updated locales

config/locales/devise/devise.bg.yml

@@ -0,0 +1,97 @@
+#   Copyright (c) 2010, Diaspora Inc.  This file is
+#   licensed under the Affero General Public License version 3 or later.  See
+#   the COPYRIGHT file.
+
+
+bg: 
+  devise: 
+    confirmations: 
+      confirmed: "Акаунтът е потвърден. Сега сте вписани."
+      new: 
+        resend_confirmation: "Повторно изпращане на инструкциите за отключване"
+      send_instructions: "След няколко минути ще получите ел. писмо съдържащо инструкции как да потвърдите акаунта си."
+    failure: 
+      inactive: "Акаунтът все още не е активиран."
+      invalid: "Невалидно потребителско име или парола."
+      invalid_token: "Invalid authentication token."
+      locked: "Акаунтът ви е заключен."
+      timeout: "Сесията ви изтече, моля впишете се отново, за да продължите."
+      unauthenticated: "Впишете се или се регистрирайте, за да продължите."
+      unconfirmed: "Потвърдете акаунта, за да продължите."
+    invitations: 
+      invitation_token_invalid: "The invitation token provided is not valid!"
+      send_instructions: "Поканата ви е изпратена."
+      updated: "Паролата е зададена. Сега сте вписани."
+    mailer: 
+      confirmation_instructions: 
+        confirm: "Потвърждаване на акаунта"
+        subject: "Инструкции за потвърждаване"
+        you_can_confirm: "Можете да потвърдите акаунта си чрез линка по-долу:"
+      hello: "Здравейте %{email}!"
+      invitation: 
+        accept: "Приеман поканата"
+        ignore: "Ако не желаете да приемете поканата, моля игнорирайте писмото."
+        no_account_till: "Акаунтът няма да бъде създаден докато не посетите връзката по-горе и не се регистрирате."
+        subject: "Поканени сте да се присъедините към Diaspora!"
+      inviters: 
+        accept_at: ", на адрес %{url}. Можете да приемете поканата чрез линка по-долу."
+        has_invited_you: "%{name} ви кани да се присъедините към Diaspora"
+        have_invited_you: "%{names} ви кани да се присъедините към Diaspora"
+      reset_password_instructions: 
+        change: "Промяна на паролата"
+        ignore: "Ако не сте заявили промяната, моля игнорирайте писмото."
+        someone_requested: "Някой е заявил връзка за промяна на паролата. Можете да я промените чрез връзката по-долу."
+        subject: "Reset password instructions"
+        wont_change: "Паролата ви няма да бъде променена докато не посетите връзката по-горе и не зададете нова."
+      unlock_instructions: 
+        account_locked: "Акаунтът ви е заключен поради голям брой неуспешни опити за вписване."
+        click_to_unlock: "За отключване на акаунта кликнете върху връзката по-долу:"
+        subject: "Инструкции за отключване"
+        unlock: "Отключване на акаунта"
+      welcome: "Добре дошли %{email}!"
+    passwords: 
+      edit: 
+        change_password: "Промяна на паролата"
+      new: 
+        forgot_password: "Забравена парола?"
+        no_account: "Не съществува акаунт с въведената ел. поща.  Ако очаквате покана, знайте че ние ги раздаваме възможно най-бързо"
+        send_password_instructions: "Изпращане на инструкции за възстановяване на паролата"
+      send_instructions: "Ще получите ел. писмо с инструкции за промяна на паролата."
+      updated: "Паролата е променена успешно. Сега сте вписани."
+    registrations: 
+      destroyed: "Довиждане! Акаунтът ви е изтрит успешно. Надяваме се да се видим отново."
+      signed_up: "Регистрирахте се успешно. Ако е включена опцията за потвърждаване ще получите ел. писмо с инструкции."
+      updated: "Обновихте успешно акаунта си."
+    sessions: 
+      new: 
+        alpha_software: "You are about to use alpha software."
+        bugs_and_feedback: "Имайте предвид, че ще се сблъскате със софтуерни грешки.  Препоръчваме ви да ползвате бутона Feedback (в десния край на страницата) за да съобщавате за всеки проблем!  Ще се потрудим да отстраним всеки проблем, за който ни съобщите, възможно най-бързо."
+        bugs_and_feedback_mobile: "Имайте предвид, че ще се сблъскате със софтуерни грешки. Препоръчваме ви да съобщавате за всеки проблем! Ще се потрудим да отстраним всеки проблем, за който ни съобщите, възможно най-бързо."
+        login: "Вписване"
+        modern_browsers: "поддържа само съвременни браузъри."
+        password: "Парола"
+        remember_me: "Запомни ме"
+        sign_in: "Вписване"
+        username: "Потребителско име"
+      signed_in: "Вписахте се успешно."
+      signed_out: "Отписахте се успешно."
+    shared: 
+      links: 
+        forgot_your_password: "Забравена парола?"
+        receive_confirmation: "Не сте получили инструкциите за отключване?"
+        receive_unlock: "Не сте получили инструкциите за отключване?"
+        sign_in: "Вписване"
+        sign_up: "Регистриране"
+        sign_up_closed: "За сега регистрациите не са възможни."
+      mail_signup_form: 
+        sign_up_for_an_invite: "Запишете се за покана!"
+    unlocks: 
+      new: 
+        resend_unlock: "Повторно изпращане на инструкциите за отключване"
+      send_instructions: "След няколко минути ще получите ел. писмо съдържащо инструкции как да отключите акаунта си."
+      unlocked: "Акаунтът е отключен. Сега сте вписани."
+  errors: 
+    messages: 
+      already_confirmed: "вече е потвърдено"
+      not_found: "не е открито"
+      not_locked: "не е заключена"

config/locales/devise/devise.es.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ es:
       send_instructions: "Recibirás un correo con instrucciones para confirmar tu cuenta en pocos minutos."
     failure: 
       inactive: "Tu cuenta aún no ha sido activada."
-      invalid: "Contraseña o correo incorrecto."
+      invalid: "Nombre de usuario o contraseña incorrectos."
       invalid_token: "Identificador de autenticación incorrecto."
       locked: "Tu cuenta está bloqueada."
       timeout: "Tu sesión ha expirado, por favor accede de nuevo para continuar."

config/locales/devise/devise.it.yml

@@ -71,7 +71,7 @@ it:
         modern_browsers: "supporta soltano i browser recenti."
         password: "Password"
         remember_me: "Ricordami"
-        sign_in: "Registrati"
+        sign_in: "Accedi"
         username: "Nome utente"
       signed_in: "Accesso effettuato con successo."
       signed_out: "Disconnessione effettuata con successo."

config/locales/devise/devise.sl.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ sl:
       send_instructions: "V nekaj minutah boste po e-pošti prejeli navodila, kako potrditi vaš uporabniški račun."
     failure: 
       inactive: "Vaš račun še ni aktiviran."
-      invalid: "Napačen e-naslov ali geslo."
+      invalid: "Napačeno uporabniško ime ali geslo."
       invalid_token: "Neveljavna avtentikacija."
       locked: "Vaš račun je zaklenjen."
       timeout: "Vaša seja je potekla. Za nadaljevanje se ponovno prijavite."
@@ -54,7 +54,7 @@ sl:
         change_password: "Spremeni geslo"
       new: 
         forgot_password: "Ste pozabili geslo?"
-        no_account: "Uporabniški račun s tem e-naslovom ne obstaja. V kolikor čakate na povabilo, ga lahko v kratkem pričakujete."
+        no_account: "Uporabniški račun s tem e-naslovom ne obstaja. V kolikor še čakate na povabilo, ga lahko v kratkem pričakujete."
         send_password_instructions: "Pošlji navodila za ponastavitev gesla"
       send_instructions: "V nekaj minutah boste po e-pošti prejeli navodila za ponastavitev vašega gesla."
       updated: "Vaše geslo je bilo uspešno spremenjeno. Zdaj ste prijavljeni."

config/locales/diaspora/ar.yml

@@ -354,7 +354,7 @@ ar:
       recent_posts: "Recent Posts"
       recent_public_posts: "Recent Public Posts"
       return_to_aspects: "Return to your aspects page"
-      similar_contacts: "similar contacts"
+      see_all: "See all"
       start_sharing: "start sharing"
       to_accept_or_ignore: "to accept or ignore it."
       you_have_no_tags: "you have no tags!"

