diff --git a/Changelog.md b/Changelog.md
index e9f4b87ea..6a3623742 100644
--- a/Changelog.md
+++ b/Changelog.md
@@ -20,6 +20,7 @@
 * Fixed a compatiblitiy issue with non-diaspora\* webfingers [#7718](https://github.com/diaspora/diaspora/pull/7718)
 * Don't retry federation for accounts without a valid public key [#7717](https://github.com/diaspora/diaspora/pull/7717)
 * Fix stream generation for tagged posts with many followed tags [#7715](https://github.com/diaspora/diaspora/pull/7715)
+* Fix incomplete Occitan date localizations [#7731](https://github.com/diaspora/diaspora/pull/7731)
 
 ## Features
 * Add basic html5 audio/video embedding support [#6418](https://github.com/diaspora/diaspora/pull/6418)
diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index 3bc87ea25..08b97d94d 100644
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -130,7 +130,7 @@ gem "markdown-it-html5-embed", "1.0.0"
 
 gem "http_accept_language", "2.1.1"
 gem "i18n-inflector-rails", "1.0.7"
-gem "rails-i18n",           "5.0.4"
+gem "rails-i18n",           "5.1.1"
 
 # Mail
 
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index bf4cbe7a5..cb79eb6e3 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -191,7 +191,7 @@ GEM
     entypo-rails (3.0.0)
       railties (>= 4.1, < 6)
     equalizer (0.0.11)
-    erubi (1.7.0)
+    erubi (1.7.1)
     eslintrb (2.1.0)
       execjs
       multi_json (>= 1.3)
@@ -221,7 +221,7 @@ GEM
       http-cookie (~> 1.0.0)
     faraday_middleware (0.12.2)
       faraday (>= 0.7.4, < 1.0)
-    ffi (1.9.22)
+    ffi (1.9.23)
     fixture_builder (0.5.0)
       activerecord (>= 2)
       activesupport (>= 2)
@@ -493,12 +493,12 @@ GEM
       multi_json (>= 1.3.6)
       rack (>= 1.1)
     rack-piwik (0.3.0)
-    rack-protection (2.0.0)
+    rack-protection (2.0.1)
       rack
     rack-rewrite (1.5.1)
     rack-ssl (1.4.1)
       rack
-    rack-test (0.8.2)
+    rack-test (0.8.3)
       rack (>= 1.0, < 3)
     rails (5.1.4)
       actioncable (= 5.1.4)
@@ -568,9 +568,9 @@ GEM
       nokogiri (>= 1.6)
     rails-html-sanitizer (1.0.3)
       loofah (~> 2.0)
-    rails-i18n (5.0.4)
-      i18n (~> 0.7)
-      railties (~> 5.0)
+    rails-i18n (5.1.1)
+      i18n (>= 0.7, < 2)
+      railties (>= 5.0, < 6)
     rails-timeago (2.16.0)
       actionpack (>= 3.1)
       activesupport (>= 3.1)
@@ -768,7 +768,7 @@ GEM
     will_paginate (3.1.6)
     xpath (2.1.0)
       nokogiri (~> 1.3)
-    yard (0.9.9)
+    yard (0.9.12)
 
 PLATFORMS
   ruby
@@ -879,7 +879,7 @@ DEPENDENCIES
   rails-assets-markdown-it-sup (= 1.0.0)!
   rails-assets-perfect-scrollbar (= 0.6.16)!
   rails-controller-testing (= 1.0.2)
-  rails-i18n (= 5.0.4)
+  rails-i18n (= 5.1.1)
   rails-timeago (= 2.16.0)
   rb-fsevent (= 0.10.2)
   rb-inotify (= 0.9.10)