made 3+ plus collapse in notifications index

app/helpers/notifications_helper.rb

@@ -44,10 +44,18 @@ module NotificationsHelper
   end
 
   def notification_people_link(note)
-    note.actors.collect{ |person| link_to("#{h(person.name.titlecase)}", person_path(person))}.join(", ").html_safe
+    actors = note.actors
+    number_of_actors = actors.count
+    actor_links = actors.collect{ |person| link_to("#{h(person.name.titlecase)}", person_path(person))}
+    if number_of_actors < 4
+      message =  actor_links.join(',')
+    else
+      message  = actor_links[0..2].join(', ') << "<a class='more' href='#'> #{t('.and_others', :number =>(number_of_actors - 3))}</a><span class='hidden'>, " << actor_links[3..(number_of_actors-2)].join(', ')<< " #{t('.and')} "<< actor_links.last << '</span>'
+    end
+    message.html_safe
   end
 
   def peoples_names(note)
-    note.actors.map{|p| p.name}.join(",")
+    note.actors.map{|p| p.name}.join(", ")
   end
 end

app/views/notifications/index.html.haml

@@ -11,14 +11,21 @@
         type: 'PUT'
       });
     }
-
+      if(nBadge.html() != null) {
-    nBadge.html().replace(/\d+/, function(num){
+      nBadge.html().replace(/\d+/, function(num){
-      num = parseInt(num);
+        num = parseInt(num);
-      nBadge.html(parseInt(num)-1);
+        nBadge.html(parseInt(num)-1);
-      if(num == 1) {
+        if(num == 1) {
-        nBadge.addClass("hidden");
+          nBadge.addClass("hidden");
-      }
+        }
     });
+
+    }
+  });
+
+  $('a.more').live('click', function(){
+    $(this).hide();
+    $(this).next('span').removeClass('hidden');
   });
 
 .span-1

config/locales/diaspora/en.yml

@@ -274,6 +274,8 @@ en:
     index:
       notifications: "Notifications"
       mark_all_as_read: "Mark All as Read"
+      and_others: "and %{number} others"
+      and: 'and'
     helper:
         new_notifications:
           zero: "no new notifications"