config/locales/diaspora/bg.yml

@@ -0,0 +1,617 @@
+#   Copyright (c) 2010, Diaspora Inc.  This file is
+#   licensed under the Affero General Public License version 3 or later.  See
+#   the COPYRIGHT file.
+
+
+bg: 
+  _comments: "Коментари"
+  _home: "Home"
+  _photos: "снимки"
+  _services: "Services"
+  account: "Акаунт"
+  activerecord: 
+    errors: 
+      models: 
+        contact: 
+          attributes: 
+            person_id: 
+              taken: "must be unique among this user's contacts."
+        person: 
+          attributes: 
+            diaspora_handle: 
+              taken: "is already taken."
+        request: 
+          attributes: 
+            from_id: 
+              taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
+        user: 
+          attributes: 
+            email: 
+              taken: "is already taken."
+            person: 
+              invalid: "is invalid."
+            username: 
+              taken: "is already taken."
+  ago: "%{time} ago"
+  all_aspects: "Всички аспекти"
+  application: 
+    helper: 
+      unknown_person: "unknown person"
+      video_title: 
+        unknown: "Unknown Video Title"
+  are_you_sure: "Сигурни ли сте?"
+  aspect_memberships: 
+    destroy: 
+      failure: "Failed to remove person from aspect"
+      no_membership: "Could not find the selected person in that aspect"
+      success: "Successfully removed person from aspect"
+  aspects: 
+    add_to_aspect: 
+      failure: "Failed to add contact to aspect."
+      success: "Successfully added contact to aspect."
+    aspect_contacts: 
+      done_editing: "done editing"
+    aspect_stream: 
+      activity: "активност"
+      post_time: "ред на публикуване"
+      sort_by: "сортиране по:"
+    contacts_not_visible: "Контактите в аспекта няма да бъдат видими един за друг."
+    contacts_visible: "Контактите в аспекта ще бъдат видими един за друг."
+    create: 
+      failure: "Аспектът не бе създаден."
+      success: "Новият аспект %{name} бе създаден"
+    destroy: 
+      failure: "%{name} не е празен, затова не може да бъде изтрит."
+      success: "%{name} бе изтрит."
+    edit: 
+      add_existing: "Добавяне на съществуващ контакт"
+      aspect_list_is_not_visible: "aspect list is hidden to others in aspect"
+      aspect_list_is_visible: "aspect list is visible to others in aspect"
+      confirm_remove_aspect: "Наистина ли желаете да бъде премахнат аспектът?"
+      done: "Готово"
+      make_aspect_list_visible: "make aspect list visible?"
+      remove_aspect: "Изтриване на аспекта"
+      rename: "преименуване"
+      update: "update"
+      updating: "updating"
+    few: "%{count} аспекта"
+    helper: 
+      are_you_sure: "Наистина ли желаете да бъде изтриете аспектът?"
+      aspect_not_empty: "Аспектът не е празен"
+      remove: "премахване"
+    index: 
+      handle_explanation: "This is your diaspora handle. Like an email address, you can give this to people to reach you."
+      no_contacts: "Няма контакти"
+      post_a_message: "публикуване на съобщение >>"
+    manage: 
+      add_a_new_aspect: "Добавяне на аспект"
+      add_a_new_contact: "Добавяне на контакт"
+      drag_to_add: "Влачете за да довабите хора"
+      manage_aspects: "Управление на аспектите"
+      no_requests: "No new requests"
+      requests: "Requests"
+    many: "%{count} аспекта"
+    move_contact: 
+      error: "Грешка при преместване на контакт: %{inspect}"
+      failure: "didn't work %{inspect}"
+      success: "Person moved to new aspect"
+    new_aspect: 
+      create: "Създаване"
+      name: "Име"
+    no_posts_message: 
+      start_talking: "Nobody has said anything yet.  Get the conversation started!"
+    one: "1 аспект"
+    other: "%{count} аспекта"
+    seed: 
+      family: "Family"
+      work: "Work"
+    show: 
+      edit_aspect: "edit aspect"
+    update: 
+      failure: "Your aspect, %{name}, had too long name to be saved."
+      success: "Your aspect, %{name}, has been successfully edited."
+    zero: "no aspects"
+  back: "Back"
+  bookmarklet: 
+    explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link."
+    explanation_link_text: "Post to Diaspora"
+    post_something: "Post something to Diaspora"
+    post_success: "Posted! Closing!"
+  cancel: "Cancel"
+  comments: 
+    few: "%{count} коментара"
+    many: "%{count} коментара"
+    new_comment: 
+      comment: "коментар"
+      commenting: "Коментиране..."
+    one: "1 коментар"
+    other: "%{count} коментара"
+    zero: "няма коментари"
+  contacts: 
+    create: 
+      failure: "Failed to create contact"
+    destroy: 
+      failure: "Failed to disconnect from %{name}"
+      success: "Successfully disconnected from %{name}"
+    few: "%{count} контакта"
+    many: "%{count} контакта"
+    one: "1 контакт"
+    other: "%{count} контакта"
+    share_with_pane: 
+      accepts: "Once %{name} accepts, you'll start seeing each other's posts on Diaspora"
+      add_new_aspect: "add to new aspect"
+      share_with: "Start sharing with %{name}"
+    zero: "no contacts"
+  conversations: 
+    create: 
+      sent: "Message sent"
+    destroy: 
+      success: "Conversation successfully removed"
+    helper: 
+      new_messages: 
+        few: "%{count} new messages"
+        many: "%{count} new messages"
+        one: "1 new messages"
+        other: "%{count} new messages"
+        zero: "no new messages"
+    index: 
+      create_a_new_message: "create a new message"
+      inbox: "Inbox"
+      message_inbox: "Message Inbox"
+      new_message: "New Message"
+      no_conversation_selected: "no conversation selected"
+      no_messages: "no messages"
+    new: 
+      send: "Send"
+      subject: "subject"
+      to: "to"
+    show: 
+      delete: "delete and block conversation"
+      reply: "reply"
+  date: 
+    formats: 
+      birthday: "%B %d"
+      birthday_with_year: "%B %d %Y"
+      fullmonth_day: "%B %d"
+  delete: "Delete"
+  email: "Email"
+  error_messages: 
+    helper: 
+      correct_the_following_errors_and_try_again: "Correct the following errors and try again."
+      invalid_fields: "Invalid Fields"
+  fill_me_out: "Fill me out"
+  hide: "Hide"
+  home: 
+    show: 
+      already_account: "already have an account?"
+      choice: "Choice"
+      choice_explanation: "Diaspora lets you sort your connections into groups called aspects. Unique to Diaspora, aspects ensure that your photos, stories and jokes are shared only with the people you intend."
+      learn_about_host: "Learn about how to host your own Diaspora server."
+      login_here: "log in here"
+      ownership: "Ownership"
+      ownership_explanation: "You own your pictures, and you shouldn’t have to give that up just to share them. You maintain ownership of everything you share on Diaspora, giving you full control over how it's distributed."
+      share_what_you_want: "Share what you want, with whom you want."
+      simplicity: "Simplicity"
+      simplicity_explanation: "Diaspora makes sharing clean and easy – and this goes for privacy too. Inherently private, Diaspora doesn’t make you wade through pages of settings and options just to keep your profile secure."
+      tagline_first_half: "Share what you want,"
+      tagline_second_half: "with whom you want."
+  invitations: 
+    check_token: 
+      not_found: "Invitation token not found"
+    create: 
+      already_contacts: "You are already connected with this person"
+      already_sent: "You already invited this person."
+      no_more: "You have no more invitations."
+      rejected: "The following email addresses had problems: "
+      sent: "Invitations have been sent to: "
+    edit: 
+      sign_up: "sign_up"
+    new: 
+      already_invited: "Already invited"
+      aspect: "Aspect"
+      comma_seperated_plz: "You can enter multiple email addresses separated by commas."
+      if_they_accept_info: "if they accept, they will be added to the aspect you invited them."
+      invite_someone_to_join: "Invite someone to join Diaspora!"
+      personal_message: "Personal message"
+      resend: "Resend"
+      send_an_invitation: "Send an invitation"
+      send_invitation: "Send invitation"
+      to: "To"
+  layouts: 
+    application: 
+      have_a_problem: "Have a problem? Find an answer here"
+      powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
+      public_feed: "Public Diaspora Feed for %{name}"
+      toggle: "toggle mobile site"
+      whats_new: "what's new?"
+      your_aspects: "your aspects"
+    header: 
+      blog: "blog"
+      code: "code"
+      login: "login"
+      logout: "logout"
+      profile: "profile"
+      settings: "settings"
+  likes: 
+    likes: 
+      people_dislike_this: 
+        few: "%{count} people disliked this"
+        many: "%{count} people disliked this"
+        one: "1 person disliked this"
+        other: "%{count} people disliked this"
+        zero: "no people disliked this"
+      people_like_this: 
+        few: "%{count} people liked this"
+        many: "%{count} people liked this"
+        one: "1 person liked this"
+        other: "%{count} people liked this"
+        zero: "no people liked this"
+  more: "More"
+  next: "next"
+  no_results: "No Results Found"
+  notifications: 
+    also_commented: "also commented on %{post_author}'s"
+    also_commented_deleted: "commented on a deleted post"
+    comment_on_post: "commented on your"
+    deleted: "deleted"
+    helper: 
+      new_notifications: 
+        few: "%{count} new notifications"
+        many: "%{count} new notifications"
+        one: "1 new notifications"
+        other: "%{count} new notifications"
+        zero: "no new notifications"
+    index: 
+      and: "and"
+      and_others: "and %{number} others"
+      mark_all_as_read: "Mark All as Read"
+      notifications: "Notifications"
+    mentioned: "has mentioned you in a post"
+    new_request: "offered to share with you."
+    post: "post"
+    private_message: "sent you a message."
+    request_accepted: "accepted your share request."
+  notifier: 
+    also_commented: 
+      commented: "has also commented on %{post_author}'s post:"
+      sign_in: "Sign in to view it."
+      subject: "%{name} has also commented on %{post_author}'s post."
+    comment_on_post: 
+      commented: "has commented on your post:"
+      sign_in: "Sign in to view it."
+      subject: "%{name} has commented on your post."
+    diaspora: "the diaspora email robot"
+    hello: "Hello %{name}!"
+    love: "love,"
+    manage_your_email_settings: "manage your email settings"
+    mentioned: 
+      mentioned: "mentioned you in a post:"
+      sign_in: "Sign in to view it."
+      subject: "%{name} has mentioned you on Diaspora*"
+    new_request: 
+      just_sent_you: "just sent you a contact request on Diaspora*"
+      sign_in: "Sign in here"
+      subject: "new Diaspora* contact request from %{from}"
+      try_it_out: "You should really think about checking it out."
+    private_message: 
+      message_subject: "Subject: %{subject}"
+      private_message: "has sent you a private message:"
+      sign_in: "Sign in to view it."
+      subject: "%{name} has sent you a private message on Diaspora*"
+    request_accepted: 
+      accepted: "has accepted your contact request!"
+      sign_in: "Sign in here"
+      subject: "%{name} has accepted your contact request on Diaspora*"
+    single_admin: 
+      admin: "Your Diaspora administrator"
+      subject: "A message about your Diaspora account:"
+    thanks: "Thanks,"
+  ok: "OK"
+  or: "or"
+  password: "Password"
+  password_confirmation: "Password confirmation"
+  people: 
+    add_contact_small: 
