infinite_scroll: no_more: "Inga fler inlägg." photo_uploader: @@ -45,32 +59,42 @@ sv: public: "Publikt - ditt inlägg visas för alla och i söktjänster" reshares: duplicate: "Du gillar detta va? Du har nämligen redan spridit detta inlägg vidare!" - search_for: "Sök efter {{name}}" + search_for: "Sök efter <%= name %>" show_more: "visa mer" stream: + comment: Kommentar + hide: Göm + like: Gilla likes: - few: "<%= count %> Likes" - many: "<%= count %> Likes" - one: "<%= count %> Like" - other: "<%= count %> Likes" - two: "<%= count %> Likes" - zero: "<%= count %> Likes" + few: "<%= count %> gillar" + many: "<%= count %> gillar" + one: "<%= count %> gillar" + other: "<%= count %> gillar" + two: "<%= count %> gillar" + zero: "<%= count %> gillar" + limited: Begränsad more_comments: - few: "Show <%= count %> more comments" - many: "Show <%= count %> more comments" - one: "Show <%= count %> more comment" - other: "Show <%= count %> more comments" - two: "Show <%= count %> more comments" - zero: "Show <%= count %> more comments" + few: "Visa <%= count %> till kommentarer" + many: "Visa <%= count %> till kommentarer" + one: "Visa <%= count %> till kommentar" + other: "Visa <%= count %> till kommentarer" + two: "Visa <%= count %> till kommentarer" + zero: "Visa <%= count %> till kommentarer" + nsfw: "Detta inlägg har flaggats som NSFW av författaren." + original_post_deleted: "Original inlägget är raderat av författaren." + public: Publik + reshare: "Sprid vidare" reshares: - few: "<%= count %> Reshares" - many: "<%= count %> Reshares" - one: "<%= count %> Reshare" - other: "<%= count %> Reshares" - two: "<%= count %> Reshares" - zero: "<%= count %> Reshares" + few: "<%= count %> sprider vidare" + many: "<%= count %> sprider vidare" + one: "<%= count %> sprider vidare" + other: "<%= count %> sprider vidare" + two: "<%= count %> sprider vidare" + zero: "Ingen sprider vidare" + show: Visa + unlike: Ogillar tags: - wasnt_that_interesting: "OK, jag antar att #{{tagName}} inte var så intressant..." + wasnt_that_interesting: "OK, jag antar att #<%= tagName %> inte var så intressant..." timeago: day: "en dag" days: "%d dagar" @@ -89,4 +113,4 @@ sv: years: "%d år" videos: unknown: "Okänd videotyp" - watch: "Se den här videon på {{provider}}" \ No newline at end of file + watch: "Se den här videon på <%= provider %>" \ No newline at end of file