diff --git a/app/helpers/publisher_helper.rb b/app/helpers/publisher_helper.rb
index 3935bc52c..490044a5f 100644
--- a/app/helpers/publisher_helper.rb
+++ b/app/helpers/publisher_helper.rb
@@ -12,9 +12,10 @@ module PublisherHelper
   end
 
   def service_button(service)
+    share_to = I18n.t "services.index.share_to"
     content_tag :div,
                 class:   "btn btn-link service_icon dim",
-                title:   "#{service.provider.titleize} (#{service.nickname})",
+                title:   "#{share_to} #{service.provider.titleize} (#{service.nickname})",
                 id:      "#{service.provider}",
                 maxchar: "#{service.class::MAX_CHARACTERS}",
                 data:    {toggle: "tooltip", placement: "bottom"} do
diff --git a/config/initializers/omniauth.rb b/config/initializers/omniauth.rb
index 855078373..3321cf370 100644
--- a/config/initializers/omniauth.rb
+++ b/config/initializers/omniauth.rb
@@ -13,7 +13,6 @@ Rails.application.config.middleware.use OmniAuth::Builder do
 
   if AppConfig.services.facebook.enable?
     provider :facebook, AppConfig.services.facebook.app_id, AppConfig.services.facebook.secret, {
-      display:        "popup",
       scope:          "public_profile,publish_actions",
       client_options: {
         ssl: {
diff --git a/config/locales/diaspora/en.yml b/config/locales/diaspora/en.yml
index 45a531106..4b2153adf 100644
--- a/config/locales/diaspora/en.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en.yml
@@ -1171,6 +1171,7 @@ en:
       really_disconnect: "Disconnect %{service}?"
       edit_services: "Edit services"
       services_explanation: "Connecting to third-party sharing services gives you the ability to publish your posts to them as you write them in diaspora*."
+      share_to: "Share to"
     create:
       success: "Authentication successful."
       failure: "Authentication failed."