+      add_contact_from_tag: "add contact from tag"
+    aspect_list: 
+      edit_membership: "edit aspect membership"
+    few: "%{count} people"
+    helper: 
+      people_on_pod_are_aware_of: " people on pod are aware of"
+      results_for: " results for %{params}"
+    index: 
+      couldnt_find_them_send_invite: "Couldn't find them?  Send an invite!"
+      no_one_found: "...and no one was found."
+      no_results: "Hey! You need to search for something."
+      results_for: "search results for"
+    many: "%{count} people"
+    one: "1 person"
+    other: "%{count} people"
+    person: 
+      add_contact: "add contact"
+      already_connected: "Already connected"
+      pending_request: "Pending request"
+      thats_you: "That's you!"
+    profile_sidebar: 
+      bio: "bio"
+      born: "birthday"
+      cannot_remove: "Cannot remove %{name} from last aspect. (If you want to disconnect from this person you must remove contact.)"
+      edit_my_profile: "Edit my profile"
+      gender: "gender"
+      in_aspects: "in aspects"
+      location: "location"
+      remove_contact: "remove contact"
+      remove_from: "Remove %{name} from %{aspect}?"
+    show: 
+      add_some: "add some"
+      does_not_exist: "Person does not exist!"
+      edit: "edit"
+      incoming_request: "%{name} wants to share with you"
+      mention: "Mention"
+      message: "Message"
+      no_posts: "no posts to display!"
+      not_connected: "You are not sharing with this person"
+      recent_posts: "Recent Posts"
+      recent_public_posts: "Recent Public Posts"
+      return_to_aspects: "Return to your aspects page"
+      see_all: "See all"
+      start_sharing: "start sharing"
+      to_accept_or_ignore: "to accept or ignore it."
+      you_have_no_tags: "you have no tags!"
+    webfinger: 
+      fail: "Sorry, we couldn't find %{handle}."
+    zero: "no people"
+  photos: 
+    create: 
+      integrity_error: "Photo upload failed.  Are you sure that was an image?"
+      runtime_error: "Photo upload failed.  Are you sure that your seatbelt is fastened?"
+      type_error: "Photo upload failed.  Are you sure an image was added?"
+    destroy: 
+      notice: "Photo deleted."
+    edit: 
+      editing: "Editing"
+    new: 
+      back_to_list: "Back to List"
+      new_photo: "New Photo"
+      post_it: "post it!"
+    new_photo: 
+      empty: "{file} is empty, please select files again without it."
+      invalid_ext: "{file} has invalid extension. Only {extensions} are allowed."
+      size_error: "{file} is too large, maximum file size is {sizeLimit}."
+    new_profile_photo: 
+      or_select_one: "or select one from your already existing"
+      upload: "Upload a new profile photo!"
+    photo: 
+      view_all: "view all of %{name}'s photos"
+    show: 
+      collection_permalink: "collection permalink"
+      delete_photo: "Delete Photo"
+      edit: "edit"
+      edit_delete_photo: "Edit photo description / delete photo"
+      make_profile_photo: "make profile photo"
+      original_post: "Original Post"
+      permalink: "permalink"
+      update_photo: "Update Photo"
+      view: "view"
+    update: 
+      error: "Failed to edit photo."
+      notice: "Photo successfully updated."
+  post_visibilites: 
+    update: 
+      post_hidden: "%{name}'s post has been hidden."
+  posts: 
+    doesnt_exist: "that post does not exist!"
+  previous: "previous"
+  profile: "Profile"
+  profiles: 
+    edit: 
+      allow_search: "Allow for people to search for you within Diaspora"
+      edit_profile: "Edit profile"
+      first_name: "First name"
+      last_name: "Last name"
+      update_profile: "Update Profile"
+      your_bio: "Your bio"
+      your_birthday: "Your birthday"
+      your_gender: "Your gender"
+      your_location: "Your location"
+      your_name: "Your name"
+      your_photo: "Your photo"
+      your_private_profile: "Your private profile"
+      your_public_profile: "Your public profile"
+      your_tags: "You: in 5 #tags"
+      your_tags_placeholder: "i.e. #diaspora #ironing #kittens #music"
+    update: 
+      failed: "Failed to update profile"
+      updated: "Profile updated"
+  registrations: 
+    closed: "Signups are closed on this Diaspora pod."
+    create: 
+      success: "You've joined Diaspora!"
+    edit: 
+      cancel_my_account: "Cancel my account"
+      edit: "Edit %{name}"
+      leave_blank: "(leave blank if you don't want to change it)"
+      password_to_confirm: "(we need your current password to confirm your changes)"
+      unhappy: "Unhappy?"
+      update: "Update"
+    new: 
+      enter_email: "Enter an e-mail"
+      enter_password: "Enter a password"
+      enter_password_again: "Enter the same password as before"
+      enter_username: "Pick a username (only letters, numbers, and underscores)"
+      sign_up: "Sign up"
+      sign_up_for_diaspora: "Sign up for Diaspora"
+  requests: 
+    create: 
+      sending: "Sending"
+      sent: "You've asked to share with %{name}.  They should see it next time they log in to Diaspora."
+    destroy: 
+      error: "Please select an aspect!"
+      ignore: "Ignored contact request."
+      success: "You are now sharing."
+    helper: 
+      new_requests: 
+        few: "%{count} new requests!"
+        many: "%{count} new requests!"
+        one: "new request!"
+        other: "%{count} new requests!"
+        zero: "no new requests"
+    manage_aspect_contacts: 
+      existing: "Existing contacts"
+      manage_within: "Manage contacts within"
+    new_request_to_person: 
+      sent: "sent!"
+  search: "Search"
+  services: 
+    create: 
+      success: "Authentication successful."
+    destroy: 
+      success: "Successfully deleted authentication."
+    failure: 
+      error: "there was an error connecting that service"
+    finder: 
+      friends: 
+        few: "%{count} friends"
+        many: "%{count} friends"
+        one: "1 friend"
+        other: "%{count} friends"
+        zero: "no friends"
+      invite_your_friends_from: "Invite your friends from %{service}"
+      not_connected: "not connected"
+    index: 
+      connect_to_facebook: "Connect to facebook"
+      connect_to_twitter: "Connect to twitter"
+      disconnect: "disconnect"
+      edit_services: "Edit services"
+      logged_in_as: "logged in as"
+      really_disconnect: "disconnect %{service}?"
+    inviter: 
+      click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
+      join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
+    remote_friend: 
+      invite: "invite"
+      resend: "resend"
+  settings: "Settings"
+  shared: 
+    add_contact: 
+      create_request: "Find by Diaspora handle"
+      diaspora_handle: "diaspora@handle.org"
+      enter_a_diaspora_username: "Enter a Diaspora username:"
+      know_email: "Know their email address? You should invite them"
+      your_diaspora_username_is: "Your Diaspora username is: %{diaspora_handle}"
+    contact_list: 
+      all_contacts: "All contacts"
+      cannot_remove: "Cannot remove person from last aspect. (If you want to disconnect from this person you must remove contact.)"
+    footer: 
+      logged_in_as: "logged in as %{name}"
+      your_aspects: "your aspects"
+    invitations: 
+      by_email: "by Email"
+      dont_have_now: "You don't have any right now, but more invites are coming soon!"
+      from_facebook: "From Facebook"
+      invitations_left: "(%{count} left)"
+      invite_someone: "Invite someone"
+      invite_your_friends: "Find your friends"
+      invites: "Invites"
+      invites_closed: "Invites are currently closed on this Diaspora pod"
+    notification: 
+      new: "New %{type} from %{from}"
+    public_explain: 
+      logged_in: "logged in to %{service}"
+      manage: "manage connected services"
+      outside: "Public messages will be available for others outside of Diaspora to see."
+      title: "You are about to post a public message!"
+    publisher: 
+      add_photos: "add photos"
+      all: "all"
+      all_contacts: "all contacts"
+      click_to_share_with: "Click to share with: "
+      make_public: "make public"
+      post_a_message_to: "Post a message to %{aspect}"
+      posting: "Posting..."
+      public: "Public"
+      publishing_to: "publishing to: "
+      share: "Share"
+      share_with: "share with"
+      whats_on_your_mind: "what's on your mind?"
+    reshare: 
+      reshare: "Reshare"
+    stream_element: 
+      dislike: "I dislike this"
+      like: "I like this"
+  status_messages: 
+    create: 
+      success: "Successfully mentioned: %{names}"
+    destroy: 
+      failure: "Failed to delete post"
+    helper: 
+      no_message_to_display: "No message to display."
+    new: 
+      mentioning: "Mentioning: %{person}"
+    show: 
+      destroy: "Delete"
+      not_found: "Sorry, we couldn't find that post."
+      permalink: "permalink"
+  stream_helper: 
+    hide_comments: "hide comments"
+    show_comments: "show all comments"
+  tags: 
+    show: 
+      nobody_talking: "Nobody is talking about %{tag} yet."
+      people_tagged_with: "People tagged with %{tag}"
+      posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+  the_world: "the world"
+  undo: "Undo?"
+  username: "Username"
+  users: 
+    destroy: "Account successfully closed."
+    edit: 
+      also_commented: "...someone also comments on your contact's post?"
+      change: "Change"
+      change_language: "Change Language"
+      change_password: "Change Password"
+      close_account: "Close Account"
+      comment_on_post: "...someone comments on your post?"
+      current_password: "Current password"
+      download_photos: "download my photos"
+      download_xml: "download my xml"
+      edit_account: "Edit account"
+      export_data: "Export Data"
+      mentioned: "...you are mentioned in a post?"
+      new_password: "New Password"
+      private_message: "...you receive a private message?"
+      receive_email_notifications: "Receive email notifications when..."
+      request_acceptence: "...your share request is accepted?"
+      request_received: "...you receive a new share request?"
+      your_email: "Your email"
+      your_handle: "Your diaspora handle"
+    getting_started: 
+      connect_on_diaspora: "Connect on Diaspora"
+      connect_services: "Connect your other services"
+      could_not_find_anyone: "Could not find any friends on Diaspora*. Use the friend finder to invite them."
+      edit_profile: "Edit your profile"
+      finished: "Finished!"
+      save_and_continue: "Save and continue"
+      signup_steps: "Finish your sign up by completing these three steps:"
+      skip: "skip getting started"
+      step_2: 
+        find_your_friends_on_diaspora: "Would you like to find your Facebook friends on Diaspora?"
+        skip: "Skip"
+      step_3: 
+        finish: "Finish"
+        people_already_on_diaspora: "People already on Diaspora"
+      welcome: "Welcome to Diaspora!"
+    public: 
+      does_not_exist: "User %{username} does not exist!"
+    update: 
+      email_notifications_changed: "Email notifications changed"
+      language_changed: "Language Changed"
+      language_not_changed: "Language Change Failed"
+      password_changed: "Password Changed"
+      password_not_changed: "Password Change Failed"
+  webfinger: 
+    fetch_failed: "failed to fetch webfinger profile for %{profile_url}"
+    hcard_fetch_failed: "there was a problem fetching the hcard for %{account}"
+    no_person_constructed: "No person could be constructed from this hcard."
+    not_enabled: "webfinger does not seem to be enabled for %{account}'s host"
+    xrd_fetch_failed: "there was an error getting the xrd from account %{account}"

config/locales/diaspora/br.yml

@@ -266,7 +266,7 @@ br:
       and_others: "ha %{number} reoù all"
       mark_all_as_read: "Mark All as Read"
       notifications: "Notifications"
-    mentioned: "has mentioned you in their"
+    mentioned: "en deus meneget ac'hanoc'h e-barzh ur skrid"
     new_request: "offered to share with you."
     post: "post"
     private_message: "sent you a message."
@@ -354,7 +354,7 @@ br:
       recent_posts: "Recent Posts"
       recent_public_posts: "Recent Public Posts"
       return_to_aspects: "Return to your aspects page"
-      similar_contacts: "similar contacts"
+      see_all: "See all"
       start_sharing: "start sharing"
       to_accept_or_ignore: "to accept or ignore it."
       you_have_no_tags: "you have no tags!"
@@ -596,7 +596,7 @@ br:
       skip: "skip getting started"
       step_2: 
         find_your_friends_on_diaspora: "Would you like to find your Facebook friends on Diaspora?"
-        skip: "Skip"
+        skip: "Tremen e-biou"
       step_3: 
         finish: "Echuiñ"
         people_already_on_diaspora: "People already on Diaspora"

config/locales/diaspora/cs.yml

@@ -266,7 +266,7 @@ cs:
       and_others: "a %{number} dalších"
       mark_all_as_read: "Označit vše jako přečtené"
       notifications: "Oznámení"
-    mentioned: "vás zmínil v jejich"
+    mentioned: "vás zmínil v příspěvku"
     new_request: "nabídnul vám sdílení."
     post: "zpráva"
     private_message: "vám poslal zprávu."
@@ -354,7 +354,7 @@ cs:
       recent_posts: "Poslední příspěvky"
       recent_public_posts: "Poslední veřejné příspěvky"
       return_to_aspects: "Návrat na vaši stránku s aspekty"
-      similar_contacts: "podobné kontakty"
+      see_all: "Zobrazit všechno"
       start_sharing: "začít sdílet"
       to_accept_or_ignore: "přijmout nebo ignorovat."
       you_have_no_tags: "nemáte žádné značky!"

config/locales/diaspora/cy.yml

@@ -354,7 +354,7 @@ cy:
       recent_posts: "Recent Posts"
       recent_public_posts: "Recent Public Posts"
       return_to_aspects: "Return to your aspects page"
-      similar_contacts: "similar contacts"
+      see_all: "See all"
       start_sharing: "start sharing"
       to_accept_or_ignore: "to accept or ignore it."
       you_have_no_tags: "you have no tags!"

config/locales/diaspora/da.yml

@@ -82,7 +82,7 @@ da:
     index: 
       handle_explanation: "Dette er dit diaspora handle. Som med en e-mail-adresse, kan du give denne til folk, så de kan kontakte dig."
       no_contacts: "Ingen kontakter"
-      post_a_message: "post a message >>"
+      post_a_message: "post en besked >>"
     manage: 
       add_a_new_aspect: "Tilføj et nyt aspekt"
       add_a_new_contact: "Tilføj en ny kontaktperson"
@@ -144,7 +144,7 @@ da:
     zero: "Ingen kontaktpersoner"
   conversations: 
     create: 
-      sent: "Message sent"
+      sent: "Meddelelse sendt"
     destroy: 
       success: "Samtale slettet med succes"
     helper: 
@@ -180,7 +180,7 @@ da:
       correct_the_following_errors_and_try_again: "Ret følgende fejl og prøv igen."
       invalid_fields: "Ugyldige felter"
   fill_me_out: "Udfyld mig"
-  hide: "Hide"
+  hide: "Skjul"
   home: 
     show: 
       already_account: "har du allerede en konto?"
@@ -354,7 +354,7 @@ da:
       recent_posts: "Nylige indlæg"
       recent_public_posts: "Seneste offentlige indlæg"
       return_to_aspects: "Tilbage til aspektsoversigt"
-      similar_contacts: "lignende kontakter"
+      see_all: "Se alle"
       start_sharing: "begynd at dele"
       to_accept_or_ignore: "at godkende eller ignorere det."
       you_have_no_tags: "du har ingen tags!"
@@ -398,7 +398,7 @@ da:
       notice: "Billedet blev opdateret."
   post_visibilites: 
     update: 
-      post_hidden: "%{name}'s post has been hidden."
+      post_hidden: "%{name}'s post er blevet skjult."
   posts: 
     doesnt_exist: "den post eksisterer ikke!"
   previous: "Forrige"
@@ -503,8 +503,8 @@ da:
       all_contacts: "Alle kontaktpersoner"
       cannot_remove: "Kan ikke fjerne person fra sidste aspekt."
     footer: 
-      logged_in_as: "logged in as %{name}"
-      your_aspects: "your aspects"
+      logged_in_as: "logget ind som %{name}"
+      your_aspects: "Dine aspekter"
     invitations: 
       by_email: "vha. Email"
       dont_have_now: "Du har ikke nogen lige nu, men der kommer snart flere invitationer!"
@@ -561,7 +561,7 @@ da:
       people_tagged_with: "Personer tagged med %{tag}"
       posts_tagged_with: "Poster tagged med #%{tag}"
   the_world: "Verden"
-  undo: "Undo?"
+  undo: "Fortryd?"
   username: "Brugernavn"
   users: 
     destroy: "Kontoen er nu lukket."

config/locales/diaspora/de.yml

@@ -266,7 +266,7 @@ de:
       and_others: "und %{number} andere"
       mark_all_as_read: "Markiere alle als gelesen"
       notifications: "Benachrichtigungen"
-    mentioned: "hat dich erwähnt in "
+    mentioned: "hat dich in einem Beitrag erwähnt"
     new_request: "hat angeboten mit dir zu teilen."
     post: "Beitrag"
     private_message: "hat dir eine Nachricht gesendet."
@@ -354,7 +354,7 @@ de:
       recent_posts: "Neueste Beiträge"
       recent_public_posts: "Neueste öffentliche Beiträge"
       return_to_aspects: "Kehre zur Aspekt-Übersicht zurück."
-      similar_contacts: "ähnliche Kontakte"
+      see_all: "Alle zeigen"
       start_sharing: "Fang an zu teilen!"
       to_accept_or_ignore: "um zu akzeptieren oder zu ignorieren."
       you_have_no_tags: "Du hast keine Tags!"

config/locales/diaspora/el.yml

@@ -354,7 +354,7 @@ el:
       recent_posts: "Πρόσφατες δημοσιεύσεις"
       recent_public_posts: "Πρόσφατες Δημόσιες Δημοσιεύσεις"
       return_to_aspects: "Επιστροφή στη σελίδα με τις πτυχές σας"
-      similar_contacts: "παρόμοιες επαφές"
+      see_all: "See all"
       start_sharing: "ξεκινήσετε την κοινή χρήση"
       to_accept_or_ignore: "να το αποδεχθεί ή να το αγνοήσει."
       you_have_no_tags: "δεν έχετε ετικέτες!"

config/locales/diaspora/en_shaw.yml

@@ -354,7 +354,7 @@ en_shaw:
       recent_posts: "𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕"
       recent_public_posts: "𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕"
       return_to_aspects: "𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 𐑑 𐑿𐑼 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑐𐑱𐑡"
-      similar_contacts: "𐑕𐑦𐑥𐑦𐑤𐑼 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕"
+      see_all: "See all"
       start_sharing: "𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑖𐑺𐑦𐑙"
       to_accept_or_ignore: "𐑑 𐑩𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑹 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑦𐑑."
       you_have_no_tags: "𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑴 𐑑𐑨𐑜𐑟!"

config/locales/diaspora/eo.yml

@@ -354,7 +354,7 @@ eo:
       recent_posts: "Recent Posts"
       recent_public_posts: "Recent Public Posts"
       return_to_aspects: "Return to your aspects page"
-      similar_contacts: "similar contacts"
+      see_all: "See all"
       start_sharing: "start sharing"
       to_accept_or_ignore: "to accept or ignore it."
       you_have_no_tags: "you have no tags!"

config/locales/diaspora/es-CL.yml

@@ -266,7 +266,7 @@ es-CL:
       and_others: "y otros %{number}"
       mark_all_as_read: "Marcar todo como leido"
       notifications: "Notificaciones"
-    mentioned: "te mencionó en su"
+    mentioned: "te mencionó en un post"
     new_request: "quiere compartir contigo."
     post: "post"
     private_message: "te envió un mensaje."
@@ -354,7 +354,7 @@ es-CL:
       recent_posts: "Posteos Recientes"
       recent_public_posts: "Posteos Públicos Recientes"
       return_to_aspects: "Volver a tu página de aspectos"
-      similar_contacts: "Contactos similares"
+      see_all: "Ver todos"
       start_sharing: "Empezar a compartir"
       to_accept_or_ignore: "aceptar o ignorar."
       you_have_no_tags: "No tienes ninguna etiqueta!"

config/locales/diaspora/es.yml

@@ -42,59 +42,59 @@ es:
   are_you_sure: "¿Estás seguro?"
   aspect_memberships: 
     destroy: 
-      failure: "No se pudo eliminar a la persona del Aspecto"
-      no_membership: "No se pudo encontrar a la persona seleccionada en ese Aspecto"
-      success: "Persona eliminada con éxito del Aspecto"
+      failure: "No se pudo eliminar a la persona del aspecto"
+      no_membership: "No se pudo encontrar a la persona seleccionada en ese aspecto"
+      success: "Persona eliminada con éxito del aspecto"
   aspects: 
     add_to_aspect: 
-      failure: "Error añadiendo el contacto al Aspecto."
-      success: "Contacto añadido con éxito al Aspecto."
+      failure: "Error añadiendo el contacto al aspecto."
+      success: "Contacto añadido con éxito al aspecto."
     aspect_contacts: 
       done_editing: "Aceptar"
     aspect_stream: 
       activity: "actividad"
       post_time: "fecha de publicación"
       sort_by: "ordenar por:"
-    contacts_not_visible: "Los contactos de este Aspecto no podrán verse."
-    contacts_visible: "Los contactos de este Aspecto podrán verse."
+    contacts_not_visible: "Los contactos de este aspecto no podrán verse."
+    contacts_visible: "Los contactos de este aspecto podrán verse."
     create: 
-      failure: "Error creando el Aspecto."
-      success: "Tu nuevo Aspecto %{name} fue creado."
+      failure: "Error creando el aspecto."
+      success: "Tu nuevo aspecto %{name} fue creado."
     destroy: 
       failure: "El aspecto %{name} no está vacío y no pudo ser borrado."
       success: "%{name} fue eliminado con éxito."
     edit: 
       add_existing: "Añadir un contacto existente."
-      aspect_list_is_not_visible: "Lista de contactos oculta para los demás en el Aspecto"
-      aspect_list_is_visible: "Lista de contactos visible para los demás en el Aspecto"
-      confirm_remove_aspect: "¿Seguro que quieres eliminar este Aspecto?"
+      aspect_list_is_not_visible: "la lista de contactos del aspecto está ocultada"
+      aspect_list_is_visible: "la lista de contactos del aspecto es visible"
+      confirm_remove_aspect: "¿Seguro que quieres eliminar este aspecto?"
       done: "Listo"
-      make_aspect_list_visible: "Hacer visible la lista de contactos en el Aspecto."
-      remove_aspect: "Eliminar este Aspecto"
+      make_aspect_list_visible: "Lista de contactos del aspecto visible."
+      remove_aspect: "Eliminar este aspecto"
       rename: "renombrar"
       update: "Actualizar"
       updating: "actualizando"
     few: "%{count} aspectos"
     helper: 
-      are_you_sure: "¿Seguro que quieres eliminar este Aspecto?"
-      aspect_not_empty: "El Aspecto no está vacío"
+      are_you_sure: "¿Seguro que quieres eliminar este aspecto?"
+      aspect_not_empty: "El aspecto no está vacío"
       remove: "eliminar"
     index: 
       handle_explanation: "Ésta es tu dirección Diaspora*. Como una dirección de correo, puedes dársela a la gente para que te encuentren."
       no_contacts: "No hay contactos"
       post_a_message: "publica un mensaje >>"
     manage: 
-      add_a_new_aspect: "Añadir nuevo Aspecto"
+      add_a_new_aspect: "Añadir nuevo aspecto"
       add_a_new_contact: "Añadir nuevo contacto"
       drag_to_add: "Arrastrar para añadir"
-      manage_aspects: "Gestionar Aspectos"
+      manage_aspects: "Gestión de aspectos"
       no_requests: "No hay nuevas solicitudes"
       requests: "Solicitudes"
     many: "%{count} aspectos"
     move_contact: 
       error: "Error moviendo el contacto: %{inspect}"
       failure: "%{inspect} no funcionó"
-      success: "Contacto movido al nuevo Aspecto"
+      success: "El contacto fue movido al nuevo aspecto"
     new_aspect: 
       create: "Crear"
       name: "Nombre"
@@ -106,10 +106,10 @@ es:
       family: "Familia"
       work: "Trabajo"
     show: 
-      edit_aspect: "editar Aspecto"
+      edit_aspect: "editar aspecto"
     update: 
-      failure: "Tu Aspecto, %{name}, tenía un nombre demasiado largo para guardarlo."
-      success: "Tu Aspecto, %{name}, fue editado con éxito."
+      failure: "Tu aspecto, %{name}, tenía un nombre muy largo para guardarlo."
+      success: "Tu aspecto, %{name}, fue editado con éxito."
     zero: "no hay aspectos"
   back: "Atrás"
   bookmarklet: 
@@ -139,7 +139,7 @@ es:
     other: "%{count} contactos"
     share_with_pane: 
       accepts: "Una vez que %{name} acepte, veras sus demás publicaciones en Diaspora*"
-      add_new_aspect: "añadir nuevo Aspecto"
+      add_new_aspect: "añadir nuevo aspecto"
       share_with: "Empezar a compartir con %{name}"
     zero: "no hay contactos"
   conversations: 
@@ -185,7 +185,7 @@ es:
     show: 
       already_account: "¿Todavía no tienes una cuenta?"
       choice: "Elección"
-      choice_explanation: "Diaspora* te permite organizar conexiones en grupos llamados Aspectos. En Diaspora*, los Aspectos aseguran que tus fotos, historias y bromas sean compartidas sólo con la gente que tu quieras."
+      choice_explanation: "Diaspora* te permite organizar conexiones en grupos llamados aspectos. En Diaspora*, los aspectos aseguran que tus fotos, historias y bromas sean compartidas sólo con la gente que tu quieras."
       learn_about_host: "Aprende acerca de cómo hostear tu propio servidor Diaspora*."
       login_here: "conectar aquí"
       ownership: "propiedad"
@@ -210,7 +210,7 @@ es:
       already_invited: "Ya invitado"
       aspect: "Aspecto"
       comma_seperated_plz: "Puedes escribir múltiples direcciones de correo separadas por comas."
-      if_they_accept_info: "Si aceptan, serán añadidos al Aspecto que selecciones."
+      if_they_accept_info: "Si aceptan, serán añadidos al aspecto que selecciones."
       invite_someone_to_join: "¡Invita a alguien a unirse a Diaspora*!"
       personal_message: "Mensaje Personal"
       resend: "Reenviado"
@@ -224,7 +224,7 @@ es:
       public_feed: "Canal público de %{name} "
       toggle: "cambiar sitio movil"
       whats_new: "Novedades en Diaspora*"
-      your_aspects: "Tus Aspectos"
+      your_aspects: "tus aspectos"
     header: 
       blog: "Blog"
       code: "Código"
@@ -266,7 +266,7 @@ es:
       and_others: "y otros %{number}"
       mark_all_as_read: "Marcar todo como leído"
       notifications: "Notificaciones"
-    mentioned: "te nombró en su"
+    mentioned: "te mencionó en una publicación"
     new_request: "quisiera compartir contigo."
     post: "publicación"
     private_message: "te envió un mensaje."
@@ -285,9 +285,9 @@ es:
     love: "¡Qué pasa!"
     manage_your_email_settings: "configura tu correo"
     mentioned: 
-      mentioned: "te nombró en una publicación:"
+      mentioned: "te mencionó en una publicación:"
       sign_in: "Conéctate para verlo."
-      subject: "%{name} te ha nombrado en Diaspora*"
+      subject: "%{name} te mencionó en Diaspora*"
     new_request: 
       just_sent_you: "acaban de enviarte una solicitud de contacto Diaspora*"
       sign_in: "Conéctate aquí"
@@ -314,7 +314,7 @@ es:
     add_contact_small: 
       add_contact_from_tag: "añadir contacto desde una etiqueta"
     aspect_list: 
-      edit_membership: "editar el Aspecto donde está el contacto"
+      edit_membership: "cambiar aspecto asociado"
     few: "%{count} personas"
     helper: 
       people_on_pod_are_aware_of: "La gente que está en POD son conscientes de"
@@ -335,10 +335,10 @@ es:
     profile_sidebar: 
       bio: "Biografía"
       born: "Fecha de Nacimiento"
-      cannot_remove: "%{name} no puede eliminarse del último Aspecto. (Si quieres dejar de compartir con él, debes elimínarlo.)"
+      cannot_remove: "%{name} no puede eliminarse del último aspecto. (Si quieres dejar de compartir, deberas eliminarlo.)"
       edit_my_profile: "Editar mi perfil"
       gender: "Género / Sexo"
-      in_aspects: "en Aspectos"
+      in_aspects: "en aspectos"
       location: "Ubicación "
       remove_contact: "eliminar contacto"
       remove_from: "¿Eliminar a %{name} de %{aspect}?"
@@ -353,8 +353,8 @@ es:
       not_connected: "No estás conectado con esta persona."
       recent_posts: "Últimas Publicaciones"
       recent_public_posts: "Últimas Publicaciones (El mundo)"
-      return_to_aspects: "Volver a tu página de Aspectos."
-      similar_contacts: "Contactos similares"
+      return_to_aspects: "Volver a tu página de aspectos"
+      see_all: "Ver todos"
       start_sharing: "Empezar a compartir"
       to_accept_or_ignore: "Aceptar o ignorar"
       you_have_no_tags: "¡No tienes etiquetas!"
@@ -446,7 +446,7 @@ es:
       sending: "Enviando"
       sent: "Quisieras compartir con %{name}. Lo verá la próxima vez que entre en Diaspora*."
     destroy: 
-      error: "¡Selecciona un Aspecto!"
+      error: "¡Selecciona un aspecto!"
       ignore: "Solicitud de contacto ignorada."
       success: "Ahora están compartiendo."
     helper: 
@@ -501,10 +501,10 @@ es:
       your_diaspora_username_is: "Su nombre de usuario Diaspora* es: %{diaspora_handle}"
     contact_list: 
       all_contacts: "Todos los contactos"
-      cannot_remove: "No puede eliminarse a la persona del último Aspecto. (Si quieres desconectar de esta persona debes elminarla de tus contactos.)"
+      cannot_remove: "No puede eliminarse a la persona del último aspecto. (Si quieres dejar de compartir deberas elminarla.)"
     footer: 
       logged_in_as: "Conectado como %{name}"
-      your_aspects: "Tus Aspectos"
+      your_aspects: "tus aspectos"
     invitations: 
       by_email: "por Email"
       dont_have_now: "No tienes invitaciones ahora mismo pero, ¡pronto llegarán más!"

config/locales/diaspora/eu.yml

@@ -266,7 +266,7 @@ eu:
       and_others: "eta beste %{number}(e)k"
       mark_all_as_read: "Guztiak irakurrita"
       notifications: "Jakinarazpenak"
-    mentioned: "aipatu zaituzte bere"
+    mentioned: "(e)k zu aipatu zaitu mezu batean"
     new_request: "(e)k zurekin partekatu nahi du."
     post: "mezua"
     private_message: "(e)k mezu bat bidali dizu."
@@ -354,7 +354,7 @@ eu:
       recent_posts: "Mezu Berrienak"
       recent_public_posts: "Azken berri publikoak"
       return_to_aspects: "Zure alderdi orrialdera itzuli"
-      similar_contacts: "antzeko adiskide"
+      see_all: "Guztiak ikusi"
       start_sharing: "harremanetan hasi"
       to_accept_or_ignore: "onartu edo utzi."
       you_have_no_tags: "ez duzu etiketarik!"

config/locales/diaspora/fi.yml

@@ -354,7 +354,7 @@ fi:
       recent_posts: "Viimeisimmät tapahtumat"
       recent_public_posts: "Viimeisimmät julkiset tapahtumat"
       return_to_aspects: "Palaa näkymiin"
-      similar_contacts: "Yhteiset kontaktit"
+      see_all: "See all"
       start_sharing: "aloita jakamaan"
       to_accept_or_ignore: "hyväksyäksesi, tai hylätäksesi sen."
       you_have_no_tags: "Sinulla ei ole tageja!"

config/locales/diaspora/fr.yml

@@ -354,7 +354,7 @@ fr:
       recent_posts: "Messages récents"
       recent_public_posts: "Messages publics récents"
       return_to_aspects: "Retourner à votre page des aspects"
-      similar_contacts: "Contacts similaires"
+      see_all: "See all"
       start_sharing: "commencer à partager"
       to_accept_or_ignore: "pour l'accepter ou l'ignorer."
       you_have_no_tags: "vous n'avez aucun tag !"

config/locales/diaspora/ga.yml

@@ -354,7 +354,7 @@ ga:
       recent_posts: "Póstanna Déanaí"
       recent_public_posts: "Póstanna Phoiblí Déanaí"
       return_to_aspects: "Dul siar chuig leathanach gnéithe"
-      similar_contacts: "teagmháillí cosúil"
+      see_all: "See all"
       start_sharing: "start sharing"
       to_accept_or_ignore: "chun glacadh leis nó neamhaird a dhéanamh de"
       you_have_no_tags: "you have no tags!"

config/locales/diaspora/he.yml

@@ -354,7 +354,7 @@ he:
       recent_posts: "רשומות אחרונות"
       recent_public_posts: "הרשומות הציבוריות האחרונות"
       return_to_aspects: "באפשרותך לחזור לעמוד ההיבטים שלך"
-      similar_contacts: "אנשי קשר דומים"
+      see_all: "See all"
       start_sharing: "התחלת השיתוף"
       to_accept_or_ignore: "כדי לקבל או לדחות אותה."
       you_have_no_tags: "אין לך תגיות!"

config/locales/diaspora/hu.yml

@@ -354,7 +354,7 @@ hu:
       recent_posts: "Legutóbbi bejegyzések"
       recent_public_posts: "Legutóbbi nyilvános bejegyzések"
       return_to_aspects: "Menj vissza a csoportokhoz"
-      similar_contacts: "hasonló kapcsolatok"
+      see_all: "See all"
       start_sharing: "Megosztás indítása"
       to_accept_or_ignore: "hogy elfogadd vagy elutasítsd."
       you_have_no_tags: "nincs címkéd!"

config/locales/diaspora/id.yml

@@ -354,7 +354,7 @@ id:
       recent_posts: "Recent Posts"
       recent_public_posts: "Recent Public Posts"
       return_to_aspects: "Return to your aspects page"
-      similar_contacts: "similar contacts"
+      see_all: "See all"
       start_sharing: "start sharing"
       to_accept_or_ignore: "to accept or ignore it."
       you_have_no_tags: "you have no tags!"

config/locales/diaspora/is.yml

@@ -354,7 +354,7 @@ is:
       recent_posts: "Nýlegar færslur"
       recent_public_posts: "Recent Public Posts"
       return_to_aspects: "Return to your aspects page"
-      similar_contacts: "svipaðir tengiliðir"
+      see_all: "See all"
       start_sharing: "Byrja að samnýta"
       to_accept_or_ignore: "að samþykkja eða hunsa það."
       you_have_no_tags: "you have no tags!"

config/locales/diaspora/it.yml

@@ -266,7 +266,7 @@ it:
       and_others: "e altri %{number}"
       mark_all_as_read: "Segna Tutti come Letti"
       notifications: "Notifiche"
-    mentioned: "ti ha menzionato nel suo"
+    mentioned: "ti ha menzionato in un post"
     new_request: "vuole condividere con te."
     post: "post"
     private_message: "ti ha inviato un messaggio."
@@ -354,7 +354,7 @@ it:
       recent_posts: "Post Recenti"
       recent_public_posts: "Post pubblici recenti"
       return_to_aspects: "Torna alla pagina dei tuoi aspetti"
-      similar_contacts: "contatti simili"
+      see_all: "Visualizza tutti"
       start_sharing: "inizia a condividere"
       to_accept_or_ignore: "per accettarla o ignorarla."
       you_have_no_tags: "non hai etichette!"
@@ -494,7 +494,7 @@ it:
   settings: "Impostazioni"
   shared: 
     add_contact: 
-      create_request: "Cerca tramite contatto Diaspora"
+      create_request: "Cerca fra i nomi utente Diaspora"
       diaspora_handle: "Contatto Diaspora"
       enter_a_diaspora_username: "Inserisci un nome utente Diaspora"
       know_email: "Conosci i loro indirizzi email? Dovresti invitarli"

config/locales/diaspora/lt.yml

@@ -354,7 +354,7 @@ lt:
       recent_posts: "Recent Posts"
       recent_public_posts: "Recent Public Posts"
       return_to_aspects: "Grįžti į aspektų puslapį"
-      similar_contacts: "similar contacts"
+      see_all: "See all"
       start_sharing: "start sharing"
       to_accept_or_ignore: "priimti arba ignoruoti."
       you_have_no_tags: "you have no tags!"

config/locales/diaspora/mk.yml

@@ -354,7 +354,7 @@ mk:
       recent_posts: "Recent Posts"
       recent_public_posts: "Recent Public Posts"
       return_to_aspects: "Return to your aspects page"
-      similar_contacts: "similar contacts"
+      see_all: "See all"
       start_sharing: "start sharing"
       to_accept_or_ignore: "to accept or ignore it."
       you_have_no_tags: "you have no tags!"

config/locales/diaspora/ml.yml

@@ -354,7 +354,7 @@ ml:
       recent_posts: "സമീപകാല കുറിപ്പുകള്‍"
       recent_public_posts: "സമീപകാല പൊതു കുറിപ്പുകള്‍"
       return_to_aspects: "താങ്കളുടെ പരിചയം താളിലേയ്ക്ക് തിരിച്ച് പോവുക"
-      similar_contacts: "സാമ്യമുള്ള സമ്പര്‍ക്കങ്ങള്‍"
+      see_all: "See all"
       start_sharing: "പങ്കുവച്ച് തുടങ്ങുക"
       to_accept_or_ignore: "to accept or ignore it."
       you_have_no_tags: "you have no tags!"

config/locales/diaspora/nb.yml

@@ -354,7 +354,7 @@ nb:
       recent_posts: "Nylige Innlegg"
       recent_public_posts: "Nylige Offentlige Innlegg"
       return_to_aspects: "Tilbake til aspektene"
-      similar_contacts: "lignende kontakter"
+      see_all: "See all"
       start_sharing: "begynn å dele"
       to_accept_or_ignore: "for å akseptere eller ignorere."
       you_have_no_tags: "du har ingen tagger!"

config/locales/diaspora/nl.yml

@@ -354,7 +354,7 @@ nl:
       recent_posts: "Recente Berichten"
       recent_public_posts: "Recente Openbare Berichten"
       return_to_aspects: "Ga terug naar je aspecten pagina"
-      similar_contacts: "vergelijkbare contacten"
+      see_all: "See all"
       start_sharing: "start met delen"
       to_accept_or_ignore: "om te accepteren of te negeren."
       you_have_no_tags: "je hebt geen tags!"

config/locales/diaspora/pa.yml

@@ -354,7 +354,7 @@ pa:
       recent_posts: "Recent Posts"
       recent_public_posts: "Recent Public Posts"
       return_to_aspects: "Return to your aspects page"
-      similar_contacts: "ਰਲਦੇ ਸੰਪਰਕ"
+      see_all: "See all"
       start_sharing: "start sharing"
       to_accept_or_ignore: "to accept or ignore it."
       you_have_no_tags: "you have no tags!"

config/locales/diaspora/pl.yml

@@ -354,7 +354,7 @@ pl:
       recent_posts: "Ostatnie wpisy"
       recent_public_posts: "Recent Public Posts"
       return_to_aspects: "Wróć do strony aspektów"
-      similar_contacts: "similar contacts"
+      see_all: "See all"
       start_sharing: "współdziel"
       to_accept_or_ignore: "by je przyjąć lub zignorować."
       you_have_no_tags: "you have no tags!"

config/locales/diaspora/pt-BR.yml

@@ -354,7 +354,7 @@ pt-BR:
       recent_posts: "Postagens recentes"
       recent_public_posts: "Postagens públicas recentes"
       return_to_aspects: "Retornar à sua página de aspectos"
-      similar_contacts: "Contatos similares"
+      see_all: "See all"
       start_sharing: "Comece a compartilhar"
       to_accept_or_ignore: "Aceitar ou ignorar."
       you_have_no_tags: "you have no tags!"

config/locales/diaspora/pt-PT.yml

@@ -354,7 +354,7 @@ pt-PT:
       recent_posts: "Recent Posts"
       recent_public_posts: "Recent Public Posts"
       return_to_aspects: "Voltar à página dos grupos"
-      similar_contacts: "contactos similares"
+      see_all: "See all"
       start_sharing: "começar a partilhar"
       to_accept_or_ignore: "para o aceitares ou ignorares"
       you_have_no_tags: "you have no tags!"

config/locales/diaspora/ro.yml

@@ -354,7 +354,7 @@ ro:
       recent_posts: "Recent Posts"
       recent_public_posts: "Recent Public Posts"
       return_to_aspects: "Return to your aspects page"
-      similar_contacts: "similar contacts"
+      see_all: "See all"
       start_sharing: "start sharing"
       to_accept_or_ignore: "to accept or ignore it."
       you_have_no_tags: "you have no tags!"

config/locales/diaspora/ru.yml

@@ -266,7 +266,7 @@ ru:
       and_others: "и %{number} других"
       mark_all_as_read: "Отметить все как прочитанные"
       notifications: "Уведомления"
-    mentioned: "упомянул вас в своих"
+    mentioned: "упомянул вас в своих сообщениях"
     new_request: "предлагает поделиться с вами."
     post: "сообщение"
     private_message: "послал Вам сообщение."
@@ -354,7 +354,7 @@ ru:
       recent_posts: "Последние сообщения"
       recent_public_posts: "Последние Публичные Посты"
       return_to_aspects: "Вернуться на страницу аспектов"
-      similar_contacts: "аналогичные контакты"
+      see_all: "Показать все"
       start_sharing: "поделиться"
       to_accept_or_ignore: "принять или игнорировать."
       you_have_no_tags: "у вас нет меток!"

config/locales/diaspora/sk.yml

@@ -354,7 +354,7 @@ sk:
       recent_posts: "Posledné príspevky"
       recent_public_posts: "Nedávne verejné príspevky"
       return_to_aspects: "Vrátiť sa na stránku aspektov"
-      similar_contacts: "podobné kontakty"
+      see_all: "See all"
       start_sharing: "začať zdieľať"
       to_accept_or_ignore: "akceptovať, alebo ignorovať."
       you_have_no_tags: "you have no tags!"

config/locales/diaspora/sl.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ sl:
             username: 
               taken: "is already taken."
   ago: "%{time} nazaj"
-  all_aspects: "All aspects"
+  all_aspects: "Vse skupine"
   application: 
     helper: 
       unknown_person: "neznana oseba"
@@ -122,7 +122,7 @@ sl:
     few: "%{count} comments"
     many: "%{count} comments"
     new_comment: 
-      comment: "komentar"
+      comment: "komentiraj"
       commenting: "komentiraj..."
     one: "1 comment"
     other: "%{count} comments"
@@ -250,7 +250,7 @@ sl:
   next: "naslednja"
   no_results: "No Results Found"
   notifications: 
-    also_commented: "komentirano tudi na vaših stikih"
+    also_commented: "komentirano tudi na %{post_author}"
     also_commented_deleted: "commented on a deleted post"
     comment_on_post: "komentar na vaš"
     deleted: "izbrisano"
@@ -266,7 +266,7 @@ sl:
       and_others: "and %{number} others"
       mark_all_as_read: "Mark All as Read"
       notifications: "Sporočila"
-    mentioned: "has mentioned you in their"
+    mentioned: "bili ste omenjeni v objavi"
     new_request: "nekdo želi deliti z vami."
     post: "prispevek"
     private_message: "sent you a message."
@@ -275,9 +275,9 @@ sl:
     also_commented: 
       commented: "prav tako komentirano na objavo osebe %{post_author}:"
       sign_in: "Za ogled se prijavite."
-      subject: "oseba %{name} je prav tako komentirala."
+      subject: "oseba %{name} je prav tako komentirala %{post_author}."
     comment_on_post: 
-      commented: "komentar na vašo objavo!"
+      commented: "oseba je komentirala na vašo objavo:"
       sign_in: "Za ogled se prijavite."
       subject: "Oseba %{name} je komentirala vašo objavo."
     diaspora: "diaspora email robot"
@@ -290,14 +290,14 @@ sl:
       subject: "%{name} has mentioned you on Diaspora*"
     new_request: 
       just_sent_you: "poslana vam je bila prošnja za stik v Diaspori*"
-      sign_in: "prijavite se tukaj"
+      sign_in: "Prijavite se tukaj"
       subject: "nova Diaspora* prošnja za stik od %{from}"
       try_it_out: "Preverite in se prepričajte."
     private_message: 
       message_subject: "Subject: %{subject}"
       private_message: "has sent you a private message:"
       sign_in: "Sign in to view it."
-      subject: "%{name} has sent you a private message yon Diaspora*"
+      subject: "oseba %{name} vam je poslala privatno sporočilo v Diaspori*"
     request_accepted: 
       accepted: "vaše povabilo je bilo sprejeto!"
       sign_in: "Sign in here"
@@ -330,8 +330,8 @@ sl:
     person: 
       add_contact: "dodaj stik"
       already_connected: "Ste že povezani"
-      pending_request: "čakajoče prošnje"
-      thats_you: "to ste vi!"
+      pending_request: "Čakajoče zahteve"
+      thats_you: "To ste vi!"
     profile_sidebar: 
       bio: "življenjepis"
       born: "datum rojstva"
@@ -346,15 +346,15 @@ sl:
       add_some: "add some"
       does_not_exist: "Oseba ne obstaja!"
       edit: "edit"
-      incoming_request: "Od te osebe ste prejeli novo prošnjo."
+      incoming_request: "%{name} želi deliti z vami."
       mention: "Mention"
       message: "Message"
       no_posts: "ni prispevkov na ogled!"
-      not_connected: "Niste povezani s/z %{name}"
+      not_connected: "S to osebo ne delite"
       recent_posts: "Zadnje objave"
       recent_public_posts: "Zadnje javne objave"
       return_to_aspects: "Vrnite se na vašo stran s skupinami"
-      similar_contacts: "podobni stiki"
+      see_all: "See all"
       start_sharing: "začni deliti"
       to_accept_or_ignore: "sprejmite ali zavrnite."
       you_have_no_tags: "you have no tags!"
@@ -511,7 +511,7 @@ sl:
       from_facebook: "From Facebook"
       invitations_left: "(še %{count})"
       invite_someone: "Povabi osebo"
-      invite_your_friends: "Invite your friends"
+      invite_your_friends: "Poišči prijatelje"
       invites: "Povabila"
       invites_closed: "Za ta 'Diaspora pod' so povabila trenutno onemogočena."
     notification: 
@@ -580,7 +580,7 @@ sl:
       mentioned: "...you are mentioned in a post?"
       new_password: "Novo geslo"
       private_message: "...you receive a private message?"
-      receive_email_notifications: "Želite prejemati obvestila po e-pošti?"
+      receive_email_notifications: "Želite prejemati obvestila po e-pošti, ko..."
       request_acceptence: "...your share request is accepted?"
       request_received: "...you receive a new share request?"
       your_email: "Vaš e-naslov"

config/locales/diaspora/sv.yml

@@ -354,7 +354,7 @@ sv:
       recent_posts: "Postat nyligen"
       recent_public_posts: "Senaste publika inlägg"
       return_to_aspects: "Återgå till översikten"
-      similar_contacts: "liknande kontakter"
+      see_all: "See all"
       start_sharing: "börja dela"
       to_accept_or_ignore: "for att acceptera eller ignorera."
       you_have_no_tags: "du har inga taggar!"

config/locales/diaspora/tr.yml

@@ -354,7 +354,7 @@ tr:
       recent_posts: "Recent Posts"
       recent_public_posts: "Recent Public Posts"
       return_to_aspects: "Return to your aspects page"
-      similar_contacts: "similar contacts"
+      see_all: "See all"
       start_sharing: "start sharing"
       to_accept_or_ignore: "kabul et veya yoksay."
       you_have_no_tags: "you have no tags!"

config/locales/diaspora/zh-TW.yml

@@ -266,7 +266,7 @@ zh-TW:
       and_others: "和其他%{number}個人"
       mark_all_as_read: "全部標示為已讀"
       notifications: "消息"
-    mentioned: "提到了你, 在他們的"
+    mentioned: "在貼文中提到了你"
     new_request: "想要跟你分享."
     post: "貼文"
     private_message: "寫了一則訊息給你."
@@ -354,7 +354,7 @@ zh-TW:
       recent_posts: "近來貼文"
       recent_public_posts: "近來公開貼文"
       return_to_aspects: "回你的面向主頁"
-      similar_contacts: "相似的聯繫"
+      see_all: "看全部"
       start_sharing: "開始分享"
       to_accept_or_ignore: "接受或不管它."
       you_have_no_tags: "你沒有標籤!"

config/locales/diaspora/zh.yml

@@ -179,7 +179,7 @@ zh:
     helper: 
       correct_the_following_errors_and_try_again: "请改正下面显示的错误并重试一遍。"
       invalid_fields: "无效字段"
-  fill_me_out: "Fill me out"
+  fill_me_out: "填满"
   hide: "Hide"
   home: 
     show: 
@@ -219,12 +219,12 @@ zh:
       to: "给"
   layouts: 
     application: 
-      have_a_problem: "Have a problem? Find an answer here"
+      have_a_problem: "有问题吗，在这找答案吧"
       powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
       public_feed: "Public Diaspora Feed for %{name}"
       toggle: "toggle mobile site"
-      whats_new: "what's new?"
-      your_aspects: "your aspects"
+      whats_new: "最新的是什么"
+      your_aspects: "方方面面"
     header: 
       blog: "博客"
       code: "代码"
@@ -354,7 +354,7 @@ zh:
       recent_posts: "最近的帖子"
       recent_public_posts: "重新发布一遍公开贴"
       return_to_aspects: "返回分组页面"
-      similar_contacts: "相似联系人"
+      see_all: "See all"
       start_sharing: "start sharing"
       to_accept_or_ignore: "接受或者忽略。"
       you_have_no_tags: "you have no tags!"
@@ -364,7 +364,7 @@ zh:
   photos: 
     create: 
       integrity_error: "图片上传失败，你肯定你上传的是图片吗？"
-      runtime_error: "Photo upload failed.  Are you sure that your seatbelt is fastened?"
+      runtime_error: "图片上传失败，你确定安全带已经系好了"
       type_error: "图片上传失败，你确定你上传的是一张图片吗？"
     destroy: 
       notice: "照片已被删除。"
@@ -388,7 +388,7 @@ zh:
       delete_photo: "删除照片"
       edit: "编辑"
       edit_delete_photo: "编辑照片说明 / 删除照片"
-      make_profile_photo: "make profile photo"
+      make_profile_photo: "制作文件图片"
       original_post: "Original Post"
       permalink: "永久链接"
       update_photo: "更新照片"
@@ -486,11 +486,11 @@ zh:
       logged_in_as: "登入为"
       really_disconnect: "断开%{service}吗？"
     inviter: 
-      click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
+      click_link_to_accept_invitation: "点击这个链接接受你的邀请"
       join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
     remote_friend: 
-      invite: "invite"
-      resend: "resend"
+      invite: "邀请"
+      resend: "重发"
   settings: "设置"
   shared: 
     add_contact: 

config/locales/rails-i18n/bg.yml

@@ -16,11 +16,11 @@ bg:
       long: "%d %B %Y"
       
     day_names: [неделя, понеделник, вторник, сряда, четвъртък, петък, събота]
-    standalone_day_names: [Неделя, Понеделник, Вторник, Сряда, Четвъртък, Петък, Събота]
-    abbr_day_names: [Нед, Пон, Вт, Ср, Чет, Пет, Съб]
+    standalone_day_names: [неделя, понеделник, вторник, сряда, четвъртък, петък, събота]
+    abbr_day_names: [нед, пон, вт, ср, чет, пет, съб]
     
     # should start with nil cause there is no 0-th month
-    month_names: [~, Януари, Февруари, Март, Април, Май, Юни, Юли, Август, Септември, Октомври, Ноември, Декември]
+    month_names: [~, януари, февруари, март, април, май, юни, юли, август, септември, октомври, ноември, декември]
     abbr_month_names: [~, яну., фев., март, апр., май, юни, юли, авг., сеп., окт., ноем., дек.]
 
     order: