diff --git a/config/locales/devise/devise.hy.yml b/config/locales/devise/devise.hy.yml
index 6eb43ce8d..464aba6ce 100644
--- a/config/locales/devise/devise.hy.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.hy.yml
@@ -16,6 +16,7 @@ hy:
       invalid: "Սխալ օգտանուն կամ գաղտնաբառ։"
       invalid_token: "Նույնականացման սխալ։"
       locked: "Քո հաշիվն արգելափակված է։"
+      not_found_in_database: "Անվավեր էլ․ հասցե կամ գաղտնաբառ։"
       timeout: "Աշխատաշրջանիդ ժամկետն անցել է, խնդրում ենք կրկին մուտք գործիր, որ շարունակես։"
       unauthenticated: "Շարունակելուց առաջ պետք է կա՛մ մուտք գործես, կա՛մ գրանցվես։"
       unconfirmed: "Շարունակելուց առաջ պետք է հաստատես հաշիվդ։"
@@ -48,9 +49,13 @@ hy:
     passwords:
       edit:
         change_password: "Փոխել իմ գաղտնաբառը"
+        confirm_password: "Հաստատել գաղտնաբառը"
+        new_password: "Նոր գաղտնաբառ"
       new:
+        email: "Էլ․ հասցե"
         forgot_password: "Մոռացե՞լ ես գաղտնաբառդ"
         no_account: "Այս էլ.հասցեով հաշիվ չկա։  Եթե հրավերի ես սպասում, մենք փորձում ենք դրանք հնարավորինս արագ աչքի անցկացնել։"
+        reset_password: "Վերականգնել գաղտնաբառը"
         send_password_instructions: "Ուղարկեք ինձ գաղտնաբառը փոխելու ցուցումները"
       send_instructions: "Րոպեների ընթացքում նամակ կստանաս՝ գաղտնաբառդ վերականգնելու ցուցումներով։"
       updated: "Գաղտաբառդ հաջողությամբ փոխվեց։ Հիմա արդեն համակարգում ես։"
diff --git a/config/locales/diaspora/ar.yml b/config/locales/diaspora/ar.yml
index d581636af..8c3c65b3f 100644
--- a/config/locales/diaspora/ar.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ar.yml
@@ -83,8 +83,6 @@ ar:
     add_to_aspect:
       failure: "فشل في إضافة صديق إلى الفئة"
       success: "إضافة صديق إلى الفئة بنجاح"
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "اتمام التغييرات"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ أضف فئة جديدة"
       deselect_all: "الغاء اختيار الكل"
@@ -102,20 +100,14 @@ ar:
       failure: "%{name} ليس خاليا ولا يمكن حذفه"
       success: ".بنجاح %{name} تم إزالة"
     edit:
-      add_existing: "إضافة عضو موجود مسبقا"
       aspect_list_is_not_visible: "قائمة الفئة مخفية عن الأعضاء الأخرين في الفئة"
       aspect_list_is_visible: "قائمة الفئة مرئية للأعضاء الآخرين في الفئة"
       confirm_remove_aspect: "تأكيد حذف هذه الفئة؟"
-      done: "تم بنجاح"
       make_aspect_list_visible: "فئة مرئية"
       remove_aspect: "حذف هذه الفئة"
       rename: "إعادة تسمية"
       update: "تحديث"
       updating: "جارى التحديث"
-    helper:
-      are_you_sure: "تأكيد حذف هذه الفئة؟"
-      aspect_not_empty: "الفئة ليست فارغة"
-      remove: "حذف"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "معرف دياسبرا الخاص بك هو:"
@@ -149,10 +141,6 @@ ar:
         heading: "صل حسابك بالخدمات"
       unfollow_tag: "أَوقِف متابعة #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "مرحبا بك في دياسبرا , %{name} !"
-    move_contact:
-      error: "خطأ خلال تحريك عضو: %{inspect}"
-      failure: "لم يعمل %{inspect}"
-      success: "تم تحريك عضو إلى الفئة الجديدة"
     new:
       create: "أنشئ"
       name: "إسم"
@@ -170,13 +158,6 @@ ar:
       family: "العائلة"
       friends: "الأصدقاء"
       work: "العمل"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "أَدِر فئاتك."
-      no_contacts: "لا تملك أية جهات اتصال هنا بعد."
-      view_all_community_spotlight: "شاهد كل أضواء المجتمع"
-      view_all_contacts: "عرض كل جهات الاتصال"
-    show:
-      edit_aspect: "تحرير الفئة"
     update:
       failure: "فئتك, %{name}, اسمها طويل ولا يمكن حفظها."
       success: ".بنجاح %{name} تم تعديل"
@@ -207,14 +188,12 @@ ar:
     index:
       add_a_new_aspect: "أضف فئة جديدة"
       add_to_aspect: "Add contacts to %{name}"
-      add_to_aspect_link: "أضف جهات الاتصال إلى %{name}"
       all_contacts: "كل جهات الاتصال"
       community_spotlight: "ضوء المجتمع"
       many_people_are_you_sure: "هل أنت متأكد من بدأ هذه المحادثة الخاصة مع أكثر من %{suggested_limit} جهات اتصال? من الأفضل إرسال مشاركة لهذه الفئة لتتصل بهم."
       my_contacts: "جهات الاتصال الخاصة بي"
       no_contacts: "لا توجد جهات اتصال."
       no_contacts_message: "انظر في  {community_spotlight}%"
-      no_contacts_message_with_aspect: "انظر في %{community_spotlight} او %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "فقط يتشاركون معي"
       start_a_conversation: "ابدأ محادثة"
       title: "جهات الاتصال"
diff --git a/config/locales/diaspora/art-nvi.yml b/config/locales/diaspora/art-nvi.yml
index 2ca6fc8fe..e718a3b96 100644
--- a/config/locales/diaspora/art-nvi.yml
+++ b/config/locales/diaspora/art-nvi.yml
@@ -32,8 +32,6 @@ art-nvi:
   aspects:
     destroy:
       success: "%{name}l 'ìlmaku fìtsengeta."
-    edit:
-      done: "Hasey"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Ngeyä Diaspora Tstxo lu:"
diff --git a/config/locales/diaspora/ast.yml b/config/locales/diaspora/ast.yml
index 31a918256..dc40b8c1d 100644
--- a/config/locales/diaspora/ast.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ast.yml
@@ -57,8 +57,6 @@ ast:
     add_to_aspect:
       failure: "Nun pudo amestase'l contautu al aspeutu."
       success: "Amestóse'l contautu al aspeutu correutamente."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "edición terminada"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Amestar un aspeutu"
       deselect_all: "Nun seleicionar nada"
@@ -76,20 +74,14 @@ ast:
       failure: "%{name} nun ta baleru nun pudo desaniciase."
       success: "%{name} desanicióse correutamente."
     edit:
-      add_existing: "Amestar un contautu esistente"
       aspect_list_is_not_visible: "Los contactos d'esti aspeutu nun puen vese unos a otros."
       aspect_list_is_visible: "Los contactos d'esti aspeutu puen vese unos a otros."
       confirm_remove_aspect: "¿Tas seguru de que quies desaniciar esti aspeutu?"
-      done: "Fecho"
       make_aspect_list_visible: "¿facer los contactos d'esti aspeutu visibles ente ellos?"
       remove_aspect: "Desaniciar esti aspeutu"
       rename: "renomar"
       update: "anovar"
       updating: "anovando"
-    helper:
-      are_you_sure: "¿Tas seguru de que quies desaniciar esti aspeutu?"
-      aspect_not_empty: "L'aspeutu nun ta baleru"
-      remove: "desaniciar"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "La to ID de diaspora* ye:"
@@ -122,10 +114,6 @@ ast:
         heading: "Coneutar servicios"
       unfollow_tag: "Dexar de siguir #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "¡Afáyati en diaspora*, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Error al mover el contautu: %{inspect}"
-      failure: "%{inspect} nun funcionó"
-      success: "La persona movióse a un aspeutu nuevu"
     new:
       create: "Crear"
       name: "Nome (visible pa ti namái)"
@@ -143,13 +131,6 @@ ast:
       family: "Familia"
       friends: "Amigos"
       work: "Trabayu"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Alministrar los aspeutos."
-      no_contacts: "Inda nun tienes contautos equí."
-      view_all_community_spotlight: "Ver tolo destacao de la comunidá"
-      view_all_contacts: "Ver tolos contautos"
-    show:
-      edit_aspect: "editar aspeutu"
     update:
       failure: "El to aspeutu, %{name}, tenía un nome llargu enforma pa poder guardalu."
       success: "Editóse correutamente'l to aspeutu, %{name}."
diff --git a/config/locales/diaspora/az.yml b/config/locales/diaspora/az.yml
index c54cfd07a..159841290 100644
--- a/config/locales/diaspora/az.yml
+++ b/config/locales/diaspora/az.yml
@@ -54,15 +54,10 @@ az:
       failure: ""
       success: ""
     edit:
-      add_existing: ""
       aspect_list_is_not_visible: ""
       aspect_list_is_visible: ""
       confirm_remove_aspect: ""
-      done: ""
       remove_aspect: ""
-    helper:
-      are_you_sure: ""
-      aspect_not_empty: ""
     index:
       diaspora_id:
         content_1: ""
@@ -90,9 +85,6 @@ az:
         content: ""
       unfollow_tag: ""
       welcome_to_diaspora: ""
-    move_contact:
-      error: ""
-      success: ""
     new:
       create: ""
       name: ""
@@ -109,10 +101,6 @@ az:
       family: ""
       friends: ""
       work: ""
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: ""
-      view_all_community_spotlight: ""
-      view_all_contacts: ""
     update:
       failure: ""
       success: ""
diff --git a/config/locales/diaspora/be.yml b/config/locales/diaspora/be.yml
index 0fa397a69..38982a7b6 100644
--- a/config/locales/diaspora/be.yml
+++ b/config/locales/diaspora/be.yml
@@ -52,8 +52,6 @@ be:
     add_to_aspect:
       failure: "Памылка пры спробе дадаць кантакты да аспекта."
       success: "Кантакты паспяхова дададзены ў аспект."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "падцвердзіць змены"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ дадаць катыгорыю"
       deselect_all: "Ачысціць выбранае"
@@ -68,20 +66,14 @@ be:
       failure: "%{name} не пустая і не можа быць выдалена."
       success: "%{name} паспяхова выдалена"
     edit:
-      add_existing: "дадаць існуючы кантакт"
       aspect_list_is_not_visible: "спіс катыгорый не бачны для ўсіх"
       aspect_list_is_visible: "спіс катыгорый бачны для ўсіх"
       confirm_remove_aspect: "ты сапраўды жадаешь выдаліць гэтую катыгорыю?"
-      done: "гатова"
       make_aspect_list_visible: "зрабіць катакты ў гэтай катыгорыі адкрытымі?"
       remove_aspect: "выдаліць катыгорыю"
       rename: "перайменаваць"
       update: "абнавіць"
       updating: "абнаўляю ..."
-    helper:
-      are_you_sure: "Сапраўды выдаліць гэты аспект?"
-      aspect_not_empty: "Аспект не пусты."
-      remove: "Выдаліць"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "твой Diaspora ID:"
@@ -102,10 +94,6 @@ be:
       post_a_message: "напісаць паведамленне >>"
       unfollow_tag: "больш не сачыць за #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Вітаем ў Diaspora, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Памылка пры пераносе кантакта: %{inspect}"
-      failure: "не магчыма %{inspect}"
-      success: "Кантакт перанесены да новага аспекта."
     new:
       create: "Стварыць"
       name: "імя (бачна толькі табе)"
@@ -123,12 +111,6 @@ be:
       family: "сям'я"
       friends: "сябры"
       work: "праца"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "упраўленне катыгорыямі"
-      no_contacts: "У цябе тут няма кантактаў."
-      view_all_contacts: "паказаць ўсе кантакты"
-    show:
-      edit_aspect: "змяніць катыгорыі"
     update:
       failure: "не магчыма захаваць катыгорыю %{name}, занадта дліная назва."
       success: "катыгорыя %{name} была паспяхова выдалена"
diff --git a/config/locales/diaspora/bg.yml b/config/locales/diaspora/bg.yml
index 2a3bb0071..d350c329d 100644
--- a/config/locales/diaspora/bg.yml
+++ b/config/locales/diaspora/bg.yml
@@ -54,8 +54,6 @@ bg:
     add_to_aspect:
       failure: "Контактът не бе добавен към аспекта."
       success: "Контактът е добавен към аспекта."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "готово"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Създаване на аспект"
       deselect_all: "Никой"
@@ -73,20 +71,14 @@ bg:
       failure: "%{name} не е празен, затова не може да бъде изтрит."
       success: "%{name} бе изтрит."
     edit:
-      add_existing: "Добавяне на съществуващ контакт"
       aspect_list_is_not_visible: "списъкът на аспекта не е видим за останалите в аспекта"
       aspect_list_is_visible: "списъкът на аспекта е видим за останалите в аспекта"
       confirm_remove_aspect: "Наистина ли желаете аспектът да бъде премахнат?"
-      done: "Готово"
       make_aspect_list_visible: "нека контактите в аспекта се виждат един друг"
       remove_aspect: "Изтриване на аспекта"
       rename: "преименуване"
       update: "обнови"
       updating: "обновяване"
-    helper:
-      are_you_sure: "Наистина ли желаете аспектът да бъде изтрит?"
-      aspect_not_empty: "Аспектът не е празен"
-      remove: "премахване"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Вашият адрес в Diaspora е:"
@@ -119,9 +111,6 @@ bg:
         heading: "Свързване към услуги"
       unfollow_tag: "Прекратяване следенето на #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Добре дошли в Diaspora, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Грешка при преместване на контакт: %{inspect}"
-      success: "Лицето е преместено в нов аспект"
     new:
       create: "Създаване"
       name: "Име (видимо е само за вас)"
@@ -139,13 +128,6 @@ bg:
       family: "Семейство"
       friends: "Приятели"
       work: "Работа"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Управление на аспектите."
-      no_contacts: "Все още нямате контакти тук."
-      view_all_community_spotlight: "Вижте всички отличени потребители"
-      view_all_contacts: "Показване на всички контакти"
-    show:
-      edit_aspect: "редактиране на аспекта"
     update:
       failure: "Аспектът \"%{name}\" има твърде дълго име. Не може да бъде запаметен."
       success: "Аспектът \"%{name}\" е успешно редактиран."
@@ -181,7 +163,6 @@ bg:
       my_contacts: "Моите контакти"
       no_contacts: "Изглежда трябва да добавите контакти!"
       no_contacts_message: "Проверете %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Проверете %{community_spotlight} или %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Само споделящите с мен"
       start_a_conversation: "Начало на разговор"
       title: "Контакти"
diff --git a/config/locales/diaspora/br.yml b/config/locales/diaspora/br.yml
index 832fe915e..b088f5e47 100644
--- a/config/locales/diaspora/br.yml
+++ b/config/locales/diaspora/br.yml
@@ -94,8 +94,6 @@ br:
     add_to_aspect:
       failure: "N'eus ket bet gallet ouzhpennañ an darempred d'ar strollad"
       success: "Ouzhpennet eo bet an darempred d'ar strollad ervat"
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "graet ar cheñchamantoù"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Ouzhpennañ ur strollad"
       deselect_all: "Diziuzañ pep tra"
@@ -114,21 +112,14 @@ br:
       failure: "%{name} n'eo ket goullo ha ne c'hall ket bezañ diverket"
       success: "Diverket eo bet %{name} ervat."
     edit:
-      add_existing: "Ouzhpennañ un darempred zo anezhañ c'hoazh"
       aspect_list_is_not_visible: "N'hall ket darempredoù ar strollad-mañ en em welet"
       aspect_list_is_visible: "Gallout a ra darempredoù ar strollad-mañ en em welet"
       confirm_remove_aspect: "Ha sur oc'h e fell deoc'h diverkañ ar strollad-mañ ?"
-      done: "Graet"
       make_aspect_list_visible: "lakaat an holl darempredoù er strollad-mañ d'en em welet ?"
-      manage: "Merañ"
       remove_aspect: "Diverkañ ar strollad-mañ"
       rename: "cheñch an anv"
       update: "hizivaat"
       updating: "oc'h hizivaat"
-    helper:
-      are_you_sure: "Ha sur oc'h e fell deoc'h diverkañ ar strollad-mañ ?"
-      aspect_not_empty: "N'eo ket goullo ar strollad-mañ"
-      remove: "lemel kuit"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Setu ho kod anaout evit Diaspora:"
@@ -165,10 +156,6 @@ br:
         heading: "Servijoù kevreañ"
       unfollow_tag: "Paouez a heuliañ #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Donemat deoc'h e Diaspora, %{name} !"
-    move_contact:
-      error: "Ur fazi zo bet en ur zilec'hiañ an darempred: %{inspect}"
-      failure: "Ne'z a ket en-dro %{inspect}"
-      success: "Den bet kaset d'ur strollad all"
     new:
       create: "Krouiñ"
       name: "Anv (gwelet ganeoc'h hepken)"
@@ -186,13 +173,6 @@ br:
       family: "Familh"
       friends: "Mignoned"
       work: "Labour"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Merañ ho strolladoù"
-      no_contacts: "N'hoc'h eus darempred ebet amañ evit poent."
-      view_all_community_spotlight: "Gwellout holl nevezentioù ar c'hevrad"
-      view_all_contacts: "Gwelet an holl zarempredoù"
-    show:
-      edit_aspect: "aozañ ar strollad"
     update:
       failure: "Re hir eo anv ho strollad, %{name}, evit gallout bezañ enrollet"
       success: "Kemmet eo bet ho strollad, %{name}, ervat."
@@ -222,14 +202,12 @@ br:
     index:
       add_a_new_aspect: "Ouzhpennañ ur strollad nevez"
       add_to_aspect: "Ouzhpennañ darempredoù da %{name}"
-      add_to_aspect_link: "ouzhpennañ darempredoù da %{name}"
       all_contacts: "An holl zarempredoù"
       community_spotlight: "Nevezenti ar rouedad"
       many_people_are_you_sure: "Sur oc'h kregiñ ur gaozeadenn prevez gant muioc'h evit %{suggested_limit} darempred ? Kas masajoù dre ar strollad-se  a rankfe bezañ un doare gwelloc'h o kontaktiñ."
       my_contacts: "Ma darempredoù"
       no_contacts: "Evit doare hoc'h eus ezhomm da ouzhpennañ un nebeud darempredoù"
       no_contacts_message: "Klaskit %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Klaskit %{community_spotlight} pe %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "O rannañ keleier ganin hepken"
       start_a_conversation: "Boulc'hañ ur gaoz"
       title: "Darempredoù"
@@ -670,13 +648,11 @@ br:
     invalid_invite: "Al liamm pedadenn roet ganeoc'h n'eo ket mat ken"
     new:
       create_my_account: "Krouiñ ma c'hont !"
-      diaspora: "<3 diaspora*"
       email: "POSTEL"
       enter_email: "Skrivit ur postel"
       enter_password: "Merkit ur ger-tremen (c'hwec'h arouezenn da nebeutañ)"
       enter_password_again: "Skrivit an hevelep ger-tremen hag a-raok"
       enter_username: "Dibabit un anv-implijer (lizherennoù, niverennoù hag isvarrennoù nemetken)"
-      hey_make: "AC'HANTA,<br/>GRIT<br/>UN DRA BENNAK."
       join_the_movement: "Kemerit perzh !"
       password: "GER-TREMEN"
       password_confirmation: "KADARNAAT AR GER-TREMEN"
diff --git a/config/locales/diaspora/bs.yml b/config/locales/diaspora/bs.yml
index 9ac13794c..293ec3eab 100644
--- a/config/locales/diaspora/bs.yml
+++ b/config/locales/diaspora/bs.yml
@@ -124,8 +124,6 @@ bs:
     add_to_aspect:
       failure: "Neuspješno dodavanje kontakta u aspekt."
       success: "Uspješno dodavanje kontakta u aspekt."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "gotovo uređivanje"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Dodaj jedan aspekt"
       deselect_all: "Odznači sve"
@@ -144,20 +142,14 @@ bs:
       failure: "%{name} nije prazno i ne može biti uklonjeno."
       success: "%{name} je uspješno uklonjeno."
     edit:
-      add_existing: "Dodaj jedan postojeći kontakt"
       aspect_list_is_not_visible: "lista aspekata je sakrivena od drugih u aspektu"
       aspect_list_is_visible: "lista aspekata je vidljiva od drugih u aspektu"
       confirm_remove_aspect: "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj aspekt?"
-      done: "Gotovo"
       make_aspect_list_visible: "učini kontakte u ovom aspektu vidljive jedan drugome?"
       remove_aspect: "Izbriši ovaj aspekt"
       rename: "preimenuj"
       update: "ažuriraj"
       updating: "ažuriram"
-    helper:
-      are_you_sure: "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj aspekt?"
-      aspect_not_empty: "Aspekti nisu prazni"
-      remove: "ukloni"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Vaš Diaspora ID je:"
@@ -198,10 +190,6 @@ bs:
         heading: "Servisi Povezivanja"
       unfollow_tag: "Prestani slijediti #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Dobrodošli na Diasporu, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Greška pomjeranja kontakta: %{inspect}"
-      failure: "nije uspjelo %{inspect}"
-      success: "Osoba pomjerena u novi aspekt"
     new:
       create: "Kreiraj"
       name: "Ime (vidljivo samo vama)"
@@ -219,13 +207,6 @@ bs:
       family: "Porodica"
       friends: "Prijatelji"
       work: "Posao"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Upravljaj svoje aspekte."
-      no_contacts: "Još uvijek nemate nikakvih kontakata."
-      view_all_community_spotlight: "Pogledaj sve što je u centru pažnje"
-      view_all_contacts: "Pogledaj sve kontakte"
-    show:
-      edit_aspect: "uredi aspekt"
     update:
       failure: "Vaš aspekt, %{name}, ima predugo ime da bi se snimilo."
       success: "Vaš aspekt, %{name}, je uspješno uređen."
@@ -257,14 +238,12 @@ bs:
     index:
       add_a_new_aspect: "Dodaj novi aspekt"
       add_to_aspect: "dodaj kontakte za %{name}"
-      add_to_aspect_link: "dodaj kontakte za %{name}"
       all_contacts: "Svi Kontakti"
       community_spotlight: "U Centru Pažnje"
       many_people_are_you_sure: "Jeste li sigurni da želite pokrenuti privatni razgovor sa više od %{suggested_limit} kontakata? Objavljivanje na ovaj aspekt je možda bolji način da ih kontaktirate."
       my_contacts: "Moji Kontakti"
       no_contacts: "Izgleda kao morate dodati neke kontakte!"
       no_contacts_message: "Probajte %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Probajte %{community_spotlight} ili %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Samo dijele sa mnom"
       start_a_conversation: "Započni razgovor"
       title: "Kontakti"
@@ -748,13 +727,11 @@ bs:
     invalid_invite: "Veza pozivnice koji ste obezbijedili više nije važeća!"
     new:
       create_my_account: "Kreiraj moj račun!"
-      diaspora: "<3 diaspora*"
       email: "EMAIL"
       enter_email: "Unesite email"
       enter_password: "Unesite šifru (šest karaktera minimalno)"
       enter_password_again: "Unesite istu šifru kao i maloprije"
       enter_username: "Izaberite korisničko ime (samo slova, brojevi i podcrte)"
-      hey_make: "HEJ, <br/>UČINI<br/>NEŠTO."
       join_the_movement: "Pridružite se pokretu!"
       password: "ŠIFRA"
       password_confirmation: "POTVRDA ŠIFRE"
diff --git a/config/locales/diaspora/cs.yml b/config/locales/diaspora/cs.yml
index 035f00f0c..cc3eea56e 100644
--- a/config/locales/diaspora/cs.yml
+++ b/config/locales/diaspora/cs.yml
@@ -153,8 +153,6 @@ cs:
     add_to_aspect:
       failure: "Přidání kontaktu do aspektu selhalo."
       success: "Kontakt byl úspěšně přidán do aspektu."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "ukončit úpravy"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Přidat aspekt"
       deselect_all: "Zrušit výběr"
@@ -173,25 +171,18 @@ cs:
       failure: "%{name} není prázdný a nemůže být odstraněn."
       success: "%{name} byl úspěšně odebrán."
     edit:
-      add_existing: "Přidat existující kontakt"
       aspect_chat_is_enabled: "Kontakty v tomto aspektu s Vámi mohou chatovat."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Kontakty v tomto aspektu s Vámi nemohou chatovat."
       aspect_list_is_not_visible: "seznam kontaktů je skryt ostatním v aspektu"
       aspect_list_is_visible: "seznam kontaktů je viditelný pro ostatní v aspektu"
       confirm_remove_aspect: "Opravdu chcete odstranit tento aspekt?"
-      done: "Hotovo"
       grant_contacts_chat_privilege: "dát kontaktům v tomto aspektu právo chatovat ?"
       make_aspect_list_visible: "umožnit kontaktům v tomto aspektu se vzájemně vidět?"
-      manage: "Správa kontaktů"
       remove_aspect: "Odstranit tento aspekt"
       rename: "přejmenovat"
       set_visibility: "Nastavit viditelnost"
       update: "aktualizovat"
       updating: "aktualizace"
-    helper:
-      are_you_sure: "Opravdu chcete odstranit tento aspekt?"
-      aspect_not_empty: "Aspekt není prázdný"
-      remove: "odebrat"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Vaše Diaspora ID je:"
@@ -232,10 +223,6 @@ cs:
         heading: "Připojit služby"
       unfollow_tag: "Přestat odebírat #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Vítejte na Diaspoře, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Chyba při přesunu kontaktu: %{inspect}"
-      failure: "%{inspect} nefunguje"
-      success: "Kontakt přesunut do nového aspektu"
     new:
       create: "Vytvořit"
       name: "Název"
@@ -253,13 +240,6 @@ cs:
       family: "Rodina"
       friends: "Přátelé"
       work: "Práce"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Spravovat vaše aspekty."
-      no_contacts: "Nemáte zde dosud žádné kontakty."
-      view_all_community_spotlight: "Zobrazit všechny aktuality z komunity"
-      view_all_contacts: "Zobrazit všechny kontakty"
-    show:
-      edit_aspect: "upravit aspekt"
     update:
       failure: "Váš aspekt %{name} má příliš dlouhý název na to, aby mohl být uložen."
       success: "Váš aspekt %{name} byl úspěšně upraven."
@@ -292,14 +272,12 @@ cs:
       add_a_new_aspect: "Přidat nový aspekt"
       add_contact: "Přidej kontakt"
       add_to_aspect: "Přidat kontakty do %{name}"
-      add_to_aspect_link: "přidat kontakty do %{name}"
       all_contacts: "Všechny kontakty"
       community_spotlight: "Aktuality z komunity"
       many_people_are_you_sure: "Jste si jisti, že chcete začít soukromý rozhovor s více než %{suggested_limit} kontakty? Posílání zpráv do tohoto aspektu může být lepší způsob, jak s nimi spojit."
       my_contacts: "Moje kontakty"
       no_contacts: "Zdá se, že si potřebujete přidat nějaké kontakty."
       no_contacts_message: "Shlédněte %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Shlédněte %{community_spotlight} nebo %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Pouze sdílejí se mnou"
       remove_contact: "Odstraň kontakt"
       start_a_conversation: "Zahájit konverzaci"
@@ -1025,13 +1003,11 @@ cs:
     invalid_invite: "Odkaz na pozvánku, který jste poskytli, již neplatí!"
     new:
       create_my_account: "Vytvořte mi účet!"
-      diaspora: "<3 diasporu*"
       email: "EMAIL"
       enter_email: "Zadejte e-mail"
       enter_password: "Zadejte heslo (alespoň 6 znaků)"
       enter_password_again: "Zadejte stejné heslo jako předtím"
       enter_username: "Vyberte si uživatelské jméno (pouze písmena, číslice a podtržítka)"
-      hey_make: "HEJ,<br/>VYTVOŘ<br/>NĚCO."
       join_the_movement: "Připojte se k nám!"
       password: "HESLO"
       password_confirmation: "POTVRZENÍ HESLA"
diff --git a/config/locales/diaspora/cy.yml b/config/locales/diaspora/cy.yml
index 279d7f2e7..23df29235 100644
--- a/config/locales/diaspora/cy.yml
+++ b/config/locales/diaspora/cy.yml
@@ -34,9 +34,6 @@ cy:
       confirm_remove_aspect: "A ydych yn siŵr eich bod am ddileu yr agwedd hon?"
       make_aspect_list_visible: "make aspect list visible?"
       remove_aspect: "Dileu yr agwedd hwn"
-    helper:
-      are_you_sure: "A ydych yn siŵr eich bod am ddileu yr agwedd hon?"
-      aspect_not_empty: "Agwedd nid ar wag"
     index:
       diaspora_id:
         heading: "ID Diaspora"
@@ -51,8 +48,6 @@ cy:
         tag_question: "#question"
       no_contacts: "Dim cysylltiadau"
       no_tags: "No tags"
-    move_contact:
-      success: "Unigolyn wedi symud i agwedd newydd"
     new:
       name: "Name"
     no_contacts_message:
@@ -62,8 +57,6 @@ cy:
       start_talking: "Nobody has said anything yet.  Get the conversation started!"
     one: "1 aspect"
     other: "%{count} agweddau"
-    selected_contacts:
-      view_all_contacts: "Gweld cysylltiadau i gŷd"
     update:
       success: "Eich aspect, %{name},  wedi bod yn golygu yn llwyddiannus."
     zero: "dim agweddau"
diff --git a/config/locales/diaspora/da.yml b/config/locales/diaspora/da.yml
index 6dc524317..41fe4df03 100644
--- a/config/locales/diaspora/da.yml
+++ b/config/locales/diaspora/da.yml
@@ -146,8 +146,6 @@ da:
     add_to_aspect:
       failure: "Kunne ikke tilføje kontakten til aspektet."
       success: "Kontakt blev tilføjet aspektet."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "Afslut redigering"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Tilføj et aspekt"
       deselect_all: "Fravælg alle"
@@ -166,25 +164,18 @@ da:
       failure: "%{name} er ikke tom, og kan derfor ikke slettes."
       success: "%{name} fjernet."
     edit:
-      add_existing: "Tilføj en eksisterende kontakt "
       aspect_chat_is_enabled: "Kontakter i dette aspekt kan chatte med dig."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Kontakter i dette aspekt kan ikke chatte med dig."
       aspect_list_is_not_visible: "kontakter i dette aspekt er ikke i stand til at se hinanden."
       aspect_list_is_visible: "kontakter i dette aspekt er synlige for hinanden."
       confirm_remove_aspect: "Er du sikker på du vil slette dette aspekt?"
-      done: "Gennemført"
       grant_contacts_chat_privilege: "Giv kontakter i dette aspekt chat-privilegier?"
       make_aspect_list_visible: "Gør kontakter i dette aspekt synlige for hinanden?"
-      manage: "Administrer"
       remove_aspect: "Slet dette aspekt"
       rename: "Omdøb"
       set_visibility: "Indstil synlighed"
       update: "Opdater"
       updating: "Opdaterer"
-    helper:
-      are_you_sure: "Er du sikker på at du vil fjerne dette aspekt?"
-      aspect_not_empty: "Aspektet er ikke tomt"
-      remove: "Fjern"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Dit Diaspora-ID er:"
@@ -225,10 +216,6 @@ da:
         heading: "Tilslut tjenester"
       unfollow_tag: "Hold op med at følge #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Velkommen til Diaspora %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Kunne ikke flytte kontaktperson: %{inspect}"
-      failure: "Virkede ikke %{inspect}"
-      success: "Person flyttet til nyt aspekt"
     new:
       create: "Opret"
       name: "Navn (kun synligt for dig)"
@@ -246,13 +233,6 @@ da:
       family: "Familie"
       friends: "Venner"
       work: "Arbejde"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Administrér dine aspekter."
-      no_contacts: "Du har ingen kontakter her endnu."
-      view_all_community_spotlight: "Se alle Community Spotlight"
-      view_all_contacts: "Vis alle kontakter"
-    show:
-      edit_aspect: "Redigér aspekt"
     update:
       failure: "Dit aspekt, %{name}, var for langt til at blive gemt."
       success: "Dit aspekt, %{name}, er nu blevet redigeret."
@@ -285,14 +265,12 @@ da:
       add_a_new_aspect: "Tilføj nyt aspekt"
       add_contact: "Tilføj kontakt"
       add_to_aspect: "Tilføj kontakter til %{name}"
-      add_to_aspect_link: "Tilføj kontakter til %{name}"
       all_contacts: "Alle kontakter"
       community_spotlight: "Community Spotlight"
       many_people_are_you_sure: "Er du sikker på du vil starte en privat samtale med mere end %{suggested_limit} kontakter? Et indlæg til dette aspekt kan være en bedre måde at kontakte dem på."
       my_contacts: "Mine kontakter"
       no_contacts: "Det ser ud til at du har brug for til at tilføje nogle kontaktpersoner!"
       no_contacts_message: "Se %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Se %{community_spotlight} eller %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Deler kun med mig"
       remove_contact: "Fjern kontakt"
       start_a_conversation: "Start en samtale"
@@ -1027,13 +1005,11 @@ da:
     invalid_invite: "Det invitations link som du anvendte er ikke længere gyldigt!"
     new:
       create_my_account: "Opret min konto!"
-      diaspora: "<3 diaspora*"
       email: "E-mail"
       enter_email: "Indtast e-mail"
       enter_password: "Indtast en adgangskode (mindst seks tegn)"
       enter_password_again: "Indtast den samme adgangskode som før"
       enter_username: "Vælg et brugernavn (kun bogstaver, tal og understreg)"
-      hey_make: "HEY,<br/>GØR<br/>NOGET."
       join_the_movement: "Deltag i bevægelsen!"
       password: "Adgangskode"
       password_confirmation: "Bekræftelse af adgangskoden"
diff --git a/config/locales/diaspora/de.yml b/config/locales/diaspora/de.yml
index 038044ae9..21d68584a 100644
--- a/config/locales/diaspora/de.yml
+++ b/config/locales/diaspora/de.yml
@@ -146,8 +146,6 @@ de:
     add_to_aspect:
       failure: "Fehler beim Hinzufügen des Kontakts zum Aspekt."
       success: "Kontakt erfolgreich zum Aspekt hinzugefügt."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "Änderungen abgeschlossen"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Aspekt hinzufügen"
       deselect_all: "Auswahl aufheben"
@@ -166,25 +164,18 @@ de:
       failure: "%{name} ist nicht leer und konnte nicht entfernt werden."
       success: "%{name} wurde erfolgreich entfernt."
     edit:
-      add_existing: "Einen bereits bestehenden Kontakt hinzufügen"
       aspect_chat_is_enabled: "Kontakte in diesem Aspekt können mit dir chatten."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Kontakte in diesem Aspekt können nicht mit dir chatten."
       aspect_list_is_not_visible: "Kontakte in diesem Aspekt können einander nicht sehen."
       aspect_list_is_visible: "Kontakte in diesem Aspekt können einander sehen."
       confirm_remove_aspect: "Bist du dir sicher, dass du diesen Aspekt löschen möchtest?"
-      done: "Fertig"
       grant_contacts_chat_privilege: "Kontakten im Aspekt das Chatrecht gewähren?"
       make_aspect_list_visible: "Kontakte aus diesem Aspekt öffentlich machen?"
-      manage: "Verwalten"
       remove_aspect: "Diesen Aspekt löschen"
       rename: "Umbenennen"
       set_visibility: "Sichtbarkeit festlegen"
       update: "Ändern"
       updating: "Ändere…"
-    helper:
-      are_you_sure: "Möchtest du diesen Aspekt wirklich löschen?"
-      aspect_not_empty: "Aspekt ist nicht leer"
-      remove: "Entfernen"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Deine diaspora* ID ist:"
@@ -225,10 +216,6 @@ de:
         heading: "Verbinde Dienste"
       unfollow_tag: "#%{tag} nicht mehr folgen"
       welcome_to_diaspora: "Willkommen bei diaspora*, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Fehler beim Verschieben des Kontakts: %{inspect}"
-      failure: "hat nicht funktioniert: %{inspect}"
-      success: "Person in neuen Aspekt verschoben"
     new:
       create: "Erstellen"
       name: "Name (nur für dich sichtbar)"
@@ -246,13 +233,6 @@ de:
       family: "Familie"
       friends: "Freunde"
       work: "Arbeit"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Verwalte deine Aspekte."
-      no_contacts: "Du hast hier noch keine Kontakte."
-      view_all_community_spotlight: "Schaukasten der gesamten Gemeinschaft"
-      view_all_contacts: "Zeige alle Kontakte"
-    show:
-      edit_aspect: "Aspekt bearbeiten"
     update:
       failure: "%{name} ist ein zu langer Name, um gespeichert zu werden."
       success: "Aspekt %{name} erfolgreich bearbeitet."
@@ -285,14 +265,12 @@ de:
       add_a_new_aspect: "Einen neuen Aspekt hinzufügen"
       add_contact: "Kontakt hinzufügen"
       add_to_aspect: "Füge Kontakte zu %{name} hinzu"
-      add_to_aspect_link: "füge Kontakte zu »%{name}« hinzu"
       all_contacts: "Alle Kontakte"
       community_spotlight: "Gemeinschafts-Focus"
       many_people_are_you_sure: "Bist du dir sicher, dass du eine private Unterhaltung mit mehr als %{suggested_limit} Kontakten beginnen möchtest? Einen Beitrag in diesen Aspekt zu schreiben könnte ein besserer Weg sein, um sie zu kontaktieren."
       my_contacts: "Meine Kontakte"
       no_contacts: "Sieht so aus, als müsstest du einige Kontakte hinzufügen!"
       no_contacts_message: "Guck’ in den %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Guck’ in den %{community_spotlight} oder %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Nur mit dir Teilende"
       remove_contact: "Kontakt entfernen"
       start_a_conversation: "Beginne eine Unterhaltung"
@@ -1042,22 +1020,20 @@ de:
     invalid_invite: "Der von dir erstellte Einladungs-Link ist nicht mehr gültig!"
     new:
       create_my_account: "Konto erstellen!"
-      diaspora: "<3 diaspora*"
-      email: "EMAIL"
+      email: "E-Mail"
       enter_email: "Gib eine E-Mail-Adresse an"
       enter_password: "Gib ein Kennwort ein (mindestens sechs Zeichen)"
       enter_password_again: "Gib das gleiche Kennwort wie zuvor ein"
       enter_username: "Wähle einen Nutzernamen (nur Buchstaben, Nummern und Unterstriche)"
-      hey_make: "HEY,<br/>MACHE<br/>ETWAS."
       join_the_movement: "Tritt der Bewegung bei!"
-      password: "PASSWORT"
-      password_confirmation: "PASSWORT BESTÄTIGEN"
-      sign_up: "REGISTRIEREN"
+      password: "Passwort"
+      password_confirmation: "Passwort bestätigen"
+      sign_up: "Registrieren"
       sign_up_message: "Soziales Netzwerken mit ♥"
       submitting: "Absenden…"
       terms: "Indem du ein Konto erstellst, akzeptierst du die %{terms_link}."
       terms_link: "Nutzungsbedingungen"
-      username: "BENUTZERNAME"
+      username: "Benutzername"
   report:
     comment_label: "<b>Kommentar</b>:<br>%{data}"
     confirm_deletion: "Bist du dir sicher, dass du das Objekt löschen willst?"
diff --git a/config/locales/diaspora/de_formal.yml b/config/locales/diaspora/de_formal.yml
index 7099084db..70c67b0d8 100644
--- a/config/locales/diaspora/de_formal.yml
+++ b/config/locales/diaspora/de_formal.yml
@@ -146,8 +146,6 @@ de_formal:
     add_to_aspect:
       failure: "Fehler beim Hinzufügen des Kontakts zum Aspekt."
       success: "Kontakt erfolgreich zum Aspekt hinzugefügt."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "Bearbeitung abgeschlossen"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Aspekt hinzufügen"
       deselect_all: "Auswahl aufheben"
@@ -166,25 +164,18 @@ de_formal:
       failure: "%{name} ist nicht leer und konnte nicht entfernt werden."
       success: "%{name} wurde erfolgreich entfernt."
     edit:
-      add_existing: "Einen bereits bestehenden Kontakt hinzufügen"
       aspect_chat_is_enabled: "Kontakte in diesem Askekt können mit Ihnen chatten."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Kontakte in diesem Aspekt können nicht mit Ihnen chatten."
       aspect_list_is_not_visible: "Kontakte in diesem Aspekt können einander nicht sehen."
       aspect_list_is_visible: "Kontakte in diesem Aspekt können einander sehen."
       confirm_remove_aspect: "Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen Aspekt löschen möchten?"
-      done: "Fertig"
       grant_contacts_chat_privilege: "Kontakten im Aspekt das Chatrecht gewähren?"
       make_aspect_list_visible: "Kontakte aus diesem Aspekt öffentlich machen?"
-      manage: "Verwalten"
       remove_aspect: "Diesen Aspekt löschen"
       rename: "Umbenennen"
       set_visibility: "Sichtbarkeit festlegen"
       update: "Ändern"
       updating: "Ändere…"
-    helper:
-      are_you_sure: "Möchten Sie diesen Aspekt wirklich löschen?"
-      aspect_not_empty: "Aspekt ist nicht leer"
-      remove: "Entfernen"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Ihre diaspora*-ID ist:"
@@ -225,10 +216,6 @@ de_formal:
         heading: "Dienste verbinden"
       unfollow_tag: "#%{tag} nicht mehr folgen"
       welcome_to_diaspora: "Willkommen bei diaspora*, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Fehler beim Verschieben des Kontakts: %{inspect}"
-      failure: "hat nicht funktioniert: %{inspect}"
-      success: "Person in neuen Aspekt verschoben"
     new:
       create: "Erstellen"
       name: "Name (nur für Sie sichtbar)"
@@ -246,13 +233,6 @@ de_formal:
       family: "Familie"
       friends: "Freunde"
       work: "Arbeit"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Verwalten Sie ihre Aspekte."
-      no_contacts: "Sie haben hier noch keine Kontakte."
-      view_all_community_spotlight: "Schaukasten der gesamten Gemeinschaft"
-      view_all_contacts: "Zeige alle Kontakte"
-    show:
-      edit_aspect: "Aspekt bearbeiten"
     update:
       failure: "%{name} ist ein zu langer Name, um gespeichert zu werden."
       success: "Aspekt %{name} erfolgreich bearbeitet."
@@ -285,14 +265,12 @@ de_formal:
       add_a_new_aspect: "Einen neuen Aspekt hinzufügen"
       add_contact: "Kontakt hinzufügen"
       add_to_aspect: "Füge Kontakte zu %{name} hinzu"
-      add_to_aspect_link: "Füge Kontakte zu %{name} hinzu"
       all_contacts: "Alle Kontakte"
       community_spotlight: "Gemeinschafts-Focus"
       many_people_are_you_sure: "Sind Sie sich sicher, dass Sie eine private Unterhaltung mit mehr als %{suggested_limit} Kontakten beginnen möchten? Einen Beitrag in diesen Aspekt zu schreiben könnte ein besserer Weg sein, um sie zu kontaktieren."
       my_contacts: "Meine Kontakte"
       no_contacts: "Sieht so aus als müssten Sie einige Kontakte hinzufügen!"
       no_contacts_message: "Erkunden Sie den %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Schauen Sie in den %{community_spotlight} oder %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Nur mit Ihnen Teilende"
       remove_contact: "Kontakt entfernen"
       start_a_conversation: "Starten Sie eine Unterhaltung"
@@ -1031,13 +1009,11 @@ de_formal:
     invalid_invite: "Der von Ihnen erstellte Einladungs-Link ist nicht mehr gültig!"
     new:
       create_my_account: "Konto erstellen"
-      diaspora: "<3 diaspora*"
       email: "E-MAIL"
       enter_email: "Geben Sie eine E-Mail-Adresse an"
       enter_password: "Geben Sie ein Kennwort ein (mindestens sechs Zeichen)"
       enter_password_again: "Geben Sie das gleiche Kennwort wie zuvor ein"
       enter_username: "Wählen Sie einen Nutzernamen (nur Buchstaben, Nummern und Unterstriche)"
-      hey_make: "HEY,<br/>MACHEN SIE<br/>ETWAS."
       join_the_movement: "Treten Sie der Bewegung bei!"
       password: "PASSWORT"
       password_confirmation: "PASSWORT BESTÄTIGEN"
diff --git a/config/locales/diaspora/el.yml b/config/locales/diaspora/el.yml
index c0d12d4c0..7d33ef596 100644
--- a/config/locales/diaspora/el.yml
+++ b/config/locales/diaspora/el.yml
@@ -120,8 +120,6 @@ el:
     add_to_aspect:
       failure: "Αποτυχία προσθήκης επαφής στην πτυχή."
       success: "Επιτυχής προσθήκη επαφής στην πτυχή."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "ολοκλήρωση επεξεργασίας"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Προσθέστε μια πτυχή"
       deselect_all: "Αποεπιλογή όλων"
@@ -140,25 +138,18 @@ el:
       failure: "Το %{name} δεν είναι άδειο και δεν μπορεί να αφαιρεθεί."
       success: "Ο/Η %{name} αφαιρέθηκε επιτυχώς."
     edit:
-      add_existing: "Πρόσθεσε μια υπάρχουσα επαφή"
       aspect_chat_is_enabled: "Οι επαφές σε αυτήν την πτυχή μπορούν να συνομιλήσουν μαζί σου."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Οι επαφές σε αυτήν την πτυχή δεν μπορούν να συνομιλήσουν μαζί σου."
       aspect_list_is_not_visible: "η λίστα σου είναι κρυφή στους άλλους στην πτυχή"
       aspect_list_is_visible: "η λίστα σου είναι ορατή στους άλλους στην πτυχή"
       confirm_remove_aspect: "Θέλεις σίγουρα να διαγράψεις αυτή την πτυχή;"
-      done: "Ολοκληρώθηκε"
       grant_contacts_chat_privilege: "Θες να δώσεις δικαίωμα συνομιλίας στις επαφές αυτής της πτυχής;"
       make_aspect_list_visible: "θέλεις οι επαφές αυτής της πτυχής να είναι ορατές μεταξύ τους;"
-      manage: "Διαχείριση"
       remove_aspect: "Διαγραφή αυτής της πτυχής"
       rename: "μετονομασία"
       set_visibility: "Ορισμός ορατότητας"
       update: "ενημέρωση"
       updating: "ενημέρωση"
-    helper:
-      are_you_sure: "Θέλεις σίγουρα να διαγράψεις αυτή την πτυχή;"
-      aspect_not_empty: "Η πτυχή δεν είναι άδεια"
-      remove: "αφαίρεση"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Το diaspora* αναγνωριστικό σου (ID) είναι:"
@@ -199,10 +190,6 @@ el:
         heading: "Σύνδεσε Υπηρεσίες"
       unfollow_tag: "Σταμάτα να ακολουθείς την ετικέτα #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Καλωσήρθες στο diaspora*, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Σφάλμα μεταφοράς επαφής: %{inspect}"
-      failure: "δεν λειτούργησε %{inspect}"
-      success: "Το άτομο μετακινήθηκε σε νέα πτυχή"
     new:
       create: "Δημιουργία"
       name: "Όνομα (εμφανίζετε μόνο σε σένα)"
@@ -220,13 +207,6 @@ el:
       family: "Οικογένεια"
       friends: "Φίλοι"
       work: "Εργασία"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Διαχείριση των πτυχών."
-      no_contacts: "Δεν έχεις ακόμα κάποια επαφή εδώ."
-      view_all_community_spotlight: "Εμφάνιση όλων των δημοσιεύσεων κοινότητας"
-      view_all_contacts: "Προβολή όλων των επαφών"
-    show:
-      edit_aspect: "επεξεργασία πτυχής"
     update:
       failure: "Η πτυχή σου, %{name}, έχει πολύ μεγάλο όνομα για να αποθηκευτεί."
       success: "Έγινε επιτυχώς η επεξεργασία της πτυχής σου, %{name}."
@@ -258,14 +238,12 @@ el:
     index:
       add_a_new_aspect: "Πρόσθεσε μια νέα πτυχή"
       add_to_aspect: "Πρόσθεσε επαφές στο %{name}"
-      add_to_aspect_link: "Πρόσθεσε επαφές στο %{name}"
       all_contacts: "Όλες οι Επαφές"
       community_spotlight: "Αναρτήσεις κοινότητας"
       many_people_are_you_sure: "Σίγουρα θέλεις να ξεκινήσεις μια ιδιωτική συνομιλία με περισσότερες από %{suggested_limit} επαφές; Η δημοσίευση σε αυτή την πτυχή ίσως είναι ένας καλύτερος τρόπος για να επικοινωνήσεις μαζί τους."
       my_contacts: "Οι Επαφές μου"
       no_contacts: "Φαίνεται πως χρειάζεται να προσθέσεις μερικές επαφές!"
       no_contacts_message: "Δες και %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Δες και %{community_spotlight} ή %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Μοιράζονται μόνο με εμένα"
       start_a_conversation: "Ξεκίνα μια συζήτηση"
       title: "Επαφές"
@@ -726,13 +704,11 @@ el:
     invalid_invite: "Ο σύνδεσμος που έδωσες δεν είναι πια έγκυρος!"
     new:
       create_my_account: "Δημιουργία λογαριασμού!"
-      diaspora: "<3 diaspora*"
       email: "EMAIL"
       enter_email: "Επέλεξε μια διεύθυνση email"
       enter_password: "Επέλεξε έναν κωδικό"
       enter_password_again: "Επανέλαβε τον κωδικό"
       enter_username: "Επέλεξε ένα όνομα χρήστη (μόνο γράμματα, νούμερα και κάτω-παύλα)"
-      hey_make: "ΕΙ,<br>ΚΑΝΕ<br>ΚΑΤΙ."
       join_the_movement: "Γίνε μέλος του κινήματος!"
       password: "ΚΩΔΙΚΟΣ"
       password_confirmation: "ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ ΚΩΔΙΚΟΥ"
diff --git a/config/locales/diaspora/en_1337.yml b/config/locales/diaspora/en_1337.yml
index 193333790..a76a776eb 100644
--- a/config/locales/diaspora/en_1337.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en_1337.yml
@@ -58,8 +58,6 @@ en_1337:
     add_to_aspect:
       failure: "F41L3D 2 4DD N00B!"
       success: "N00B 4DD3D"
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "D0N3 3D171NG!"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ 4DD 4N 45P3C7"
       edit_aspect: "3D17 %{name}"
@@ -73,20 +71,14 @@ en_1337:
       failure: "%{name} N07 3MP7Y -> F41L!"
       success: "%{name} G07 5UCC35FULLY PWND!"
     edit:
-      add_existing: "4DD 4 KN0WN N00B"
       aspect_list_is_not_visible: "45P3C7 L157 15 H1DD3N 2 07H3R5 1N 45P3C7!"
       aspect_list_is_visible: "45P3C7 L157 15 V151BL3 2 07H3R5 1N 45P3C7!"
       confirm_remove_aspect: "5UR3?"
-      done: "K"
       make_aspect_list_visible: "M4K3 N00B5 V151BL3 2 34CH 07H3R?"
       remove_aspect: "D3L373 7H15 45P3C7!"
       rename: "R3N4M3"
       update: "UPD473"
       updating: "UPD471NG..."
-    helper:
-      are_you_sure: "5UR3?"
-      aspect_not_empty: "45P3C7 N07 3MP7Y!"
-      remove: "R3M0V3"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Y0UR D* 1D 15:"
@@ -113,10 +105,6 @@ en_1337:
         content: "U C4N C0NN3C7 7H3 F0LL0W1NG 53RV1C35 2 D*:"
         heading: "C0NN3C7 53RV1C35"
       unfollow_tag: "570P F0LL0W1NG #%{tag}"
-    move_contact:
-      error: "3RR0R M0V1NG N00B: %{inspect}"
-      failure: "PWND %{inspect}"
-      success: "N00B M0V3D 2 N3W 45P3C7!"
     new:
       create: "CR3473"
       name: "N4M3 (JU57 F0R U)"
@@ -132,12 +120,6 @@ en_1337:
       family: "RL"
       friends: "N00B5"
       work: "RL-N00B5"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "M4N4G3 Y0UR 45P3C75!"
-      no_contacts: "U D0N7 H4V3 4NY N00B5 H3R3!"
-      view_all_contacts: "V13W 4LL N00B5!"
-    show:
-      edit_aspect: "3D17 45P3C7"
     update:
       failure: "45P3C7 %{name} H4D 2 L0NG N4M3 -> F41L!"
       success: "45P3C7 %{name} H45 B33N 5UCC35FULLY 3D173D!"
@@ -162,7 +144,6 @@ en_1337:
     index:
       add_a_new_aspect: "4DD 4 N3W 45P3C7!"
       add_to_aspect: "4DD N00B5 2: %{name}"
-      add_to_aspect_link: "++no0bz >> %{name}"
       all_contacts: "4LL N00B5"
       many_people_are_you_sure: "R34LLY W4NN4 5P4M %{suggested_limit} N00B5? 5P4MM1NG 7H31R 45P3C7 M4Y B3 M0R3 1N73LL1G3N7!"
       my_contacts: "Y0UR N00B5"
diff --git a/config/locales/diaspora/en_pirate.yml b/config/locales/diaspora/en_pirate.yml
index f536f0e8f..ed0e6dfa5 100644
--- a/config/locales/diaspora/en_pirate.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en_pirate.yml
@@ -58,8 +58,6 @@ en_pirate:
     add_to_aspect:
       failure: "Failed to add contact to crew."
       success: "Successfully added contact to crew."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "done editin' cap'n!"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Add a crew"
       deselect_all: "Unchoose all"
@@ -77,20 +75,14 @@ en_pirate:
       failure: "%{name} not be empty and could not be removed YARGH!"
       success: "%{name} was removed successfully mate."
     edit:
-      add_existing: "Enlist this mate into ye crew"
       aspect_list_is_not_visible: "Yer crew list is hidden to others in crew"
       aspect_list_is_visible: "Yer crew list is visible to others in crew"
       confirm_remove_aspect: "Are ye sure ye wants t' scuttle this crew?"
-      done: "Done, matey"
       make_aspect_list_visible: "make crew list visible?"
       remove_aspect: "Fire this crew"
       rename: "rename"
       update: "update"
       updating: "updatin'"
-    helper:
-      are_you_sure: "Are ye sure ye want t' scuttle this crew?"
-      aspect_not_empty: "Crew not empty"
-      remove: "scuttle"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Ye ship name be:"
@@ -123,10 +115,6 @@ en_pirate:
         heading: "Connect ye services"
       unfollow_tag: "Stop followin' #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Welcome to diaspora*, %{name}. Ye old seadog!"
-    move_contact:
-      error: "Problem moving mate: %{inspect} matey!"
-      failure: "didn't work %{inspect} ye scallywag!"
-      success: "Matey moved to new crew!"
     new:
       create: "Forge"
       name: "Name"
@@ -144,13 +132,6 @@ en_pirate:
       family: "Kin"
       friends: "Mateys"
       work: "Shipmates"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Manage ye crew."
-      no_contacts: "Ye don't have any mates here yet!"
-      view_all_community_spotlight: "See all crew spotlight"
-      view_all_contacts: "View all mateys"
-    show:
-      edit_aspect: "edit crew"
     update:
       failure: "Yer crew, %{name}, had too many words, YARGH!"
       success: "Yer crew, %{name}. has been edited matey!"
@@ -181,7 +162,6 @@ en_pirate:
     index:
       add_a_new_aspect: "Add a new crew"
       add_to_aspect: "Add more mateys to %{name}"
-      add_to_aspect_link: "add mates to %{name}"
       all_contacts: "All yer mateys"
       many_people_are_you_sure: "Are ye sure ye want to start a private letter with more than %{suggested_limit} mateys? Posting to this crew may be a better way to talk to them."
       my_contacts: "Me Mateys"
diff --git a/config/locales/diaspora/en_shaw.yml b/config/locales/diaspora/en_shaw.yml
index 1a0b3076b..8641141bd 100644
--- a/config/locales/diaspora/en_shaw.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en_shaw.yml
@@ -54,8 +54,6 @@ en_shaw:
     add_to_aspect:
       failure: "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑨𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑."
       success: "𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "𐑛𐑳𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ 𐑨𐑛 𐑩𐑯 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
     contacts_not_visible: "𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑰 𐑰𐑗 𐑳𐑞𐑼."
@@ -67,20 +65,14 @@ en_shaw:
       failure: "%{name} ez dago hutsik eta ezin izan da ezabatu."
       success: "%{name} 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛."
     edit:
-      add_existing: "𐑨𐑛 𐑩𐑯 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑"
       aspect_list_is_not_visible: "𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑟 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑑 𐑳𐑞𐑼𐑟 𐑦𐑯 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
       aspect_list_is_visible: "𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑟 𐑝𐑦𐑟𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑳𐑞𐑼𐑟 𐑦𐑯 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
       confirm_remove_aspect: "𐑸 𐑿 𐑖𐑻 𐑿 𐑢𐑳𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑?"
-      done: "𐑛𐑳𐑯"
       make_aspect_list_visible: "𐑥𐑱𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝𐑦𐑟𐑦𐑚𐑩𐑤?"
       remove_aspect: "𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
       rename: "𐑮𐑦𐑯𐑱𐑥"
       update: "𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑"
       updating: "𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑦𐑙"
-    helper:
-      are_you_sure: "𐑸 𐑿 𐑖𐑻 𐑿 𐑢𐑳𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑?"
-      aspect_not_empty: "𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦"
-      remove: "𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "𐑿𐑼 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑯 𐑦𐑟:"
@@ -100,10 +92,6 @@ en_shaw:
       services:
         content: "𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟 𐑑 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩:"
         heading: "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟"
-    move_contact:
-      error: "𐑺𐑼 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑: %{inspect}"
-      failure: "𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑒 %{inspect}"
-      success: "𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑑 𐑯𐑿 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
     new:
       create: "𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑"
       name: "𐑯𐑱𐑥"
@@ -118,12 +106,6 @@ en_shaw:
       family: "𐑓𐑨𐑥𐑦𐑤𐑦"
       friends: "𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟"
       work: "𐑢𐑻𐑒"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡 𐑿𐑼 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕."
-      no_contacts: "𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑧𐑯𐑦 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑣𐑽 𐑘𐑧𐑑."
-      view_all_contacts: "𐑝𐑿 𐑷𐑤 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕"
-    show:
-      edit_aspect: "𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
     update:
       failure: "𐑿𐑼 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑, %{name}, 𐑣𐑨𐑛 𐑑𐑵 𐑤𐑪𐑙 𐑩 𐑯𐑱𐑥 𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑝𐑛."
       success: "𐑿𐑼 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑, %{name}, 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑧𐑯 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑩𐑛."
diff --git a/config/locales/diaspora/en_valspeak.yml b/config/locales/diaspora/en_valspeak.yml
index 74da4a10b..4179fb975 100644
--- a/config/locales/diaspora/en_valspeak.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en_valspeak.yml
@@ -141,8 +141,6 @@ en_valspeak:
     add_to_aspect:
       failure: "there was like... a problem addin bff to aspect."
       success: "OMG! Movin them like, totally WORKED! <333"
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "done like... changin stuff"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Addn aspect"
       deselect_all: "unhighlight everythin"
@@ -161,22 +159,15 @@ en_valspeak:
       failure: "%{name} is like... not gone n so it like... cant b removed... sry bout tht :\\"
       success: "%{name} is nao like... gone n stuff."
     edit:
-      add_existing: "Add some1 that is like... already in ur aspectz"
       aspect_list_is_not_visible: "Ppl in this aspect r like.. not able 2 c each other."
       aspect_list_is_visible: "Ppl in this aspect r like.. able 2 c each other."
       confirm_remove_aspect: "R u sure u want 2 like... remove this aspect?"
-      done: "K"
       make_aspect_list_visible: "make ppl in this group like... able 2 see each other?"
-      manage: "Manage<3"
       remove_aspect: "Git rid of this aspect"
       rename: "bag this name.."
       set_visibility: "Set look at prefs"
       update: "make like... newer..."
       updating: "makin like... newer..."
-    helper:
-      are_you_sure: "R u sure u wanna trash this aspect? Like, RLLY sure? Totally SURE?"
-      aspect_not_empty: "Umm, the aspect is like... not empty..."
-      remove: "delete thing.."
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "ur diaspora* id is:"
@@ -217,10 +208,6 @@ en_valspeak:
         heading: "connect like... other stuff.."
       unfollow_tag: "Stop creepin on ppl who like... post stuff usin %{tag}"
       welcome_to_diaspora: "OMG HEY! Like, welcome to diaspora*, %{name}. its pretty bitchin' n has electrolytes(;"
-    move_contact:
-      error: "Like, there was drama when movin BFF: %{inspect}"
-      failure: "like... didn't work.. %{inspect}"
-      success: "BFF moved to new aspect"
     new:
       create: "Make like.. a new aspect"
       name: "Name (only like... u can c it)"
@@ -238,13 +225,6 @@ en_valspeak:
       family: "Fam"
       friends: "BFFs"
       work: "Work bffs"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "manage ur aspectz"
-      no_contacts: "u dont have ne ppl here yet"
-      view_all_community_spotlight: "C all the d* celebz"
-      view_all_contacts: "View all BFFs <3"
-    show:
-      edit_aspect: "like... edit aspect"
     update:
       failure: "Ur group, %{name}, had like... a rlly long name.. so yeah... it wasnt saved... sry :\\"
       success: "Ur aspect, %{name}, has like... not flipped out. So ur good!(:"
@@ -277,14 +257,12 @@ en_valspeak:
       add_a_new_aspect: "add a new aspect!"
       add_contact: "Add BFF <3"
       add_to_aspect: "add BFFs 2 %{name}"
-      add_to_aspect_link: "add BFFs 2 %{name}"
       all_contacts: "All BFFs!!"
       community_spotlight: "d* celebz <33"
       many_people_are_you_sure: "R u like totally sure u want 2 like... start a privy convo with moar than %{suggested_limit} ppl? postin 2 this group may b a like... better way 2 talk 2 them.. yeah..."
       my_contacts: "My BFFs!!! <333"
       no_contacts: "u like... need 2 add sum ppl"
       no_contacts_message: "OMG! u should like... check out %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "OMG! u should like totally check out %{community_spotlight} or like... %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "only sharin wit me"
       remove_contact: "Trash BFF :("
       start_a_conversation: "start a like... convo"
@@ -913,13 +891,11 @@ en_valspeak:
     invalid_invite: "OMG, dude, ur invite link is like... SOOOO old... like... gross. so like, sry but its no longer valid. Kthxbye<3"
     new:
       create_my_account: "Make ur account!!! :DD"
-      diaspora: "<33 diaspora*"
       email: "EMAIL<3"
       enter_email: "Enter like... an email"
       enter_password: "Enter a like... secret code thats like... moar than 6 keys n junk"
       enter_password_again: "enter what u liek... entered b4"
       enter_username: "So like.. pick a name that ppl will like... call u by.. n sry but u can only like.. use letters numbers n these things \"_\" but like.. witout the up n down lines n junk..."
-      hey_make: "OHAI,<br/>LIKE<br/>MAKE<br/>SOMETHING.<br/>YOLO!"
       join_the_movement: "Join the awesomeness!!!"
       password: "PASSWERD<3"
       password_confirmation: "PASSWERD CONFIRMATION!!"
diff --git a/config/locales/diaspora/eo.yml b/config/locales/diaspora/eo.yml
index 80286ebef..397ca0f86 100644
--- a/config/locales/diaspora/eo.yml
+++ b/config/locales/diaspora/eo.yml
@@ -105,8 +105,6 @@ eo:
     add_to_aspect:
       failure: "Ne povis aldoni kontakton al aspekto."
       success: "Sukcese aldonis kontakton al aspekto."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "redaktado finita"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Aldoni aspekton"
       deselect_all: "Malelekti ĉion"
@@ -125,20 +123,14 @@ eo:
       failure: "%{name} ne malplenas kaj do ne povis esti forigita."
       success: "%{name} estis sukcese forigita."
     edit:
-      add_existing: "Aldoni ekzistantan kontakton"
       aspect_list_is_not_visible: "la aspekto-listo estas kaŝita al la aliaj en ĉi tiu aspekto"
       aspect_list_is_visible: "la aspekto-listo estas montrata al la aliaj en ĉi tiu aspekto"
       confirm_remove_aspect: "Ĉu vi certe volas forigi ĉi tiun aspekton?"
-      done: "Farita"
       make_aspect_list_visible: "Ĉu kontaktoj en ĉi tiu aspekto povu vidi unu la alian?"
       remove_aspect: "Forigi ĉi tiun aspekton"
       rename: "alinomigi"
       update: "ĝisdatigi"
       updating: "ĝisdatigado"
-    helper:
-      are_you_sure: "Ĉu vi certas, ke vi volas forviŝi tiun ĉi aspekton?"
-      aspect_not_empty: "Aspekto ne malplenas"
-      remove: "forigi"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Via DIASPORA* uzantnomo estas:"
@@ -176,10 +168,6 @@ eo:
         heading: "Konekti Servojn"
       unfollow_tag: "Ne plu abonas #%{tag}."
       welcome_to_diaspora: "Bonvenon al Diaspora, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Ne povis movi kontakton: %{inspect}"
-      failure: "Eraro: %{inspect}"
-      success: "Kontakto moviĝis al nova aspekto"
     new:
       create: "Krei"
       name: "Nomo (nur videblas de vi)"
@@ -197,13 +185,6 @@ eo:
       family: "Familio"
       friends: "Amikoj"
       work: "Laboro"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Redakti viajn aspektojn."
-      no_contacts: "Vi ne jam havas iujn ajn kontaktojn ĉi tie."
-      view_all_community_spotlight: "Vidi ĉiun komunuman ĉeflumon"
-      view_all_contacts: "Vidi ĉiujn kontaktojn"
-    show:
-      edit_aspect: "redakti aspekton"
     update:
       failure: "Via aspekto, %{name}, havis tro longan nomon por konserviĝi."
       success: "Via aspekto, %{name}, sukcese redaktiĝis."
@@ -235,14 +216,12 @@ eo:
     index:
       add_a_new_aspect: "Aldoni novan aspekton"
       add_to_aspect: "aldoni kontaktojn al %{name}"
-      add_to_aspect_link: "aldoni kontaktojn al %{name}"
       all_contacts: "Ĉiuj kontaktoj"
       community_spotlight: "En la ĉeflumo de la komunumo"
       many_people_are_you_sure: "Ĉu vi certas, ke vi volas mesaĝi al pli ol {suggested_limit} homoj? Afiŝi al tiu ĉi aspekto eble estas pli bona metodo kontakti ilin."
       my_contacts: "Miaj kontaktoj"
       no_contacts: "Ŝajne necesas, ke vi aldonos iujn kontaktojn!"
       no_contacts_message: "Esploru %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Esploru %{community_spotlight} aŭ %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Nur koniganta al mi"
       start_a_conversation: "Komenci interparoladon"
       title: "Kontaktoj"
@@ -662,13 +641,11 @@ eo:
     invalid_invite: "La invitoligilo, kiun vi donis, ne plu validas!"
     new:
       create_my_account: "Krei mian konton!"
-      diaspora: "<3 DIASPORA*"
       email: "Retpoŝtadreso"
       enter_email: "Enskribu retpoŝtadreson"
       enter_password: "Enskribu kodvorton (almenaŭ 6 signoj)"
       enter_password_again: "Enskribu la saman pasvorton, kiel antaŭe"
       enter_username: "Elektu uzantnomon (nur literojn, nombrojn, kaj substrekojn)"
-      hey_make: "HEJ, <br/>FARU<br/>ION."
       join_the_movement: "Aniĝu je la movado!"
       password: "Pasvorto"
       password_confirmation: "KONFIRMADO DE PASVORTO"
diff --git a/config/locales/diaspora/es-AR.yml b/config/locales/diaspora/es-AR.yml
index 066050a04..0865c2c54 100644
--- a/config/locales/diaspora/es-AR.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es-AR.yml
@@ -146,8 +146,6 @@ es-AR:
     add_to_aspect:
       failure: "No pudo agregarse el contacto al aspecto."
       success: "Se agregó el contacto al aspecto."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "Edición finalizada"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Agregar un aspecto"
       deselect_all: "Deseleccionar todo"
@@ -166,25 +164,18 @@ es-AR:
       failure: "%{name} no está vacío y no puede ser eliminado."
       success: "%{name} se eliminó con éxito."
     edit:
-      add_existing: "Agregar un contacto existente"
       aspect_chat_is_enabled: "Los contactos de este aspecto pueden chatear con vos."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Los contactos de este aspecto no pueden chatear con vos."
       aspect_list_is_not_visible: "La lista de contactos de este aspecto NO es visible"
       aspect_list_is_visible: "La lista de contactos de este aspecto es visible"
       confirm_remove_aspect: "¿Estás seguro de que querés eliminar este aspecto?"
-      done: "Listo"
       grant_contacts_chat_privilege: "¿Conceder privilegio a los contactos de este aspecto para poder chatear?"
       make_aspect_list_visible: "¿Hacer visible los contactos de este aspecto entre ellos?"
-      manage: "Administrar"
       remove_aspect: "Eliminar este aspecto"
       rename: "Renombrar"
       set_visibility: "Establecer visibilidad"
       update: "Actualizar"
       updating: "Actualizando"
-    helper:
-      are_you_sure: "¿Estás seguro de que querés eliminar este aspecto?"
-      aspect_not_empty: "El aspecto no está vacío"
-      remove: "Eliminar"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Tu ID de diaspora* es:"
@@ -225,10 +216,6 @@ es-AR:
         heading: "Conectar Servicios"
       unfollow_tag: "Dejar de seguir #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "¡Bienvenid@ a diaspora*, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Se produjo un error al mover el contacto: %{inspect}"
-      failure: "%{inspect} no funcionó"
-      success: "El contacto se movió al nuevo aspecto"
     new:
       create: "Crear"
       name: "Nombre (solo visible para ti)"
@@ -246,13 +233,6 @@ es-AR:
       family: "Familia"
       friends: "Amigos"
       work: "Trabajo"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Administra tus aspectos."
-      no_contacts: "Todavía no tenés ningún contacto aquí."
-      view_all_community_spotlight: "Ver \"Comunidad Creativa\""
-      view_all_contacts: "Ver todos los contactos"
-    show:
-      edit_aspect: "Editar aspecto"
     update:
       failure: "Tu aspecto, %{name}, tenía un nombre muy largo para guardarlo."
       success: "Tu aspecto, %{name}, se editó con éxito."
@@ -285,14 +265,12 @@ es-AR:
       add_a_new_aspect: "Añadir un nuevo aspecto"
       add_contact: "Agregar contacto"
       add_to_aspect: "Agregar contactos a %{name}"
-      add_to_aspect_link: "Agregar contactos a %{name}"
       all_contacts: "Todos los contactos"
       community_spotlight: "Comunidad Creativa"
       many_people_are_you_sure: "Estás seguro que querés comenzar una conversación privada con más de  %{suggested_limit} contactos? Publicando en este aspecto puede ser una mejor manera de contactarlos."
       my_contacts: "Mis contactos"
       no_contacts: "¡Parece que necesitás agregar algunos contactos!"
       no_contacts_message: "Echa un vistazo a %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Echa un vistazo a %{community_spotlight} o %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Compartiendo solo conmigo"
       remove_contact: "Eliminar contacto"
       start_a_conversation: "Empezar una conversación"
@@ -1025,13 +1003,11 @@ es-AR:
     invalid_invite: "¡El enlace de la invitación ya no es válido!"
     new:
       create_my_account: "¡Crear mi cuenta!"
-      diaspora: "<3 diaspora*"
       email: "Correo electrónico"
       enter_email: "Ingresá un correo electrónico"
       enter_password: "Ingresa una contraseña (seis caracteres mínimo)"
       enter_password_again: "Repetí la misma contraseña"
       enter_username: "Elegí un nombre de usuario (sólo letras, números y guión bajo)"
-      hey_make: "HEY,<br/>SIENTE LA<br/>LIBERTAD."
       join_the_movement: "Unite al movimiento!"
       password: "Contraseña"
       password_confirmation: "Confirmación de contraseña"
diff --git a/config/locales/diaspora/es-BO.yml b/config/locales/diaspora/es-BO.yml
index 0c1840ece..bc482f80c 100644
--- a/config/locales/diaspora/es-BO.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es-BO.yml
@@ -53,8 +53,6 @@ es-BO:
     add_to_aspect:
       failure: "Error al añadir el contacto al aspecto."
       success: "Contacto añadido exitosamente al aspecto."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "editado"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Añadir un aspecto"
       deselect_all: "Anular selección"
@@ -69,20 +67,14 @@ es-BO:
       failure: "%{name} no esta vacio y no pudo ser eliminado."
       success: "%{name} ha sido eliminado con éxito."
     edit:
-      add_existing: "Añade un contacto existente"
       aspect_list_is_not_visible: "la lista de aspectos está oculta a otros en este aspecto"
       aspect_list_is_visible: "la lista de contactos del aspecto es visible"
       confirm_remove_aspect: "¿Estás seguro de que quieres eliminar este aspecto?"
-      done: "Hecho"
       make_aspect_list_visible: "¿hacer que los contactos en este aspecto puedan verse entre ellos?"
       remove_aspect: "Eliminar este aspecto"
       rename: "Cambiar nombre"
       update: "actualizar"
       updating: "actualizando"
-    helper:
-      are_you_sure: "¿Estás seguro de querer borrar este aspecto?"
-      aspect_not_empty: "El aspecto no está vacío"
-      remove: "eliminar"
     index:
       donate: "Donar"
       handle_explanation: "Esta es tu dirección de Diaspora. Como una dirección de correo electrónico, puedes dársela a la gente para que te encuentre."
@@ -92,9 +84,6 @@ es-BO:
       post_a_message: "publica un mensaje >>"
       unfollow_tag: "Dejar de seguir #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Bienvenido a Diaspora, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Error moviendo contacto: %{inspect}"
-      success: "La persona fue movida al nuevo aspecto"
     new:
       create: "Crear"
       name: "Nombre (solo es visible para tí)"
@@ -112,13 +101,6 @@ es-BO:
       family: "Familia"
       friends: "Amigos"
       work: "Trabajo"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Administra tus aspectos"
-      no_contacts: "Todavía no tienes ningún contacto aquí."
-      view_all_community_spotlight: "Ver lo más destacado de la comunidad"
-      view_all_contacts: "Ver todos los contactos"
-    show:
-      edit_aspect: "editar aspecto"
     update:
       failure: "Tu aspecto, %{name}, tiene un nombre muy largo para ser guardado."
       success: "Tu aspecto %{name}, ha sido editado con éxito."
diff --git a/config/locales/diaspora/es-CL.yml b/config/locales/diaspora/es-CL.yml
index 800f9cf56..b2f41c87f 100644
--- a/config/locales/diaspora/es-CL.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es-CL.yml
@@ -112,8 +112,6 @@ es-CL:
     add_to_aspect:
       failure: "Error al agregar el contacto a este aspecto."
       success: "Contacto agregado correctamente al aspecto."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "Aceptar"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Añadir un aspecto"
       deselect_all: "Desmarcar todo"
@@ -132,20 +130,14 @@ es-CL:
       failure: "El aspecto %{name} no esta vacío y no se puede eliminar."
       success: "%{name} fue correctamente eliminado."
     edit:
-      add_existing: "Agregar un contacto existente"
       aspect_list_is_not_visible: "Lista de contactos oculta para los demás en el Aspecto"
       aspect_list_is_visible: "Lista de contactos visible para los demás en el Aspecto"
       confirm_remove_aspect: "¿Estás seguro que quieres eliminar este aspecto?"
-      done: "Listo"
       make_aspect_list_visible: "hacer visible el aspecto?"
       remove_aspect: "Eliminar este aspecto"
       rename: "renombrar"
       update: "Actualizar"
       updating: "actualizando"
-    helper:
-      are_you_sure: "¿Estás seguro que quieres eliminar este aspecto?"
-      aspect_not_empty: "El aspecto no está vacío"
-      remove: "eliminar"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Tu ID de Diaspora es:"
@@ -186,10 +178,6 @@ es-CL:
         heading: "Servicios que puedes enlazar"
       unfollow_tag: "Dejar de seguir #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Bienvenido a Diaspora, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Error al mover el contacto: %{inspect}"
-      failure: "no funcionó %{inspect}"
-      success: "Persona movida al nuevo aspecto"
     new:
       create: "Crear"
       name: "Nombre(solo visible para ti)"
@@ -207,13 +195,6 @@ es-CL:
       family: "Familia"
       friends: "Amigos"
       work: "Trabajo"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Organiza tus aspectos."
-      no_contacts: "Todavía no tienes ningún contacto aquí."
-      view_all_community_spotlight: "Ver todos los focos de atención de la comunidad"
-      view_all_contacts: "Ver todos los contactos"
-    show:
-      edit_aspect: "editar aspecto"
     update:
       failure: "Tu aspecto, %{name}, tenía el nombre muy largo para ser guardado."
       success: "Tu aspecto, %{name}, ha sido correctamente editado."
@@ -245,14 +226,12 @@ es-CL:
     index:
       add_a_new_aspect: "Agregar un nuevo aspecto"
       add_to_aspect: "Añadir contactos a %{name}"
-      add_to_aspect_link: "añadir contactos a %{name}"
       all_contacts: "Todos los Contactos"
       community_spotlight: "Comunidad Creativa"
       many_people_are_you_sure: "Estas seguro que quieres iniciar una conversación privada con más de %{suggested_limit} contactos? Postear algo en este aspecto quizás sea una mejor manera de contactarte con ellos."
       my_contacts: "Mis Contactos"
       no_contacts: "Parece que necesitas agregar algunos contactos!"
       no_contacts_message: "Echa un vistazo a %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Echa un vistazo a %{community_spotlight} o %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Solo compartiendo conmigo"
       start_a_conversation: "Comenzar una conversación"
       title: "Contactos"
@@ -822,13 +801,11 @@ es-CL:
     invalid_invite: "¡El enlace de invitación ya no es válido!"
     new:
       create_my_account: "¡Crear mi cuenta!"
-      diaspora: "<3 diaspora*"
       email: "Correo Electrónico"
       enter_email: "Ingresa un email"
       enter_password: "Ingresar contraseña"
       enter_password_again: "Ingresa la misma contraseña anterior"
       enter_username: "Escoge un nick (solo letras, números, y guión bajo)"
-      hey_make: "OYE,<br/>HAZ<br/>ALGO."
       join_the_movement: "Unete al movimiento!"
       password: "Contraseña"
       password_confirmation: "Confirme Contraseña"
diff --git a/config/locales/diaspora/es-CO.yml b/config/locales/diaspora/es-CO.yml
index 65b1a1756..8dd1cdee0 100644
--- a/config/locales/diaspora/es-CO.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es-CO.yml
@@ -58,8 +58,6 @@ es-CO:
     add_to_aspect:
       failure: "Error al añadir el contacto al aspecto."
       success: "Contacto añadido exitosamente al aspecto."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "edición finalizada"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Añadir un aspecto"
       deselect_all: "No seleccionar nada"
@@ -77,20 +75,14 @@ es-CO:
       failure: "%{name} no está vacío y no puede ser eliminado."
       success: "%{name} fue eliminado exitosamente."
     edit:
-      add_existing: "Añade un contacto existente"
       aspect_list_is_not_visible: "La lista de aspectos permanece oculta a los demás en este aspecto"
       aspect_list_is_visible: "La lista de aspectos es visible a los demás en este aspecto"
       confirm_remove_aspect: "¿Estás seguro que quieres eliminar este aspecto?"
-      done: "Hecho"
       make_aspect_list_visible: "¿Hacer visibles entre ellos a los contactos de este aspecto?"
       remove_aspect: "Eliminar este aspecto"
       rename: "renombrar"
       update: "actualizar"
       updating: "actualizando"
-    helper:
-      are_you_sure: "¿Estás seguro que quieres eliminar este aspecto?"
-      aspect_not_empty: "El aspecto no está vacío"
-      remove: "eliminar"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Tu ID de Diaspora es:"
@@ -123,10 +115,6 @@ es-CO:
         heading: "Conectar Servicios"
       unfollow_tag: "Dejar de seguir #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "¡Bienvenido/a a Diaspora, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Error moviendo el contacto: %{inspect}"
-      failure: "%{inspect} no funcionó"
-      success: "La persona fue movida al nuevo aspecto"
     new:
       create: "Crear"
       name: "Nombre (solo es visible para ti)"
@@ -144,13 +132,6 @@ es-CO:
       family: "Familia"
       friends: "Amigos"
       work: "Trabajo"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Gestiona tus aspectos."
-      no_contacts: "Todavía no tienes ningún contacto aquí."
-      view_all_community_spotlight: "Ver lo más destacado de la comunidad"
-      view_all_contacts: "Ver todos los contactos"
-    show:
-      edit_aspect: "editar aspecto"
     update:
       failure: "Tu aspecto, %{name}, tenía un nombre muy largo para ser guardado."
       success: "Tu aspecto, %{name}, fue editado exitosamente."
@@ -175,14 +156,12 @@ es-CO:
     index:
       add_a_new_aspect: "Añade un nuevo aspecto"
       add_to_aspect: "Añade contactos a %{name}"
-      add_to_aspect_link: "añade contactos a %{name}"
       all_contacts: "Todos los Contactos"
       community_spotlight: "Comunidad Creativa"
       many_people_are_you_sure: "¿Estás seguro de que quieres iniciar una conversación privada con más de %{suggested_limit} contactos? Publicar en este aspecto puede ser una mejor manera de contactar con ellos."
       my_contacts: "Mis Contactos"
       no_contacts: "¡Parece que necesitas añadir algunos contactos!"
       no_contacts_message: "Echa un vistazo a %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Echa un vistazo a %{community_spotlight} o %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Compartiendo solo conmigo"
       start_a_conversation: "Inicia una conversación"
       title: "Contactos"
diff --git a/config/locales/diaspora/es-MX.yml b/config/locales/diaspora/es-MX.yml
index 6538e6f02..4ab7875f6 100644
--- a/config/locales/diaspora/es-MX.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es-MX.yml
@@ -112,8 +112,6 @@ es-MX:
     add_to_aspect:
       failure: "Error al añadir el contacto al aspecto."
       success: "Contacto añadido exitosamente al aspecto."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "editado"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Agregar un aspecto"
       deselect_all: "Desmarcar todos"
@@ -132,22 +130,15 @@ es-MX:
       failure: "%{name} no está vacío y no puede ser eliminado."
       success: "%{name} fue eliminado exitosamente."
     edit:
-      add_existing: "Añade un contacto existente"
       aspect_list_is_not_visible: "Los contactos en este aspecto no pueden verse entre sí."
       aspect_list_is_visible: "Los contactos en este aspecto pueden verse entre sí."
       confirm_remove_aspect: "¿Estás seguro de que quieres eliminar este aspecto?"
-      done: "Hecho"
       make_aspect_list_visible: "¿Hacer visibles entre ellos a los contactos de este aspecto?"
-      manage: "Gestionar"
       remove_aspect: "Eliminar este aspecto"
       rename: "renombrar"
       set_visibility: "Establecer visibilidad"
       update: "actualizar"
       updating: "actualizando"
-    helper:
-      are_you_sure: "¿Estás seguro de que quieres eliminar este aspecto?"
-      aspect_not_empty: "El aspecto no está vacío"
-      remove: "quitar"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Tu ID de Diaspora es:"
@@ -188,10 +179,6 @@ es-MX:
         heading: "Conectar servicios"
       unfollow_tag: "Dejar de seguir #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "¡Bienvenido/a a Diaspora, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Error al mover el contacto: %{inspect}"
-      failure: "%{inspect} no funcionó"
-      success: "La persona fue movida al nuevo aspecto"
     new:
       create: "Crear"
       name: "Nombre (solo es visible para ti)"
@@ -209,13 +196,6 @@ es-MX:
       family: "Familia"
       friends: "Amigos"
       work: "Trabajo"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Gestiona tus aspectos."
-      no_contacts: "Todavía no tienes ningún contacto aquí."
-      view_all_community_spotlight: "Ver lo más destacado de la comunidad"
-      view_all_contacts: "Ver todos los contactos"
-    show:
-      edit_aspect: "editar aspecto"
     update:
       failure: "Tu aspecto, %{name}, tenía un nombre muy largo para ser guardado."
       success: "Tu aspecto, %{name}, fue editado exitosamente."
@@ -247,14 +227,12 @@ es-MX:
     index:
       add_a_new_aspect: "Añade un nuevo aspecto"
       add_to_aspect: "Añade contactos a %{name}"
-      add_to_aspect_link: "Añade contactos a %{name}"
       all_contacts: "Todos los contactos"
       community_spotlight: "Lo más destacado de la comunidad"
       many_people_are_you_sure: "¿Estás seguro de que quieres iniciar una conversación privada con más de %{suggested_limit} contactos? Publicar en este aspecto puede ser una mejor manera de contactar con ellos."
       my_contacts: "Mis contactos"
       no_contacts: "¡Parece que necesitas añadir algunos contactos!"
       no_contacts_message: "Echa un vistazo a %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Echa un vistazo a %{community_spotlight} o %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Compartiendo solo conmigo"
       start_a_conversation: "Inicia una conversación"
       title: "Contactos"
@@ -823,13 +801,11 @@ es-MX:
     invalid_invite: "¡El enlace de invitación que proporcionaste ya no es válido!"
     new:
       create_my_account: "¡Crear mi cuenta!"
-      diaspora: "<3 diaspora*"
       email: "CORREO ELECTRÓNICO"
       enter_email: "Ingresa un correo electrónico"
       enter_password: "Elige una contraseña (mínimo seis caracteres)"
       enter_password_again: "Ingresa de nuevo la misma contraseña"
       enter_username: "Elige un nombre de usuario (solo letras, números o guiones bajos)"
-      hey_make: "EH,<br/>HAZ<br/>ALGO."
       join_the_movement: "¡Únete al movimiento!"
       password: "CONTRASEÑA"
       password_confirmation: "CONFIRMACIÓN DE CONTRASEÑA"
diff --git a/config/locales/diaspora/es.yml b/config/locales/diaspora/es.yml
index 12284f98c..e72341aa2 100644
--- a/config/locales/diaspora/es.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es.yml
@@ -145,8 +145,6 @@ es:
     add_to_aspect:
       failure: "Error añadiendo el contacto al aspecto."
       success: "Contacto añadido con éxito al aspecto."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "editado"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Añade un aspecto"
       deselect_all: "Desmarcar todos"
@@ -165,25 +163,18 @@ es:
       failure: "El aspecto %{name} no está vacío y no pudo ser borrado."
       success: "%{name} fue eliminado con éxito."
     edit:
-      add_existing: "Añade un contacto existente"
       aspect_chat_is_enabled: "Los contactos de este grupo pueden chatear contigo."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Los contactos de este grupo no pueden chatear contigo."
       aspect_list_is_not_visible: "Los contactos en este aspecto no son capaces de verse entre sí."
       aspect_list_is_visible: "Los contactos en este aspecto son capaces de verse entre sí."
       confirm_remove_aspect: "¿Seguro que quieres eliminar este aspecto?"
-      done: "Listo"
       grant_contacts_chat_privilege: "¿conceder privilegio a los contactos de este aspecto para poder chatear?"
       make_aspect_list_visible: "Permitir que estos contactos puedan ver quien más hay en este aspecto."
-      manage: "Gestionar"
       remove_aspect: "Eliminar este aspecto"
       rename: "Renombrar"
       set_visibility: "Configurar Visibilidad"
       update: "Actualizar"
       updating: "Actualizando"
-    helper:
-      are_you_sure: "¿Seguro que quieres eliminar este aspecto?"
-      aspect_not_empty: "El aspecto no está vacío"
-      remove: "Eliminar"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Tu ID de Diaspora* es:"
@@ -224,10 +215,6 @@ es:
         heading: "Conectar servicios"
       unfollow_tag: "Dejar de seguir a #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "¡Bienvenido a Diaspora*, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Error moviendo el contacto: %{inspect}"
-      failure: "%{inspect} no funcionó"
-      success: "El contacto fue movido al nuevo aspecto"
     new:
       create: "Crear"
       name: "Nombre (sólo tu lo puedes ver)"
@@ -245,13 +232,6 @@ es:
       family: "Familia"
       friends: "Contactos"
       work: "Trabajo"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Gestiona tus aspectos."
-      no_contacts: "Todavía no tienes ningún contacto aquí."
-      view_all_community_spotlight: "Ver \"Comunidad Creativa\""
-      view_all_contacts: "Ver todos los contactos"
-    show:
-      edit_aspect: "editar aspecto"
     update:
       failure: "Tu aspecto, %{name}, tenía un nombre muy largo para guardarlo."
       success: "Tu aspecto, %{name}, fue editado con éxito."
@@ -284,14 +264,12 @@ es:
       add_a_new_aspect: "Añade un nuevo aspecto"
       add_contact: "Añadir contacto"
       add_to_aspect: "Añadir contactos a %{name}"
-      add_to_aspect_link: "añade contactos a %{name}"
       all_contacts: "Todos los contactos"
       community_spotlight: "Comunidad Creativa"
       many_people_are_you_sure: "¿Estás seguro que quieres comenzar una conversación privada con más de %{suggested_limit} contactos? Publicar en sus aspectos podría ser mejor para contactar con ellos."
       my_contacts: "Mis contactos"
       no_contacts: "¡Parece que necesitas añadir algunos contactos!"
       no_contacts_message: "Echa un vistazo a la %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Echa un vistazo a la %{community_spotlight} o %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Solo compartiendo conmigo"
       remove_contact: "Eliminar contacto"
       start_a_conversation: "Inicia una conversación"
@@ -996,13 +974,11 @@ es:
     invalid_invite: "¡El enlace de la invitación ya no es válido!"
     new:
       create_my_account: "¡Crear mi cuenta!"
-      diaspora: "<3 diaspora*"
       email: "Correo electrónico"
       enter_email: "Escribe un correo"
       enter_password: "Escribe una contraseña (seis caracteres como mínimo)"
       enter_password_again: "Escribe la misma contraseña como antes"
       enter_username: "Elige un nombre de usuario (letras, números o guiones bajos)"
-      hey_make: "EH,<br/>HAZ<br/>ALGO."
       join_the_movement: "¡Únete al movimiento!"
       password: "Contraseña"
       password_confirmation: "Confirmación de contraseña"
diff --git a/config/locales/diaspora/eu.yml b/config/locales/diaspora/eu.yml
index bcce46da4..cef90a018 100644
--- a/config/locales/diaspora/eu.yml
+++ b/config/locales/diaspora/eu.yml
@@ -109,8 +109,6 @@ eu:
     add_to_aspect:
       failure: "Huts egin du laguna arlora gehitzeak."
       success: "Adiskidea arrakastaz gehitu da arlora."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "aldaketak gauzatu"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Arlo berria sortu"
       deselect_all: "Guztiak deshautatu"
@@ -129,20 +127,14 @@ eu:
       failure: "%{name} ez dago hutsik eta ezin izan da ezabatu."
       success: "%{name} arrakastaz ezabatu da."
     edit:
-      add_existing: "Jada laguna den norbait gehitu"
       aspect_list_is_not_visible: "arloaren zerrenda ezkutua da arloko besteentzat"
       aspect_list_is_visible: "arloaren zerrenda ikusgarria da arloko besteengandik"
       confirm_remove_aspect: "Ziur al zaude arlo hau ezabatu nahi duzunaz?"
-      done: "Ados"
       make_aspect_list_visible: "arlo honetako lagunak ikusgarriak egin bata bestearekiko?"
       remove_aspect: "Arlo hau ezabatu"
       rename: "berrizendatu"
       update: "eguneratu"
       updating: "eguneratzen"
-    helper:
-      are_you_sure: "Ziur al zaude arlo hau ezabatu nahi duzunaz?"
-      aspect_not_empty: "Arlo ez hutsa"
-      remove: "ezabatu"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Zure Diaspora ID honakoa da:"
@@ -178,10 +170,6 @@ eu:
         heading: "Zerbitzuak Lotu"
       unfollow_tag: "#%{tag} jarraitzeari utzi"
       welcome_to_diaspora: "Ongietorri Diasporara, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Huts laguna mugitzean: %{inspect}"
-      failure: "huts egin du %{inspect}"
-      success: "Pertsona arlo berrira gehitua"
     new:
       create: "Sortu"
       name: "Izena (zuk bakarrik ikus dezakezu)"
@@ -199,13 +187,6 @@ eu:
       family: "Familia"
       friends: "Adiskideak"
       work: "Lantokia"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Zure arloak kudeatu."
-      no_contacts: "Ez duzu lagunik hemen oraindik."
-      view_all_community_spotlight: "Ikusi komunitate guztiko nabarmenena"
-      view_all_contacts: "Adiskide guztiak ikusi"
-    show:
-      edit_aspect: "arloa aldatu"
     update:
       failure: "Zure arloak, %{name}(e)k, izen luzeegia du."
       success: "Zure arloa, %{name}, eraldatua izan da."
@@ -237,14 +218,12 @@ eu:
     index:
       add_a_new_aspect: "Arlo berria gehitu"
       add_to_aspect: "Adiskideak gehitu %{name}(e)n"
-      add_to_aspect_link: "gehitu lagunak %{name}(e)ra"
       all_contacts: "Adiskide Guztiak"
       community_spotlight: "Komunitateko nabarmenduak"
       many_people_are_you_sure: "Ziur al zaude elkarrizketa pribatu bat hasi nahi duzula %{suggested_limit} baino lagun gehiagorekin? Arlo horretan mezu bat bidaltzea beharbada haiekin harremanetan egoteko modu hobea izan daiteke."
       my_contacts: "Nire Adiskideak"
       no_contacts: "Badirudi lagun batzuk gehitu behar dituzula!"
       no_contacts_message: "Ikus ezazu %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Ikus ezazu %{community_spotlight} edo %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Bakarrik nirekin harremanetan"
       start_a_conversation: "Elkarrizketa bat hasi"
       title: "Adiskideak"
@@ -677,13 +656,11 @@ eu:
     invalid_invite: "Eman duzun gonbidapen esteka ez da jada baliagarria!"
     new:
       create_my_account: "Nire kontua sortu!"
-      diaspora: "<3 Diaspora*"
       email: "EMAILA"
       enter_email: "Idatzi zure e-posta"
       enter_password: "Pasahitz bat idatzi (sei karaktere gutxienez)"
       enter_password_again: "Lehengo pasahitz berdina idatzi"
       enter_username: "Aukeratu erabiltzaile izen bat (hizkiak, zenbakiak eta gidoibaxuak soilik)"
-      hey_make: "AIZU,<br/>SORTU<br/>ZERBAIT."
       join_the_movement: "Mugimendura batu!"
       password: "PASAHITZA"
       sign_up: "IZENA EMAN"
diff --git a/config/locales/diaspora/fa.yml b/config/locales/diaspora/fa.yml
index 7820089d5..784dc6ab6 100644
--- a/config/locales/diaspora/fa.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fa.yml
@@ -53,8 +53,6 @@ fa:
     add_to_aspect:
       failure: "خطا در اضافه کردن مخاطب به منظر"
       success: "مخاطب با موفقیت به منظر اضافه شد."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "اتمام ویرایش"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+اضافه کردن منظر"
       deselect_all: "لغو انتخاب همه"
@@ -71,20 +69,14 @@ fa:
       failure: "‎%{name}‎ خالی نیست و نمی‌توانید حذفش کنید."
       success: "‎%{name}‎ با موفقیت حذف شد."
     edit:
-      add_existing: "اضافه کردن یک مخاطب موجود"
       aspect_list_is_not_visible: "لیست منظر برای افراد دیگر در این منظر مخفی است"
       aspect_list_is_visible: "لیست منظر برای افراد دیگر در این منظر قابل مشاهده است"
       confirm_remove_aspect: "مطمئن هستید می‌خواهید این منظر را حذف کنید؟"
-      done: "تمام"
       make_aspect_list_visible: "مخاطبینی که در این منظر هستند برای یکدیگر قابل مشاهده باشند؟"
       remove_aspect: "حذف این منظر"
       rename: "تغییر نام"
       update: "بروزرسانی"
       updating: "در حال بروزرسانی"
-    helper:
-      are_you_sure: "مطمئن هستید که می‌خواهید این منظر را حذف کنید؟"
-      aspect_not_empty: "منظر خالی نیست"
-      remove: "حذف"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "آدرس شناسایی دیاسپورای شما:"
@@ -117,10 +109,6 @@ fa:
         heading: "اتصال سرویس‌ها"
       unfollow_tag: "لغو دنبال کردن #‎%{tag}‎"
       welcome_to_diaspora: "%{name}، به دیاسپورا خوش آمدی!"
-    move_contact:
-      error: "خطا در فرستادن مخاطب: ‎%{inspect}‎"
-      failure: "‎%{inspect}‎ کار نکرد."
-      success: "شخص به منظر جدید فرستاده شد."
     new:
       create: "ساختن"
       name: "نام (فقط برای شما قابل مشاهده است)"
@@ -138,13 +126,6 @@ fa:
       family: "خانواده"
       friends: "دوستان"
       work: "کار"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "مدیریت منظرهای شما"
-      no_contacts: "هنوز هیچ مخاطبی ندارد."
-      view_all_community_spotlight: "مشاهده تمامی کانون‌های توجه جامعه"
-      view_all_contacts: "مشاهده همه مخاطبین"
-    show:
-      edit_aspect: "ویرایش منظر"
     update:
       failure: "منظر ‎%{name}‎، نامش برای ذخیره سازی طولانی هست."
       success: "منظر ‎%{name}‎، با موفقیت ویرایش شد."
diff --git a/config/locales/diaspora/fi.yml b/config/locales/diaspora/fi.yml
index 5dd7bab59..ca64e1c4d 100644
--- a/config/locales/diaspora/fi.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fi.yml
@@ -7,7 +7,7 @@
 fi:
   _applications: "Sovellukset"
   _comments: "Kommentit"
-  _contacts: "Henkilöt"
+  _contacts: "Kontaktit"
   _help: "Apua"
   _home: "Etusivu"
   _photos: "Kuvat"
@@ -104,8 +104,8 @@ fi:
       : Kyllä
     user_search:
       account_closing_scheduled: "Käyttäjätili %{name} on ajastettu suljettavaksi. Suoritus tapahtuu muutaman hetken kuluttua..."
-      account_locking_scheduled: "Käyttäjätili %{name} on ajastettu lukittavaksi. Suoritus tapahtuu muutaman hetken kuluttua..."
-      account_unlocking_scheduled: "Käyttäjätilin %{name} lukitus on ajastettu poistettavaksi. Suoritus tapahtuu muutaman hetken kuluttua..."
+      account_locking_scheduled: "Käyttäjätili %{name} on ajastettu lukittavaksi. Tapahtuma käsitellään hetken kuluttua..."
+      account_unlocking_scheduled: "Käyttäjätilin %{name} lukitus on ajastettu poistettavaksi. Tapahtuma käsitellään hetken kuluttua..."
       add_invites: "lisää kutsuja"
       are_you_sure: "Haluatko varmasti sulkea tämä käyttäjätilin?"
       are_you_sure_lock_account: "Haluatko varmasti lukita tämän tilin?"
@@ -144,10 +144,8 @@ fi:
       success: "Henkilö poistettiin näkymästä onnistuneesti."
   aspects:
     add_to_aspect:
-      failure: "Henkilön lisääminen näkymään epäonnistui."
-      success: "Henkilön lisääminen näkymään onnistui."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "Muokkaus valmis"
+      failure: "Kontaktin lisääminen näkymään epäonnistui."
+      success: "Kontaktin lisääminen näkymään onnistui."
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Lisää näkymä"
       deselect_all: "Poista valinnat"
@@ -156,9 +154,9 @@ fi:
     aspect_stream:
       make_something: "Julkaise jotain"
       stay_updated: "Pysy ajan tasalla"
-      stay_updated_explanation: "Sinun päävirrassasi näkyvät kaikki henkilösi, seuraamasi tagit ja eräiden yhteisön luovien jäsenten julkaisut."
-    contacts_not_visible: "Tämän näkymän henkilöt eivät voi nähdä toisiaan."
-    contacts_visible: "Tämän näkymän henkilöt voivat nähdä toisensa."
+      stay_updated_explanation: "Näet päävirrassasi kaikki kontaktiesi ja eräiden yhteisön luovien jäsenten lähettämät sekä seuraamillasi tageillä merkityt julkaisut."
+    contacts_not_visible: "Tämän näkymän kontaktit eivät voi nähdä toisiaan."
+    contacts_visible: "Tämän näkymän kontaktit voivat nähdä toisensa."
     create:
       failure: "Näkymän luominen epäonnistui."
       success: "Uusi näkymäsi, %{name}, on luotu"
@@ -166,25 +164,18 @@ fi:
       failure: "%{name} ei ole tyhjä, eikä sitä voitu poistaa."
       success: "%{name} poistettiin onnistuneesti."
     edit:
-      add_existing: "Lisää olemassa oleva henkilö"
-      aspect_chat_is_enabled: "Tämän näkymän henkilöt eivät voi lähettää sinulle pikaviestejä."
-      aspect_chat_is_not_enabled: "Tämän näkymän henkilöt eivät voi lähettää sinulle pikaviestejä."
-      aspect_list_is_not_visible: "Tämän näkymän henkilöt eivät voi nähdä toisiaan."
-      aspect_list_is_visible: "Tämän näkymän henkilöt voivat nähdä toisensa."
+      aspect_chat_is_enabled: "Tämän näkymän kontaktit voivat lähettää sinulle pikaviestejä."
+      aspect_chat_is_not_enabled: "Tämän näkymän kontaktit eivät voi lähettää sinulle pikaviestejä."
+      aspect_list_is_not_visible: "Tämän näkymän kontaktit eivät voi nähdä toisiaan."
+      aspect_list_is_visible: "Tämän näkymän kontaktit voivat nähdä toisensa."
       confirm_remove_aspect: "Oletko varma, että haluat poistaa tämän näkymän?"
-      done: "Valmis"
-      grant_contacts_chat_privilege: "Salli näkymän henkilöiden lähettää pikaviestejä?"
-      make_aspect_list_visible: "Salli näkymän henkilöiden nähdä toisensa?"
-      manage: "Hallitse"
+      grant_contacts_chat_privilege: "Salli näkymän kontaktien lähettää pikaviestejä?"
+      make_aspect_list_visible: "Salli tämän näkymän kontaktien nähdä toisensa?"
       remove_aspect: "Poista näkymä"
       rename: "Nimeä uudelleen"
       set_visibility: "Aseta näkyvyys"
       update: "Päivitä"
       updating: "Päivittää"
-    helper:
-      are_you_sure: "Haluatko varmasti poistaa tämän näkymän?"
-      aspect_not_empty: "Näkymä ei ole tyhjä"
-      remove: "Poista"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Diaspora-ID:si on:"
@@ -216,7 +207,7 @@ fi:
         follow: "Seuraa tagia %{link} ja toivota uudet käyttäjät tervetulleiksi Diasporaan!"
         learn_more: "Lue lisää"
         title: "Tervehdi uusia käyttäjiä"
-      no_contacts: "Ei henkilöitä"
+      no_contacts: "Ei kontakteja"
       no_tags: "+ Etsi tageja seurattaviksi"
       people_sharing_with_you: "Henkiöt, jotka jakavat kanssasi"
       post_a_message: "Lähetä viesti >>"
@@ -225,18 +216,14 @@ fi:
         heading: "Yhdistä palveluihin"
       unfollow_tag: "Lopeta tagin #%{tag} seuraaminen"
       welcome_to_diaspora: "Tervetuloa Diasporaan, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Virhe siirrettäessä henkilöä: %{inspect}"
-      failure: "ei toiminut %{inspect}"
-      success: "Henkilö siirretty uuteen näkymään"
     new:
       create: "Luo"
       name: "Nimi (näkyy vain sinulle)"
     no_contacts_message:
       community_spotlight: "Yhteisön valokeila"
       or_spotlight: "Voit myös jakaa %{link}n kanssa"
-      try_adding_some_more_contacts: "Voit etsiä (ylhäällä) tai kutsua (oikealla) lisää henkilöitä."
-      you_should_add_some_more_contacts: "Sinun pitäisi lisätä henkilöitä!"
+      try_adding_some_more_contacts: "Voit etsiä tai kutsua lisää kontakteja."
+      you_should_add_some_more_contacts: "Sinun pitäisi lisätä kontakteja!"
     no_posts_message:
       start_talking: "Kukaan ei ole vielä sanonut mitään!"
     one: "1 näkymä"
@@ -246,13 +233,6 @@ fi:
       family: "Perhe"
       friends: "Ystävät"
       work: "Työ"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Hallitse näkymiäsi."
-      no_contacts: "Sinulla ei vielä ole henkilöitä täällä."
-      view_all_community_spotlight: "Näytä kaikki yhteisön valokeilaan kuuluvat käyttäjät"
-      view_all_contacts: "Näytä kaikki henkilöt"
-    show:
-      edit_aspect: "Muokkaa näkymää"
     update:
       failure: "Antamasi näkymän nimi, %{name}, oli liian pitkä tallennettavaksi."
       success: "Näkymäsi, %{name}, muokkaus onnistui."
@@ -280,33 +260,31 @@ fi:
     zero: "Ei kommentteja"
   contacts:
     create:
-      failure: "Henkilön lisääminen epäonnistui"
+      failure: "Kontaktin luominen epäonnistui"
     index:
       add_a_new_aspect: "Lisää näkymä"
-      add_contact: "Lisää henkilö"
-      add_to_aspect: "lisää henkilöitä näkymään %{name}"
-      add_to_aspect_link: "lisää henkilöitä näkymään %{name}"
-      all_contacts: "Kaikki henkilöt"
+      add_contact: "Lisää kontakti"
+      add_to_aspect: "Lisää kontakteja näkymään %{name}"
+      all_contacts: "Kaikki kontaktit"
       community_spotlight: "Yhteisön valokeila"
       many_people_are_you_sure: "Oletko varma, että haluat aloittaa yksityiskeskustelun useamman kuin %{suggested_limit} kontaktin kanssa? Julkaisun lähettäminen tähän näkymään voisi olla parempi tapa olla yhteydessä heihin."
-      my_contacts: "Henkilöt"
+      my_contacts: "Kontaktini"
       no_contacts: "Sinun pitäisi näköjään lisätä kontakteja!"
       no_contacts_message: "Käy katsomassa %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Käy katsomassa %{community_spotlight} tai %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Jakaa vain kanssani"
       remove_contact: "Poista kontakti"
       start_a_conversation: "Aloita keskustelu"
-      title: "Henkilöt"
+      title: "Kontaktit"
       user_search: "Käyttäjähaku"
       your_contacts: "Kontaktisi"
-    one: "1 henkilö"
-    other: "%{count} henkilöä"
+    one: "1 kontakti"
+    other: "%{count} kontaktia"
     sharing:
       people_sharing: "Henkilöt, jotka jakavat kanssasi:"
     spotlight:
       community_spotlight: "Yhteisön valokeila"
       suggest_member: "Ehdota jäsentä"
-    zero: "ei henkilöitä"
+    zero: "Ei kontakteja"
   conversations:
     conversation:
       participants: "Osallistujat"
@@ -367,7 +345,7 @@ fi:
       close_account_q: "Kuinka poistan käyttäjätilini?"
       data_other_podmins_a: "Kun aloitat jakamaan jonkun toisessa podissa olevan kanssa kaikki julkaisut mitä jaat ja kopio profiilistasi tallennetaan (välimuistiin) heidän podiinsa jolloin kyseisen podin tietokannan ylläpitäjällä on pääsy noihin tietoihin. Kun poistat julkaisun tai profiilitietoa se poistetaan omasta ja kaikista muista podeista mihin se oli tallennettuna."
       data_other_podmins_q: "Voivatko muiden podien ylläpitäjät nähdä tietojani?"
-      data_visible_to_podmin_a: "Podien välinen tietoliikenne on aina salattua (käyttäen SSL:ää ja diasporan* omaa liikenteen salausta), mutta tiedot podeissa ovat salaamattomia. Jos podisi tietokannan ylläpitäjä niin tahtoo (yleensä henkilö, joka ajaa podia) hänellä on pääsy profiilitietoihisi ja kaikkeen mitä julkaiset (kuten on asianlaita suurimmassa osassa verkkosivustoja jotka tallentavat käyttäjien tietoa). Oman podisi ajaminen antaa enemmän yksityisyyttä, koska silloin sinä voit itse hallita pääsyä tietokantaan."
+      data_visible_to_podmin_a: "Podien välinen tietoliikenne on aina salattua (käyttäen SSL:ää ja diasporan* omaa liikenteen salausta), mutta tiedot podeissa ovat salaamattomia. Jos podisi tietokannan ylläpitäjä (yleensä henkilö, joka ylläpitää podia) niin tahtoo hänellä on pääsy profiilitietoihisi ja kaikkeen, mitä julkaiset (kuten on asianlaita suurimmassa osassa verkkosivustoja, jotka tallentavat käyttäjien tietoa). Oman podisi ylläpitäminen tarjoaa enemmän yksityisyyttä, koska silloin sinä voit itse hallita pääsyä tietokantaan."
       data_visible_to_podmin_q: "Kuinka paljon tiedoistani podin ylläpitäjä voi nähdä?"
       download_data_a: "Kyllä. Käyttäjätilisi asetus-sivun alaosassa on kaksi painiketta joita voit käyttää tietojesi lataamiseen."
       download_data_q: "Voinko ladata itselleni kopion kaikesta käyttäjätilini sisältämästä tiedosta?"
@@ -378,12 +356,12 @@ fi:
       change_aspect_of_post_a: "Et, mutta voit aina tehdä uuden julkaisun samalla sisällöllä ja julkaista sen eri näkymään."
       change_aspect_of_post_q: "Voinko muuttaa näkymiä julkaisun julkaisemisen jälkeen?"
       contacts_know_aspect_a: "Ei. He eivät voi nähdä näkymän nimeä missään olosuhteissa."
-      contacts_know_aspect_q: "Tietävätkö henkilöt mihin näkymiin heidät sijoitan?"
-      contacts_visible_a: "Jos rastitat tämän kohdan niin henkilöt tässä näkymässä voivat nähdä keitä muita näkymään kuuluu, profiilisivultasi kuvasi alta. On parasta valita tämä vaihtoehto vain, jos kaikki henkilöt tässä näkymässä tuntevat toisensa muutenkin. Näkymän nimi ei kuitenkaan ole nähtävissä vaikka tämä asetus olisi valittu."
-      contacts_visible_q: "Mitä tarkoittaa \"määritä henkilöt tässä näkymässä toisilleen näkyviksi\"?"
+      contacts_know_aspect_q: "Tietävätkö kontaktit, mihin näkymiin heidät sijoitan?"
+      contacts_visible_a: "Jos rastitat tämän kohdan, tässä näkymässä olevat kontaktit voivat nähdä, keitä muita näkymään kuuluu profiilisivultasi kuvasi alta. On parasta valita tämä vaihtoehto vain, jos kaikki tässä näkymässä olevat kontaktit tuntevat toisensa muutenkin. Näkymän nimi ei kuitenkaan ole nähtävissä, vaikka tämä asetus olisi valittu."
+      contacts_visible_q: "Mitä tarkoittaa asetus \"Salli tämän näkymän kontaktien nähdä toisensa\"?"
       delete_aspect_a: "Näkymälistassasi etusivun vasemmalla puolen, osoita hiirellä näymää, jonka tahdot poistaa. Klikkaa pientä 'muokkaus'-kynää, joka ilmestyy oikealle. Klikkaa poista painiketta ilmestyvästä laatikosta."
       delete_aspect_q: "Miten poistan näkymän?"
-      person_multiple_aspects_a: "Kyllä. Mene henkilöt sivullesi ja klikkaa henkilöt. Jokaista henkilöä kohden voit käyttää oikealla olevaa valikkoa lisätäksesi (tai poistaaksesi) heidät niin moneen näkymään, kuin haluat. Tai voit lisätä heidät uuteen näkymään (tai poistaa näkymästä) klikkaamalla näkymän valitsinpainiketta heidän profiilisivullaan. Tai voit siirtää hiiren kohdistimen henkilön nimen päälle, jos näet sen virrassa, jolloin hänen \"leiju-korttinsa\" ilmestyy. Voit muuttaa henkilön näkymiä suoraan siitä."
+      person_multiple_aspects_a: "Kyllä. Mene kontaktisivullesi ja klikkaa \"Kontaktini\". Oikealla olevasta valikosta voit lisätä (tai poistaa) jokaisen kontaktin niin moneen näkymään kuin haluat. Voit myös lisätä kontakteja uuteen näkymään (tai poistaa näkymästä) klikkaamalla näkymän valitsinpainiketta heidän profiilisivullaan. Voit myös siirtää hiiren kohdistimen kontaktin nimen päälle, kun näet sen virrassa, jolloin hänen \"leiju-korttinsa\" ilmestyy. Voit vaihtaa kontaktin näkymiä suoraan siitä."
       person_multiple_aspects_q: "Voinko lisätä henkilön useampaan näkymään?"
       post_multiple_aspects_a: "Kyllä. Kun olet luomassa julkaisua, käytä näkymän valintapainiketta poistaaksesi tai lisätäksesi näkymiä. Julkaisusi tulee näkymään kaikissa näkymissä, jotka valitset. Voit valita julkaisullesi halutut kohdenäkymät myös sivupalkista. Valitsemasi näkymät ovat automaattisesti valittuina, kun ryhdyt luomaan seuraavaa julkaisua."
       post_multiple_aspects_q: "Voinko tehdä julkaisun useisiin näkymiin samalla kertaa?"
@@ -420,7 +398,7 @@ fi:
       keyboard_shortcuts_li4: "I - Tykkää nykyisestä julkaisusta"
       keyboard_shortcuts_li5: "r - Jaa tämä julkaisu uudelleen"
       keyboard_shortcuts_li6: "m - Laajenna tämä julkaisu"
-      keyboard_shortcuts_li7: "o - Avaa ensimmäinen linkki tässä julkaisussa"
+      keyboard_shortcuts_li7: "o - Avaa tämän julkaisun ensimmäinen linkki"
       keyboard_shortcuts_q: "MItä näppäinoikoteitä on käytettävissä?"
       title: "Näppäinoikotiet"
     markdown: "Markdown"
@@ -432,7 +410,7 @@ fi:
       see_mentions_a: "Kyllä, klikkaa \"Maininnat\" aloitussivun vasemmassa sarakkeessa."
       see_mentions_q: "Onko minun mahdollista nähdä julkaisut joissa minut on mainittu?"
       title: "Maininnat"
-      what_is_a_mention_a: "Maininta on julkaisussa näkyvä linkki henkilön profiilisivulle. Kun joku on mainittu he saavat maininnasta ilmoituksen, jotta he voivat kiinnittää huomiota julkaisuun."
+      what_is_a_mention_a: "Maininta on julkaisussa näkyvä linkki henkilön profiilisivulle. Mainittu henkilö saa maininnasta ilmoituksen, jotta huomaa julkaisuun."
       what_is_a_mention_q: "Mikä on \"maininta\"?"
     miscellaneous:
       back_to_top_a: "Kyllä. Kun olet vierittänyt sivua alas, klikkaa harmaata nuolta joka on selainikkunassa sivun oikeassa yläkulmassa."
@@ -449,7 +427,7 @@ fi:
       find_people_q: "Liityin juuri podiin. Kuinka löydän ihmisiä, joiden kanssa haluan alkaa jakaa?"
       title: "Podit"
       use_search_box_a: "Jos tiedät heidän diaspora* ID:nsä (esim. käyttäjänimi@podinimi.org), voit löytää heidät etsimällä sitä. Jos olet samassa podissa voit etsiä pelkän käyttäjänimen perusteella. Vaihtoehtoisesti voit etsiä profiilinimen perusteella (nimi, jonka näet näytöllä). Jos haku ei onnistu ensimmäisellä kerralla, yritä uudestaan."
-      use_search_box_q: "Kuinka käytän etsi -kenttää löytääkseni jonkun henkilön?"
+      use_search_box_q: "Kuinka käytän Etsi-kenttää löytääkseni jonkun henkilön?"
       what_is_a_pod_a: "Podi on palvelin, jossa ajetaan diaspora* ohjelmaa ja joka on yhteydessä diaspora* verkkoon. \"Podi\" on vertaus joidenkin kasvien palkoihin joiden sisällä on siemeniä, vastaavasti palvelimen sisältäessä useita käyttäjätiliejä. On olemassa useita erilaisia podeja. Voit lisätä ystäväi muista podeista ja viestiä heidän kanssaan. (Voi ajatella diaspora* podin olevan kuten sähköpostipalvelu: on olemassa julkisia podeja, yksityisiä podeja ja jonkin verran vaivaa näkemällä voit ajaa myös omaa podiasi)"
       what_is_a_pod_q: "Mikä on podi?"
     posts_and_posting:
@@ -461,7 +439,7 @@ fi:
       embed_multimedia_q: "Kuinka upotan videota, ääntä tai muuta multimediasisältöä julkaisuihini?"
       format_text_a: "Käyttämällä yksinkertaista menetelmää nimeltä %{markdown}. Täydellinen Markdown syntaksi löytyy %{here}. Esikatselupainike on tässä yhteydessä todella hyödyllinen sillä voit tarkistaa miltä julkaisusi näyttää, ennen kuin jaat sen."
       format_text_q: "Kuinka voin muotoilla julkaisuni tekstiä (lihavointi, kursiivi jne.)?"
-      hide_posts_a: "Jos osoitat hiirelläsi julkaisusi yläosaa X ilmestyy oikealle. Klikkaa sitä piilottaaksesi julkaisun ja estääksesi siihen liittyvät ilmoitukset. Voit edelleen nähdä piilotetun julkaisun, jos vierailet julkaisun tehneen henkilön profiilisivulla."
+      hide_posts_a: "Jos osoitat hiirelläsi julkaisusi yläosaa, ilmestyy oikealle X. Klikkaa sitä piilottaaksesi julkaisun ja estääksesi siihen liittyvät ilmoitukset. Voit edelleen nähdä piilotetun julkaisun, jos vierailet julkaisun tehneen henkilön profiilisivulla."
       hide_posts_q: "Kuinka piilotan julkaisun? / Kuinka estän saamasta ilmoituksia julkaisusta johon olen kommentoinut?"
       image_text: "kuvateksti"
       image_url: "kuvan url"
@@ -476,7 +454,7 @@ fi:
       stream_full_of_posts_li1: "Julkaisuista henkilöiltä joiden kanssa jaat. Näitä on kahdenlaisia: julkiset julkaisut ja rajoitetut julkaisut, jotka on jaettu näkymään johon kuulut. Nämä julkaisut poistuvat yksinkertaisesti lopettamalla jakaminen kyseisen henkilön kanssa."
       stream_full_of_posts_li2: "Julkiset julkaisut, jotka sisältävät tagin, jota seuraat. Nämä poistuvat, kun lakkaat seuraamasta kyseistä tagia."
       stream_full_of_posts_li3: "Julkiset julkaisut Yhteisön Valokeilassa luetelluilta henkilöiltä. Nämä voi estää näkymästä poistamalla valinnan kohdasta \"Näytetäänkö Yhteisön valokeila virrassa?\" käyttäjätilisi asetuksissa."
-      stream_full_of_posts_q: "Miksi minun virtani on täynnä julkaisuja henkilöiltä joita en tunne ja joiden kanssa en jaa?"
+      stream_full_of_posts_q: "Miksi minun virtani on täynnä julkaisuja henkilöiltä, joita en tunne ja joiden kanssa en jaa?"
       title: "Julkaisut ja lähettäminen"
     private_posts:
       can_comment_a: "Vain kirjautuneet diaspora* käyttäjät, jotka olet sijoittanut kyseiseen näkymään, voivat tykätä tai kommentoida yksityistä julkaisuasi."
@@ -499,7 +477,7 @@ fi:
     public_posts:
       can_comment_reshare_like_a: "Kuka tahansa kirjautunut Diaspora* käyttäjä voi kommentoida, uudelleenjakaa tai tykätä julkista julkaisuasi."
       can_comment_reshare_like_q: "Kuka voi kommentoida, uudelleenjakaa tai tykätä julkista julkaisuani?"
-      deselect_aspect_posting_a: "Valinnan poistaminen näkymästä ei vaikuta julkiseen julkaisuun. Se näkyy silti kaikkien henkilöidesi virrassa. Tehdäksesi julkaisun näkyväksi vain tietylle näkymälle sinun täytyy valita halutut näkymät julkaisun alta."
+      deselect_aspect_posting_a: "Valinnan poistaminen näkymästä ei vaikuta julkiseen julkaisuun. Se näkyy silti kaikkien kontaktiesi virrassa. Tehdäksesi julkaisun näkyväksi vain tietylle näkymälle sinun täytyy valita halutut näkymät julkaisun alta."
       deselect_aspect_posting_q: "Mitä tapahtuu jos poistan valinnan yhdestä tai useammasta näkymästä tehdessäni julkista julkaisua?"
       find_public_post_a: "Julkiset julkaisusi näkyvät jokaisen sinua seuraavan virrassa. Jos merkitsit julkisen julkaisusi joillakin tai jollakin #tagilla, jokainen joka seuraa kyseistä tagia näkee julkaisusi omassa virrassaan. Jokaisella julkisella julkaisulla on myös oma URL jonka jokainen voi nähdä, jopa silloin kun he eivät ole kirjautuneet sisään - tällöin julkisiin julkaisuihin voidaan linkittää suoraan Twitteristä, blogista jne. Myös hakukoneet voivat indeksoida julkiset julkaisut."
       find_public_post_q: "Kuinka toiset henkilöt voivat löytää julkisen julkaisuni?"
@@ -538,7 +516,7 @@ fi:
       list_not_sharing_a: "Ei, mutta voit nähdä jakaako joku kanssasi vierailemalla heidän profiilisivullaan. Jos he jakavat, palkki heidän profiilikuvansa alla on vihreä; jos eivät, palkki on harmaa. Sinun tulisi kuitenkin saada ilmoitus, jos joku alkaa jakaa kanssasi."
       list_not_sharing_q: "Onko olemassa luetteloa henkilöistä, jotka olen lisännyt johonkin näkymääni mutta jotka eivät ole lisänneet minun mihinkään omaan näkymäänsä?"
       only_sharing_a: "Nämä ovat henkilöitä, jotka ovat lisänneet sinut johonkin näkymäänsä, mutta jotka eivät (vielä) ole yhdessäkään sinun näkymässäsi. Toisin sanoen he jakavat kanssasi mutta sinä et jaa heidän kanssaa (epäsymmetrinen jakaminen). Jos lisäät heidät johonkin näkymääsi he alkavat sen jälkeen näkyä kyseisessä näkymässä eivätkä enää \"Jakaa vain kanssasi\". Katso ylempää."
-      only_sharing_q: "Keitä ovat henkilöt jotka on lueteltu \"Jakaa vain kanssani\" -listassa yhteystietosivullani?"
+      only_sharing_q: "Keitä ovat henkilöt, jotka on lueteltu \"Jakaa vain kanssani\" -listassa yhteystietosivullani?"
       see_old_posts_a: "Ei. He näkevät vain kyseiseen näkymään julkaisemasi uudet julkaisut. He (ja jokainen muu) voivat nähdä vanhemmat julkiset julkaisusi profiilisivullasi, ja he voivat nähdä ne myös virrassaan."
       see_old_posts_q: "Jos lisään jonkun johonkin omaan näkymääni, voivatko he nähdä vanhemmat julkaisut jotka olen julkaissut kyseiseen näkymään?"
       title: "Jakaminen"
@@ -832,9 +810,9 @@ fi:
     add_contact:
       invited_by: "sinut kutsui"
     add_contact_small:
-      add_contact_from_tag: "lisää henkilö tagista"
+      add_contact_from_tag: "Lisää kontakti tagista"
     aspect_list:
-      edit_membership: "muokkaa näkymän jäsenyyttä."
+      edit_membership: "Muokkaa näkymän jäsenyyttä"
     helper:
       is_not_sharing: "%{name} ei jaa kanssasi"
       is_sharing: "%{name} jakaa kanssasi"
@@ -851,7 +829,7 @@ fi:
     one: "1 henkilö"
     other: "%{count} henkilöä"
     person:
-      add_contact: "lisää kontakti"
+      add_contact: "Lisää kontakti"
       already_connected: "Yhteys jo olemassa"
       pending_request: "Jonossa oleva pyyntö"
       thats_you: "Se olet sinä!"
@@ -863,7 +841,7 @@ fi:
       in_aspects: "Näkymissä"
       location: "Sijainti"
       photos: "Kuvat"
-      remove_contact: "poista kontakti"
+      remove_contact: "Poista kontakti"
       remove_from: "Poista %{name} näkymästä %{aspect}?"
     show:
       closed_account: "Tämä käyttäjätili on suljettu."
@@ -886,9 +864,9 @@ fi:
       you_have_no_tags: "Sinulla ei ole tageja!"
     webfinger:
       fail: "Valitettavasti tunnusta %{handle} ei löytynyt."
-    zero: "ei henkilöitä"
+    zero: "Ei henkilöitä"
   photos:
-    comment_email_subject: "kuva käyttäjältä %{name}"
+    comment_email_subject: "Kuva käyttäjältä %{name}"
     create:
       integrity_error: "Kuvan lataus epäonnistui. Oletko varma, että se oli kuva?"
       runtime_error: "Kuvan lataus epäonnistui. Onhan turvavyösi kiinni?"
@@ -911,7 +889,7 @@ fi:
     photo:
       view_all: "Näytä kaikki käyttäjän %{name} kuvat"
     show:
-      collection_permalink: "tallenna pysyvä linkki"
+      collection_permalink: "Tallenna pysyvä linkki"
       delete_photo: "Poista kuva"
       edit: "Muokkaa"
       edit_delete_photo: "Muokkaa kuvan kuvausta / poista kuva"
@@ -979,13 +957,11 @@ fi:
     invalid_invite: "Antamasi kutsulinkki ei ole enää voimassa!"
     new:
       create_my_account: "Luo käyttäjätili!"
-      diaspora: "<3 diaspora*"
       email: "Sähköposti"
       enter_email: "Syötä sähköpostiosoite"
       enter_password: "Syötä salasana (vähintään kuusi merkkiä)"
       enter_password_again: "Syötä sama salasana kuin edellä"
       enter_username: "Valitse käyttäjänimi (vain kirjaimet, numerot ja alaviivat sallittuja)"
-      hey_make: "HEI,<br/>JULKAISE<br/>JOTAIN."
       join_the_movement: "Liity joukkoon!"
       password: "Salasana"
       password_confirmation: "Salasana uudestaan"
@@ -1024,8 +1000,8 @@ fi:
         other: "%{count} uutta pyyntöä!"
         zero: "Ei uusia pyyntöjä"
     manage_aspect_contacts:
-      existing: "Olemassa olevat henkilöt"
-      manage_within: "Muokkaa henkilöitä näkymässä"
+      existing: "Olemassa olevat kontaktit"
+      manage_within: "Muokkaa kontakteja näkymässä"
     new_request_to_person:
       sent: "Lähetetty!"
   reshares:
@@ -1089,17 +1065,17 @@ fi:
       know_email: "Tiedätkö heidän sähköpostiosoitteitansa? Kutsu heidät!"
       your_diaspora_username_is: "Diaspora-käyttäjätunnuksesi on: %{diaspora_handle}"
     aspect_dropdown:
-      add_to_aspect: "Lisää henkilö"
+      add_to_aspect: "Lisää kontakti"
       mobile_row_checked: "%{name} (poista)"
       mobile_row_unchecked: "%{name} (lisää)"
       toggle:
         one: "%{count} näkymässä"
         other: "%{count} näkymässä"
-        zero: "Lisää henkilö"
+        zero: "Lisää kontakti"
     contact_list:
-      all_contacts: "Kaikki henkilöt"
+      all_contacts: "Kaikki kontaktit"
     footer:
-      logged_in_as: "kirjauduttu sisään käyttäjällä %{name}"
+      logged_in_as: "Kirjauduttu sisään käyttäjänä %{name}"
       your_aspects: "Näkymäsi"
     invitations:
       by_email: "Sähköpostilla"
@@ -1124,8 +1100,8 @@ fi:
       title: "Yhdistä ulkoisia palveluita"
       visibility_dropdown: "Muuta tästä pudotusvalikosta julkaisusi näkyvyyttä. (Suosittelemme, että teet tästä ensimmäisestä julkaisustasi julkisen.)"
     publisher:
-      all: "kaikki"
-      all_contacts: "kaikki henkilöt"
+      all: "Kaikki"
+      all_contacts: "Kaikki kontaktit"
       discard_post: "Hylkää julkaisu"
       formatWithMarkdown: "Voit käyttää %{markdown_link}-merkintäkieltä muotoillaksesi julkaisuasi"
       get_location: "Nouda sijaintisi"
@@ -1134,7 +1110,7 @@ fi:
         hello: "Hei kaikki, olen #%{new_user_tag}. "
         i_like: "Kiinnostukseni kohteita ovat %{tags}."
         invited_by: "Kiitos kutsusta, "
-        newhere: "UusiTäällä"
+        newhere: "uusitäällä"
       poll:
         add_a_poll: "Lisää kysely"
         add_poll_answer: "Lisää vastausvaihtoehto"
@@ -1154,7 +1130,7 @@ fi:
       reshare: "Jaa uudelleen"
     stream_element:
       connect_to_comment: "Yhdistä tähän käyttäjään kommentoidaksesi hänen julkaisuaan"
-      currently_unavailable: "kommentointi ei tällä hetkellä ole mahdollista"
+      currently_unavailable: "Kommentointi ei ole tällä hetkellä mahdollista"
       dislike: "En tykkää"
       hide_and_mute: "Piilota ja vaimenna julkaisu"
       ignore_user: "Sivuuta %{name}"
@@ -1273,7 +1249,7 @@ fi:
     edit:
       also_commented: "joku kommentoi julkaisua, jota olet itse kommentoinut"
       auto_follow_aspect: "Näkymä automaattisesti seurattaville käyttäjille:"
-      auto_follow_back: "Ryhdy jakamaan automaattisesti niiden henkilöiden kanssa, jotka alkavat jakaa sinun kanssasi"
+      auto_follow_back: "Ryhdy jakamaan automaattisesti niiden käyttäjien kanssa, jotka alkavat jakaa sinun kanssasi"
       change: "Vaihda"
       change_email: "Vaihda sähköpostiosoite"
       change_language: "Vaihda kieli"
@@ -1298,8 +1274,8 @@ fi:
       edit_account: "Muokkaa käyttäjätiliä"
       email_awaiting_confirmation: "Olemme lähettäneet sinulle aktivointilinkin osoitteeseen %{unconfirmed_email}. Jatkamme alkuperäisen osoitteesi %{email} käyttämistä siihen saakka, kunnes aktivoit uuden osoitteesi kyseisen linkin kautta."
       export_data: "Vie tietoja"
-      export_in_progress: "Profiilidataasi käsitellään parhaillaan. Kokeile uudestaan muutaman hetken kuluttua."
-      export_photos_in_progress: "Kuvatiedosotojasi käsitellään parhaillaan. Tarkista tilanne uudelleen muutaman hetken kuluttua."
+      export_in_progress: "Profiilidataasi käsitellään parhaillaan. Tarkista käsittelyn tila hetken kuluttua uudelleen."
+      export_photos_in_progress: "Kuvatiedostojasi käsitellään parhaillaan. Tarkista tilanne uudelleen hetken kuluttua."
       following: "Jakamisen asetukset"
       getting_started: "Uudet käyttäjäasetukset"
       last_exported_at: "(Viimeksi päivitetty %{timestamp})"
@@ -1309,6 +1285,7 @@ fi:
       private_message: "saat yksityisviestin"
       receive_email_notifications: "Vastaanota sähköposti-ilmoituksia, kun:"
       request_export: "Pyydä profiilidataani"
+      request_export_photos_update: "Päivitä kuvani"
       request_export_update: "Päivitä profiilidatani"
       reshared: "joku jakaa julkaisusi uudelleen"
       show_community_spotlight: "Näytä \"yhteisön valokeila\" virrassa"
@@ -1352,7 +1329,7 @@ fi:
   webfinger:
     fetch_failed: "webfinger-profiilin %{profile_url} haku epäonnistui"
     hcard_fetch_failed: "tapahtui virhe haettaessa hcard:ia tilille %{account}"
-    no_person_constructed: "Yhtäkään henkilöä ei pystytty kokoamaan tältä hcard:ilta."
+    no_person_constructed: "Yhtäkään henkilöä ei pystytty kokoamaan tältä hcardilta."
     not_enabled: "webfinger-palvelua ei ilmeisesti ole aktivoitu tilin, %{account}, isännälle"
     xrd_fetch_failed: "tapahtui virhe haettaessa xrd:tä käyttäjätilille %{account}"
   welcome: "Tervetuloa!"
diff --git a/config/locales/diaspora/fil.yml b/config/locales/diaspora/fil.yml
index efdb3716e..ef6f6e684 100644
--- a/config/locales/diaspora/fil.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fil.yml
@@ -70,9 +70,6 @@ fil:
       confirm_remove_aspect: "Are you sure you want to delete this crew?"
       make_aspect_list_visible: "make crew list visible?"
       remove_aspect: "Fire this crew"
-    helper:
-      are_you_sure: "Are you sure you want to delete this crew?"
-      aspect_not_empty: "Crew not empty"
     index:
       handle_explanation: "This is your diaspora id. Like an email address, you can give this to people to reach you."
       help:
diff --git a/config/locales/diaspora/fr.yml b/config/locales/diaspora/fr.yml
index 98cf02883..21dd07725 100644
--- a/config/locales/diaspora/fr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fr.yml
@@ -144,8 +144,6 @@ fr:
     add_to_aspect:
       failure: "L’ajout du contact à l'aspect a échoué."
       success: "Le contact a été ajouté à l'aspect."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "Modification terminée"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Ajouter un aspect"
       deselect_all: "Tout désélectionner"
@@ -164,25 +162,18 @@ fr:
       failure: "%{name} n'est pas vide et n'a pas pu être supprimé."
       success: "%{name} a été supprimé."
     edit:
-      add_existing: "Ajouter un contact existant"
       aspect_chat_is_enabled: "Les contacts de cet aspect peuvent chatter avec vous."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Les contacts de cet aspect ne peuvent pas chatter avec vous."
       aspect_list_is_not_visible: "Les contacts dans cet aspect ne peuvent pas se voir entre eux."
       aspect_list_is_visible: "Les contacts dans cet aspect peuvent se voir entre eux."
       confirm_remove_aspect: "Voulez-vous vraiment supprimer cet aspect ?"
-      done: "Terminé"
       grant_contacts_chat_privilege: "permettre aux contacts de cet aspect de chatter avec vous ?"
       make_aspect_list_visible: "Permettre aux contacts de cet aspect de se voir entre eux ?"
-      manage: "Gérer"
       remove_aspect: "Supprimer cet aspect"
       rename: "Renommer"
       set_visibility: "Régler la visibilité"
       update: "Mettre à jour"
       updating: "En cours de mise à jour"
-    helper:
-      are_you_sure: "Voulez-vous vraiment supprimer cet aspect ?"
-      aspect_not_empty: "L'aspect n’est pas vide"
-      remove: "Supprimer"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Votre identifiant diaspora* est :"
@@ -223,10 +214,6 @@ fr:
         heading: "Services connectés"
       unfollow_tag: "Ne plus suivre #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Bienvenue sur diaspora*, %{name} !"
-    move_contact:
-      error: "Erreur lors du déplacement du contact : %{inspect}"
-      failure: "N'a pas fonctionné %{inspect}"
-      success: "Personne déplacée vers le nouvel aspect"
     new:
       create: "Créer"
       name: "Nom (uniquement visible par vous)"
@@ -244,13 +231,6 @@ fr:
       family: "Famille"
       friends: "Amis"
       work: "Travail"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Gérer vos aspects."
-      no_contacts: "Vous n'avez encore aucun contact."
-      view_all_community_spotlight: "Voir toutes les actualités de la communauté"
-      view_all_contacts: "Afficher tous les contacts"
-    show:
-      edit_aspect: "Modifier l'aspect"
     update:
       failure: "Votre aspect %{name} a un nom trop long."
       success: "Votre aspect %{name} a été modifié."
@@ -283,14 +263,12 @@ fr:
       add_a_new_aspect: "Ajouter un nouvel aspect"
       add_contact: "Ajouter ce contact"
       add_to_aspect: "Ajouter les contacts à %{name}"
-      add_to_aspect_link: "Ajoutez les contacts à %{name}"
       all_contacts: "Tous les contacts"
       community_spotlight: "Actualité de la communauté"
       many_people_are_you_sure: "Voulez-vous vraiment commencer une conversation privée avec plus de %{suggested_limit} contacts ? Poster un message dans à cet aspect peut être un meilleur moyen de les contacter."
       my_contacts: "Mes Contacts"
       no_contacts: "On dirait que vous avez besoin d'ajouter quelques contacts !"
       no_contacts_message: "Consultez %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Consultez %{community_spotlight} ou %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Partage uniquement avec moi"
       remove_contact: "Retirer ce contact"
       start_a_conversation: "Démarrer une conversation"
@@ -1012,13 +990,11 @@ fr:
     invalid_invite: "Le lien d'invitation que vous avez fourni n'est plus valide !"
     new:
       create_my_account: "Créer mon compte !"
-      diaspora: "<3 diaspora*"
       email: "COURRIEL"
       enter_email: "Saisissez une adresse de courrier électronique"
       enter_password: "Saisissez un mot de passe (d'au moins six caractères)"
       enter_password_again: "Saisissez à nouveau le même mot de passe"
       enter_username: "Choisissez un nom d'utilisateur (uniquement des lettres, chiffres et caractères de soulignement)"
-      hey_make: "HÉ !<br/>FAITES<br/>QUELQUE CHOSE."
       join_the_movement: "Rejoignez le mouvement !"
       password: "MOT DE PASSE"
       password_confirmation: "CONFIRMATION DU MOT DE PASSE"
diff --git a/config/locales/diaspora/fy.yml b/config/locales/diaspora/fy.yml
index bde3a7126..9ff896c3a 100644
--- a/config/locales/diaspora/fy.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fy.yml
@@ -15,11 +15,8 @@ fy:
   are_you_sure: "Bisto wis?"
   aspects:
     edit:
-      done: "Klear"
       update: "fernij"
       updating: "fernije"
-    helper:
-      remove: "fuorthelje"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Dyn Diaspora ID is:"
@@ -40,8 +37,6 @@ fy:
       family: "Famylje"
       friends: "Freonen"
       work: "Wurk"
-    selected_contacts:
-      view_all_contacts: "Toan alle kontakten"
   back: "Tebek"
   cancel: "Annulearje"
   comments:
@@ -52,7 +47,6 @@ fy:
     create:
       failure: "Koe gjin kontakt oanmeitsje"
     index:
-      add_to_aspect_link: "kontakten tafoegje oan %{name}"
       all_contacts: "Alle Kontakten"
       title: "Kontakten"
       your_contacts: "Dyn Kontakten"
diff --git a/config/locales/diaspora/ga.yml b/config/locales/diaspora/ga.yml
index 8dd1bc6b2..ff30fbb12 100644
--- a/config/locales/diaspora/ga.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ga.yml
@@ -33,17 +33,12 @@ ga:
   are_you_sure: "An bhfuil tú cinnte?"
   are_you_sure_delete_account: "An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait do chuntas a dhúnadh? Ní féidir é seo a chealaigh!"
   aspects:
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "eagarthóireacht déanta"
     aspect_listings:
       edit_aspect: "%{name} a chur in eagar"
     edit:
-      done: "Déanta"
       rename: "athainmnigh"
       update: "uasdátaigh"
       updating: "nuashonrú"
-    helper:
-      remove: "bain"
     index:
       diaspora_id:
         heading: "ID Diaspora"
diff --git a/config/locales/diaspora/gd.yml b/config/locales/diaspora/gd.yml
index e07fe0851..2d6532d39 100644
--- a/config/locales/diaspora/gd.yml
+++ b/config/locales/diaspora/gd.yml
@@ -47,11 +47,8 @@ gd:
       edit_aspect: "Deasaich %{name}"
       select_all: "Tagh na h-uile"
     edit:
-      done: "Deiseil"
       update: "ùraich"
       updating: "ag ùrachadh"
-    helper:
-      remove: "dubh às"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "'S e seo an ID diaspora* agad:"
@@ -89,7 +86,6 @@ gd:
       all_contacts: "Càirdean gu lèir"
       my_contacts: "Mo Chàirdean"
       no_contacts_message: "Thoir sùil air %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Thoir sùil air %{community_spotlight} no %{add_to_aspect_link}"
       title: "Càirdean"
       your_contacts: "Do Chàirdean"
     one: "1 chàraid"
diff --git a/config/locales/diaspora/he.yml b/config/locales/diaspora/he.yml
index 4e6e7a661..cda61d615 100644
--- a/config/locales/diaspora/he.yml
+++ b/config/locales/diaspora/he.yml
@@ -122,8 +122,6 @@ he:
     add_to_aspect:
       failure: "אירע כשל בהוספת איש הקשר להיבט."
       success: "איש הקשר נוסף בהצלחה להיבט."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "סיום עריכה"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ הוספת היבט"
       deselect_all: "ביטול בחירה"
@@ -142,22 +140,15 @@ he:
       failure: "%{name} אינו ריק ולא ניתן להסירו"
       success: "%{name} הוסר בהצלחה."
     edit:
-      add_existing: "הוספת איש קשר קיים"
       aspect_list_is_not_visible: "אנשי הקשר בהיבט זה אינם יכולים לראות זה את זה."
       aspect_list_is_visible: "אנשי הקשר בהיבט זה יכולים לראות זה את זה."
       confirm_remove_aspect: "האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק היבט זה?"
-      done: "בוצע"
       make_aspect_list_visible: "לאפשר לאנשי הקשר בהיבט זה לראות זה את זה?"
-      manage: "ניהול"
       remove_aspect: "מחיקת היבט זה"
       rename: "שינוי שם"
       set_visibility: "קביעת נראות"
       update: "עדכון"
       updating: "בעדכון"
-    helper:
-      are_you_sure: "האם אכן ברצונך למחוק היבט זה?"
-      aspect_not_empty: "ההיבט אינו ריק"
-      remove: "הסרה"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "המזהה שלך בדיאספורה* הוא:"
@@ -198,10 +189,6 @@ he:
         heading: "קישור שירותים"
       unfollow_tag: "הפסקת עקיבה אחרי #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "ברוך בואך לדיאספורה*, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "שגיאה בהעברת איש הקשר: %{inspect}"
-      failure: "אירע כשל - %{inspect}"
-      success: "איש הקשר הועבר להיבט חדש"
     new:
       create: "יצירה"
       name: "שם (מופיע בפניך בלבד)"
@@ -219,13 +206,6 @@ he:
       family: "משפחה"
       friends: "חברים"
       work: "עבודה"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "ניהול ההיבטים שלך."
-      no_contacts: "אין לך עדיין אנשי קשר כאן."
-      view_all_community_spotlight: "הצגת כל הפרסומים החשובים בקהילה"
-      view_all_contacts: "הצגת כל אנשי הקשר"
-    show:
-      edit_aspect: "עריכת היבט"
     update:
       failure: "ההיבט שלך, %{name}, לא נשמר מכיוון שהשם שלו היה ארוך מדי."
       success: "ההיבט שלך, %{name}, נערך בהצלחה."
@@ -257,14 +237,12 @@ he:
     index:
       add_a_new_aspect: "הוספת היבט חדש"
       add_to_aspect: "הוספת אנשי קשר ל-%{name}"
-      add_to_aspect_link: "הוספת אנשי קשר ל-%{name}"
       all_contacts: "כל אנשי הקשר"
       community_spotlight: "פרסומים חשובים בקהילה"
       many_people_are_you_sure: "האם אכן ברצונך לפתוח בשיחה פרטית עם למעלה מ־%{suggested_limit} אנשי קשר? פרסום הודעה להיבט זה עשוי להיות דרך טובה יותר ליצירת קשר אתם."
       my_contacts: "אנשי הקשר שלי"
       no_contacts: "נראה שכדאי לך להוסיף עוד קצת אנשי קשר!"
       no_contacts_message: "כדאי לבדוק %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "כדאי לבדוק %{community_spotlight} או %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "רק אלו המשתפים אתי"
       start_a_conversation: "התחלת שיחה"
       title: "אנשי קשר"
@@ -710,13 +688,11 @@ he:
     invalid_invite: "הקישור להזמנה שסיפקת אינו תקף יותר!"
     new:
       create_my_account: "יצירת החשבון שלי"
-      diaspora: "<3 דיאספורה*"
       email: דוא"ל
       enter_email: "נא להזין כתובת דוא״ל"
       enter_password: "הזינו סיסמה (שישה תווים לפחות)"
       enter_password_again: "יש להזין את אותה הסיסמה כמקודם"
       enter_username: "נא לבחור שם משתמש (אותיות, מספרים וקווים תחתונים בלבד)"
-      hey_make: "שלום,<br/>בואו<br/>לשנות."
       join_the_movement: "צרפו אותי!"
       password: "סיסמה"
       password_confirmation: "אימות סיסמה"
diff --git a/config/locales/diaspora/hi.yml b/config/locales/diaspora/hi.yml
index 09145f86e..5715ccba3 100644
--- a/config/locales/diaspora/hi.yml
+++ b/config/locales/diaspora/hi.yml
@@ -11,8 +11,6 @@ hi:
     helper:
       unknown_person: "अजनबी"
   aspects:
-    edit:
-      add_existing: "मौजूदा संपर्क जोड़ें"
     index:
       help:
         tag_question: "प्रश्न"
diff --git a/config/locales/diaspora/hu.yml b/config/locales/diaspora/hu.yml
index 10abc596e..7128a6e54 100644
--- a/config/locales/diaspora/hu.yml
+++ b/config/locales/diaspora/hu.yml
@@ -128,8 +128,6 @@ hu:
     add_to_aspect:
       failure: "A kapcsolatot nem sikerült felvenni a csoportba."
       success: "A kapcsolat hozzáadva a csoporthoz."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "szerkesztés kész"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Új csoport"
       deselect_all: "Kijelölések törlése"
@@ -148,25 +146,18 @@ hu:
       failure: "%{name} nem üres, így nem lehet törölni."
       success: "%{name} csoport sikeresen törölve."
     edit:
-      add_existing: "Létező kapcsolat hozzáadása"
       aspect_chat_is_enabled: "A csoport tagjai beszélgethetnek veled."
       aspect_chat_is_not_enabled: "A csoport tagjai nem beszélgethetnek veled."
       aspect_list_is_not_visible: "csoportlista rejtett a csoporttagok számára"
       aspect_list_is_visible: "csoportlista látható a csoporttagok számára"
       confirm_remove_aspect: "Biztos, hogy törölni akarod a csoportot?"
-      done: "Kész"
       grant_contacts_chat_privilege: "feljogosítod a csoport tagjait, hogy beszélgethessenek veled?"
       make_aspect_list_visible: "a csoporttagok láthatják egymást"
-      manage: "Szerkesztés"
       remove_aspect: "Csoport törlése"
       rename: "átnevezés"
       set_visibility: "Láthatóság beállítása"
       update: "frissítés"
       updating: "frissítés"
-    helper:
-      are_you_sure: "Biztos, hogy törlöd a csoportot?"
-      aspect_not_empty: "A csoport nem üres"
-      remove: "eltávolítás"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "A te diaspora* azonosítód:"
@@ -207,10 +198,6 @@ hu:
         heading: "Összekapcsolt szolgáltatások"
       unfollow_tag: "Követés leállítása #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Üdv a diaspora* közösségi oldalon, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Hiba a kapcsolat mozgatásakor: %{inspect}"
-      failure: "nem működött: %{inspect}"
-      success: "Más csoportba tett téged."
     new:
       create: "Létrehoz"
       name: "Név"
@@ -228,13 +215,6 @@ hu:
       family: "Család"
       friends: "Barátok"
       work: "Munka"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Csoportok kezelése"
-      no_contacts: "Itt még nincs ismerősöd."
-      view_all_community_spotlight: "Minden figyelem középpontjában lévő tartalom"
-      view_all_contacts: "Összes kapcsolat"
-    show:
-      edit_aspect: "csoport szerkesztése"
     update:
       failure: "A %{name} nevű csoportodnak túl hosszú a neve."
       success: "%{name} csoport szerkesztve."
@@ -267,14 +247,12 @@ hu:
       add_a_new_aspect: "Új csoport"
       add_contact: "Ismerős hozzáadása"
       add_to_aspect: "Kapcsolatok hozzáadása %{name}"
-      add_to_aspect_link: "ismerősök hozzáadása: %{name}"
       all_contacts: "Összes ismerős"
       community_spotlight: "A figyelem középpontjában"
       many_people_are_you_sure: "Biztos, hogy magánbeszélgetést akarsz kezdeményezni több mint %{suggested_limit} személlyel? Talán jobb lenne, ha bejegyzést írnál ennek a csoportnak."
       my_contacts: "Kapcsolataim"
       no_contacts: "Nincs ismerősöd."
       no_contacts_message: "Tekintsd meg %{community_spotlight} álló népszerű tagokat"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Tekintsd meg %{community_spotlight} álló népszerű közösségi tagokat vagy lehetőségedben áll még %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Követők"
       remove_contact: "Ismerős eltávolítása"
       start_a_conversation: "Beszélgetés indítása"
@@ -879,13 +857,11 @@ hu:
     invalid_invite: "Ez a meghívó többé nem érvényes!"
     new:
       create_my_account: "Fiók létrehozása!"
-      diaspora: "Diaspora*"
       email: "E-MAIL"
       enter_email: "Írd be az e-mail címed"
       enter_password: "Adj meg egy jelszót (legalább hat karakterből álljon)"
       enter_password_again: "Ugyanazt a jelszót írd amit az előbb"
       enter_username: "Válassz egy felhasználónevet (csak angol betű, szám és aláhúzás megengedett)"
-      hey_make: "GYERÜNK,<br/>KEZDJ<br/>BELE!"
       join_the_movement: "Csatlakozz!"
       password: "JELSZÓ"
       password_confirmation: "JELSZÓ MEGERŐSÍTÉS"
diff --git a/config/locales/diaspora/hy.yml b/config/locales/diaspora/hy.yml
index 8b5bf80ba..7d7a44b7a 100644
--- a/config/locales/diaspora/hy.yml
+++ b/config/locales/diaspora/hy.yml
@@ -13,6 +13,7 @@ hy:
   _photos: "նկարներ"
   _services: "Ծառայություններ"
   _statistics: "Վիճակագրություն"
+  _terms: "Պայմաններ"
   account: "Հաշիվ"
   activerecord:
     errors:
@@ -57,7 +58,7 @@ hy:
       pod_stats: "Փոդի վիճակագրություն"
       report: "Զեկույցներ"
       sidekiq_monitor: "Sidekiq մոնիտոր"
-      user_search: "Օգտատերի որոնում"
+      user_search: "Օգտատիրոջ որոնում"
       weekly_user_stats: "Օգտատերերի շաբաթական վիճակագրություն"
     correlations:
       correlations_count: "Correlations with Sign In Count:"
@@ -90,8 +91,10 @@ hy:
       week: "Շաբաթ"
     user_entry:
       account_closed: "Հաշիվը փակված է"
+      diaspora_handle: "դիասպորայի ID(username@pod.am)"
       email: "Էլ․ հասցե"
       guid: "ՈւՂԵՑՈՒՅՑ (չխառնվես իրար ։Ճ )"
+      id: "ID"
       last_seen: "Վեջին անգամ երևացել է"
       ? "no"
       : Ոչ
@@ -100,8 +103,13 @@ hy:
       ? "yes"
       : Այո
     user_search:
+      account_closing_scheduled: "%{name}ի հաշիվը փակվում է։ Մի քանի րոպեի ընթացքում կավարտենք։"
+      account_locking_scheduled: "%{name}ի հաշիվը պլանավորում է արգելափակել։ Դա կկատարվի մի քանի րոպեների ընթացքում․․․"
+      account_unlocking_scheduled: "%{name}ի հաշիվը պլանավորում է ապարգելափակել։ Դա կկատարվի մի քանի րոպեների ընթացքում․․․"
       add_invites: "ավելացնել հրավերներ"
       are_you_sure: "Համոզվա՞ծ ես,որ ուզում ես փակել այս հաշիվը։"
+      are_you_sure_lock_account: "Համոզվա՞ծ ես, որ ուզում ես արգելափակել այս հաշիվը։"
+      are_you_sure_unlock_account: "Համոզվա՞ծ ես, որ ուզում ես ապարգելափակել այս հաշիվը։"
       close_account: "Փակել հաշիվը"
       email_to: "Հրավիրել նամակով"
       under_13: "Ցուցադրել օգտատերերին որ 13 (COPPA)֊ից ցածր են։"
@@ -136,8 +144,6 @@ hy:
     add_to_aspect:
       failure: "Չստացվեց կոնտակտը այդ խմբին ավելացնել"
       success: "Կոնտակտը բարեհաջող ավելացվեց այդ խմբին։"
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "Փոփոխված է"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Ստեղծել նոր խումբ"
       deselect_all: "Ապանշել ամբողջը"
@@ -156,22 +162,18 @@ hy:
       failure: "%{name}-ը դատարկ չէ և չի կարող ջնջվել։"
       success: "%{name} բարեհաջող ջնջվեց։"
     edit:
-      add_existing: "Ավելացնել գոյություն ունեցող կոնտակտ"
+      aspect_chat_is_enabled: "Այս խմբի ընկերներդ կարող են չաթվել քո հետ։"
+      aspect_chat_is_not_enabled: "Այս խմբի ընկերներդ չենք կարող չաթվել քո հետ։"
       aspect_list_is_not_visible: "խմբի ցուցակը տեսանելի չէ նրա անդամներին"
       aspect_list_is_visible: "խմբի ցուցակը տեսանելի է նրա անդամներին"
       confirm_remove_aspect: "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես ջնջել այս խումբը։"
-      done: "Պատրաստ է"
+      grant_contacts_chat_privilege: "Այս խմբի ընկերներին տա՞լ քո հետ չաթվելու պատիվ ու հնարավորություն։"
       make_aspect_list_visible: "այս խմբի կոնտակտներին դարձնե՞լ տեսանելի միմյանց համար։"
-      manage: "Կարգավորել"
       remove_aspect: "Ջնջել այս խումբը"
       rename: "վերանվանել"
       set_visibility: "Կարգավորել տեսանելիությունը"
       update: "թարմացնել"
       updating: "թարմացվում է"
-    helper:
-      are_you_sure: "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես ջնջել այս խումբը։"
-      aspect_not_empty: "Խումբը դատարկ չէ"
-      remove: "հեռացնել"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Քո Diaspora ID-ն՝"
@@ -212,10 +214,6 @@ hy:
         heading: "Միացնել ծառայությունները"
       unfollow_tag: "Դադարել հետևել #%{tag}-ին"
       welcome_to_diaspora: "Բարի գալուստ Diaspora*, %{name} ջան։"
-    move_contact:
-      error: "Չստացվեց կոնտակտը տեղափոխել՝ %{inspect}"
-      failure: "չաշխատեց %{inspect}"
-      success: "Անձը տեղափոխվեց նոր խումբ։"
     new:
       create: "Ստեղծել"
       name: "Անունը (միայն քեզ է տեսանելի)"
@@ -233,13 +231,6 @@ hy:
       family: "Ընտանիք"
       friends: "Ընկերներ"
       work: "Աշխատանք"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Կարգավորել խմբերը"
-      no_contacts: "Դու դեռ ոչ մի կոնտակտ չունես այստեղ։"
-      view_all_community_spotlight: "Դիտել համայնքի բոլոր նորությունները"
-      view_all_contacts: "Տես բոլոր կոնտակտները"
-    show:
-      edit_aspect: "փոփոխել խումբը"
     update:
       failure: "Քո՝ %{name} խմբի անունը շատ երկար է և չի կարող պահպանվել։"
       success: "Քո՝ %{name} խումբը հաջողությամբ փոփոխվեց։"
@@ -272,14 +263,12 @@ hy:
       add_a_new_aspect: "Նոր խումբ ավելացնել"
       add_contact: "Ընկեր ավելացնել"
       add_to_aspect: "ընկերներ ավելացնել %{name} խմբին"
-      add_to_aspect_link: "Ընկերներ ավելացնել %{name}-ին"
       all_contacts: "Բոլոր ընկերները"
       community_spotlight: "Համայնքի նորությունները"
       many_people_are_you_sure: "Համոզվա՞ծ ես, որ խոսակցություն ես ուզում սկսել ավելի քան %{suggested_limit} մարդկանց հետ։ Ամբողջ խմբի համար գրառում կատարելը կարող է ավելի հարմար ուղի լինել նրանց հետ հաղորդակցվելու համար։"
       my_contacts: "Իմ ընկերները"
       no_contacts: "Երևում է՝ նոր ընկերների կարիք ունես։"
       no_contacts_message: "Ստուգել %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Աչքի անցկացրու %{community_spotlight}ը կամ %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Միայն ինձ հետ կիսվողները"
       remove_contact: "Ջնջել ընկերոջը"
       start_a_conversation: "Խոսակցություն սկսել"
@@ -302,15 +291,18 @@ hy:
       no_contact: "Հեե՜յ, սկզբում կոնտակտին պիտի ավելացնես։"
       sent: "Նամակն ուղարկված է"
     destroy:
-      delete_success: "Խոսակցությունը հաջողությամբ ջնջվեց"
-      hide_success: "Խոսակցությունը հաջողությամբ թաքցվեց"
+      delete_success: "Զրույցը հաջողությամբ ջնջվեց"
+      hide_success: "Զրույցը հաջողությամբ թաքցվեց"
     helper:
       new_messages:
         one: "1 նոր նամակ"
         other: "%{count} նոր նամակներ"
         zero: "Նոր նամակ չկա"
     index:
+      conversations_inbox: "Զրույցներ ֊ Մուտքային"
+      create_a_new_conversation: "Նոր զրույց սկսել"
       inbox: "Մուտքային նամակներ"
+      new_conversation: "Նոր զրույց"
       no_conversation_selected: "ոչ մի խոսակցություն չի ընտրվել"
       no_messages: "նամակ չկա"
     new:
@@ -318,9 +310,11 @@ hy:
       send: "Ուղարկել"
       sending: "Ուղարկվում է․․․"
       subject: "թեմա"
+    new_conversation:
+      fail: "Անվավեր հաղորդագրություն"
     show:
       delete: "ջնջել և արգելափակել խոսակցությունը"
-      hide: "Թաքցնել և ձայնազրկել խոսակցությունը"
+      hide: "Թաքցնել և ձայնազրկել զրույցը"
       reply: "պատասխանել"
       replying: "Պատասխանը ուղարկվում է..."
   date:
@@ -343,6 +337,8 @@ hy:
     account_and_data_management:
       close_account_a: "Գնա Կարգավորումներ -> Հաշիվ ու սեղմիր էջի ամենաներքևի «Փակել հաշիվս» կոճակը։"
       close_account_q: "Ինչպե՞ս ջնջեմ իմ հաշիվը։"
+      data_other_podmins_a: "Հենց կիսվեցիր ինչ֊որ մեկի հետ այլ փոդից քո բոլոր գրառումները, որ կիսվում ես իրենց հետ և քո էջի կրկնօրինակը պահվում են (քեշավորվում) իրենց փոդում և հասանելի են այդ փոդի տվյալների բազայի ադմինին։ Երբ դու ջնջում ես որևէ գրառում կամ էջիդ տվյալները, դրանք ջնջվում են քո փոդից և բոլոր այլ փոդերից, ուր պահվում էին մինչ այդ։"
+      data_other_podmins_q: "Կարո՞ղ են փոդի ադմինները տեսնել իմ տեղեկատվությունը։"
       data_visible_to_podmin_a: "Հաղորդակցությունը փոդերի միջև միշտ կոդավորված է (SSԼ֊ով և Դիասպորա*֊ի սեփական տեղափոխման կոդավորմամբ), սակայն տվյալների պահպանումը  փոդերում կոդավորված չէ։ Եթե ցանկանա, քո փոդի տվյալների բազայի ադմինիստրատորին (սովորաբար համընկնում է փոդը աշխատեցնողի հետ)  հասանելի են քո անձնական էջը և մնացած ամենը, որ գրառում ես (ճիշտ նույնպես ինչպես մյուս կայքերում, որ պահպանում են օգտատիրոջ տվյալները)։ Եթե աշխատեցնես քո փոդը, կունենաս ավելի շատ գաղտնիություն, քանզի այդ ժամանակ դու ես կառավարում տվյալների բազայի մուտքը։"
       data_visible_to_podmin_q: "Իմ հաշվում եղած տվյալների ո՞ր մասը կարող է տեսնել իմ փոդի ադմինը։"
       download_data_a: "Այո՛․ գնա Կարգավորումներ -> Հաշիվ, էջի ամենաներքևում կա երկու կոճակ քո տվյալները ներբեռնելու համար։"
@@ -351,12 +347,27 @@ hy:
       move_pods_q: "Ինչպե՞ս տեղափոխեմ իմ հաշիվը մի փոդից դեպի մյուսը:"
       title: "Հաշվի և տվյալների կառավարում"
     aspects:
+      contacts_know_aspect_a: "Չէ, նրանք չեն կարող տեսնել՝ քո որ խմբում են իրենք ոչ մի դեպքում։ Միայն եթե դու իրենց ասես կամ ցույց տաս։"
+      contacts_know_aspect_q: "Իմ ընկերները գիտե՞ն՝ որ խմբում եմ իրենց դրել։"
       remove_notification_a: "Ո՛չ։"
       remove_notification_q: "Եթե ես ջնջում եմ ինչ֊որ մեկին իմ խմբերից, նրանք զգուշացվո՞ւմ են դրա մասին։"
       rename_aspect_q: "Կարող եմ վերանվանել կոնտակտների խո՞ւմբը։"
+      restrict_posts_i_see_a: "Ահա։ Սեղմիր «Իմ խմբերը» ձախ կողմում ապա սեղմիր կոնկրետ խմբերին, որ նշես կամ ապանշես դրանք։ Միայն նշված խմբերի մարդկանց գրառումները կհայտնվեն քո լրահոսում։"
+      restrict_posts_i_see_q: "Կարո՞ղ եմ այնպես անել, որ տեսնեմ  միայն կոնկրետ խմբի ընկերներիս գրառումները\""
+      title: "Խմբերի մասին"
+      what_is_an_aspect_a: "Խմբերը քո դիասպորայի ընկերներին խմբավորելու ձևն են։ Էդ քեզ թողնում ա կարգավորել, թե ով ես դու տարբեր խմբերում, օրինակ՝ աշխատավայրում ոնցն ես ու ինչ ես կիսվում իրենց հետ, ընկերների կամ ինչ֊որ սպեցիֆիկ խմբավորման հետ ինչպիսին ես ու ինչ ես կրկին կիսվում իրենց հետ։"
       what_is_an_aspect_q: "Ի՞նչ է խումբը։"
+      who_sees_post_a: "Եթե սահմանափակ գրառում ես անում, դա միայն տեսանելի կլինի այն մարդկանց, ում ավելացրել ես այդ խմբի մեջ (կամ այդ խմբերի մեջ եթե մի քանի խումբ ես ընտրել)։ Քո մյուս ընկերները, որ այդ խմբում չեն, չունեն տարբերակ դա տեսնելու, քանի դեռ գրառումը հրապակայաին չանես։ Միայն հրապարակային գրառումներն են, որ տեսանելի են մարդկանց, ովքեր չկան քո խմբ(եր)ում։"
+      who_sees_post_q: "Երբ ես գրառում եմ որևէ խմբի համար, ո՞վ է դա տեսնում։"
+    chat:
+      add_contact_roster_a: "Առաջին հերթին, պետք է չաթը ակտիվացնես խմբերից մեկի համար, ուր այդ մարդը կա։ Սա անելու համար գնա %{contacts_page}, ընտրիր ուզածդ խումբը և սեղմիր չաթի պատկերի վրա, որ ակտիվացնես չաթը։ %{toggle_privilege} Դու կարող ես ստեղծել հատուկ խումբ «Չաթ» անվամբ ու ավելացնել էնտեղ այն մարդկանց, ում հետ հավես ունես չաթվելու։ Երբ սա անես, բացիր չաթվելու ինտերֆեյսը, ընտրիր ում հետ ես ուզում չաթվել։"
+      add_contact_roster_q: "Ինչպե՞ս չաթվել Դիասպորայում։"
+      contacts_page: "ընկերների էջ"
+      title: "Չաթ"
+    faq: "ՀՏՀ"
     foundation_website: "Դիասպորա հիմնադրամի կայքը"
     getting_help:
+      get_support_a_faq: "Կարդա մեր %{faq}֊ն վիքիում"
       get_support_a_hashtag: "հարցրու Սփյուռքում հրապարակային գրառմամբ ու օգտագործիր %{question} հեշթագը"
       get_support_a_irc: "միացիր մեզ %{irc}֊ում (Կենդանի չաթ/խոսակցություն)"
       get_support_a_tutorials: "աչքի անցկացրու մեր %{tutorials}"
@@ -370,8 +381,11 @@ hy:
     here: "այստեղ"
     irc: "IRC"
     keyboard_shortcuts:
-      keyboard_shortcuts_li5: "r ֊ Տարածել տվյալ գրառումը"
-      keyboard_shortcuts_li7: "o ֊ բացել այս գրառման առաջին հղումը"
+      keyboard_shortcuts_a1: "Լրահոսում կարող ես օգտագարծել ստեղնաշարային հետևյալ կրճատումները․"
+      keyboard_shortcuts_li5: "r ֊ Տարածել տվյալ գրառումը (<b>R</b>eshare)"
+      keyboard_shortcuts_li7: "o ֊ բացել այս գրառման առաջին հղումը (<b>O</b>pen)"
+      keyboard_shortcuts_li8: "ctrl+enter֊ Ուղարկել նամակը, որ հավաքում էիր"
+      keyboard_shortcuts_q: "Ի՞նչ ստեղնաշարային կրճատումներ կան։"
     markdown: "Նշաձև(Markdown)"
     mentions:
       mention_in_comment_a: "Ոչ, դեռ ոչ։"
@@ -390,6 +404,7 @@ hy:
       character_limit_a: "65,535 նշան։ 65,395֊ով ավելի շատ նշան է քան Թուիթերում։ ;Ճ"
       character_limit_q: "Նշանների ինչպիսի՞ սահամանափակում կա գրառում անելիս։"
       embed_multimedia_q: "Ինչպե՞ս ներառել տեսանյութ, ձայնագրություններ կամ այլ մուլտիմեդիա իմ գրառումների մեջ։"
+      image_text: "նկարի տեքստը"
       stream_full_of_posts_a1: "Քո լրահոսը բաղկացած է երեք տեսակի գրառումներից․"
       stream_full_of_posts_li1: "Գրառումներ այն մարդկանցից, ում հետ դու կիսվում ես, որ կրկին երկու տեսակի են լինում հրապարակային գրառումներ և սահամանափակ գրառումներ, որ կիսված են որևէ խմբի հետ․ որի մաս ես դու։ Որպեսզի չտեսնես այս տիպի գրառումները, պարզապես դադարեցրու կիսվելը այդ մարդկանց հետ։"
       stream_full_of_posts_li2: "Հրապարակային գրառումներ, որ պարունակում են պիտակներ (թեգեր), որոնց դու հետևում ես։ Այս տիպի գրառումներից ազատվելու համար, դադարեցրու հետևելը այդ պիտակներին։"
@@ -397,6 +412,18 @@ hy:
       stream_full_of_posts_q: "Ինչո՞ւ է իմ լրահոսը լի գրառումներով այնպիսի մարդկանց, ում ես չեմ ճանաչում ու ում հետ չեմ կիսվում։"
     private_posts:
       title: "Սահամանափակ գրառումներ"
+    private_profiles:
+      whats_in_profile_a: "Կենսագրությունը, տեղակայությունը, սեռը և ծննդյան ամսաիթվը․ էդ ամեն ինչը Անձնական էջի խմբագրման ներքևում պարտադիր չեն լրացման համար (կամավոր են էլի լրիվ ;Ճ)։ Այսինքն՝ լրիվ ազատ ես դրանք լրացնելու կամ չլրացնելու։ Մուտք գործած օգտատերերը, ում հետ դու կիսվում ես, միակ մարդիկ են, ով կարող է դա տեսնել։ Նրանք նաև տեսնում են այն գրառումները, որ կատարել ես այն խմբի կամ խմբերի համար, որտեղ կան իրենք։ Երբ նրանք գալիս են քո անձնական էջ տեսնում են այդ գրառումները և հրապարակայինները իրար հետ խառնած։"
+    public_posts:
+      title: "Հրապարակային գրառումների մասին"
+    resharing_posts:
+      title: "Գրառումները տարածելու մասին"
+    sharing:
+      add_to_aspect_li6: "Արամը կկարողանա տեսնել Անիի հրապարակային անձնական էջը(պրոֆիլը՝ նրա մասին, տեղակայությունը, սեռը, ծննդյան ամսաթիվը)։"
+      title: "Կիսվելու մասին"
+    tags:
+      title: "Պիտակների մասին"
+      what_are_tags_for_q: "Ինչի՞ համար են պիտակները։"
     third_party_tools: "երրորդ կողմի գործիքներ"
     title_header: "Օգնություն"
     tutorial: "ուսուցանող նյութ"
@@ -498,18 +525,25 @@ hy:
         other: "%{count} նոր ծանուցում"
         zero: "Նոր ծանուցում չկա"
     index:
+      all_notifications: "Բոլոր ծանուցումները"
+      also_commented: "Եվս մեկնաբանած"
       and: "և"
       and_others:
         one: "ևս մեկը"
         other: "ևս %{count}-ը"
         zero: "այլևս ոչ ոք"
+      comment_on_post: "Մեկնաբանել գրառումը"
+      liked: "Հավանած"
       mark_all_as_read: "Նշել ամբողջը որպես ընթերցված"
       mark_all_shown_as_read: "Նշել բոլոր ցուցադրվածները որպես կարդացված։"
+      mark_read: "Նշել որպես նայած"
       mark_unread: "Նշել որպես չկարդացված"
       mentioned: "Նշվածներ"
-      no_notifications: "Դուք ոչ մի ծանուցում չունեք դեռ։"
+      no_notifications: "Ոչ մի ծանուցում չունես դեռ։"
       notifications: "Ծանուցումներ"
       reshared: "Տարածվածներ"
+      show_all: "Ցուցադրել բոլորը"
+      show_unread: "Ցուցադրել չնայածները"
       started_sharing: "Սկսեց կիսվել"
     liked:
       one: "%{actors} հավանել է քո %{post_link}ը։"
@@ -562,7 +596,7 @@ hy:
 
           Քո տվյալները մշակվեցին և պատրաստ են ներբեռնվելու համար հետևյալ [հղմամբ](%{url})։
 
-          Սիրով, դիասպորայի էլ նամակների ժրաջան ռոբոտից։
+          Սիրով, դիասպորայի էլ․ նամակների ժրաջան ռոբոտ։
       subject: "Քո անձնական տեղեկատվությունը պատրաստ է ներբեռնելու համար, %{name}։"
     export_failure_email:
       body: |-
@@ -571,8 +605,26 @@ hy:
           Խնդրում եմ․ նորից փորձիր։
           Կնրերես,
 
-          Սիրով, դիասպորայի էլ․ նամակների ժրաջան ռոբոտից։
+          Սիրով, դիասպորայի էլ․ նամակների ժրաջան ռոբոտ։
       subject: "Ներողություն, քո տվյալների հետ ինչ֊որ խնդիր առաջացավ, %{name}։"
+    export_photos_email:
+      body: |-
+          Ողջո՜ւյն, %{name},
+
+          Քո նկարները արդեն մշակվեցին ու պատրաստ են ներբեռնվելու համար ահա [այս հղմամբ](%{url})․
+
+          Սիրով, դիասպորայի էլ․ նամակների ժրաջան ռոբոտից։
+      subject: "Նկարներդ պատրաստ են ներբեռնվելու համար, %{name}"
+    export_photos_failure_email:
+      body: |-
+          Ողջո՜ւյն, %{name},
+
+          Մեզ մոտ խնդիր առաջացավ քո նկարները ներբեռնելու համար մշակելիս։
+          Խնդրում եմ․ նորից փորձիր։
+
+          կներես,
+          դիասպորայի էլ․ նամակների ժրաջան ռոբոտ։
+      subject: "%{name}, նկարներիդ հետ ինչ֊որ խնդիր առաջացավ։"
     hello: "Ողջու՜յն, %{name}։"
     invite:
       message: |-
@@ -599,7 +651,36 @@ hy:
       subject: "%{name}-ը նշել է քեզ Diaspora*-ում"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Պատասխանիր կամ տես այս երկխոսությունը >"
+    remove_old_user:
+      body: |-
+          Ողջույն,
+
+          Էնպիսի տպավորություն է, որ այլևս չունես %{pod_url}֊ի քո հաշվի կարիքը, քանի որ չես օգտագործել այն արդեն %{after_days} օր։ Որպեսզի դիասպորայի ակտիվ օգտատերերը հանգիստ ու հարմար օգտագործեն դիասպորայի այս փոդը, մենք ուզում ենք ջնջել այն հաշիվները, որոնց կարիքն էլ չկա։
+
+          Մենք շատ ենք ուզում, որ մնաս դիասպորայի համայնքի մաս ու ազատ ես մեր հետ մնալու, եթե ցանկություն ունես։
+
+          Եթե ուզում ես, որ հաշիվդ չփակվի, պետք է ընդամենը մուտք գործես քո հաշիվ մինչ %{remove_after}։ Երբ մուտք գործես, մի քիչ պտտվիր դիասպորայով։ Այն շատ է փոխվել քո վերջին այցելությունից հետո, տես ինչ նորություններ կան, տես ոնց է այն լավացել։ Հետևիր #պիտակների, որ գտնես քո սիրած բաները։
+
+          Մուտք գործիր այստեղ․ %{login_url}։ Եթե մոռացել ես քո մուտք գործելու տվյալները, կարող ես հիշեցում ստանալ այդ էջից։
+
+          Դե, մի՜նչ հանդիպում ;Ճ,
+
+          Սիրով, դիասպորայի էլ․ նամակների ժրաջան ռոբոտ։
+      subject: "Դիասպորայի քո հաշիվը որոշվել է ջնջել ակտիվ չլինելու պատճառով։"
     report_email:
+      body: |-
+          Ողջույն,
+
+          %{type}֊ը %{id} ID֊ով նշվել է որպես վիրավորական։
+
+          [%{url}][1] 
+
+          Խնդրում եմ աչքի անցկացրո՛ւ հնարավորինս շուտ։
+
+
+          Սիրով, դիասպորայի էլ․ նամակների ժրաջան ռոբոտ։
+
+          [1]․ %{url}
       subject: "Եվս մի %{type} նշվել է որպես վիրավորական"
       type:
         comment: "մեկնաբանություն"
@@ -623,7 +704,7 @@ hy:
   password_confirmation: "Գաղտնաբառի հաստատում"
   people:
     add_contact:
-      invited_by: "քեզ հրավիրել է"
+      invited_by: "Քեզ հրավիրել է"
     add_contact_small:
       add_contact_from_tag: "Ավելացնել կոնտակտ թեգից"
     aspect_list:
@@ -633,11 +714,14 @@ hy:
       is_sharing: "%{name} սկսեց կիսվել քո հետ ։)"
       results_for: " արդյունքներ %{params}-ի համար"
     index:
+      couldnt_find_them: "Չկարողացա՞ր նրանց գտնել։"
       looking_for: "%{tag_link} պիտակո՞վ գրառումներ ես փնտրում։"
       no_one_found: "...և ոչ ոք չգտնվեց։"
       no_results: "Հե՜յ։ Մի բան գտնելու կարիք ունես։"
       results_for: "որոնման արդյունքները"
+      search_handle: "Օգտագործիր(username@pod.am) դիասպորայի ID-ին, որ հաստատ գտնես ընկերներիդ։"
       searching: "փնտրվում է, խնդրում ենք լինել համբերատար..."
+      send_invite: "Դեռ ոչի՞նչ։ Հրավեր ուղարկի՛ր։"
     one: "1 հոգի"
     other: "%{count} մարդ"
     person:
@@ -651,7 +735,7 @@ hy:
       edit_my_profile: "Խմբագրել իմ անձնական էջը"
       gender: "սեռ"
       in_aspects: "խմբերում"
-      location: "տեղակայություն"
+      location: "Տեղակայություն"
       photos: "Նկարները"
       remove_contact: "ջնջել ընկերոջը"
       remove_from: "Ջնջե՞լ %{name}-ին %{aspect} խմբից։"
@@ -733,6 +817,11 @@ hy:
       edit_profile: "Խմբագրել անձնական էջը"
       first_name: "Անուն"
       last_name: "Ազգանուն"
+      nsfw_check: "Նշել բոլոր իմ գրառածները որպես ՔԽ"
+      nsfw_explanation: |-
+          Լատինատառ NSFW («not safe for work»` ոչ ապահով աշխատանքի համար) պիտակը դիասպորայի ինքնավար համայնքի ստանդարտն է այնպիսի բովանդակության համար, որ անհարմար կլինի դիտել աշխատավայրում։ Եթե նախատեսում ես նմանատիպ նյութեր հաճախ դնել, խնդրում ենք նշել այս կետը, որպեսզի քո բոլոր գրառումները թաքցվեն մարդկանց լրահոսերից, եթե նրանք չեն ընտրել դիտել դրանք։
+          Հայերենում կիրառում ենք նաև ՔԽ պիտակը։
+      nsfw_explanation2: "Եթե չընտրես այս տարբերակը, խնդրում ենք ավելացնել #nsfw պիտակը ամեն անգամ, երբ նման բովանդակությամբ գրառում կանես։ (Հայերենում «նման բովանդակության» գրառումները կոչել ենք քխ, սակայն քանի որ դա չի թաքցնում գրառումները, ապա պետք է նշել լատինատառ թեգը, որպեսզի գրառումը իրոք դիտարկվի դիասպորայի կողմից որպես քխ։"
       update_profile: "Թարմացնել անձնական էջը"
       your_bio: "Կենսագրություն"
       your_birthday: "Ծննդյան ամսաթիվ"
@@ -765,26 +854,34 @@ hy:
     invalid_invite: "Հրավերի հղոմը, որ տվել ես, այլևս վավեր չէ։"
     new:
       create_my_account: "Ստեղծե՜լ իմ հաշիվը"
-      diaspora: "<3 Diaspora*"
-      email: "ԷԼ.ՀԱՍՑԵ"
+      email: "Էլ․ հասցե"
       enter_email: "Մուտքագրիր էլ.հասցե"
       enter_password: "Մուտքագրիր գաղտնաբառ (առնվազն վեց նիշ)"
       enter_password_again: "Մուտքագրիր նույն գաղտնաբառը"
       enter_username: "Ընտրիր օգտանուն (միայն տառեր, թվեր և _)"
-      hey_make: "ՀԵ՜Յ, <br/>ՍՏԵՂԾԻ՛Ր<br/>ՄԻ ԲԱՆ"
       join_the_movement: "Միանա՜լ շարժմանը"
-      password: "ԳԱՂՏՆԱԲԱՌ"
+      password: "Գաղտնաբառ"
       password_confirmation: "ԳԱՂՏՆԱԲԱՌԻ ՀԱՍՏԱՏՈՒՄ"
-      sign_up: "ԳՐԱՆՑՎԵԼ"
+      sign_up: "Գրանցվել"
       sign_up_message: "♥-ով լի սոցիալական ցանց"
       terms: "Ստեղծելով հաշիվ ընդունում ես %{terms_link}։"
       terms_link: "օգտագործման պայմանները"
-      username: "ՕԳՏԱՆՈՒՆ"
+      username: "Օգտանուն"
   report:
+    comment_label: "<b>Մեկնաբանություն</b>․<br>%{data}"
+    confirm_deletion: "Համոզվա՞ծ ես գրառումը ջնջելու հարցում։"
+    delete_link: "Ջնջել սա"
+    not_found: "<u>Գրառումը/մեկնաբանությունը չգտնվեց։ Կարծես թե օգտատերը ջնջել է դա։<del></del></u>"
+    post_label: "<b>Գրառում</b>․ %{title}"
+    reason_label: "Պատճառ՝ %{text}"
+    reported_label: "<b>Բողոքողը՝</b> %{person}"
+    review_link: "Նշել որպես դիտված"
     status:
       created: "Զեկույց է ստեղծվել"
       destroyed: "Գրառումը վերացվել է"
       failed: "Ինչ֊որ բան սխալ գնաց"
+      marked: "Զեկույցը նշվել է որպես դիտված"
+    title: "Ընդհանուր բողոքների մասին"
   requests:
     create:
       sending: "Ուղարկվում է"
@@ -829,6 +926,7 @@ hy:
     failure:
       error: "Այդ ծառայությունը միացնելիս խնդիրներ առաջացան"
     finder:
+      fetching_contacts: "դիասպորան «միացնում է» %{service}ի քո ընկերներին։ մի քանի րոպեից հետ արի։"
       no_friends: "Facebook-ից ընկերներ չգտնվեցին։"
       service_friends: "%{service}-ի ընկերները"
     index:
@@ -864,6 +962,8 @@ hy:
       your_diaspora_username_is: "Քո Diaspora-ի օգտանունն է՝ %{diaspora_handle}"
     aspect_dropdown:
       add_to_aspect: "Ավելացնել"
+      mobile_row_checked: "%{name} (ջնջել)"
+      mobile_row_unchecked: "%{name} (ավելացնել)"
       toggle:
         one: "%{count} խմբում"
         other: "%{count} խմբերում"
@@ -882,7 +982,7 @@ hy:
       invite_your_friends: "Կանչի՛ր ընկերներիդ"
       invites: "Հրավերներ"
       invites_closed: "Ներկայից պահին հրավերները հասանելի չեն Diaspora-ի այս փոդում։"
-      share_this: "Տարածի՛ր այս հղումը էլ.հասցեի, բլոգի կամ սիրելի սոցիալական ցանցի միջոցով։"
+      share_this: "Տարածի՛ր այս հղումը էլ.հասցեի, բլոգի կամ այլ սոցիալական ցանցի միջոցով։"
     notification:
       new: "Նոր %{type} %{from}-ից"
     public_explain:
@@ -917,6 +1017,7 @@ hy:
       posting: "Գրառվում է..."
       preview: "Նախադիտել"
       publishing_to: "հրապարակվում է դեպի "
+      remove_location: "Ջնջել տեղակայությունը"
       share: "Կիսվել"
       share_with: "կիսվել"
       upload_photos: "Վերբեռնել նկարները"
@@ -945,6 +1046,21 @@ hy:
       failed: "Կարող ա՞ մարդ չես։ Մարդ լինելու ստուգումը տապալվեց։ Մի հատ կստուգվես։ ;)"
       user: "Գաղտնի կոդը և նկարը տարբեր են"
     placeholder: "Ներմուծիր նկարի արժեքը"
+  statistics:
+    active_users_halfyear: "Կես տարում ակտիվ օգտատերեր"
+    active_users_monthly: "Ամսական ակտիվ օգտատերեր"
+    closed: "Փակ"
+    disabled: "Անհասանելի"
+    enabled: "Հասանելի"
+    local_comments: "Ներքին մեկնաբանություններ"
+    local_posts: "Ներքին գրառումներ"
+    name: "Անուն"
+    network: "Ցանց"
+    open: "Բաց"
+    registrations: "Գրանցումներ"
+    services: "Ծառայություններ"
+    total_users: "Ընդհանուր օգտատերեր"
+    version: "Վարկած"
   status_messages:
     create:
       success: "%{names} բարեհաջող հիշատակվեցին"
@@ -957,6 +1073,8 @@ hy:
     too_long: "{\"one\"=>\"պակասեցրու գրառումդ %{count} նիշով \", \"other\"=>\"պակասեցրու գրառումդ %{count} նիշով\", \"zero\"=>\"պակասեցրու գրառումդ %{count} նիշով\"}"
   stream_helper:
     hide_comments: "Թաքցնել բոլոր մեկնաբանությունները"
+    no_more_posts: "Հասել ես լրահուսի վերջին։ Կանգ ա՛ռ մի պահ։"
+    no_posts_yet: "Գրառումներ դեռ չկան"
     show_comments:
       one: "Ցուցադրել ևս մեկ մեկնաբանություն"
       other: "Ցուցադրել ևս %{count} մեկնաբանություն"
@@ -1002,11 +1120,16 @@ hy:
       failure: "Չստացվեց դադարել #%{name}-ին հետևել։ Միգուցե արդեն դադարե՞լ էիր հետևել դրան։"
       success: "Սատանան տանի՜։ Դու այլևս չես հետևում #%{name} պիտակին։"
   tags:
+    name_too_long: "Պիտակի անվանում է պետք է լինի %{count}ից քիչ նիշ։ Այժմ %{current_length} նիշ է։ Մի քանի նիշ կրճատի՛ր։"
     show:
       follow: "Հետևել #%{tag}"
       following: "Հետևում ես #%{tag}-ին"
       none: "Դատարկ պիտակ գոյություն չունի։"
       stop_following: "Դադարել հետևել #%{tag}-ին"
+      tagged_people:
+        one: "Մի հոգի ուն %{tag} պիտակը"
+        other: "%{count} մարդ ունի %{tag} պիտակը"
+        zero: "Ոչ մեկ չունի %{tag} պիտակը"
   terms_and_conditions: "Պայմաններ ու դրույթներ"
   undo: "Չեղարկե՞լ"
   username: "Օգտանուն"
@@ -1041,18 +1164,25 @@ hy:
       current_password: "Ներկայիս գաղտնաբառ"
       current_password_expl: "որով մուտք ես գործել..."
       download_export: "Ներբեռնել իմ անձնական էջը"
+      download_export_photos: "Ներբեռնել իմ նկարները"
       download_photos: "ներբեռնել իմ նկարները"
       edit_account: "Խմբագրել հաշիվը"
       email_awaiting_confirmation: "Մենք ուղարկեցինք ակտիվացման հղում հետևյալ էլ.հասցեին՝ %{unconfirmed_email}։ Բայց մինչ դու կանցնես տվյալ հղմամբ և կակտիվացնես քո նոր հասցեն, մենք կշարունակենք օգտագործել քո սկզբնական՝ %{email} էլ.հասցեն։"
       export_data: "Դուրս բերել տվյալները"
+      export_in_progress: "Էս պահին վերամշակում ենք քո տվյալները։ Մի քանի րոպեից հետ արի։"
+      export_photos_in_progress: "Հիմա քո նկարները մշակում ենք։ Մի քանի րոպեից հետ արի։"
       following: "Հետևելու կարգավորումներ"
       getting_started: "Նոր օգտատերի արտոնությունները"
+      last_exported_at: "(Վերջին անգամ թարմացվել է %{timestamp}֊ին)"
       liked: "...որևէ մեկը հավանել է քո գրառու՞մը։"
       mentioned: "...քեզ հիշատակել են գրառման մե՞ջ։"
       new_password: "Նոր գաղտնաբառ"
       private_message: "...անձնական նամա՞կ ես ստանում։"
       receive_email_notifications: "Ստանալ ծանուցումներ էլ.հասցեին, երբ..."
-      request_export: "Հայցել իմ անձնական էջի տվյալները"
+      request_export: "Ստանալ անձնական էջիս տվյալները"
+      request_export_photos: "Ստանալ իմ նկարները"
+      request_export_photos_update: "Թարմացնել իմ նկարների պահեստը"
+      request_export_update: "Թարմացնել անձնական էջիս մասին տեղեկատվութոյւնը պահեստում"
       reshared: "...որևէ մեկը տարածում է քո գրառու՞մը։"
       show_community_spotlight: "Ցուցադրե՞լ համայնքի նորութությունները լրահոսումդ։"
       show_getting_started: "Վերականգնել առաջին անգամ քեզ ողջունած էկրանը"
@@ -1074,7 +1204,9 @@ hy:
       who_are_you: "Ո՞վ ես դու։"
     privacy_settings:
       ignored_users: "Արհամարհված օգտատերեր"
+      no_user_ignored_message: "Հիմա էլ ոչ մեկին չես արհամարհում"
       stop_ignoring: "Դադարել արհամարհելը"
+      strip_exif: "Հեռացնել վերբեռնվող նկարներից մետադատան, ինչպես օրինակ՝ տեղակայությունը, հեղինակին, տեսախցիկի մոդելը (խորհուրդ է տրվում)"
       title: "Գաղտնիության կարգավորումներ"
     public:
       does_not_exist: "%{username} օգտատերը գոյություն չունի։"
diff --git a/config/locales/diaspora/ia.yml b/config/locales/diaspora/ia.yml
index c246a09af..93fb8d091 100644
--- a/config/locales/diaspora/ia.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ia.yml
@@ -126,8 +126,6 @@ ia:
     add_to_aspect:
       failure: "Le addition del contacto al aspecto ha fallite."
       success: "Le contacto ha essite addite al aspecto con successo."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "modification finite"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Adder un aspecto"
       deselect_all: "Deseliger totes"
@@ -146,22 +144,15 @@ ia:
       failure: "%{name} non es vacue e non pote esser removite."
       success: "%{name} ha essite removite con successo."
     edit:
-      add_existing: "Adder un contacto existente"
       aspect_list_is_not_visible: "Le contactos in iste aspecto non pote vider le un le altere."
       aspect_list_is_visible: "Le contactos in iste aspecto pote vider le un le altere."
       confirm_remove_aspect: "Es tu secur de voler deler iste aspecto?"
-      done: "Finite"
       make_aspect_list_visible: "render contactos in iste aspecto visibile le unes pro le alteres?"
-      manage: "Gerer"
       remove_aspect: "Deler iste aspecto"
       rename: "renominar"
       set_visibility: "Definir visibilitate"
       update: "actualisar"
       updating: "actualisation in curso"
-    helper:
-      are_you_sure: "Es tu secur de voler deler iste aspecto?"
-      aspect_not_empty: "Aspecto non vacue"
-      remove: "remover"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Tu ID de diaspora* es:"
@@ -202,10 +193,6 @@ ia:
         heading: "Connecter servicios"
       unfollow_tag: "Cessar de sequer #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Benvenite a diaspora*, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Error durante le displaciamento del contacto: %{inspect}"
-      failure: "non functionava %{inspect}"
-      success: "Persona displaciate a un nove aspecto"
     new:
       create: "Crear"
       name: "Nomine (visibile solmente pro te)"
@@ -223,13 +210,6 @@ ia:
       family: "Familia"
       friends: "Amicos"
       work: "Labor"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Gerer tu aspectos."
-      no_contacts: "Tu non ha ancora contactos hic."
-      view_all_community_spotlight: "Vider tote le usatores in evidentia"
-      view_all_contacts: "Vider tote le contactos"
-    show:
-      edit_aspect: "modificar aspecto"
     update:
       failure: "Tu aspecto, %{name}, ha un nomine troppo longe e non pote esser salveguardate."
       success: "Tu aspecto, %{name}, ha essite modificate con successo."
@@ -262,14 +242,12 @@ ia:
       add_a_new_aspect: "Adder un nove aspecto"
       add_contact: "Adder contacto"
       add_to_aspect: "adder contactos a %{name}"
-      add_to_aspect_link: "adder contactos a %{name}"
       all_contacts: "Tote le contactos"
       community_spotlight: "Usatores in evidentia"
       many_people_are_you_sure: "Es tu secur de voler initiar un conversation private con plus de %{suggested_limit} contactos? Publicar un message in iste aspecto pote esser un melior maniera de contactar les."
       my_contacts: "Mi contactos"
       no_contacts: "Il pare que tu debe adder alcun contactos!"
       no_contacts_message: "Visita %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Visita %{community_spotlight} o %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Solmente qui divide cosas con me"
       remove_contact: "Remover contacto"
       start_a_conversation: "Initiar un conversation"
@@ -923,13 +901,11 @@ ia:
     invalid_invite: "Le ligamine de invitation que tu ha fornite non plus es valide."
     new:
       create_my_account: "Crear mi conto!"
-      diaspora: "<3 diaspora*"
       email: "E-MAIL"
       enter_email: "Specifica adresse de e-mail"
       enter_password: "Elige un contrasigno (de sex characteres al minimo)"
       enter_password_again: "Repete le contrasigno"
       enter_username: "Elige un nomine de usator (usa solmente litteras, numeros e tractos de sublineamento)"
-      hey_make: "HEY,<br/>CREA<br/>QUALCOSA."
       join_the_movement: "Adhere al movimento!"
       password: "CONTRASIGNO"
       password_confirmation: "CONFIRMA CONTRASIGNO"
diff --git a/config/locales/diaspora/id.yml b/config/locales/diaspora/id.yml
index c6f13d528..7810ed20f 100644
--- a/config/locales/diaspora/id.yml
+++ b/config/locales/diaspora/id.yml
@@ -58,8 +58,6 @@ id:
     add_to_aspect:
       failure: "Failed to add friend to aspect."
       success: "Successfully added friend to aspect."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "Selesai"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Tambah satu aspek"
       deselect_all: "Batalkan semua pilihan"
@@ -77,20 +75,14 @@ id:
       failure: "%{name} tidak terisi dan tidak dapat dihapus."
       success: "%{name} berhasil dihapus."
     edit:
-      add_existing: "Tambah kontak yang sudah ada"
       aspect_list_is_not_visible: "Kontak di dalam aspek ini tidak dapat saling melihat"
       aspect_list_is_visible: "Kontak di dalam aspek ini dapat saling melihat."
       confirm_remove_aspect: "Anda yakin ingin menghapus aspek ini?"
-      done: "Selesai"
       make_aspect_list_visible: "make aspect list visible?"
       remove_aspect: "Hapus aspek ini"
       rename: "Ganti nama"
       update: "Perbarui"
       updating: "Memperbarui"
-    helper:
-      are_you_sure: "apakah anda yakin untuk menghapus aspek ini?"
-      aspect_not_empty: "Aspek tidak kosong"
-      remove: "hapus"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "ID diaspora* anda:"
@@ -123,10 +115,6 @@ id:
         heading: "Sambungkan Layanan"
       unfollow_tag: "Berhenti mengikuti #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Selamat datang di diaspora*, %{name}"
-    move_contact:
-      error: "Galat memindahkan kontak : %{inspect}"
-      failure: "tidak bekerja %{inspect}"
-      success: "Orang tersebut dipindahkan ke Aspek baru"
     new:
       create: "Buat"
       name: "Name"
@@ -144,13 +132,6 @@ id:
       family: "Keluarga"
       friends: "Teman"
       work: "Kerja"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Kelola aspek anda."
-      no_contacts: "Anda belum memiliki kontak di sini."
-      view_all_community_spotlight: "Lihat semua sorotan komunitas"
-      view_all_contacts: "Lihat semua kontak"
-    show:
-      edit_aspect: "Ubah aspek"
     update:
       failure: "Nama aspek anda, %{name}, terlalu panjang untuk disimpan."
       success: "Aspek anda, %{name}, telah berhasil diubah."
@@ -175,14 +156,12 @@ id:
     index:
       add_a_new_aspect: "Tambahkan aspek baru"
       add_to_aspect: "Add contacts to %{name}"
-      add_to_aspect_link: "tambahkan kontak dengan %{name}"
       all_contacts: "Semua Kontak"
       community_spotlight: "Sorotan komunitas"
       many_people_are_you_sure: "Apakah kamu mau memulai perbincangan pribadi lebih dari %{suggested_limit} kontak? Mengirim ke Aspek ini mungkin cara yang lebih baik untuk menghubungi mereka."
       my_contacts: "Kontakku"
       no_contacts: "No contacts."
       no_contacts_message: "Lihat juga %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Lihat %{community_spotlight} atau %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Hanya berbagi dengan saya"
       start_a_conversation: "Mulai pembicaraan"
       title: "Kontak"
diff --git a/config/locales/diaspora/io.yml b/config/locales/diaspora/io.yml
index afa77fc5c..fefe1fda1 100644
--- a/config/locales/diaspora/io.yml
+++ b/config/locales/diaspora/io.yml
@@ -44,8 +44,6 @@ io:
   are_you_sure: "Ka vu esas certa?"
   are_you_sure_delete_account: "Ka vu certe volas klozar vua konto? To ne povas esar desfacota."
   aspects:
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "finis redaktar"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Adjuntez aspekto"
       deselect_all: "Des-selektez omna"
@@ -59,11 +57,9 @@ io:
     destroy:
       success: "%{name} sucesoze efacesis."
     edit:
-      add_existing: "Adjuntez existanta konocato"
       aspect_list_is_not_visible: "Konocati en ita aspekto ne povas vidar l'una l'altra."
       aspect_list_is_visible: "Konocati en ita aspekto povas vidar l'una l'altra."
       confirm_remove_aspect: "Ka vu certe volas efacar ita aspekto?"
-      done: "Finis"
       make_aspect_list_visible: "igar konocati en ita aspekto videbla a l'una l'altra?"
       remove_aspect: "Efacez ita aspekto"
       rename: "ri-nomizez"
@@ -92,12 +88,6 @@ io:
       acquaintances: "Konocati"
       family: "Familio"
       friends: "Amiki"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Direktar tua aspekti."
-      no_contacts: "Tu ankore ne havas konocati hike"
-      view_all_contacts: "Regardez omna konocati"
-    show:
-      edit_aspect: "redaktez aspekto"
   back: "Retro-irar"
   cancel: "Anular"
   contacts:
diff --git a/config/locales/diaspora/is.yml b/config/locales/diaspora/is.yml
index cdf0faa20..4dc8d956f 100644
--- a/config/locales/diaspora/is.yml
+++ b/config/locales/diaspora/is.yml
@@ -68,8 +68,6 @@ is:
     add_to_aspect:
       failure: "Ekki tókst að bæta tengilið við ásýnd."
       success: "Það heppnaðist að bæta tengilið við ásýnd."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "búið að breyta"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Bæta við ásýnd"
       deselect_all: "Velja ekkert"
@@ -86,22 +84,15 @@ is:
       failure: "%{name} er ekki tóm og því ekki hægt að fjarlægja hana."
       success: "það heppnaðist að fjarlægja %{name}."
     edit:
-      add_existing: "Bæta við tengilið sem er þegar til"
       aspect_list_is_not_visible: "Tengiliðir í þessari ásýnd geta ekki séð hvern annan."
       aspect_list_is_visible: "Tengiliðir í þessari ásýnd geta séð hvern annan."
       confirm_remove_aspect: "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari ásýnd?"
-      done: "Búið"
       make_aspect_list_visible: "gera þáttökulista ásýndar sýnilegan öðrum?"
-      manage: "Stjórna"
       remove_aspect: "Eyða þessari ásýnd"
       rename: "breyta nafni"
       set_visibility: "Stilla sýnileika"
       update: "uppfæra"
       updating: "uppfæri"
-    helper:
-      are_you_sure: "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari ásýnd?"
-      aspect_not_empty: "Ásýnd er ekki tóm"
-      remove: "fjarlægja"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Diaspora*-auðkennið þitt er:"
@@ -132,10 +123,6 @@ is:
         heading: "Tengja Þjónustur"
       unfollow_tag: "Hætta að fylgjast með #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Velkomin í Diaspora* %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Villa við að breyta tengiliði: %{inspect}"
-      failure: "virkaði ekki %{inspect}"
-      success: "Aðili fluttur í nýja ásýnd"
     new:
       create: "Búa til"
       name: "Nafn (sýnilegt þér einum)"
@@ -153,13 +140,6 @@ is:
       family: "Fjölskylda"
       friends: "Vinir"
       work: "Vinna"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Sýsla með ásýndir."
-      no_contacts: "Þú ert ekki enn með neina tengiliði hér."
-      view_all_community_spotlight: "Sjá allt sem efst er á baugi í samfélaginu"
-      view_all_contacts: "Sjá alla tengiliði"
-    show:
-      edit_aspect: "breyta ásýndum"
     update:
       failure: "Ásýnd þín, %{name}, hefur of langt nafn til að hægt sé að vista hana."
       success: "Ásýnd þinni, %{name}, hefur verið breytt."
@@ -183,7 +163,6 @@ is:
       failure: "Ekki tókst að mynda tengsl"
     index:
       add_to_aspect: "Add contacts to %{name}"
-      add_to_aspect_link: "bæta tengiliðum við %{name}"
       all_contacts: "Allir tengiliðir"
       community_spotlight: "Efst á baugi í samfélaginu"
       my_contacts: "Tengiliðirnir mínir"
diff --git a/config/locales/diaspora/it.yml b/config/locales/diaspora/it.yml
index 5ee47d08e..910d45930 100644
--- a/config/locales/diaspora/it.yml
+++ b/config/locales/diaspora/it.yml
@@ -120,8 +120,6 @@ it:
     add_to_aspect:
       failure: "Errore nell'aggiungere il contatto all'aspetto."
       success: "Il contatto è stato aggiunto all'aspetto."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "modifica eseguita"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Aggiungi un aspetto"
       deselect_all: "Deseleziona tutti"
@@ -140,21 +138,14 @@ it:
       failure: "%{name} non è stato rimosso perché non è vuoto."
       success: "%{name} è stato rimosso con successo."
     edit:
-      add_existing: "Aggiungi un contatto esistente"
       aspect_list_is_not_visible: "i Contatti in questo aspetto non sono visibili tra loro"
       aspect_list_is_visible: "I Contatti in questo aspetto sono visibili tra loro"
       confirm_remove_aspect: "Sei sicuro di voler eliminare questo aspetto?"
-      done: "Fatto"
       make_aspect_list_visible: "Vuoi che i contatti di questo aspetto vedano gli altri che ne fanno parte?"
-      manage: "Gestisci"
       remove_aspect: "Elimina questo aspetto"
       rename: "rinomina"
       update: "aggiorna"
       updating: "aggiornamento in corso"
-    helper:
-      are_you_sure: "Sei sicuro di voler eliminare questo aspetto?"
-      aspect_not_empty: "Aspetto non vuoto"
-      remove: "rimuovi"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Il tuo ID è:"
@@ -195,10 +186,6 @@ it:
         heading: "Servizi connessi"
       unfollow_tag: "Smetti di seguire #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Benvenuto in diaspora, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Errore nello spostare il contatto: %{inspect}"
-      failure: "non ha funzionato %{inspect}"
-      success: "Persona spostata in un altro aspetto"
     new:
       create: "Crea"
       name: "Nome (visibile solo a te)"
@@ -216,13 +203,6 @@ it:
       family: "Famiglia"
       friends: "Amici"
       work: "Lavoro"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Modifica gli aspetti."
-      no_contacts: "Ancora non hai contatti."
-      view_all_community_spotlight: "Tutti gli utenti in evidenza"
-      view_all_contacts: "Mostra tutti i contatti"
-    show:
-      edit_aspect: "modifica aspetto"
     update:
       failure: "Il tuo aspetto, %{name}, ha un nome troppo lungo per poter essere salvato."
       success: "Il tuo aspetto, %{name}, è stato modificato con successo."
@@ -254,14 +234,12 @@ it:
     index:
       add_a_new_aspect: "Aggiungi un aspetto"
       add_to_aspect: "aggiungi i contatti a %{name}"
-      add_to_aspect_link: "aggiungi contatti a %{name}"
       all_contacts: "Tutti i contatti"
       community_spotlight: "In evidenza nella comunità"
       many_people_are_you_sure: "Stai inviando un messaggio privato a più di %{suggested_limit} contatti. Vuoi farlo davvero? Forse potrebbe essere più opportuno pubblicarlo su un aspetto!"
       my_contacts: "I miei contatti"
       no_contacts: "Probabilmente devi aggiungere qualche contatto!"
       no_contacts_message: "Scopri gli utenti %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Scopri gli utenti %{community_spotlight} oppure %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Condividono con me"
       start_a_conversation: "Inizia una conversazione"
       title: "Contatti"
@@ -882,13 +860,11 @@ it:
     invalid_invite: "L'invito che hai usato non è più valido!"
     new:
       create_my_account: "Crea il mio account!"
-      diaspora: "<3 Diaspora*"
       email: "EMAIL"
       enter_email: "Inserisci un indirizzo email"
       enter_password: "Scegli una password (minimo 6 caratteri)"
       enter_password_again: "Scrivi di nuovo la password per verifica"
       enter_username: "Scegli un nome utente (usa solo lettere, numeri e trattino basso)"
-      hey_make: "HEY,<br/>CREA<br/>QUALCOSA."
       join_the_movement: "Partecipa al movimento!"
       password: "PASSWORD"
       password_confirmation: "CONFERMA PASSWORD"
diff --git a/config/locales/diaspora/ja.yml b/config/locales/diaspora/ja.yml
index 12e3bd4f3..01408f9b5 100644
--- a/config/locales/diaspora/ja.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ja.yml
@@ -66,8 +66,6 @@ ja:
     add_to_aspect:
       failure: "連絡先をアスペクトに追加するのに失敗しました。"
       success: "連絡先をアスペクトに追加するのに成功しました。"
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "編集完了"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "アスペクトを追加する"
       deselect_all: "すべて選択解除"
@@ -85,20 +83,14 @@ ja:
       failure: "%{name}に連絡先が残っているので削除できません。"
       success: "%{name}さんを除外するのに成功しました。"
     edit:
-      add_existing: "既存の連絡先を追加する"
       aspect_list_is_not_visible: "このアスペクトのメンバー一覧はメンバーへ公開されていません"
       aspect_list_is_visible: "このアスペクトのメンバー一覧はメンバーに公開されています"
       confirm_remove_aspect: "このアスペクトを本当に削除していいですか。"
-      done: "完了"
       make_aspect_list_visible: "アスペクトのメンバー一覧を公開しますか。"
       remove_aspect: "このアスペクトを削除する"
       rename: "名前の変更"
       update: "更新"
       updating: "更新中"
-    helper:
-      are_you_sure: "本当にこのアスペクトを削除しますか。"
-      aspect_not_empty: "アスペクトは空ではありません。"
-      remove: "削除"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "あなたのダイアスポラIDは:"
@@ -132,10 +124,6 @@ ja:
         heading: "外部サービス連携"
       unfollow_tag: "#%{tag} のフォローを中止する"
       welcome_to_diaspora: "%{name}さん、ダイアスポラへようこそ！"
-    move_contact:
-      error: "連絡先の移動にエラーが発生しました： %{inspect}"
-      failure: "連絡先を移動させるのに失敗しました：%{inspect}"
-      success: "連絡先を新しいアスペクトに移動させました。"
     new:
       create: "新規作成"
       name: "Name"
@@ -153,13 +141,6 @@ ja:
       family: "家族"
       friends: "友達"
       work: "仕事"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "アスペクトを管理する"
-      no_contacts: "ここにはまだ連絡先がありません。"
-      view_all_community_spotlight: "すべてのコミュニティスポットライトを見る"
-      view_all_contacts: "すべての連絡先を見る"
-    show:
-      edit_aspect: "アスペクトを編集する"
     update:
       failure: "アスペクト名「%{name}」は長すぎて保存できませんでした。"
       success: "アスペクト「%{name}」の編集に成功しました。"
@@ -189,14 +170,12 @@ ja:
     index:
       add_a_new_aspect: "新しいアスペクトを追加する"
       add_to_aspect: "Add contacts to %{name}"
-      add_to_aspect_link: "%{name}さんを連絡先に追加する"
       all_contacts: "すべての連絡先"
       community_spotlight: "コミュニティスポットライト"
       many_people_are_you_sure: "本当に%{suggested_limit}以上の連絡先と非公開の会話を開始しますか? このアスペクトに投稿する方が、彼らと連絡を取るより良い方法かもしれません。"
       my_contacts: "私の連絡先"
       no_contacts: "No contacts."
       no_contacts_message: "%{community_spotlight}をチェックアウトする"
-      no_contacts_message_with_aspect: "%{community_spotlight}または%{add_to_aspect_link}をチェックアウトする"
       only_sharing_with_me: "自分だけに共有する"
       start_a_conversation: "会話を開始する"
       title: "連絡先"
diff --git a/config/locales/diaspora/ka.yml b/config/locales/diaspora/ka.yml
index fa132bbff..334719d0b 100644
--- a/config/locales/diaspora/ka.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ka.yml
@@ -62,8 +62,6 @@ ka:
     add_to_aspect:
       failure: "კონტაქტის ასპექტში დამატება ჩაიშალა."
       success: "კონტაქტი წარმატებით დაემატა ასპექტში."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "რედაქტირების დასრულება"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ ასპექტის დამატება"
       deselect_all: "ყველა მონიშვნის მოხსნა"
@@ -81,20 +79,14 @@ ka:
       failure: "%{name} ცარიელი არ არის და მას ვერ წაშლით."
       success: "%{name} წარმატებით წაიშალა."
     edit:
-      add_existing: "არსებული კონტაქტის დამატება"
       aspect_list_is_not_visible: "ასპექტის სია დამალულია ამ ასპექტში მყოფთათვის."
       aspect_list_is_visible: "ასპექტის სია ხილულია ამ ასპექტში მყოფთათვის"
       confirm_remove_aspect: "დარწმუნებული ხართ რომ ამ ასპექტის წაშლა გსურთ?"
-      done: "დასრულება"
       make_aspect_list_visible: "გახდნენ ამ ასპექტში არსებული კონტაქტები ერთმანეთისთვის ხილულნი?"
       remove_aspect: "ამ ასპექტის წაშლა"
       rename: "გადარქმევა"
       update: "განახლება"
       updating: "ნახლდება"
-    helper:
-      are_you_sure: "დარწმუნებული ხართ რომ ამ ასპექტის წაშლა გსურთ?"
-      aspect_not_empty: "ასპექტი არ არის ცარიელი"
-      remove: "წაშლა"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "თქვენი Diaspora-ს ID არის:"
@@ -127,10 +119,6 @@ ka:
         content: "დიასპორაში შეგიძლია დაუკავშირდე შემდეგ სერვისებს:"
         heading: "სერვისებთან დაკავშირება"
       unfollow_tag: "შეწყვიტე გაყოლა #%{tag}"
-    move_contact:
-      error: "კონტაქტის გადაყვანისას დაფიქსირდა შეცდომა: %{inspect}"
-      failure: "არ მუშაობს %{inspect}"
-      success: "პერსონა გადაყვანილია ახალ ასპექტში"
     new:
       create: "შექმნა"
       name: "სახელი (ხედავთ მხოლოდ თქვენ)"
@@ -148,13 +136,6 @@ ka:
       family: "ოჯახი"
       friends: "მეგობრები"
       work: "სამსახური"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "თქვენი ასპექტების მართვა."
-      no_contacts: "თქვენ ჯერ არცერთი კონტაქტი არ გყავთ."
-      view_all_community_spotlight: "ყველა რეკომენდაციის ნახვა"
-      view_all_contacts: "ყველა კონტაქტის ნახვა"
-    show:
-      edit_aspect: "ასპექტის რედაქტირება"
     update:
       failure: "თქვენს ასპექტს, %{name}, აქვს ძალიან დიდი სახელი და არ შეიძლება მისი შენახვა"
       success: "თქვენი ასპექტი, %{name}, წარმატებით დარედაქტირდა."
@@ -181,13 +162,11 @@ ka:
     index:
       add_a_new_aspect: "დაამატე ახალი ასპექტი"
       add_to_aspect: "%{name} დაამატე კონტაქტებში"
-      add_to_aspect_link: "დაამატე კონტაქტებში %{name}"
       all_contacts: "ყველა კონტაქტი"
       many_people_are_you_sure: "დარწმუნებული ხართ რომ გინდათ პირადი საუბრის დაწყება %{suggested_limit} კონტაქტთან? ამ ასპექტში დაპოსტვა უფრო კარგი საშუალებაა მათთან დასაკავშირებლად."
       my_contacts: "ჩემი კონტაქტები"
       no_contacts: "მგონი კიდევ რამოდენიმე კონტაქტის დამატება გჭირდება"
       no_contacts_message: "ნახე %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "ნახე %{community_spotlight} ან %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "აზიარებს მხოლოდ ჩემთან"
       start_a_conversation: "დაიწყე საუბარი"
       title: "კონტაქტები"
diff --git a/config/locales/diaspora/kk.yml b/config/locales/diaspora/kk.yml
index 35a6178e7..8987b1e02 100644
--- a/config/locales/diaspora/kk.yml
+++ b/config/locales/diaspora/kk.yml
@@ -17,7 +17,6 @@ kk:
     aspect_listings:
       select_all: "Барлықты таңдап ал"
     edit:
-      done: "Аяқталды"
       rename: "Атын өзгерту"
       update: "жаңала"
       updating: "жаңала"
diff --git a/config/locales/diaspora/ko.yml b/config/locales/diaspora/ko.yml
index 8b86de2e8..3c27c01cc 100644
--- a/config/locales/diaspora/ko.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ko.yml
@@ -107,8 +107,6 @@ ko:
     add_to_aspect:
       failure: "컨택을 애스펙에 추가하는데 실패했습니다."
       success: "컨택을 애스펙에 성공적으로 추가했습니다."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "고치기 완료"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ 애스펙 추가"
       deselect_all: "선택 해제"
@@ -127,21 +125,14 @@ ko:
       failure: "%{name} 애스펙이 비어있지 않아 지울 수 없습니다."
       success: "%{name} 애스펙을 성공적으로 지웠습니다."
     edit:
-      add_existing: "있는 컨택 추가"
       aspect_list_is_not_visible: "애스펙의 다른 사람들에게 애스펙 목록을 숨깁니다."
       aspect_list_is_visible: "애스펙의 다른 사람들에게 애스펙 목록을 보입니다."
       confirm_remove_aspect: "이 애스펙을 지우려는게 확실합니까?"
-      done: "완료"
       make_aspect_list_visible: "이 애스펙의 컨택이 서로 볼 수 있게 할까요?"
-      manage: "관리"
       remove_aspect: "이 애스펙 지우기"
       rename: "이름 바꾸기"
       update: "갱신"
       updating: "갱신중"
-    helper:
-      are_you_sure: "이 애스펙을 지우려는게 확실합니까?"
-      aspect_not_empty: "애스펙이 비어있지 않습니다"
-      remove: "지우기"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "내 디아스포라 아이디:"
@@ -181,10 +172,6 @@ ko:
         heading: "서비스를 연결하세요"
       unfollow_tag: "#%{tag} 태그 팔로우 멈추기"
       welcome_to_diaspora: "%{name}님, 디아스포라에 오신걸 환영합니다!"
-    move_contact:
-      error: "컨택 옮기기 오류: %{inspect}"
-      failure: "%{inspect} 작동 안 함"
-      success: "사람이새 애스펙으로 옮겨졌습니다"
     new:
       create: "만들기"
       name: "이름(나만 볼 수 있습니다)"
@@ -202,13 +189,6 @@ ko:
       family: "가족"
       friends: "친구"
       work: "직장"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "내 애스펙 관리하기."
-      no_contacts: "아직 여기에 아무 컨택도 없습니다."
-      view_all_community_spotlight: "커뮤니티 스포트라이트 모두 보기"
-      view_all_contacts: "모든 컨택 보기"
-    show:
-      edit_aspect: "애스펙 고치기"
     update:
       failure: "%{name} 애스펙은 이름이 너무 길어 저장할 수 없습니다."
       success: "%{name} 애스펙을 성공적으로 고쳤습니다."
@@ -239,14 +219,12 @@ ko:
     index:
       add_a_new_aspect: "새 애스펙 추가"
       add_to_aspect: "%{name} 애스펙에 컨택 추가"
-      add_to_aspect_link: "%{name} 애스펙으로 추가하세요"
       all_contacts: "모든 컨택"
       community_spotlight: "커뮤니티 스포트라이트"
       many_people_are_you_sure: "컨택 %{suggested_limit}명보다 많은 사람들에게 쪽지를 보내려 하십니까? 해당 애스펙에 게시물을 공유하길 권합니다."
       my_contacts: "내 컨택"
       no_contacts: "컨택을 좀 추가하는게 어때요?"
       no_contacts_message: "%{community_spotlight}를 확인하세요"
-      no_contacts_message_with_aspect: "%{community_spotlight}를 확인하거나 %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "나와만 공유하고 있는 사람들"
       start_a_conversation: "대화를 시작하세요"
       title: "컨택"
@@ -689,13 +667,11 @@ ko:
     invalid_invite: "내가 제공한 초대 링크가 더 이상 유효하지 않습니다!"
     new:
       create_my_account: "내 계정 만들기!"
-      diaspora: "♥ 디아스포라*"
       email: "이메일"
       enter_email: "이메일 주소를 입력하세요"
       enter_password: "암호를 입력하세요 (최소 여섯 자)"
       enter_password_again: "암호를 다시 입력하세요"
       enter_username: "사용자 이름을 고르세요 (로마자, 아라비아 숫자, 밑줄 문자_ 만)"
-      hey_make: "자,<br/>뭔가<br/>만들어보세요."
       join_the_movement: "합류하세요!"
       password: "암호"
       password_confirmation: "암호 확인"
diff --git a/config/locales/diaspora/lt.yml b/config/locales/diaspora/lt.yml
index 4cf433828..07b421d64 100644
--- a/config/locales/diaspora/lt.yml
+++ b/config/locales/diaspora/lt.yml
@@ -58,8 +58,6 @@ lt:
     add_to_aspect:
       failure: "Nepavyko priskirti kontakto kategorijai."
       success: "Kontaktas sėkmingai priskirtas kategorijai."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "Pakeista"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "Pridėti kategoriją"
       deselect_all: "Nepasirinkti nieko"
@@ -77,20 +75,14 @@ lt:
       failure: "%{name} negali būti pašalintas, nes nėra tuščias."
       success: "%{name} sėkmingai pašalintas."
     edit:
-      add_existing: "Pridėti egzistuojantį kontaktą"
       aspect_list_is_not_visible: "Kategorijų sąrašo nemato kiti esantys šioje kategorijoje"
       aspect_list_is_visible: "Kategorijų sąrašas matomas kietiems esantiems šioje kategorijoje"
       confirm_remove_aspect: "Ar tikrai norite ištrinti šią kategoriją?"
-      done: "Atlikta"
       make_aspect_list_visible: "Ar leisti šios kategorijos kontaktams matyti vienas kitą?"
       remove_aspect: "Ištrinti kategoriją"
       rename: "Pervardinti"
       update: "Atnaujinti"
       updating: "Atnaujinama..."
-    helper:
-      are_you_sure: "Ar tikrai norite ištrinti šią kategoriją?"
-      aspect_not_empty: "Kategorijoje nėra kontaktų"
-      remove: "šalinti"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Jūsų unikalus Diaspora ID:"
@@ -123,10 +115,6 @@ lt:
         heading: "Prijungti paslaugas"
       unfollow_tag: "Sustabdyti sekimą #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Sveiki atvykę į tinklapį Diaspora, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Klaida perkeliant kontaktą: %{inspect}"
-      failure: "Nepavyko %{inspect}"
-      success: "Kontaktas perkeltas į kitą kategoriją"
     new:
       create: "Sukurti"
       name: "Vardas (matomas tik Jums)"
@@ -144,13 +132,6 @@ lt:
       family: "Šeima"
       friends: "Draugai"
       work: "Darbas"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Tvarkyti savo kategorijas."
-      no_contacts: "Kol kas neturite nei vieno kontakto."
-      view_all_community_spotlight: "Matyti viską kas yra bendruomenės dėmesio centre"
-      view_all_contacts: "Rodyti visus kontaktus"
-    show:
-      edit_aspect: "Keisti kategoriją"
     update:
       failure: "Kategorijos %{name} pavadinimas yra per ilgas."
       success: "Kategorija %{name} sėkmingai pakeista."
@@ -175,14 +156,12 @@ lt:
     index:
       add_a_new_aspect: "Sukurti kategoriją"
       add_to_aspect: "Pridėti kontaktus į kategoriją %{name}"
-      add_to_aspect_link: "Pridėti kontaktus į kategoriją %{name}"
       all_contacts: "Visi kontaktai"
       community_spotlight: "Bendruomenės dėmesio centre"
       many_people_are_you_sure: "Ar tikrai norite pradėti privatų pokalbį su daugiau nei %{suggested_limit} kontaktų? Paskelbti įrašą šioje kategorijoje gali būti geresnis būdas."
       my_contacts: "Mano kontaktai"
       no_contacts: "Pridėkite daugiau kontaktų!"
       no_contacts_message: "Peržiūrėti %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Peržiūrėti %{community_spotlight} arba %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Tik tie, kurie su manimi dalijasi"
       start_a_conversation: "Pradėti pokalbį"
       title: "Kontaktai"
diff --git a/config/locales/diaspora/lv.yml b/config/locales/diaspora/lv.yml
index d355bc479..9d040980e 100644
--- a/config/locales/diaspora/lv.yml
+++ b/config/locales/diaspora/lv.yml
@@ -53,8 +53,6 @@ lv:
     add_to_aspect:
       failure: "Nesanāca pievienot kontaktu grupai."
       success: "Kontakts veiksmīgi pievienots grupai."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "pabeigt labošanu"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Pievienot grupu"
       deselect_all: "Atlasīt neko"
@@ -69,20 +67,14 @@ lv:
       failure: "%{name} nav tukša un to nevar noņemt."
       success: "%{name} tika veiksmīgi noņemta."
     edit:
-      add_existing: "Pievienot esošu kontaktu"
       aspect_list_is_not_visible: "Kontakti šajā grupā neredz viens otru."
       aspect_list_is_visible: "Kontakti šajā grupā var redzēt viens otru."
       confirm_remove_aspect: "Vai jūs tiešām vēlaties dzēst šo grupu?"
-      done: "Gatavs"
       make_aspect_list_visible: "ļaut kontaktiem šajā grupā viens otru redzēt?"
       remove_aspect: "Dzēst šo grupu"
       rename: "pārsaukt"
       update: "atjaunot"
       updating: "atjauno"
-    helper:
-      are_you_sure: "Vai jūs tiešām vēlaties dzēst šo grupu?"
-      aspect_not_empty: "Grupa nav tukša"
-      remove: "noņemt"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Tavs diaspora* ID:"
@@ -112,9 +104,6 @@ lv:
         heading: "Pieslēgt servisus"
       unfollow_tag: "Vairs nerādīt %{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Laipni lūgti diaspora*, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Kļūda pārvietojot kontaktu: %{inspect}"
-      success: "Persona ir pārvietota jaunā grupā"
     new:
       create: "Izveidot"
       name: "Nosaukums (redzams tikai tev)"
@@ -130,12 +119,6 @@ lv:
       family: "Ģimene"
       friends: "Draugi"
       work: "Darbs"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Pārvaldīt grupas."
-      no_contacts: "Tev vēl nav neviena kontakta."
-      view_all_contacts: "Skatīt visus kontaktus"
-    show:
-      edit_aspect: "labot grupu"
     update:
       failure: "Grupas %{name} nosaukums ir pārāk garš, lai to saglabātu."
       success: "Grupa %{name} tika veiksmīgi labota."
diff --git a/config/locales/diaspora/mk.yml b/config/locales/diaspora/mk.yml
index 556d318bc..82e7bdcdf 100644
--- a/config/locales/diaspora/mk.yml
+++ b/config/locales/diaspora/mk.yml
@@ -54,15 +54,10 @@ mk:
     destroy:
       success: "%{name} е отстранет успешно."
     edit:
-      add_existing: "Додади постоечки контакт"
-      done: "Завршено"
       make_aspect_list_visible: "make aspect list visible?"
       rename: "реименувај"
       update: "ажурирај"
       updating: "ажурирање"
-    helper:
-      aspect_not_empty: "Аспектот не е празен"
-      remove: "одстрани"
     index:
       donate: "Донирај"
       handle_explanation: "Ова е вашето diaspora корисничко име. Исто како е-маил адреса, можете да го давате на луѓе за да се сврзат со вас."
@@ -78,10 +73,6 @@ mk:
         learn_more: "Научи повеќе"
       no_contacts: "Нема контакти"
       no_tags: "No tags"
-    move_contact:
-      error: "Грешка при преместувањето на контактот: %{inspect}"
-      failure: "не проработи %{inspect}"
-      success: "Личноста е преместена во нов аспект"
     new:
       create: "Направи"
       name: "Name"
@@ -95,11 +86,6 @@ mk:
       family: "Фамилија"
       friends: "Пријатели"
       work: "Работа"
-    selected_contacts:
-      no_contacts: "Тука сеуште немате контакти."
-      view_all_contacts: "Сите контакти"
-    show:
-      edit_aspect: "уреди аспект"
     update:
       success: "Вашиот аспект, %{name}, беше успешно уреден."
     zero: "no aspects"
diff --git a/config/locales/diaspora/ml.yml b/config/locales/diaspora/ml.yml
index 8681389ae..17fb4a107 100644
--- a/config/locales/diaspora/ml.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ml.yml
@@ -112,8 +112,6 @@ ml:
     add_to_aspect:
       failure: "സമ്പര്‍ക്കം പരിചയത്തിലേക്ക് കൂട്ടിചേര്‍ക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു."
       success: "വിജയകരമായി സമ്പര്‍ക്കം പരിചയത്തിലേക്ക് കൂട്ടിചേര്‍ത്തു."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "മാറ്റം വരുത്തി കഴിഞ്ഞു"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ഒരു പരിചയം ചേർക്കുക"
       deselect_all: "ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കാതിരിക്കുക"
@@ -132,20 +130,14 @@ ml:
       failure: "%{name} ശുന്യമല്ലാത്തതിനാല്‍ നീക്കാനാകുന്നില്ല."
       success: "%{name} വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു."
     edit:
-      add_existing: "നിലവിലുള്ള സമ്പര്‍ക്കം ചേര്‍കുക"
       aspect_list_is_not_visible: "പരിചയത്തിന്റെ പട്ടിക പരിചയത്തിലുള്ള മറ്റൂള്ളവരില്‍നിന്നും മറച്ചുവച്ചിരിക്കുന്നു"
       aspect_list_is_visible: "പരിചയപട്ടിക പരിചയത്തിലുള്ളവര്‍ക്ക് ദൃശ്യമാണ്."
       confirm_remove_aspect: "താങ്കള്‍ക്ക് ഈ പരിചയം നീക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?"
-      done: "ചെയ്തു"
       make_aspect_list_visible: "പരിചയം ദൃശ്യമാക്കുക"
       remove_aspect: "ഈ പരിചയം നീക്കം ചെയ്യുക"
       rename: "പേര് മാറ്റുക"
       update: "പുതുക്കുക"
       updating: "പുതുക്കുന്നു"
-    helper:
-      are_you_sure: "നിങ്ങള്‍ ഈ പരിചയം നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങള്‍ക്ക് തീര്‍ച്ചയാണോ?"
-      aspect_not_empty: "പരിചയം ശൂന്യമല്ല "
-      remove: "നീക്കം ചെയ്യു"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "നിങ്ങളുടെ ഡയാസ്പുറ ഐഡി:"
@@ -186,10 +178,6 @@ ml:
         heading: "സേവനങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക"
       unfollow_tag: "#%{tag} പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തുക"
       welcome_to_diaspora: "ഡയാസ്പുറയിലേക്ക് സ്വഗതം, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "സമ്പര്‍ക്കം മാറ്റാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല : %{inspect}"
-      failure: "ശരിയായില്ല. %{inspect}"
-      success: "വ്യക്തിയെ പുതിയ പരിചയത്തിലേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു"
     new:
       create: "സൃഷ്ടിക്കൂ"
       name: "പേരു്"
@@ -207,13 +195,6 @@ ml:
       family: "കുടുംബം"
       friends: "കൂട്ടുകാര്‍"
       work: "ജോലി"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "താങ്കളുടെ പരിചയങ്ങളെ ക്രമീകരിക്കുക"
-      no_contacts: "നിങ്ങൾക്കിതുവരെ സമ്പർക്കങ്ങളൊന്നുമില്ല"
-      view_all_community_spotlight: "സാമൂഹിക പ്രാധാന്യം എല്ലാം കാണുക"
-      view_all_contacts: "എല്ലാ സമ്പർക്കങ്ങളും കാണുക"
-    show:
-      edit_aspect: "പരിചയം ചിട്ടപെടുത്തുക"
     update:
       failure: "താങ്കള്‍ നല്കിയ %{name} എന്ന പരിചയത്തിന്റെ പേര് അനുവദിനീയമായതിലും വലുതാണ്."
       success: "നിങ്ങളുടെ പരിചയം, %{name}, വിജയകരമായി ചിട്ടപ്പെടുത്തി."
@@ -245,14 +226,12 @@ ml:
     index:
       add_a_new_aspect: "പുതിയ പരിചയം ചേര്‍ക്കൂ"
       add_to_aspect: "സമ്പര്‍ക്കങ്ങള്‍ %{name} പരിചയത്തിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുക"
-      add_to_aspect_link: "സമ്പര്‍ക്കങ്ങള്‍ %{name} പരിചയത്തിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുക"
       all_contacts: "എല്ലാ സമ്പര്‍ക്കവും"
       community_spotlight: "സാമൂഹിക പ്രാധാന്യം"
       many_people_are_you_sure: "%{suggested_limit}നെക്കാള്‍ കൂടുതല്‍ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളുമായി ഒരു സ്വകാര്യസംഭാഷണം തുടങ്ങണമെന്ന് താങ്കള്‍ക്ക് ഉറപ്പാണോ. ഈ പരിചയത്തിലേക്ക് കുറിപ്പ് ചേര്‍ക്കുന്നതായിരിക്കും അവരെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള കൂടുതല്‍ നല്ല മാര്‍ഗ്ഗം."
       my_contacts: "എന്റെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങള്‍"
       no_contacts: "കണ്ടിട്ട് താങ്കള്‍ പുതിയ ചില സമ്പര്‍ക്കങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കേണ്ടതുണ്ട് എന്ന് തോന്നുന്നു!"
       no_contacts_message: "%{community_spotlight} കണ്ടുനോക്കു"
-      no_contacts_message_with_aspect: "%{community_spotlight} കണ്ടുനോക്കു അല്ലെങ്കില്‍ %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "നിങ്ങളുമായി മാത്രം പങ്ക് വച്ചത്"
       start_a_conversation: "സംഭാഷണം ആരംഭിക്കൂ"
       title: "സമ്പര്‍ക്കങ്ങള്‍"
@@ -795,13 +774,11 @@ ml:
     invalid_invite: "താങ്കൾ നൽകിയ ക്ഷണക്കത്ത് സാധുവല്ല!"
     new:
       create_my_account: "എന്റെ അക്കൌണ്ട് സൃഷ്ടിക്കൂ!"
-      diaspora: "<3 ഡയസ്പോറ*"
       email: "ഈമെയിൽ"
       enter_email: "Enter an email"
       enter_password: "അടയാളവാക്ക് നല്‍കുക (ആറ് അക്ഷരമെങ്കിലും)"
       enter_password_again: "അടയാളവാക്ക് വീണ്ടും നല്‍കുക"
       enter_username: "ഉപഭാക്തൃ നാമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക (അക്ഷരങ്ങളും സംഖ്യകളും അണ്ടര്‍ സ്കോറും മാത്രം)"
-      hey_make: "നമസ്കാരം, എന്തെങ്കിലും <br/>ഉണ്ടാക്കുക<br/>"
       join_the_movement: "Join the movement!"
       password: "രഹസ്യവാക്ക്"
       password_confirmation: "രഹസ്യവാക്ക് ഉറപ്പാക്കൽ"
diff --git a/config/locales/diaspora/ms.yml b/config/locales/diaspora/ms.yml
index c1188ca1e..36c64249a 100644
--- a/config/locales/diaspora/ms.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ms.yml
@@ -58,8 +58,6 @@ ms:
     add_to_aspect:
       failure: "Gagal untuk menambah kenalan kepada aspek."
       success: "Berjaya menambah kenalan kepada aspek."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "selesai mengedit"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Tambah sebuah aspek"
       deselect_all: "Nyahpilih semua"
@@ -77,20 +75,14 @@ ms:
       failure: "%{name} tidak kosong dan tidak boleh dikeluarkan."
       success: "%{name} telah berjaya dikeluarkan."
     edit:
-      add_existing: "Tambah kenalan yang sedia ada"
       aspect_list_is_not_visible: "Kenalan dalam aspek ini tidak dapat melihat satu sama lain."
       aspect_list_is_visible: "Kenalan dalam aspek ini dapat melihat satu sama lain."
       confirm_remove_aspect: "Adakah anda pasti anda mahu memadam aspek ini?"
-      done: "Selesai"
       make_aspect_list_visible: "Buat kenalan dalam aspek ini dapat dilihat antara satu sama lain?"
       remove_aspect: "Padam aspek ini"
       rename: "namakan semula"
       update: "kemas kini"
       updating: "mengemas kini"
-    helper:
-      are_you_sure: "Adakah anda pasti anda mahu memadam aspek ini?"
-      aspect_not_empty: "Aspek tidak kosong"
-      remove: "buang"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "ID Diaspora anda adalah:"
@@ -123,10 +115,6 @@ ms:
         heading: "Khidmat Perhubungan"
       unfollow_tag: "berhenti mengikut #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Selamat datang ke Diaspora, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Ralat memindah kenalan: %{inspect}"
-      failure: "tidak berfungsi %{inspect}"
-      success: "Orang berpindah kepada aspek baru"
     new:
       create: "Cipta"
       name: "Nama (hanya boleh dilihat oleh anda)"
@@ -144,13 +132,6 @@ ms:
       family: "Famili"
       friends: "Rakan"
       work: "Kerja"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Urus aspek anda."
-      no_contacts: "Anda belum ada kenalan sini lagi."
-      view_all_community_spotlight: "Lihat semua perhatian masyarakat"
-      view_all_contacts: "Lihat semua kenalan"
-    show:
-      edit_aspect: "edit aspek"
     update:
       failure: "Aspek anda, %{name}, mempunyai nama terlalu panjang untuk disimpan."
       success: "Aspek anda, %{name}, telah berjaya diedit."
diff --git a/config/locales/diaspora/nb.yml b/config/locales/diaspora/nb.yml
index d8ac46c15..68cdb2127 100644
--- a/config/locales/diaspora/nb.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nb.yml
@@ -141,8 +141,6 @@ nb:
     add_to_aspect:
       failure: "Kunne ikke legge kontakt til aspektet."
       success: "Kontakt lagt til aspekt."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "fullfør"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Lag et nytt aspekt"
       deselect_all: "Fjern alle valg"
@@ -161,22 +159,15 @@ nb:
       failure: "%{Name} er ikke tom, og kunne ikke fjernes."
       success: "%{name} har blitt fjerna."
     edit:
-      add_existing: "Legg til en eksisterende kontakt"
       aspect_list_is_not_visible: "Kontakter i dette aspektet kan ikke se hverandre."
       aspect_list_is_visible: "Kontakter i dette aspektet er i stand til å se hverandre."
       confirm_remove_aspect: "Er du sikker på at du vil slette dette aspektet?"
-      done: "Ferdig"
       make_aspect_list_visible: "gjør aspektlisten synlig?"
-      manage: "Administrer"
       remove_aspect: "Slett dette aspektet"
       rename: "endre navn"
       set_visibility: "Sett synlighet"
       update: "oppdater"
       updating: "oppdaterer"
-    helper:
-      are_you_sure: "Er du sikker på at du vil slette dette aspektet?"
-      aspect_not_empty: "Aspektet er ikke tomt"
-      remove: "fjern"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "diaspora* ID'en din er:"
@@ -217,10 +208,6 @@ nb:
         heading: "Koble til tjenester"
       unfollow_tag: "Slutt å følge #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Velkommen til Diaspora, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Feil ved flytting av kontakt: %{inspect}"
-      failure: "fungerte ikke % {inspisere}"
-      success: "Person flyttet til nytt aspekt"
     new:
       create: "Opprett"
       name: "Navn (bare synlig for deg)"
@@ -238,13 +225,6 @@ nb:
       family: "Familie"
       friends: "Venner"
       work: "Jobb"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Håndter aspektene dine."
-      no_contacts: "Du har ingen kontakter her enda."
-      view_all_community_spotlight: "Se alle community spotlight"
-      view_all_contacts: "Vis alle kontakter"
-    show:
-      edit_aspect: "endre aspekt"
     update:
       failure: "Aspektet ditt, %{name}, har for langt navn."
       success: "Aspektet ditt, %{name}, har blitt endra."
@@ -276,14 +256,12 @@ nb:
     index:
       add_a_new_aspect: "Legg til nytt aspekt"
       add_to_aspect: "Legg kontakter til %{name}"
-      add_to_aspect_link: "Legg kontakter til %{name}"
       all_contacts: "Alle Kontakter"
       community_spotlight: "Fremhevet av Fellesskapet"
       many_people_are_you_sure: "Er du sikker på at du vil starte en privat samtale med flere enn %{suggested_limit} kontakter? Det kan være bedre å poste dette som et innlegg til dette aspektet. "
       my_contacts: "Mine Kontakter"
       no_contacts: "Ingen kontakter."
       no_contacts_message: "Sjekk ut %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Sjekk ut %{community_spotlight} eller %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Deler bare med meg "
       start_a_conversation: "Start en samtale"
       title: "Kontakter"
@@ -948,13 +926,11 @@ nb:
     invalid_invite: "Invitasjonslenken som du anga er ikke gyldig lenger!"
     new:
       create_my_account: "Opprett min konto!"
-      diaspora: "<3 diaspora*"
       email: "E-POST"
       enter_email: "Skriv en e-post"
       enter_password: "Skriv inn et passord"
       enter_password_again: "Skriv inn samme passord som før"
       enter_username: "Velg et brukernavn (kun bokstaver, nummer og understreker)"
-      hey_make: "HALLO,<br/>LAG<br/>ET ELLER ANNET."
       join_the_movement: "Bli med i nettverket!"
       password: "PASSORD"
       password_confirmation: "PASSORDBEKREFTELSE"
diff --git a/config/locales/diaspora/nds.yml b/config/locales/diaspora/nds.yml
index 7ffef8bc3..62305df4b 100644
--- a/config/locales/diaspora/nds.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nds.yml
@@ -121,8 +121,6 @@ nds:
     add_to_aspect:
       failure: "Kunn Kontakt nich ton Aspekt dortodoon."
       success: "Kontakt erfolgriek ton Aspekt dortodaan."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "Bearbeiden ferdig"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Een Aspekt dortodoon"
       deselect_all: "All afwählen"
@@ -141,20 +139,14 @@ nds:
       failure: "%{name} is nich leer un kunn nich wegmakt warrn."
       success: "%{name} is erfolgriek wegmakt worrn."
     edit:
-      add_existing: "Wen dortodoon, mit den du schon Kontakt hest"
       aspect_list_is_not_visible: "Kontakte in dissen Aspekt künnt sick nich gegensiedich seihn."
       aspect_list_is_visible: "Kontakte in dissen Aspekt künnt sick gegensiedich seihn."
       confirm_remove_aspect: "Bist du seker, dat du dissen Aspekt löschen wist?"
-      done: "Ferdig"
       make_aspect_list_visible: "Kontakte in dissen Aspekt to sick sülbst sichtbor moken?"
       remove_aspect: "Dissen Aspekt löschen"
       rename: "Ümnömen"
       update: "Opfrischen"
       updating: "Opfrischen"
-    helper:
-      are_you_sure: "Bist du sicher, dat du dissen Aspekt löschen wist?"
-      aspect_not_empty: "Aspekt nich leer"
-      remove: "Wegmaken"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Diene diaspora*-ID is:"
@@ -191,10 +183,6 @@ nds:
         heading: "Verbinn Deenste"
       unfollow_tag: "Ophören, #%{tag} to folgen"
       welcome_to_diaspora: "Willkomen to diaspora*, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Fehler bin verschuben von den Kontakt: %{inspect}"
-      failure: "Hett nich fungscheneert %{inspect}"
-      success: "Person in nee’en Aspekt verschoben"
     new:
       create: "Anleggen"
       name: "Naam (nur för di sichtbor)"
@@ -211,12 +199,6 @@ nds:
       family: "Familie"
       friends: "Frünnen"
       work: "Arbeit"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Verwalt diene Aspekte."
-      no_contacts: "Du hest hier noch keene Kontakte."
-      view_all_contacts: "Alle Kontakte ankieken"
-    show:
-      edit_aspect: "Aspekt bearbeiden"
     update:
       failure: "De Naam von dien Aspekt, %{name}, wöör to lang ton Spiekern."
       success: "Dien Aspekt, %{name}, is erfolgriek ännert worrn."
@@ -249,13 +231,11 @@ nds:
       add_a_new_aspect: "Do een nee’en Kontakt dorto"
       add_contact: "Kontakt sluten"
       add_to_aspect: "Kontakte to %{name} dortodoon"
-      add_to_aspect_link: "Do Kontakte to %{name} dorto"
       all_contacts: "Alle Kontakte"
       many_people_are_you_sure: "Bist du seker dat du een privaten Snack mit mehr as %{suggested_limit} Lüü anfangen wist? Een Bidrag an dissen Aspekt to verfaten is villicht eene betere Lösung."
       my_contacts: "Miene Kontakte"
       no_contacts: "Süht so ut, as op du een poor mehr Kontakte sluten muss!"
       no_contacts_message: "Bekiek doch mal dat %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Bekiek doch mal dat %{community_spotlight} or %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Nur mit di deelende"
       start_a_conversation: "Fang een Snack an"
       title: "Kontakte"
@@ -713,13 +693,11 @@ nds:
     invalid_invite: "Dien Inladungslink is nich mehr güllig!"
     new:
       create_my_account: "Legg mien Konto an!"
-      diaspora: "<3 diaspora*"
       email: "E-MAIL-ADRESS"
       enter_email: "Geev een E-Mail-Adress in"
       enter_password: "Geev een Passwoort in (minnens söss Teken)"
       enter_password_again: "Geev dat glieke Passwoort wie vörher in"
       enter_username: "Sök di een Benutternaam ut (nur Bookstaven, Nummern un Ünnerstreeke)"
-      hey_make: "HE,<br/>MOK<br/>WAT."
       join_the_movement: "Mok bi de Bewegung mit!"
       password: "PASSWOORT"
       password_confirmation: "PASSWOORTBESTÄTIGUNG"
diff --git a/config/locales/diaspora/ne.yml b/config/locales/diaspora/ne.yml
index 2e208d37f..0eae89161 100644
--- a/config/locales/diaspora/ne.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ne.yml
@@ -13,8 +13,6 @@ ne:
     helper:
       unknown_person: "अपरिचित व्यक्ति"
   aspects:
-    helper:
-      remove: "हटाउनुहोस्"
     index:
       help:
         tag_question: "प्रश्न"
diff --git a/config/locales/diaspora/nl.yml b/config/locales/diaspora/nl.yml
index c9fd92fad..89bff5f83 100644
--- a/config/locales/diaspora/nl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nl.yml
@@ -146,8 +146,6 @@ nl:
     add_to_aspect:
       failure: "Contact toevoegen aan aspect is mislukt."
       success: "Contact is met succes toegevoegd aan aspect."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "klaar met bewerken"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Voeg aspect toe"
       deselect_all: "Deselecteer alles"
@@ -166,25 +164,18 @@ nl:
       failure: "%{name} is niet leeg en kan niet verwijderd worden."
       success: "%{name} is met succes verwijderd."
     edit:
-      add_existing: "Voeg een bestaand contact toe"
       aspect_chat_is_enabled: "Contacten binnen dit aspect kunnen met jou chatten."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Contacten binnen dit aspect kunnen niet met jou chatten."
       aspect_list_is_not_visible: "Contacten in dit aspect kunnen elkaar niet zien:"
       aspect_list_is_visible: "contactlijst van aspect is zichtbaar voor anderen in aspect"
       confirm_remove_aspect: "Weet je zeker dat je dit aspect wilt verwijderen?"
-      done: "Klaar"
       grant_contacts_chat_privilege: "contacten in aspect chat autorisatie verlenen?"
       make_aspect_list_visible: "maak contacten in dit aspect zichtbaar voor elkaar?"
-      manage: "Beheren"
       remove_aspect: "Verwijder dit aspect"
       rename: "hernoem"
       set_visibility: "Instellen zichtbaarheid"
       update: "Bijwerken"
       updating: "aan het bijwerken"
-    helper:
-      are_you_sure: "Weet je zeker dat je dit aspect wilt verwijderen?"
-      aspect_not_empty: "Aspect niet leeg"
-      remove: "verwijderen"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Jouw diaspora* ID is:"
@@ -225,10 +216,6 @@ nl:
         heading: "Verbind diensten"
       unfollow_tag: "Stop met volgen van #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Welkom bij diaspora*, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Probleem bij het verplaatsen van contact: %{inspect}"
-      failure: "werkte niet %{inspect}"
-      success: "Persoon naar nieuw aspect verplaatst"
     new:
       create: "Aanmaken"
       name: "Naam (alleen zichtbaar voor jou)"
@@ -246,13 +233,6 @@ nl:
       family: "Familie"
       friends: "Vrienden"
       work: "Werk"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Beheer je aspecten."
-      no_contacts: "Je hebt hier momenteel nog geen contacten."
-      view_all_community_spotlight: "Zie alle community spotlights"
-      view_all_contacts: "Bekijk alle contacten"
-    show:
-      edit_aspect: "bewerk aspect"
     update:
       failure: "De naam van je aspect, %{name}, is te lang om op te slaan."
       success: "Je aspect, %{name}, is succesvol aangepast."
@@ -285,14 +265,12 @@ nl:
       add_a_new_aspect: "Voeg een aspect toe"
       add_contact: "Toevoegen contactpersoon"
       add_to_aspect: "voeg contacten toe aan %{name}"
-      add_to_aspect_link: "contacten toevoegen aan %{name}"
       all_contacts: "Alle Contacten"
       community_spotlight: "Community aanrader"
       many_people_are_you_sure: "Weet je zeker dat je een privégesprek wil starten met meer dan %{suggested_limit} contacten? Een bericht plaatsen in dit aspect is waarschijnlijk een betere manier om met hen te communiceren."
       my_contacts: "Mijn Contacten"
       no_contacts: "Voeg wat contacten toe!"
       no_contacts_message: "Bekijk %{community_spotlight} eens"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Bekijk %{community_spotlight} eens, of %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Delen alleen met mij"
       remove_contact: "Verwijderen contactpersoon"
       start_a_conversation: "Plaats een bericht"
@@ -1031,13 +1009,11 @@ nl:
     invalid_invite: "De uitnodigingslink die je gebruikt is niet langer geldig!"
     new:
       create_my_account: "Maak mijn account aan!"
-      diaspora: "<3 diaspora*"
       email: "E-MAIL"
       enter_email: "Vul een e-mailadres in"
       enter_password: "Vul een wachtwoord in (zes karakters minimaal)"
       enter_password_again: "Vul hetzelfde wachtwoord nogmaals in"
       enter_username: "Kies een gebruikersnaam (alleen letters, nummers, en underscores)"
-      hey_make: "HEEY,<br/>MAAK<br/>IETS"
       join_the_movement: "Sluit je aan!"
       password: "WACHTWOORD"
       password_confirmation: "Wachtwoordbevestiging"
diff --git a/config/locales/diaspora/nn.yml b/config/locales/diaspora/nn.yml
index 9ce66373e..d74fb289a 100644
--- a/config/locales/diaspora/nn.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nn.yml
@@ -112,8 +112,6 @@ nn:
     add_to_aspect:
       failure: "Klarte ikkje å leggja kontakten til aspektet."
       success: "La kontakten til aspektet."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "endringar er ferdige"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Legg til eit aspekt"
       deselect_all: "Vel vekk alle"
@@ -132,20 +130,14 @@ nn:
       failure: "%{name} må vera tom for å kunna slettast."
       success: "%{name} vart fjerna."
     edit:
-      add_existing: "Legg til ein kontakt som finst frå før av"
       aspect_list_is_not_visible: "aspektet er gøymt frå andre i aspektet"
       aspect_list_is_visible: "aspektlista er synleg for andre i aspektet"
       confirm_remove_aspect: "Er du sikker på at du vil sletta aspektet?"
-      done: "Utført"
       make_aspect_list_visible: "skal kontaktane i dette aspektet kunna sjå kvarandre?"
       remove_aspect: "Slett dette aspektet"
       rename: "gje nytt namn"
       update: "oppdatering"
       updating: "oppdaterer"
-    helper:
-      are_you_sure: "Er du trygg på at du vil sletta dette aspektet?"
-      aspect_not_empty: "Aspektet er ikkje tomt"
-      remove: "fjern"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Diaspora-ID-en din er:"
@@ -185,10 +177,6 @@ nn:
         heading: "Kopla tenester"
       unfollow_tag: "Slutt å følgja #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Velkomen til Diaspora, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Klarte ikkje å flytta kontakten: %{inspect}"
-      failure: "verka ikkje %{inspect}"
-      success: "Personen vart flytta til eit nytt aspekt"
     new:
       create: "Lag"
       name: "Namn (berre du kan sjå det)"
@@ -206,13 +194,6 @@ nn:
       family: "Familie"
       friends: "Vener"
       work: "Arbeid"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Handsam aspekta dine."
-      no_contacts: "Du har ingen kontaktar her enno."
-      view_all_community_spotlight: "Sjå alle kreative medlemer"
-      view_all_contacts: "Syn alle kontaktane"
-    show:
-      edit_aspect: "endra aspektet"
     update:
       failure: "Aspektet ditt, %{name}, hadde eit for langt namn til å bli lagra."
       success: "Aspektet ditt, %{name}, er vorte endra."
@@ -244,14 +225,12 @@ nn:
     index:
       add_a_new_aspect: "Legg til eit nytt aspekt"
       add_to_aspect: "legg kontaktar til %{name}"
-      add_to_aspect_link: "legg kontaktar til i %{name}"
       all_contacts: "Alle kontaktane"
       community_spotlight: "Kreative medlemer"
       many_people_are_you_sure: "Er du sikker på at du vil starte ein privat samtale med meir enn %{suggested_limit} kontaktar? Å dele dette i eit aspekt kan vere ein betre måte å kontakte dei på."
       my_contacts: "Kontaktane mine"
       no_contacts: "Du må leggja til nokre kontaktar."
       no_contacts_message: "Ta ein titt på %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Ta ein titt på %{community_spotlight} eller %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Deler berre med meg"
       start_a_conversation: "Start ein samtale"
       title: "Kontaktar"
@@ -673,13 +652,11 @@ nn:
     invalid_invite: "Invitasjonslenkja du nytta er ikkje lengjer gyldig!"
     new:
       create_my_account: "Lag kontoen min."
-      diaspora: "♥ Diaspora*"
       email: "E-POST"
       enter_email: "Skriv ei e-postadresse"
       enter_password: "Skriv eit passord (minst seks teikn)"
       enter_password_again: "Skriv passordet éin gong til"
       enter_username: "Vel eit brukarnamn (berre bokstavar, tal og understrekingsteikn)"
-      hey_make: "HEI,<br/>LAG<br/>NOKO."
       join_the_movement: "Vert med i rørsla!"
       password: "PASSORD"
       password_confirmation: "Passordstadfesting"
diff --git a/config/locales/diaspora/pa.yml b/config/locales/diaspora/pa.yml
index 948ec8619..617f470eb 100644
--- a/config/locales/diaspora/pa.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pa.yml
@@ -29,8 +29,6 @@ pa:
     edit:
       make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
       rename: "ਨਾਂ-ਬਦਲੋ"
-    helper:
-      remove: "ਹਟਾਓ"
     index:
       handle_explanation: "This is your diaspora handle. Like an email address, you can give this to people to reach you."
       help:
diff --git a/config/locales/diaspora/pl.yml b/config/locales/diaspora/pl.yml
index 551890b92..1a60671e7 100644
--- a/config/locales/diaspora/pl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pl.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ pl:
   _contacts: "Kontakty"
   _help: "Pomoc"
   _home: "Główna"
-  _photos: "zdjęcia"
+  _photos: "Zdjęcia"
   _services: "Usługi"
   _statistics: "Statystyki"
   _terms: "warunki"
@@ -112,8 +112,12 @@ pl:
       : tak
     user_search:
       account_closing_scheduled: "Konto należące do %{name} jest przewidziane do zamknięcia. Zostanie to wykonane w przecigu kilku chwil..."
+      account_locking_scheduled: "Konto użytkownika %{name} oznaczone do zablokowania. Zostanie przetworzone za kilka chwil..."
+      account_unlocking_scheduled: "Konto użytkownika %{name} oznaczone do odblokowania. Zostanie przetworzone za kilka chwil..."
       add_invites: "dodaj zaproszenia"
       are_you_sure: "Czy na pewno chcesz zamknąć to konto?"
+      are_you_sure_lock_account: "Na pewno zablokować to konto?"
+      are_you_sure_unlock_account: "Na pewno odblokować to konto?"
       close_account: "zamknij konto"
       email_to: "Zaproś przez e-mail"
       under_13: "Wyświetl użytkowników młodszych niż 13 lat."
@@ -142,9 +146,9 @@ pl:
   all_aspects: "Wszystkie aspekty"
   application:
     helper:
-      unknown_person: "nieznana osoba"
+      unknown_person: "Nieznana osoba"
       video_title:
-        unknown: "Wideo bez nazwy"
+        unknown: "Film bez tytułu"
   are_you_sure: "Czy na pewno?"
   are_you_sure_delete_account: "Czy na pewno chcesz zamknąć swoje konto? Tego nie można cofnąć!"
   aspect_memberships:
@@ -156,8 +160,6 @@ pl:
     add_to_aspect:
       failure: "Nie udało się dodać kontaktu do aspektu."
       success: "Dodano kontakt to aspektu."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "zakończono edycję"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Dodaj aspekt"
       deselect_all: "Odznacz wszystkie"
@@ -176,25 +178,18 @@ pl:
       failure: "%{name} nie jest pusty i nie może być usunięty."
       success: "%{name} został usunięty."
     edit:
-      add_existing: "Dodaj istniejący kontakt"
       aspect_chat_is_enabled: "Kontakty w tym aspekcie mogą z tobą czatować."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Kontakty w tym aspekcie nie mogą z tobą czatować."
       aspect_list_is_not_visible: "Kontakty z tego aspektu nie widzą się nawzajem."
       aspect_list_is_visible: "Kontakty z tego aspektu mogą zobaczyć się nawzajem."
       confirm_remove_aspect: "@{m,f:Jesteś|n:Czy na}{ pew}{m:ien|f:na|n:no}{m,f:, że } chcesz usunąć ten aspekt?"
-      done: "Zrobione"
       grant_contacts_chat_privilege: "przyznać kontaktom z aspektu prawa do czatu?"
-      make_aspect_list_visible: "ustawić kontakty w tym aspekcie jako widoczne dla wszystkich?"
-      manage: "Zarządzaj"
+      make_aspect_list_visible: "Sprawić aby kontakty w tym aspekcie widziały się wzajemnie?"
       remove_aspect: "Usuń ten aspekt"
-      rename: "zmień nazwę"
+      rename: "Zmień nazwę"
       set_visibility: "Ustaw widoczność"
-      update: "aktualizuj"
-      updating: "aktualizowanie"
-    helper:
-      are_you_sure: "@{m,f:Jesteś|n:Czy na}{ pew}{m:ien|f:na|n:no}{m,f:, że } chcesz usunąć ten aspekt?"
-      aspect_not_empty: "Aspekt nie jest pusty"
-      remove: "usuń"
+      update: "Aktualizuj"
+      updating: "Aktualizowanie"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Twój identyfikator w sieci Diaspora* to:"
@@ -235,10 +230,6 @@ pl:
         heading: "Podłącz usługi"
       unfollow_tag: "Przestań obserwować #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Witaj w Diasporze, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Błąd przy przenoszeniu kontaktu: %{inspect}"
-      failure: "nie zadziałało %{inspect}"
-      success: "Osoba została przeniesiona do nowego aspektu"
     new:
       create: "Stwórz"
       name: "Nazwa (widoczna tylko dla Ciebie)"
@@ -256,17 +247,10 @@ pl:
       family: "Rodzina"
       friends: "Znajomi"
       work: "Praca"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Zarządzanie aspektami."
-      no_contacts: "Nie masz żadnych kontaktów."
-      view_all_community_spotlight: "Wyświetl wszystkich w centrum uwagi"
-      view_all_contacts: "Wyświetl wszystkie kontakty"
-    show:
-      edit_aspect: "edycja aspektu"
     update:
       failure: "Aspekt %{name} nie mógł zostać zapisany z powodu zbyt długiej nazwy."
       success: "Edycja aspektu %{name} powiodła się."
-    zero: "brak aspektów"
+    zero: "Brak aspektów"
   back: "Powrót"
   blocks:
     create:
@@ -295,14 +279,12 @@ pl:
       add_a_new_aspect: "Dodaj aspekt"
       add_contact: "Dodaj kontakt"
       add_to_aspect: "dodaj kontakty do %{name}"
-      add_to_aspect_link: "dodaj kontakty do %{name}"
       all_contacts: "Wszystkie kontakty"
       community_spotlight: "W centrum uwagi"
       many_people_are_you_sure: "Czy na pewno chcesz rozpocząć prywatną rozmowę z więcej niż %{suggested_limit} osobami? Możesz po prostu opublikować swoją wiadomość w tej grupie. "
       my_contacts: "Moje kontakty"
       no_contacts: "Wygląda na to, że musisz dodać kilka kontaktów!"
       no_contacts_message: "Sprawdź kto jest %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Sprawdź kto jest w %{community_spotlight} lub %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Udostępniający tylko mnie"
       remove_contact: "Usuń kontakt"
       start_a_conversation: "Rozpocznij rozmowę"
@@ -407,8 +389,15 @@ pl:
       what_is_an_aspect_q: "Czym jest aspekt?"
       who_sees_post_a: "Jeśli zamieszczasz wpis o ograniczonej widoczności, będzie on widoczny tylko dla ludzi którzy znajdują się w danym aspekcie (lub aspektach, jeśli post jest ograniczony do wielu aspektów). Kontakty które należą do innych aspektów nie będą miały jak zobaczyć wpisu, chyba że uczynisz go publicznym. Tylko publiczne posty będą widoczne dla kogokolwiek spoza Twoich aspektów."
       who_sees_post_q: "Kiedy udostępniam w aspekcie, kto widzi mój wpis?"
+    chat:
+      add_contact_roster_a: "Najpierw musisz włączyć czat dla aspektu w którym osoba się znajduje. Aby to zrobić, idź do %{contacts_page}, wybierz aspekt który chcesz zmienić i kliknij na ikonę czatu dla aspektu. %{toggle_privilege} Możesz, jeżeli wolisz, utworzyć specjalny aspekt nazwany \"Czat\" i dodać do niego wszystkie osoby z którymi chcesz czatować. Gdy już to zrobisz, możesz otworzyć interfejs czatu i wybrać osoby z którymi chcesz czatować."
+      add_contact_roster_q: "Jak mogę czatować z kimś na diasporze*?"
+      contacts_page: "strony kontaktów"
+      title: "Czat"
+    faq: "często zadawane pytania"
     foundation_website: "strona fundacji diaspora"
     getting_help:
+      get_support_a_faq: "Przeczytaj stronę %{faq} na wiki"
       get_support_a_hashtag: "zapytaj o diasporę* w publicznym wpisie używając tagu %{question}"
       get_support_a_irc: "dołącz do nas na %{irc} w rozmowie na żywo"
       get_support_a_tutorials: "sprawdć nasze %{tutorials}"
@@ -651,7 +640,7 @@ pl:
         zero: "nikt nie lubi"
   limited: "Ograniczone"
   more: "Więcej"
-  next: "następny"
+  next: "Następny"
   no_results: "Niczego nie znaleziono"
   notifications:
     also_commented:
@@ -696,6 +685,7 @@ pl:
       mark_read: "Oznacz jako przeczytane"
       mark_unread: "Oznacz jako nieprzeczytane"
       mentioned: "Wspomnieli o tobie"
+      no_notifications: "Nie masz jeszcze powiadomień"
       notifications: "Powiadomienia"
       reshared: "Przekazali dalej"
       show_all: "pokaż wszystkie"
@@ -967,7 +957,7 @@ pl:
         other: "%{count} zdjęcia od %{author}"
         zero: "Brak zdjęć od %{author}"
       reshare_by: "Przekazane dalej przez %{author}"
-  previous: "poprzedni"
+  previous: "Poprzedni"
   privacy: "Prywatność"
   privacy_policy: "Polityka prywatności"
   profile: "Profil"
@@ -1015,13 +1005,11 @@ pl:
     invalid_invite: "Podane łącze do zaproszenia jest nieważne!"
     new:
       create_my_account: "Utwórz konto!"
-      diaspora: "<3 diaspora*"
       email: "E-MAIL"
       enter_email: "Wpisz adres e-mail"
       enter_password: "Podaj hasło (maks. 6 znaków)"
       enter_password_again: "Wprowadź ponownie to samo hasło"
       enter_username: "Wybierz nazwę użytkownika (możliwe litery, cyfry i podkreślniki)"
-      hey_make: "HEJ ,<br/>ZRÓB<br/>COŚ."
       join_the_movement: "Dołącz do ruchu!"
       password: "HASŁO"
       password_confirmation: "POTWIERDZENIE HASŁA"
@@ -1130,6 +1118,8 @@ pl:
       your_diaspora_username_is: "Twój nazwa użytkownika na diasporze* to: %{diaspora_handle}"
     aspect_dropdown:
       add_to_aspect: "Dodaj kontakt"
+      mobile_row_checked: "%{name} (usuń)"
+      mobile_row_unchecked: "%{name} (dodaj)"
       toggle:
         few: "W %{count} aspektach"
         many: "W %{count} aspektach"
@@ -1214,6 +1204,21 @@ pl:
       failed: "Nieprawidłowo przepisany obrazek"
       user: "Tajny obrazek i kod są różne"
     placeholder: "Wpisz tekst z obrazka"
+  statistics:
+    active_users_halfyear: "Aktywni użytkownicy w półroczu"
+    active_users_monthly: "Aktywni użytkownicy miesięcznie"
+    closed: "Zamknięte"
+    disabled: "Nie dostępne"
+    enabled: "Dostępne"
+    local_comments: "Lokalne komentarze"
+    local_posts: "Lokalne wpisy"
+    name: "Nazwa"
+    network: "Sieć"
+    open: "Otwarte"
+    registrations: "Rejestracje"
+    services: "Usługi"
+    total_users: "W sumie użytkowników"
+    version: "Wersja"
   status_messages:
     create:
       success: "Pomyślnie wspomniano o: %{names}"
@@ -1325,14 +1330,17 @@ pl:
       edit_account: "Edycja konta"
       email_awaiting_confirmation: "Łącze aktywacyjne zostało wysłane na adres \"%{unconfirmed_email}\". Do momentu kliknięcia łącza i aktywacji nowego adresu, nadal będziemy korzystać z obecnego \"%{email}\"."
       export_data: "Eksport danych"
+      export_in_progress: "Przetwarzamy twoje dane. Sprawdź ponownie za kilka minut."
       following: "Ustawienia udostępniania"
       getting_started: "Ustawienia nowego użytkownika"
+      last_exported_at: "(ostatnio aktualizowano o %{timestamp})"
       liked: "...ktoś polubił mój wpis"
       mentioned: "...ktoś wspomniał mnie we wpisie"
       new_password: "Nowe hasło"
       private_message: "...otrzymam prywatną wiadomość"
       receive_email_notifications: "Wysyłaj powiadomienia e-mail jeśli..."
       request_export: "Poproś o dane mojego profilu"
+      request_export_update: "Odśwież dane mojego profilu"
       reshared: "...ktoś przekazał dalej mój wpis"
       show_community_spotlight: "Wyświetlić wyróżnionych użytkowników w Strumieniu?"
       show_getting_started: "Ponownie włącz - Pierwsze kroki"
@@ -1356,6 +1364,7 @@ pl:
       ignored_users: "Ignorowani użytkownicy"
       no_user_ignored_message: "Nie ignorujesz żadnego użytkownika"
       stop_ignoring: "Przestań ignorować"
+      strip_exif: "Usuń metadane takie jak lokalizacja, autor i model aparatu z wgrywanych zdjęć (rekomendowane)"
       title: "Ustawienia prywatności"
     public:
       does_not_exist: "Użytkownik %{username} nie istnieje!"
diff --git a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
index 103a6f580..0d4fe0741 100644
--- a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
@@ -141,8 +141,6 @@ pt-BR:
     add_to_aspect:
       failure: "Não foi possível adicionar o contato ao aspecto."
       success: "Contato adicionado ao aspecto com sucesso."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "Edição concluída"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Adicione um Aspecto"
       deselect_all: "Desmarcar tudo"
@@ -161,22 +159,15 @@ pt-BR:
       failure: "%{name} não está vazio e por isso não pode ser removido."
       success: "%{name} foi removido com sucesso."
     edit:
-      add_existing: "Adicione um contato existente"
       aspect_list_is_not_visible: "Contatos neste aspecto não podem ver uns aos outros."
       aspect_list_is_visible: "Contatos neste aspecto podem ver uns aos outros."
       confirm_remove_aspect: "Tem certeza que deseja apagar este aspecto?"
-      done: "Feito"
       make_aspect_list_visible: "Tornar contatos desse aspecto visíveis entre si?"
-      manage: "Gerenciar"
       remove_aspect: "Apagar este aspecto"
       rename: "Renomear"
       set_visibility: "Configurar visibilidade"
       update: "atualizar"
       updating: "atualizando"
-    helper:
-      are_you_sure: "Tem certeza em apagar este aspecto?"
-      aspect_not_empty: "Aspecto não está vazio"
-      remove: "remover"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Sua diaspora* ID é:"
@@ -217,10 +208,6 @@ pt-BR:
         heading: "Conectar Serviços"
       unfollow_tag: "Parar de seguir #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Bem-vindo(a) a diaspora*, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Não foi possível mover o contato: %{inspect}"
-      failure: "Falhou %{inspect}"
-      success: "Pessoa movida para o novo aspecto"
     new:
       create: "Criar"
       name: "Nome (só é visível para você)"
@@ -238,13 +225,6 @@ pt-BR:
       family: "Família"
       friends: "Amigos"
       work: "Trabalho"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Gerencie seus aspectos."
-      no_contacts: "Você não tem nenhum contato aqui ainda."
-      view_all_community_spotlight: "Ver todos os destaques da comunidade"
-      view_all_contacts: "Ver todos os contatos"
-    show:
-      edit_aspect: "editar aspecto"
     update:
       failure: "Seu aspecto %{name} tem um nome muito longo para ser salvo."
       success: "Seu aspecto %{name} foi editado com sucesso."
@@ -277,14 +257,12 @@ pt-BR:
       add_a_new_aspect: "Adicione um novo aspecto"
       add_contact: "Adicionar contato"
       add_to_aspect: "Adicionar contatos para %{name}"
-      add_to_aspect_link: "adicionar contatos para %{name}"
       all_contacts: "Todos os Contatos"
       community_spotlight: "Destaque da Comunidade"
       many_people_are_you_sure: "Tem certeza de que deseja iniciar uma conversa privada com mais de %{suggested_limit} contatos? Uma publicação para o aspecto que eles estão pode ser uma melhor maneira de contactá-los."
       my_contacts: "Meus Contatos"
       no_contacts: "Parece que você precisa adicionar mais contatos!"
       no_contacts_message: "Veja %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Veja %{community_spotlight} ou %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Só compartilhando comigo"
       remove_contact: "Remover contato"
       start_a_conversation: "Iniciar uma conversa"
@@ -942,13 +920,11 @@ pt-BR:
     invalid_invite: "O link com o convite não é mais válido."
     new:
       create_my_account: "Criar minha conta!"
-      diaspora: "♥ Diaspora*"
       email: "EMAIL"
       enter_email: "Digite o email"
       enter_password: "Digite a senha (mínimo de seis caracteres)"
       enter_password_again: "Digite novamente a tua senha"
       enter_username: "Escolha um nome de usuário (use somente letras, números e sublinhados)"
-      hey_make: "HEY,<br/>FAÇA<br/>ALGO."
       join_the_movement: "Junte-se ao movimento!"
       password: "SENHA"
       password_confirmation: "CONFIRMAÇÃO DE SENHA"
diff --git a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
index 457ff69d0..fc993ade4 100644
--- a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
@@ -114,8 +114,6 @@ pt-PT:
     add_to_aspect:
       failure: "Não foi possível adicionar o contacto ao grupo."
       success: "Contacto adicionado ao grupo com sucesso."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "finalizar edição"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Adicionar um grupo"
       deselect_all: "Desmarcar todos"
@@ -134,20 +132,14 @@ pt-PT:
       failure: "%{name} não se encontra vazio e não pôde ser removido."
       success: "%{name} foi removido(a) com sucesso."
     edit:
-      add_existing: "Adicionar um contacto existente"
       aspect_list_is_not_visible: "Os contactos neste grupo não podem ver-se uns aos outros."
       aspect_list_is_visible: "Os contactos neste grupo podem ver-se uns aos outros."
       confirm_remove_aspect: "Tem a certeza que deseja apagar este grupo?"
-      done: "Concluído"
       make_aspect_list_visible: "tornar visíveis uns aos outros nos contactos deste grupo?"
       remove_aspect: "Apagar este grupo"
       rename: "renomear"
       update: "atualizar"
       updating: "a atualizar"
-    helper:
-      are_you_sure: "Tem a certeza que deseja apagar este grupo?"
-      aspect_not_empty: "Grupo não vazio"
-      remove: "remover"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "A sua identificação diaspora* é:"
@@ -188,10 +180,6 @@ pt-PT:
         heading: "Conetar Serviços"
       unfollow_tag: "Deixar de seguir #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Bem-vindo ao diaspora*, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Erro ao mover o contacto: %{inspect}"
-      failure: "não funcionou %{inspect}"
-      success: "Pessoa movida para o novo grupo"
     new:
       create: "Criar"
       name: "Nome (apenas visível para si)"
@@ -209,13 +197,6 @@ pt-PT:
       family: "Família"
       friends: "Amigos"
       work: "Trabalho"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Gerir os seus grupos."
-      no_contacts: "Ainda não tem quaisquer contactos aqui."
-      view_all_community_spotlight: "Ver todos os destaques da comunidade"
-      view_all_contacts: "Ver todos os contactos"
-    show:
-      edit_aspect: "editar grupo"
     update:
       failure: "O seu grupo, %{name}, tinha um nome grande demais para ser guardado."
       success: "O seu grupo, %{name}, foi editado com sucesso."
@@ -247,14 +228,12 @@ pt-PT:
     index:
       add_a_new_aspect: "Adicionar um novo grupo"
       add_to_aspect: "Adicionar contactos a %{name}"
-      add_to_aspect_link: "adicionar contactos a %{name}"
       all_contacts: "Todos os contactos"
       community_spotlight: "Destaques da comunidade"
       many_people_are_you_sure: "Tem a certeza de que deseja começar um conversa privada com mais de %{suggested_limit} contactos? Publicar para este grupo pode ser uma forma melhor de os contactar."
       my_contacts: "Os meus contactos"
       no_contacts: "Parece que precisa de adicionar alguns contactos."
       no_contacts_message: "Verifique %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Verifique %{community_spotlight} ou %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Apenas a partilhar comigo"
       start_a_conversation: "Iniciar uma conversa"
       title: "Contactos"
@@ -815,13 +794,11 @@ pt-PT:
     invalid_invite: "A hiperligação de convite fornecida já não é válida!"
     new:
       create_my_account: "Criar a minha conta!"
-      diaspora: "<3 diaspora*"
       email: "EMAIL"
       enter_email: "Introduza um endereço de email"
       enter_password: "Insira uma senha (mínimo de 6 carateres)"
       enter_password_again: "Introduza de novo a mesma palavra-passe"
       enter_username: "Escolha um nome de utilizador (apenas letras, números e sublinhado (_))"
-      hey_make: "OLÁ,<br/>EFETUE<br/>ALGO."
       join_the_movement: "Junte-se ao movimento!"
       password: "PALAVRA-PASSE"
       password_confirmation: "CONFIRMAÇÃO DA SENHA"
diff --git a/config/locales/diaspora/ro.yml b/config/locales/diaspora/ro.yml
index 9913f0276..4b6d9702a 100644
--- a/config/locales/diaspora/ro.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ro.yml
@@ -58,8 +58,6 @@ ro:
     add_to_aspect:
       failure: "Nu s-a reuşit adăuga contactul la aspect."
       success: "Contactul a fost adăugat cu succes la aspect."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "terminat de editat"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Adaugă un aspect"
       deselect_all: "Deselectează tot"
@@ -77,19 +75,13 @@ ro:
       failure: "%{name} nu este gol şi nu poate fi şters."
       success: "%{name} a fost eliminat cu succes."
     edit:
-      add_existing: "Adaugă o persoană de contact existentă"
       aspect_list_is_not_visible: "lista de aspecte nu este vizibila persoanelor adaugate"
       aspect_list_is_visible: "lista de aspecte este vizibila persoanelor adaugate"
       confirm_remove_aspect: "Eşti sigur că doreşti să ştergi acest aspect?"
-      done: "Gata"
       remove_aspect: "Şterge acest aspect"
       rename: "redenumeşte"
       update: "actualizare"
       updating: "actualizare"
-    helper:
-      are_you_sure: "Eşti sigur că doreşti să ştergi acest aspect?"
-      aspect_not_empty: "Aspectul nu este gol"
-      remove: "şterge"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "ID-ul tău pe diaspora* este:"
@@ -121,10 +113,6 @@ ro:
         heading: "Conectează servciii"
       unfollow_tag: "Nu mai urma #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "%{name}, bine ai venit in comunitatea Diaspora!"
-    move_contact:
-      error: "Eroare la mutarea contactului: %{inspect}"
-      failure: "nu a mers %{inspect}"
-      success: "S-a mutat persoana la noul aspect"
     new:
       create: "Crează"
       name: "Nume (vizibil doar pentru tine)"
@@ -142,13 +130,6 @@ ro:
       family: "Familie"
       friends: "Prieteni"
       work: "Lucru"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Gestionează aspectele tale personale"
-      no_contacts: "Nu aveți incă nici o persoană de contact."
-      view_all_community_spotlight: "Vizualizează toate reflectoarele comunității"
-      view_all_contacts: "Vezi toate contactele"
-    show:
-      edit_aspect: "Editează aspect"
     update:
       failure: "Apectul tău, %{name}, are numele prea lung ca să fie salvat"
       success: "Aspectul, %{name}, a fost editat cu succes."
@@ -172,7 +153,6 @@ ro:
     index:
       add_a_new_aspect: "Adaugă un aspect nou"
       add_to_aspect: "adaugă contacte la %{name}"
-      add_to_aspect_link: "Adaugă contacte la %{name}"
       all_contacts: "Toate contactele"
       community_spotlight: "reflectorul comunității"
       my_contacts: "Contactele mele"
diff --git a/config/locales/diaspora/ru.yml b/config/locales/diaspora/ru.yml
index 25aeffae0..1fe9e0e53 100644
--- a/config/locales/diaspora/ru.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ru.yml
@@ -154,8 +154,6 @@ ru:
     add_to_aspect:
       failure: "Не удалось добавить друга в аспект."
       success: "Друг добавлен в аспект."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "редактирование завершено"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Добавить аспект"
       deselect_all: "Отменить выбор"
@@ -174,25 +172,18 @@ ru:
       failure: "%{name} не пуст и не может быть удалён."
       success: "%{name} успешно удалён."
     edit:
-      add_existing: "Добавить существующий контакт"
       aspect_chat_is_enabled: "Контакты из этого аспекта могут общаться с вами."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Контакты из этого аспекта не могут общаться с вами."
       aspect_list_is_not_visible: "Контакты в этом аспекте не могут видеть друг друга"
       aspect_list_is_visible: "Контакты в этом аспекте могут видеть друг друга"
       confirm_remove_aspect: "Вы уверены, что хотите удалить этот аспект?"
-      done: "Готово"
       grant_contacts_chat_privilege: "предоставить контактам в аспекте возможность общаться?"
       make_aspect_list_visible: "сделать контакты в этом аспекте видимыми друг другу?"
-      manage: "Управлять"
       remove_aspect: "Удалить этот аспект"
       rename: "переименовать"
       set_visibility: "Установить видимость"
       update: "Обновить"
       updating: "обновление"
-    helper:
-      are_you_sure: "Вы уверены в том, что хотите удалить этот аспект?"
-      aspect_not_empty: "Аспект не пуст"
-      remove: "удалить"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Ваш идентификатор в Диаспоре:"
@@ -233,10 +224,6 @@ ru:
         heading: "Подключенные сервисы"
       unfollow_tag: "Не следить за меткой #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Добро пожаловать в Диаспору, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Ошибка при перемещении контакта: %{inspect}"
-      failure: "не работает %{inspect}"
-      success: "Контакт перемещён в новый аспект"
     new:
       create: "Создать"
       name: "Имя (видно только вам)"
@@ -254,13 +241,6 @@ ru:
       family: "Семья"
       friends: "Друзья"
       work: "Работа"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Управление аспектами."
-      no_contacts: "Здесь пока нет ни одного контакта."
-      view_all_community_spotlight: "Посмотреть всех рекомендуемых"
-      view_all_contacts: "Все контакты"
-    show:
-      edit_aspect: "редактировать аспект"
     update:
       failure: "Ваш аспект, %{name}, имеет слишком длинное имя для сохранения."
       success: "Ваш аспект %{name} успешно отредактирован."
@@ -293,14 +273,12 @@ ru:
       add_a_new_aspect: "Новый аспект"
       add_contact: "Добавить контакт"
       add_to_aspect: "добавить контакты в %{name}"
-      add_to_aspect_link: "добавить контакты в аспект %{name}"
       all_contacts: "Все контакты"
       community_spotlight: "Рекомендованные пользователи"
       many_people_are_you_sure: "Вы уверены, что хотите начать приватную беседу с числом контактов более %{suggested_limit}? Возможно, лучше просто сделать запись для этого аспекта."
       my_contacts: "Мои контакты"
       no_contacts: "Похоже, вам надо добавить несколько контактов!"
       no_contacts_message: "Загляните на страницу %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Вы можете проверить страницу %{community_spotlight} или %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Только добавившие меня"
       remove_contact: "Удалить контакт"
       start_a_conversation: "Начать беседу"
@@ -988,13 +966,11 @@ ru:
     invalid_invite: "Это приглашение уже недействительно!"
     new:
       create_my_account: "Создать аккаунт"
-      diaspora: "<3 Диаспора*"
       email: "ПОЧТА"
       enter_email: "Введите E-mail"
       enter_password: "Введите пароль (не меньше шести символов)"
       enter_password_again: "Повторите пароль"
       enter_username: "Выберите имя пользователя (только латинские буквы, цифры и подчеркивание)"
-      hey_make: "ПРИВЕТ,<br/>СОЗДАЙТЕ<br/>ЧТО-НИБУДЬ."
       join_the_movement: "Присоединяйтесь к движению!"
       password: "ПАРОЛЬ"
       password_confirmation: "ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПАРОЛЯ"
diff --git a/config/locales/diaspora/sc.yml b/config/locales/diaspora/sc.yml
index e088450bb..896beb979 100644
--- a/config/locales/diaspora/sc.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sc.yml
@@ -53,11 +53,9 @@ sc:
     contacts_not_visible: "Sos cuntatos de custa cara non s'ant a pòdere bìdere intre issos."
     contacts_visible: "Sos cuntatos de custa cara s'ant a pòdere bìdere intre issos."
     edit:
-      add_existing: "Annanghe unu cuntatu esistente"
       aspect_list_is_not_visible: "Sos cuntatos de custa cara non si podent bìdere intre issos."
       aspect_list_is_visible: "Sos cuntatos de custa cara si podent bìdere intre issos."
       confirm_remove_aspect: "Seguru ses de bòlere burrare custa cara?"
-      done: "Fatu"
       make_aspect_list_visible: "Boles chi sos cuntatos de custa cara s'ant a pòdere bìdere intre issos?"
       remove_aspect: "Burra custa cara"
       rename: "Càmbia nùmene"
diff --git a/config/locales/diaspora/si.yml b/config/locales/diaspora/si.yml
index 68387c59d..b206ad681 100644
--- a/config/locales/diaspora/si.yml
+++ b/config/locales/diaspora/si.yml
@@ -38,8 +38,6 @@ si:
         unknown: "නාඳුනන වීඩියෝ මාතෘකාවකි"
   are_you_sure: "ඔබට විශ්වාසද ?"
   aspects:
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "සංස්කරණය හරි"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ අංගයන් එක් කරන්න"
       deselect_all: "සියල්ල නොසලකා හරින්න"
@@ -52,14 +50,10 @@ si:
       failure: "%{name} හිස්ව නොපවතී සහ ඉවත් කිරීමට නොහැක."
       success: "%{name} සාර්ථකව ඉවත් කරන ලදී."
     edit:
-      done: "හරි"
       remove_aspect: "මෙම අංගය මකාදමන්න"
       rename: "නැවත නම් කරන්න"
       update: "යාවත්කාල කරන්න"
       updating: "යාවත්කාල වෙමින් පවතී"
-    helper:
-      aspect_not_empty: "අංගය හිස්ව නැත"
-      remove: "ඉවත්කරන්න"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "මෙය ඔබගේ ඩයස්පෝරා ID එකයි:"
@@ -78,8 +72,6 @@ si:
         content: "ඔබට පහත සේවාවන් Diaspora සමග සම්බන්ධ කරන්න පුළුවන්:"
         heading: "සේවාවන් සම්බන්ධ කරන්න"
       welcome_to_diaspora: "ඩයස්පොරා වෙතින් ආයුබොවන්, %{name}!"
-    move_contact:
-      success: "පුද්ගලයා නව අංගයට මාරු කරන ලදී"
     new:
       create: "සාදන්න"
       name: "නම (ඔබට පමණක් පෙනෙන)"
@@ -89,11 +81,6 @@ si:
       family: "පවුල"
       friends: "යහළුවන්"
       work: "රැකියාව"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "ඔබගේ අංගයන් කලමනාකරණය කරන්න"
-      view_all_contacts: "සියලු පෙන්වන්න"
-    show:
-      edit_aspect: "අංගය සංස්කරණය කරන්න"
     update:
       failure: "ඔබගේ අංගය, %{name}, හි නම save කිරීමට දිග වැඩියි."
       success: "ඔබගේ අංගය, %{name}, සාර්ථකව නැවත සකසන ලදී."
diff --git a/config/locales/diaspora/sk.yml b/config/locales/diaspora/sk.yml
index 51e45b5ae..db0e2e687 100644
--- a/config/locales/diaspora/sk.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sk.yml
@@ -121,8 +121,6 @@ sk:
     add_to_aspect:
       failure: "Nepodarilo sa pridať kontakt do kategórie."
       success: "Kontakt bol úspešne pridaný do kategórie."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "Úpravy dokončené"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Pridať kategóriu"
       deselect_all: "Odznačiť všetky"
@@ -141,22 +139,15 @@ sk:
       failure: "Kategória %{name} nie je prázdna,  a tak sa nedá odstrániť."
       success: "Použ. %{name} bol úspešne odstránený."
     edit:
-      add_existing: "Pridať existujúci kontakt"
       aspect_list_is_not_visible: "Ľudia v tejto kategórii sa nevida"
       aspect_list_is_visible: "Kontakty v tejto kategórii sú navzájom viditeľné"
       confirm_remove_aspect: "Si si istý(á), že chceš zmazať túto kategóriu?"
-      done: "Hotovo"
       make_aspect_list_visible: "Povoliť, aby sa kontakty v tejto kategórii navzájom videli?"
-      manage: "Spravovať"
       remove_aspect: "Zmazať túto kategóriu"
       rename: "Premenovať"
       set_visibility: "Nastaviť viditeľnosť"
       update: "Aktualizovať"
       updating: "Aktualizuje sa"
-    helper:
-      are_you_sure: "Si si istý (-á), že chceš zmazať túto kategóriu?"
-      aspect_not_empty: "Kategória nie je prázdna"
-      remove: "Odstrániť"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Tvoje ID na diasporu* je:"
@@ -197,10 +188,6 @@ sk:
         heading: "Pripojiť sa k službám"
       unfollow_tag: "Prestať sledovať #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Vitaj na diaspore*, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Chyba pri presúvaní kontaktu: %{inspect}"
-      failure: "nefungoval(a) %{inspect}"
-      success: "Kontakt bol presunutý do novej kategórie"
     new:
       create: "Vytvoriť"
       name: "Meno (uvidíš ho iba ty)"
@@ -218,13 +205,6 @@ sk:
       family: "Rodina"
       friends: "Kamaráti"
       work: "Práca"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Uprav si kategórie."
-      no_contacts: "Nemáš tu ešte žiadne kontakty."
-      view_all_community_spotlight: "Zobraziť všetky aktuality z komunity"
-      view_all_contacts: "Zobraziť všetky kontakty"
-    show:
-      edit_aspect: "Upraviť kategóriu"
     update:
       failure: "Tvoja kategória %{name} má príliš dlhý názov."
       success: "Úspešne si upravil(a) kategóriu %{name}."
@@ -256,14 +236,12 @@ sk:
     index:
       add_a_new_aspect: "Pridať novú kategóriu"
       add_to_aspect: "Pridať kontakty do kategórie %{name}"
-      add_to_aspect_link: "pridať kontakt do %{name}"
       all_contacts: "Všetky kontakty"
       community_spotlight: "Aktuality z komunity"
       many_people_are_you_sure: "Určite chceš začať súkromný rozhovor s viac ako %{suggested_limit} ľuďmi? Poslať príspevok do tejto kategórie môže byť lepší spôsob, ako sa s nimi spojiť."
       my_contacts: "Moje kontakty"
       no_contacts: "Zdá sa, že potrebuješ pridať pár kontaktov!"
       no_contacts_message: "Pozri si %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Pozri si %{community_spotlight} alebo %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Ľudia, ktorí majú v kontaktoch iba mňa"
       start_a_conversation: "Začať rozhovor"
       title: "Kontakty"
@@ -781,13 +759,11 @@ sk:
     invalid_invite: "Odkaz na pozvánku, ktorý si zadal(a), už nie je platný!"
     new:
       create_my_account: "Založ si účet!"
-      diaspora: "<3 diaspora*"
       email: "E-MAIL"
       enter_email: "Zadaj e-mail"
       enter_password: "Zadaj heslo (minimálne šesť znakov)"
       enter_password_again: "Zadaj rovnaké heslo ako predtým"
       enter_username: "Zadaj používateľské meno (iba písmená, číslice  a podčiarkovníky)"
-      hey_make: "HEJ,<br/>UROB<br/>NIEČO."
       join_the_movement: "Pripoj sa k hnutiu!"
       password: "HESLO"
       password_confirmation: "POTVRDENIE HESLA"
diff --git a/config/locales/diaspora/sl.yml b/config/locales/diaspora/sl.yml
index 7f2cb64f5..235579d22 100644
--- a/config/locales/diaspora/sl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sl.yml
@@ -122,8 +122,6 @@ sl:
     add_to_aspect:
       failure: "Dodajanje stika v vidik ni uspelo."
       success: "Dodajanje stika v vidik je uspelo."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "zaključi urejanje"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Dodaj vidik"
       deselect_all: "Odstrani izbiro"
@@ -142,20 +140,14 @@ sl:
       failure: "%{name} ni prazen in ga ni mogoče odstraniti."
       success: "%{name} je uspešno odstranjen."
     edit:
-      add_existing: "Dodaj obstoječi stik"
       aspect_list_is_not_visible: "seznam vidikov ni viden ostalim stikom v tem vidiku"
       aspect_list_is_visible: "seznam vidikov je viden ostalim stikom v tem vidiku"
       confirm_remove_aspect: "Ali ste prepričani, da bi radi izbrisali ta vidik?"
-      done: "Končano"
       make_aspect_list_visible: "naj bodo stiki v tem vidiku vidni med sabo?"
       remove_aspect: "Izbriši ta vidik"
       rename: "preimenuj"
       update: "posodobi"
       updating: "posodabljanje"
-    helper:
-      are_you_sure: "Ste prepričani, da želite izbrisati ta vidik?"
-      aspect_not_empty: "Vidik ni prazen"
-      remove: "odstrani"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Vaš Diaspora ID je:"
@@ -194,10 +186,6 @@ sl:
         heading: "Povežite storitve"
       unfollow_tag: "Nehaj slediti #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Dobrodošli v Diaspori, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Prestavljanje stika neuspešno: %{inspect}"
-      failure: "ni uspelo %{inspect}"
-      success: "Oseba je prestavljena v nov vidik"
     new:
       create: "Ustvari"
       name: "Ime (vidno samo vam)"
@@ -215,13 +203,6 @@ sl:
       family: "Družina"
       friends: "Prijatelji"
       work: "Služba"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Urejanje pogledov."
-      no_contacts: "Zaenkrat ste še brez stikov."
-      view_all_community_spotlight: "Poglej vsa središča pozornosti skupnosti"
-      view_all_contacts: "Poglej vse stike"
-    show:
-      edit_aspect: "uredi vidik"
     update:
       failure: "Vidik %{name} ima predolgo ime, zato ga ni mogoče shraniti."
       success: "Vaš vidik %{name} je bil uspešno posodobljen."
@@ -253,14 +234,12 @@ sl:
     index:
       add_a_new_aspect: "Dodaj nov vidik"
       add_to_aspect: "Dodaj stik k %{name}"
-      add_to_aspect_link: "dodaj stike k %{name}"
       all_contacts: "Vsi stiki"
       community_spotlight: "Središče pozornosti skupnosti"
       many_people_are_you_sure: "Ste prepričani, da želite začeti zasebni pogovor z več kot %{suggested_limit} stiki? Morda bi bilo bolje, da bi sporočilo objavili v tem vidiku."
       my_contacts: "Moji stiki"
       no_contacts: "Izgleda, da morate dodati kakšen stik!"
       no_contacts_message: "Preveri %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Preveri %{community_spotlight} ali %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Delijo samo z mano"
       start_a_conversation: "Začni pogovor"
       title: "Stiki"
@@ -687,13 +666,11 @@ sl:
     invalid_invite: "Povezava na povabilo, ki ste jo uporabili ni več veljavna!"
     new:
       create_my_account: "Ustvari moj račun!"
-      diaspora: "<3 Diaspora*"
       email: "E-POŠTA"
       enter_email: "Vpišite e-naslov"
       enter_password: "Vpišite geslo (najmanj šest znakov)"
       enter_password_again: "Ponovno vpišite isto geslo"
       enter_username: "Izberite uporabniško ime (samo črke, številke in podčrtaji)"
-      hey_make: "HEJ,<br/>NAREDI<br/>NEKAJ."
       join_the_movement: "Pridružite se gibanju!"
       password: "GESLO"
       password_confirmation: "POTRDITEV GESLA"
diff --git a/config/locales/diaspora/sr.yml b/config/locales/diaspora/sr.yml
index 68074542c..9b4694289 100644
--- a/config/locales/diaspora/sr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sr.yml
@@ -58,8 +58,6 @@ sr:
     add_to_aspect:
       failure: "Неуспешно додавање особе у поглед."
       success: "Особа успешно додата у поглед."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "Готово уређивање"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Додај поглед"
       deselect_all: "Не означи ни један"
@@ -76,20 +74,14 @@ sr:
       failure: "%{name} није празан и не може се уклонити."
       success: "Поглед %{name} је успешно уклоњен."
     edit:
-      add_existing: "Додај постојећи контакт"
       aspect_list_is_not_visible: "списак погледа је невидљив осталима у погледу"
       aspect_list_is_visible: "списак погледа је видљив осталима у погледу"
       confirm_remove_aspect: "Јесте ли сигурни да желите да обришете овај поглед?"
-      done: "Готово"
       make_aspect_list_visible: "Учини контакте у овом погледу видљиве једне другима?"
       remove_aspect: "Обриши овај поглед"
       rename: "Преименуј"
       update: "Ажурирај"
       updating: "ажурирање"
-    helper:
-      are_you_sure: "Да ли сигурно желиш да обришеш овај поглед?"
-      aspect_not_empty: "Поглед није празан"
-      remove: "уклони"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Твој Дијаспора ИД је:"
@@ -122,10 +114,6 @@ sr:
         heading: "Повежи сајтове"
       unfollow_tag: "Не прати више #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Добродошли на Дијаспору, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Грешка приликом премештања особе: %{inspect}"
-      failure: "није успело: %{inspect}"
-      success: "Особа премештена у нови поглед."
     new:
       create: "Направи"
       name: "Име (видљиво само теби)"
@@ -143,13 +131,6 @@ sr:
       family: "Породица"
       friends: "Пријатељи"
       work: "Посао"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Уреди своје погледе."
-      no_contacts: "Још немаш контаката."
-      view_all_community_spotlight: "Погледај целу заједницу"
-      view_all_contacts: "Види све контакте"
-    show:
-      edit_aspect: "Измени поглед"
     update:
       failure: "Твој поглед, %{name}, има предугачак назив да би се сачувао."
       success: "Твој поглед, %{name}, је успешно измењен."
@@ -169,7 +150,6 @@ sr:
     create:
       failure: "Неуспело креирање контакта"
     index:
-      add_to_aspect_link: "додај контакт аспекту %{name}"
       all_contacts: "Сви контакти"
       community_spotlight: "Погледи заједнице"
       my_contacts: "Моји контакти"
diff --git a/config/locales/diaspora/sv.yml b/config/locales/diaspora/sv.yml
index 13b33d6f9..6068e9c32 100644
--- a/config/locales/diaspora/sv.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sv.yml
@@ -146,8 +146,6 @@ sv:
     add_to_aspect:
       failure: "Personen kunde inte läggas till på aspekten."
       success: "Personen lades till i aspekten."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "Klar med redigering"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Lägg till en aspekt"
       deselect_all: "Avmarkera alla"
@@ -166,25 +164,18 @@ sv:
       failure: "%{name} är inte tom och kan därför inte tas bort"
       success: "%{name} togs bort."
     edit:
-      add_existing: "Lägg till en befintlig kontakt"
       aspect_chat_is_enabled: "Kontakterna i denna aspekt har tillåtelse chatta med dig."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Kontakter i denna aspekt har inte privilegier för att chatta med dig."
       aspect_list_is_not_visible: "Aspektens kontakter kan inte se vilka som hör till aspekten."
       aspect_list_is_visible: "Kontakter i denna aspekt är synliga för varandra."
       confirm_remove_aspect: "Är du säker på att du vill ta bort aspekten?"
-      done: "Klar"
       grant_contacts_chat_privilege: "vill du ge kontakter i aspekten chatprivilegier?"
       make_aspect_list_visible: "Ska kontakterna i denna aspekt vara synliga för varandra?"
-      manage: "Hantera"
       remove_aspect: "Ta bort den här aspekten"
       rename: "Byt namn"
       set_visibility: "Ange synlighetsgrad"
       update: "Uppdatera"
       updating: "Uppdaterar"
-    helper:
-      are_you_sure: "Är du säker på att du vill ta bort den här aspekten?"
-      aspect_not_empty: "Aspekten är inte tom"
-      remove: "Ta bort"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Ditt Diaspora*-id är:"
@@ -225,10 +216,6 @@ sv:
         heading: "Ihopkopplade tjänster"
       unfollow_tag: "Sluta följa #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Välkommen till Diaspora*, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Kunde inte flytta kontakt: %{inspect}"
-      failure: "Fungerade inte %{inspect}"
-      success: "Personen flyttades till den nya aspekten"
     new:
       create: "Skapa"
       name: "Namn (endast synligt för dig)"
@@ -246,13 +233,6 @@ sv:
       family: "Familj"
       friends: "Vänner"
       work: "Arbete"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Hantera dina aspekter."
-      no_contacts: "Du har ännu inga kontakter här."
-      view_all_community_spotlight: "Se allt i gemenskapens rampljus"
-      view_all_contacts: "Se alla kontakter"
-    show:
-      edit_aspect: "Redigera aspekt"
     update:
       failure: "Det namn du valde för din aspekt, %{name}, var för långt för att kunna sparas."
       success: "Din aspekt %{name} har nu ändrats."
@@ -285,14 +265,12 @@ sv:
       add_a_new_aspect: "Lägg till en ny aspekt"
       add_contact: "Lägg till kontakt"
       add_to_aspect: "Lägg kontakter i %{name}"
-      add_to_aspect_link: "Lägg kontakter i %{name}"
       all_contacts: "Alla kontakter"
       community_spotlight: "Gemenskapens rampljus"
       many_people_are_you_sure: "Är du säker på att du vill starta en privat konversation med mer än %{suggested_limit} kontakter? Ett bättre sätt kan vara att posta inlägget i denna aspekt."
       my_contacts: "Mina kontakter"
       no_contacts: "Det verkar som om att du skulle behöva några fler kontakter!"
       no_contacts_message: "Kolla in %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Kolla in %{community_spotlight} eller %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Delar enbart med mig"
       remove_contact: "Ta bort kontakt"
       start_a_conversation: "Inled en konversation"
@@ -1006,13 +984,11 @@ sv:
     invalid_invite: "Den angivna inbjudningslänken gäller inte längre."
     new:
       create_my_account: "Skapa mitt konto!"
-      diaspora: "<3 Diaspora*"
       email: "E-POST"
       enter_email: "Ange en e-postadress"
       enter_password: "Skriv in ett lösenord, åtminstone sex tecken långt"
       enter_password_again: "Skriv in samma lösenord som tidigare"
       enter_username: "Välj ett användarnamn (endast bokstäver, nummer och understreck)"
-      hey_make: "HALLÅ,<br/>SKAPA<br/>NÅGONTING."
       join_the_movement: "Gå med i rörelsen!"
       password: "LÖSENORD"
       password_confirmation: "LÖSENORDSBEKRÄFTELSE"
diff --git a/config/locales/diaspora/ta.yml b/config/locales/diaspora/ta.yml
index 0fa9eb5bd..8d9489497 100644
--- a/config/locales/diaspora/ta.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ta.yml
@@ -50,8 +50,6 @@ ta:
   are_you_sure: "நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?"
   are_you_sure_delete_account: "நீங்கள் உங்கள் கணக்கை மூட வேண்டுமா? இதை தவிர்க்க முடியாது!"
   aspects:
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "திருத்தம் முடிந்தது"
     aspect_listings:
       deselect_all: "அனைத்தையும் தேர்வுநீக்கம் செய்க"
       edit_aspect: "மாற்று %{name}"
@@ -62,18 +60,14 @@ ta:
       failure: "%{name} காலியாக இல்லை ஆகையால் நீக்க முடியவில்லை"
       success: "%{name} வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது"
     edit:
-      add_existing: "ஏற்கனவே இருக்கும் தொடர்பை சேர்க்க."
       aspect_list_is_not_visible: "அம்சம் பட்டியல் அம்சங்களிலுள்ள மற்றவர்களுக்கு மறைக்கப்பட்டது"
       aspect_list_is_visible: "அம்சம் பட்டியல் அம்சங்களிலுள்ள மற்றவர்களால் பார்க்க இயலும்"
       confirm_remove_aspect: "நீங்கள் இந்த அம்சத்தை நீக்க வேண்டுமா?"
-      done: "முடிக்கப்பட்டது."
       make_aspect_list_visible: "இந்த அம்சத்தில் உள்ள தொடர்புகளை ஒருவருகொற்ருவர் பார்க்க இயலுமா?"
       remove_aspect: "இந்த அம்சத்தை நீக்கு"
       rename: "மறுபெயர்"
       update: "புதுப்பிக்க"
       updating: "புதுப்பித்தல் நடக்கிறது"
-    helper:
-      remove: "அகற்று"
     index:
       donate: "நன்கொடை"
       help:
@@ -98,8 +92,6 @@ ta:
       family: "குடும்பம்"
       friends: "நண்பர்கள்"
       work: "வேலை"
-    show:
-      edit_aspect: "அம்சத்தை திருத்த"
     zero: "இல்லாத அம்சங்கள்"
   back: "பின்"
   cancel: "ரத்துசெய்"
diff --git a/config/locales/diaspora/te.yml b/config/locales/diaspora/te.yml
index bd1343830..cdd351edd 100644
--- a/config/locales/diaspora/te.yml
+++ b/config/locales/diaspora/te.yml
@@ -102,8 +102,6 @@ te:
     add_to_aspect:
       failure: "పరిచయాన్ని కోణానికి జతచేయుటలో విఫలమైంది."
       success: "పరిచయం కోణానికి విజయవంతంగా జోడించబడింది."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "సవరణ పూర్తయింది"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ కొత్త కోణాన్ని చేర్చండి"
       deselect_all: "ఎంపిక మొత్తం రద్దుచేయి"
@@ -122,20 +120,14 @@ te:
       failure: "%{name} ఖాళీగా లేదు అందువల్ల తీయలేకపోయాము"
       success: "%{name} విజయవంతంగా తొలగించబడినది"
     edit:
-      add_existing: "ఇప్పటికే ఉన్న పరిచయాన్ని జతచేయి"
       aspect_list_is_not_visible: "ఈ కోణంలోని పరిచయాలు ఒకరికొకరు చూడలేరు."
       aspect_list_is_visible: "ఈ కోణంలోని పరిచయాలు ఒకరికొకరు చూడగలరు."
       confirm_remove_aspect: "మీరు నిజంగానే ఈ కోణాన్ని తొలగించాలని అనుకుంటున్నారా?"
-      done: "పూర్తయ్యింది"
       make_aspect_list_visible: "ఈ కోణంలో ఉన్న పరిచయాలు ఒకరికొకరు కనిపిచ్చేలా చెయ్యాలా?"
       remove_aspect: "ఈ కోణాన్ని తొలగించు"
       rename: "పేరుమార్చు"
       update: "నవీకరించు"
       updating: "నవీకరిస్తున్నాము"
-    helper:
-      are_you_sure: "ఈ కోణాన్ని ఖచ్ఛితంగా తొలగించాలా?"
-      aspect_not_empty: "కోణం ఖాళీగాలేదు"
-      remove: "తీసివేయి"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "మీ డయాస్పోరా* గుర్తింపు:"
@@ -174,10 +166,6 @@ te:
         heading: "సేవలకు అనుసంధానం కండి"
       unfollow_tag: "%{tag}ని అనుసరించడం మానేయి"
       welcome_to_diaspora: "%{name}, డయాస్పొరా*కు స్వాగతం!"
-    move_contact:
-      error: "కోణాన్ని తరలించేటప్పుడు పొరపాటు జరిగింది: %{inspect}"
-      failure: "%{inspect} పని చేయలేదు"
-      success: "వ్యక్తి కొత్త కోణానికి తరలివెళ్ళారు"
     new:
       create: "సృష్టించు"
       name: "పేరు (మీకు మాత్రమే కనిపిస్తుంది)"
@@ -195,13 +183,6 @@ te:
       family: "కుటుంబం"
       friends: "స్నేహితులు"
       work: "సహోద్యోగులు"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "మీ కోణాల్ని నిర్వహించండి."
-      no_contacts: "మీకు ఇక్కడ ఇంకా పరిచయాలు లేరు."
-      view_all_community_spotlight: "మొత్తం సంఘపు స్పాట్​లైట్ చూడండి"
-      view_all_contacts: "అన్ని పరిచయాలను వీక్షించండి"
-    show:
-      edit_aspect: "కోణాన్ని మార్చు"
     update:
       failure: "మీకోణం, %{name}, భద్రపరుచుటకు చాలా పెద్ద పేరు ఇచ్చారు."
       success: "మీకోణం, %{name}, విజయవంతంగా సవరించబడింది."
@@ -233,14 +214,12 @@ te:
     index:
       add_a_new_aspect: "ఒక కొత్త కోణాన్ని జతచేయి"
       add_to_aspect: "%{name}కి పరిచయాలను జతచేయి"
-      add_to_aspect_link: "%{name}కు పరిచయాలను జతచేయి"
       all_contacts: "అన్ని పరిచయాలు"
       community_spotlight: "సంఘపు స్పాట్​లైట్"
       many_people_are_you_sure: "మీరు ఖచ్ఛితంగా %{suggested_limit} పరిచయాలతో కంటే ఎక్కువ పరిచయాలతో రహస్య సంభాషణం ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా? వారిని సంప్రదించడానికి ఈ కోణానికి టపా వేయడం ఉత్తమ మార్గం."
       my_contacts: "నా పరిచయాలు"
       no_contacts: "మీరు ఇంకా ఎవర్నీ పరిచయాలలో చేర్చుకున్నట్లు లేరు!"
       no_contacts_message: "%{community_spotlight}ని సందర్శించండి"
-      no_contacts_message_with_aspect: "%{add_to_aspect_link} లేక %{community_spotlight}ని సందర్శించండి"
       only_sharing_with_me: "నాతో మాత్రమే పంచుకునే వారు"
       start_a_conversation: "సంభాషణను ప్రారంభించండి"
       title: "పరిచయాలు"
@@ -670,13 +649,11 @@ te:
     invalid_invite: "మీరు ఇచ్చిన ఆహ్వానపు లంకె చెల్లుబాటులో లేదు!"
     new:
       create_my_account: "నా ఖాతాను సృష్టించు!"
-      diaspora: "<3 డయాస్పోరా*"
       email: "ఈమెయిల్"
       enter_email: "ఒక ఈమెయిలును ప్రవేశపెట్టండి"
       enter_password: "సంకేతపదాన్ని ఇవ్వండి (కనీసం ఆరు అక్షరాలు)"
       enter_password_again: "అదే సంకేతపదాన్ని మళ్ళీ ఇవ్వండి"
       enter_username: "ఒక వాడుకరిపేరును ఎంచుకోండి (అక్షరాలు, సంఖ్యలు, మరియు క్రిందిగీతలు మాత్రమే స్వీకరించబడును)"
-      hey_make: "హేయ్, <br/>ఏమైనా<br/>చెయ్యండి."
       join_the_movement: "ఈ ఉద్యమంలో చేరండి!"
       password: "సంకేతపదం"
       password_confirmation: "సంకేతపదం నిర్ధారణ"
diff --git a/config/locales/diaspora/tr.yml b/config/locales/diaspora/tr.yml
index 90f851ff1..6955c15c4 100644
--- a/config/locales/diaspora/tr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/tr.yml
@@ -117,8 +117,6 @@ tr:
     add_to_aspect:
       failure: "Yöne kişi ekleme başarısız."
       success: "Kişi başarıyla yöne eklendi."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "düzenleme sonlandırıldı"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Yeni yön ekle"
       deselect_all: "Tümünü kaldır"
@@ -137,20 +135,14 @@ tr:
       failure: "%{name} boş değil, silinemedi."
       success: "%{name} başarıyla silindi."
     edit:
-      add_existing: "Mevcut bir bağlantı ekle"
       aspect_list_is_not_visible: "yön listesi yöndeki diğer kişilere gösterilmiyor"
       aspect_list_is_visible: "yön listesi yöndeki diğer kişilere gösteriliyor"
       confirm_remove_aspect: "Bu yönü silmek istediğinden emin misin?"
-      done: "Bitti"
       make_aspect_list_visible: "Bu yöndeki kişilerin birbirlerini görmesine izin verilsin mi?"
       remove_aspect: "Yönü sil"
       rename: "yeniden adlandır"
       update: "güncelle"
       updating: "güncelleniyor"
-    helper:
-      are_you_sure: "Bu yönü silmek istediğinden emin misin?"
-      aspect_not_empty: "Yön boş değil"
-      remove: "sil"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Diaspora ID'niz:"
@@ -191,10 +183,6 @@ tr:
         heading: "Servisleri ilişkilendir"
       unfollow_tag: "#%{tag}'i takip etmeyi bırak"
       welcome_to_diaspora: "Diaspora'ya Hoş Geldin, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Kişi taşıma problemi: %{inspect}"
-      failure: "hata oluştu %{inspect}"
-      success: "Kişi yeni yöne taşındı"
     new:
       create: "Oluştur:"
       name: "İsim (sadece siz görebilirsiniz)"
@@ -212,13 +200,6 @@ tr:
       family: "Aile"
       friends: "Arkadaşlar"
       work: "İş"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Yönleri düzenle."
-      no_contacts: "Henüz biriyle iletişim yok."
-      view_all_community_spotlight: "Tüm topluluk spotlight bakın"
-      view_all_contacts: "Tüm kişileri görüntüle"
-    show:
-      edit_aspect: "yön düzenle"
     update:
       failure: "%{name} yönünün ismi çok uzundu ve kaydedilmedi."
       success: "Yönünüz, %{name}, başarıyla düzeltildi."
@@ -250,14 +231,12 @@ tr:
     index:
       add_a_new_aspect: "Yeni yön ekle"
       add_to_aspect: "%{name} unsuruna kişi ekle"
-      add_to_aspect_link: "kişileri %{name} yönüne ekle"
       all_contacts: "Tüm Kişiler"
       community_spotlight: "Topluluk Haberleri"
       many_people_are_you_sure: "%{suggested_limit} sayısından yüksek kişiyle özel görüşme başlatmak istediğinden emin misin? Bu yöne gönderi yapmak onlarla iletişime geçmek için daha iyi bir yol olabilir."
       my_contacts: "Kişilerim"
       no_contacts: "Birkaç kişi eklemen gerekir gibi görünüyor!"
       no_contacts_message: "%{community_spotlight}'ni ziyaret et"
-      no_contacts_message_with_aspect: "%{community_spotlight}'ni ziyaret et ya da %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Benimle paylaşım yapan"
       start_a_conversation: "Bir iletişim başlatın"
       title: "Kişiler"
@@ -793,13 +772,11 @@ tr:
     invalid_invite: "Gönderdiğiniz davetiye bağlantısı artık geçerli değil!"
     new:
       create_my_account: "Hesabımı oluştur!"
-      diaspora: "<3 Diaspora*"
       email: "E-POSTA"
       enter_email: "Bir e-posta girin"
       enter_password: "Bir parola girin"
       enter_password_again: "Daha önce olduğu gibi aynı parolayı girin."
       enter_username: "Bir kullanıcı adı seçin (sadece harfler, rakamlar ve alt çizgi)"
-      hey_make: "HEY,<br/>BİR ŞEY<br/>YAP."
       join_the_movement: "Harekete katılın!"
       password: "PAROLA"
       password_confirmation: "PAROLA ONAYI"
diff --git a/config/locales/diaspora/uk.yml b/config/locales/diaspora/uk.yml
index 47dee8178..9e949b63d 100644
--- a/config/locales/diaspora/uk.yml
+++ b/config/locales/diaspora/uk.yml
@@ -158,8 +158,6 @@ uk:
     add_to_aspect:
       failure: "Не вдалося додати друга в аспект."
       success: "Друг доданий в аспект."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "редагування завершено"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Додати аспект"
       deselect_all: "Вимкнути всі"
@@ -178,25 +176,18 @@ uk:
       failure: "%{name} не порожній і не може бути вилучений."
       success: "%{name} успішно видалений."
     edit:
-      add_existing: "Додати наявний контакт"
       aspect_chat_is_enabled: "Контакти з цього аспекту можуть спілкуватися з вами."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Контакти з цього аспекту не можуть спілкуватися з вами."
       aspect_list_is_not_visible: "Контакти, з цього аспекту, не можуть бачити один одного."
       aspect_list_is_visible: "Контакти, із цього аспекту, можуть бачити один одного."
       confirm_remove_aspect: "Ви впевнені, що хочете вилучити цей аспект?"
-      done: "Виконано"
       grant_contacts_chat_privilege: "надати контактам в аспекті можливість спілкуватися?"
       make_aspect_list_visible: "зробити контакти в цьому аспекті видимими один одному?"
-      manage: "Управляти"
       remove_aspect: "Видалити цей аспект"
       rename: "перейменувати"
       set_visibility: "Встановити видимість"
       update: "Оновити"
       updating: "оновлення"
-    helper:
-      are_you_sure: "Ви впевнені в тому, що хочете вилучити цей аспект?"
-      aspect_not_empty: "Аспект не порожній"
-      remove: "вилучити"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Ваш ідентифікатор в Діаспорі*:"
@@ -237,10 +228,6 @@ uk:
         heading: "Підключення служб"
       unfollow_tag: "Не стежити за міткою #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Ласкаво просимо до Діаспори*, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Помилка при переміщенні контакту : %{inspect}"
-      failure: "не працювало%{inspect}"
-      success: "Контакт переміщено в новий аспект"
     new:
       create: "Створити"
       name: "Ім'я (видно тільки вам)"
@@ -258,13 +245,6 @@ uk:
       family: "Сім'я"
       friends: "Друзі"
       work: "Робота"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Керування аспектами."
-      no_contacts: "У вас, поки що, немає жодного контакту."
-      view_all_community_spotlight: "Подивитися усіх рекомендованих"
-      view_all_contacts: "Усі контакти"
-    show:
-      edit_aspect: "редагувати аспект"
     update:
       failure: "Ваш аспект %{name} має занадто довге ім'я для збереження."
       success: "Ваш аспект %{name} успішно відредагований."
@@ -297,14 +277,12 @@ uk:
       add_a_new_aspect: "Новий аспект"
       add_contact: "Додати контакт"
       add_to_aspect: "додати контакти до %{name}"
-      add_to_aspect_link: "додати контакти до аспекту %{name}"
       all_contacts: "Усі контакти"
       community_spotlight: "У центрі уваги"
       many_people_are_you_sure: "Ви упевнені, що хочете почати приватну бесіду з кількістю контактів, більшою за %{suggested_limit}? Можливо, краще просто написати повідомлення в цей аспект."
       my_contacts: "Мої контакти"
       no_contacts: "Схоже, вам потрібно додати декілька контактів!"
       no_contacts_message: "Зазирніть до %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Зазирніть до %{community_spotlight}%{community_spotlight} або %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Що тільки додали мене"
       remove_contact: "Видалити контакт"
       start_a_conversation: "Почати бесіду"
@@ -1013,13 +991,11 @@ uk:
     invalid_invite: "Це запрошення вже недійсне!"
     new:
       create_my_account: "Створити мій аккаунт!"
-      diaspora: "<3 Діаспора*"
       email: "Пошта"
       enter_email: "Введіть email"
       enter_password: "Введіть пароль (щонайменьше шість символів)"
       enter_password_again: "Повторіть пароль"
       enter_username: "Виберіть ім'я користувача (дозволені тільки латинські букви, цифри і підкреслення)"
-      hey_make: "Привіт,<br/>створіть<br/>що-небудь"
       join_the_movement: "Приєднуйтеся до руху!"
       password: "Пароль"
       password_confirmation: "ПІДТВЕРДЖЕННЯ ПАРОЛЯ"
diff --git a/config/locales/diaspora/ur-PK.yml b/config/locales/diaspora/ur-PK.yml
index 5bdaffe71..b5a0040de 100644
--- a/config/locales/diaspora/ur-PK.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ur-PK.yml
@@ -57,8 +57,6 @@ ur-PK:
     add_to_aspect:
       failure: "رابطہ پہلو میں شامل کرنے میں ناکام رہے۔"
       success: "رابطہ کامیابی سے پہلو میں شامل کر دیا گیا ہے۔"
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "ترمیم کر دی گئ"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "ایک پہلو شامل کریں +"
     contacts_not_visible: "اس پہلو میں رابطے ایک دوسرے کو دیکھ نہیں سکیں گے۔"
@@ -70,20 +68,14 @@ ur-PK:
       failure: "%{name} .خالی نہیں ہے اور اسے ختم نہیں کیا جا سکتا"
       success: "%{name} کامیابی سے ہٹا دیا گیا۔"
     edit:
-      add_existing: "پہلے سے موجود رابطہ شامل کریں"
       aspect_list_is_not_visible: "پہلو کی فہرست' پہلو میں دوسروں سے چھپی ہوئ ہے'"
       aspect_list_is_visible: "پہلو کی فہرست' پہلو میں دوسروں کو دکھائی دے رہی ہے'"
       confirm_remove_aspect: "کیا آپکو یقین ہے کہ آپ اس پہلو کو خذف کرنا چاہتے ہیں؟"
-      done: "ہو گیا"
       make_aspect_list_visible: "کیا پہلو کی فہرست نظر آۓ؟"
       remove_aspect: "پہلو حذف کریں"
       rename: "نام تبدیل کریں"
       update: "تازہ"
       updating: "تازہ کیا جا رھا ہے"
-    helper:
-      are_you_sure: "کیا آپکو یقین ہے کہ آپ اس پہلو کو خذف کرنا چاہتے ہیں؟"
-      aspect_not_empty: "پہلو خالی نہیں ہے"
-      remove: "ہٹائیے"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "آپکی ڈایسپورا شناخت"
@@ -104,10 +96,6 @@ ur-PK:
         content: "آپ ڈایسپورا کے لئے مندرجہ ذیل خدمات شامل کر سکتے ہیں :"
         heading: "خدمات کو جوڑیے"
       unfollow_tag: "پیروی بند کیجیے #%{tag}"
-    move_contact:
-      error: "رابطہ منتقلی میں خرابی: %{inspect}"
-      failure: "صحیح نہیں %{inspect}"
-      success: "شخص نۓ رابطے میں منتقل ہو گیا"
     new:
       create: "بنایۓ"
       name: "نام"
@@ -123,12 +111,6 @@ ur-PK:
       family: "خاندان"
       friends: "دوست"
       work: "کام"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "اپنے پہلوؤں کا انتظام کریں۔"
-      no_contacts: "ابھی تک یہاں آپکا کوئی رابطہ نہیں ہے۔"
-      view_all_contacts: "تمام رابطے"
-    show:
-      edit_aspect: "پہلو میں ترمیم"
     update:
       failure: "آپکے پہلو کا نام, %{name}, محفوظ کرنے کی حد سے لمبا ہے۔"
       success: "آپکے پہلو, %{name}, میں ترمیم ہو گئ ہے۔"
diff --git a/config/locales/diaspora/vi.yml b/config/locales/diaspora/vi.yml
index fa7fc3a70..cbc9ba650 100644
--- a/config/locales/diaspora/vi.yml
+++ b/config/locales/diaspora/vi.yml
@@ -103,8 +103,6 @@ vi:
     add_to_aspect:
       failure: "Thất bại khi thêm liên lạc vào mối quan hệ."
       success: "Đã thêm liên lạc vào mối quan hệ."
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "đã cập nhật xong"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Thêm mối quan hệ"
       deselect_all: "Bỏ chọn tất cả"
@@ -122,20 +120,14 @@ vi:
       failure: "%{name} không rỗng và không thể bị loại bỏ."
       success: "%{name} đã bị loại bỏ."
     edit:
-      add_existing: "Thêm một liên lạc đang có"
       aspect_list_is_not_visible: "danh sách mối quan hệ bị ẩn với người khác trong mối quan hệ"
       aspect_list_is_visible: "những người trong mối quan hệ này nhìn thấy nhau"
       confirm_remove_aspect: "Bạn có chắc là muốn xoá mối quan hệ này không?"
-      done: "Xong"
       make_aspect_list_visible: "các liên lạc trong mối quan hệ này có thể thấy nhau?"
       remove_aspect: "Xoá mối quan hệ này"
       rename: "đổi tên"
       update: "cập nhật"
       updating: "đang cập nhật"
-    helper:
-      are_you_sure: "Bạn có chắc là muốn xoá mối quan hệ này không?"
-      aspect_not_empty: "Mối quan hệ không rỗng"
-      remove: "loại bỏ"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "ID Diaspora:"
@@ -173,10 +165,6 @@ vi:
         heading: "Kết nối dịch vụ"
       unfollow_tag: "Ngừng theo dõi #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Chào mừng đến với Diaspora, %{name}!"
-    move_contact:
-      error: "Lỗi khi dời liên lạc: %{inspect}"
-      failure: "%{inspect} không làm việc"
-      success: "Đã chuyển người sang mối quan hệ mới"
     new:
       create: "Tạo"
       name: "Tên (chỉ bạn nhìn thấy)"
@@ -194,13 +182,6 @@ vi:
       family: "Gia đình"
       friends: "Bạn bè"
       work: "Đồng nghiệp"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Quản lí các mối quan hệ."
-      no_contacts: "Bạn chưa có liên lạc nào ở đây."
-      view_all_community_spotlight: "Xem tất cả những người nổi bật trong cộng đồng"
-      view_all_contacts: "Xem tất cả liên lạc"
-    show:
-      edit_aspect: "cập nhật mối quan hệ"
     update:
       failure: "Mối quan hệ %{name} có tên quá dài, không thể lưu."
       success: "Mối quan hệ %{name} đã được chỉnh sửa."
@@ -232,14 +213,12 @@ vi:
     index:
       add_a_new_aspect: "Thêm mối quan hệ mới"
       add_to_aspect: "thêm liên lạc vào %{name}"
-      add_to_aspect_link: "thêm liên lạc vào %{name}"
       all_contacts: "Tất cả liên lạc"
       community_spotlight: "Nổi bật từ cộng đồng"
       many_people_are_you_sure: "Bạn có chắc là muốn trò chuyện với hơn %{suggested_limit} người khác? Posting to this aspect may be a better way to contact them."
       my_contacts: "Liên lạc của tôi"
       no_contacts: "Có vẻ như bạn cần thêm vài liên lạc!"
       no_contacts_message: "Kiểm tra %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Kiểm tra %{community_spotlight} hoặc %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Chỉ chia sẻ với tôi"
       start_a_conversation: "Bắt đầu một cuộc trò chuyện"
       title: "Liên lạc"
@@ -631,13 +610,11 @@ vi:
     invalid_invite: "Liên kết mời bạn cung cấp không còn hợp lệ!"
     new:
       create_my_account: "Tạo tài khoản"
-      diaspora: "<3 Diaspora*"
       email: "THƯ ĐIỆN TỬ"
       enter_email: "Nhập địa chỉ thư điện tử"
       enter_password: "Nhập mật khẩu (ít nhất sáu kí tự)"
       enter_password_again: "Nhập lại mật khẩu"
       enter_username: "Tên người dùng (chỉ gồm chữ cái, số và dấu gạch dưới _)"
-      hey_make: "NÀY,HÃY <br/>TẠO<br/>GÌ ĐÓ ĐI."
       join_the_movement: "Tham gia chuyển đổi!"
       password: "MẬT KHẨU"
       password_confirmation: "XÁC NHẬN MẬT KHẨU"
diff --git a/config/locales/diaspora/wo.yml b/config/locales/diaspora/wo.yml
index 867e957f7..63ca58b8d 100644
--- a/config/locales/diaspora/wo.yml
+++ b/config/locales/diaspora/wo.yml
@@ -18,8 +18,6 @@ wo:
   aspects:
     aspect_listings:
       edit_aspect: "Soppil %{name}"
-    edit:
-      done: "Raaf na"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Sa Limu Diaspora mooy:"
@@ -51,7 +49,6 @@ wo:
   contacts:
     index:
       no_contacts_message: "Xoolal %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Xoolal %{community_spotlight} walla %{add_to_aspect_link}"
   conversations:
     new:
       to: "ci"
@@ -130,7 +127,6 @@ wo:
       edit: "Soppi %{name}"
       unhappy: "Kontaanul?"
     new:
-      diaspora: "<3 Diaspora*"
       email: "EMAIL"
       enter_email: "Duggal email"
       password: "BAATUJÀLL"
diff --git a/config/locales/diaspora/zh-CN.yml b/config/locales/diaspora/zh-CN.yml
index d08adeb43..6bca15532 100644
--- a/config/locales/diaspora/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/diaspora/zh-CN.yml
@@ -103,8 +103,6 @@ zh-CN:
     add_to_aspect:
       failure: "将好友添加到分组失败。"
       success: "将好友添加到分组成功。"
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "编辑完成"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ 新增分组"
       deselect_all: "清空选择"
@@ -123,20 +121,14 @@ zh-CN:
       failure: "无法删除 %{name} ，它不是空的。"
       success: "删除 %{name} 成功。"
     edit:
-      add_existing: "添加好友"
       aspect_list_is_not_visible: "分组中的好友不能看见此分组的好友列表"
       aspect_list_is_visible: "分组中的好友能够看见此分组的好友列表"
       confirm_remove_aspect: "您确定要删除这个分组？"
-      done: "完成"
       make_aspect_list_visible: "是否让其他人可以看见此分组的好友列表？"
       remove_aspect: "删除这个分组"
       rename: "重命名"
       update: "更新"
       updating: "更新中"
-    helper:
-      are_you_sure: "您确定要删除这个分组？"
-      aspect_not_empty: "此分组不是空的"
-      remove: "删除"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "您的 Diaspora 通行证是："
@@ -172,10 +164,6 @@ zh-CN:
         heading: "连接服务"
       unfollow_tag: "取消关注 #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "%{name}，欢迎加入 Diaspora!"
-    move_contact:
-      error: "好友移动错误：%{inspect}"
-      failure: "%{inspect} 失败"
-      success: "好友成功添加到新分组"
     new:
       create: "创建"
       name: "名字"
@@ -193,13 +181,6 @@ zh-CN:
       family: "家人"
       friends: "朋友"
       work: "同事"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "管理您的分组"
-      no_contacts: "您没有选择任何联系人。"
-      view_all_community_spotlight: "查看所有热点"
-      view_all_contacts: "查看所有好友"
-    show:
-      edit_aspect: "编辑分组"
     update:
       failure: "分组 %{name} 名称太长了，不能保存"
       success: "分组 %{name} 编辑成功。"
@@ -231,14 +212,12 @@ zh-CN:
     index:
       add_a_new_aspect: "加入新分组"
       add_to_aspect: "将好友添加到 %{name}"
-      add_to_aspect_link: "添加好友至 %{name}"
       all_contacts: "所有好友"
       community_spotlight: "社区热点"
       many_people_are_you_sure: "您确定要和 %{suggested_limit} 个好友对话？发布内容可能是更好的方式。"
       my_contacts: "我的好友"
       no_contacts: "尚未添加好友"
       no_contacts_message: "来看看 %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "来看看 %{community_spotlight} 或者 %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "和我分享内容的人"
       start_a_conversation: "开始对话"
       title: "好友"
@@ -595,13 +574,11 @@ zh-CN:
     invalid_invite: "您提供的邀请链接已失效"
     new:
       create_my_account: "创建我的帐号"
-      diaspora: "爱你的 Diaspora*"
       email: "电子邮箱"
       enter_email: "输入电子邮箱"
       enter_password: "输入密码（至少6个字符）"
       enter_password_again: "再输入一遍密码"
       enter_username: "输入用户名(名称只能包含字母，数字和下划线“_”)"
-      hey_make: "嘿，<br/>做点<br/>什么吧！"
       join_the_movement: "参加此行动"
       password: "密码"
       password_confirmation: "密保信息"
diff --git a/config/locales/diaspora/zh-TW.yml b/config/locales/diaspora/zh-TW.yml
index 599821c88..82223412c 100644
--- a/config/locales/diaspora/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/diaspora/zh-TW.yml
@@ -136,8 +136,6 @@ zh-TW:
     add_to_aspect:
       failure: "將聯絡人加入至面向失敗。"
       success: "將聯絡人加入至面向成功。"
-    aspect_contacts:
-      done_editing: "編輯完成"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ 新增面向"
       deselect_all: "全不選"
@@ -156,25 +154,18 @@ zh-TW:
       failure: "無法刪除%{name}，因為它不是空的。"
       success: "成功刪除%{name}了。"
     edit:
-      add_existing: "加入既有聯絡人"
       aspect_chat_is_enabled: "面向中的聯絡人可以和你聊天。"
       aspect_chat_is_not_enabled: "面向中的聯絡人不能和你聊天。"
       aspect_list_is_not_visible: "在這個面向中的連絡人沒辦法看見哪些人在同一個面向中"
       aspect_list_is_visible: "在這個面向中的連絡人可以互相看見他們在同一個面向中"
       confirm_remove_aspect: "確定要刪除這個話題嗎？"
-      done: "完成"
       grant_contacts_chat_privilege: "要把聊天的權限給面向中的聯絡人嗎？"
       make_aspect_list_visible: "讓此話題中的聯絡人彼此可見嗎？"
-      manage: "管理"
       remove_aspect: "刪除這個話題"
       rename: "改名"
       set_visibility: "設定可見範圍"
       update: "更新"
       updating: "更新中"
-    helper:
-      are_you_sure: "你確定要刪除這個面向嗎？"
-      aspect_not_empty: "面向不是空的"
-      remove: "刪除"
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "你的 Diaspora 帳號是："
@@ -215,10 +206,6 @@ zh-TW:
         heading: "連結服務"
       unfollow_tag: "停止追蹤 #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "%{name}，歡迎來到 diaspora*！"
-    move_contact:
-      error: "聯絡人移動錯誤：%{inspect}"
-      failure: "因%{inspect}而沒有作用"
-      success: "聯絡人移至新的面向了"
     new:
       create: "建立"
       name: "名字(只有你自己看得到)"
@@ -236,13 +223,6 @@ zh-TW:
       family: "家人"
       friends: "朋友"
       work: "工作"
-    selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "管理你的面向。"
-      no_contacts: "你在這裡還沒有任何聯絡人。"
-      view_all_community_spotlight: "看所有的社群焦點"
-      view_all_contacts: "檢視所有聯絡人"
-    show:
-      edit_aspect: "編輯面向"
     update:
       failure: "你的面向%{name}名稱太長了無法儲存。"
       success: "你的面向%{name}已經編輯完成了。"
@@ -275,14 +255,12 @@ zh-TW:
       add_a_new_aspect: "加入新面向"
       add_contact: "加聯絡人"
       add_to_aspect: "加聯絡人到%{name}"
-      add_to_aspect_link: "加聯絡人到%{name}"
       all_contacts: "所有聯絡人"
       community_spotlight: "社群焦點"
       many_people_are_you_sure: "你確定要進行跟%{suggested_limit}個聯絡人的私人對話？貼文到該面向可能是跟他們聯絡比較好的方式。"
       my_contacts: "我的聯絡人"
       no_contacts: "你好像應該要多加點聯絡人！"
       no_contacts_message: "來看看 %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "來看看 %{community_spotlight} 或是 %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "和我分享的人"
       remove_contact: "刪聯絡人"
       start_a_conversation: "開始對話"
@@ -810,13 +788,11 @@ zh-TW:
     invalid_invite: "你提供的邀請連結已經失效了！"
     new:
       create_my_account: "開我的帳號！"
-      diaspora: "<3 diaspora*"
       email: "電子信箱"
       enter_email: "輸入電子信箱"
       enter_password: "輸入密碼(至少六個字)"
       enter_password_again: "輸入與前面相同的密碼"
       enter_username: "選個使用者名稱(名稱只能包含拉丁字母，數字，以及底線字元)"
-      hey_make: "嗨，來<br/>做<br/>點什麼吧。"
       join_the_movement: "參與這個運動！"
       password: "密碼"
       password_confirmation: "密碼確認"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
index c9bbcbc9f..552dc393f 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
@@ -42,13 +42,13 @@ fi:
     confirm_dialog: "Oletko varma?"
     confirm_unload: "Vahvista, että haluat poistua tältä sivulta. Syöttämiäsi tietoja ei tallenneta."
     contacts:
-      add_contact: "Lisää henkilö"
-      aspect_list_is_not_visible: "Tämän näkymän henkilöt eivät voi nähdä toisiaan."
-      aspect_list_is_visible: "Tämän näkymän henkilöt voivat nähdä toisensa."
+      add_contact: "Lisää kontakti"
+      aspect_list_is_not_visible: "Tämän näkymän kontaktit eivät voi nähdä toisiaan."
+      aspect_list_is_visible: "Tämän näkymän kontaktit voivat nähdä toisensa."
       error_add: "Henkilön <%= name %> lisääminen näkymään ei onnistunut :("
       error_remove: "Käyttäjää <%= name %> ei voitu poistaa näkymästä :("
-      remove_contact: "Poista henkilö"
-      search_no_results: "Henkilöitä ei löytynyt"
+      remove_contact: "Poista kontakti"
+      search_no_results: "Kontakteja ei löytynyt"
     conversation:
       participants: "Osallistujat"
     delete: "Poista"
@@ -65,7 +65,7 @@ fi:
     header:
       admin: "Ylläpitäjä"
       close: "sulje"
-      contacts: "Henkilöt"
+      contacts: "Kontaktit"
       conversations: "Keskustelut"
       help: "Apua"
       home: "Koti"
@@ -120,7 +120,7 @@ fi:
       add_some: "Lisää niitä"
       bio: "Elämäkerta"
       born: "Syntymäpäivä"
-      contacts: "Henkilöt"
+      contacts: "Kontaktit"
       edit: "Muokkaa"
       gender: "Sukupuoli"
       ignoring: "Sivuutat nyt kaikki julkaisut, jotka <%= name %> lähettää."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.hy.yml b/config/locales/javascript/javascript.hy.yml
index 78f6d484e..4998fe397 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.hy.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.hy.yml
@@ -6,11 +6,14 @@
 
 hy:
   javascripts:
+    and: "և"
     aspect_dropdown:
       add_to_aspect: "Ավելացնել"
       all_aspects: "Բոլոր խմբերը"
       error: "Չի ստացվում կիսվել <%= name %>-ի հետ։ Արհամարհու՞մ ես նրանց։"
       error_remove: "Չստացվեց ջնջել <%= name %>֊ին քո խմբերից ։Չ"
+      mobile_row_checked: "<%= name %> (ջնջել)"
+      mobile_row_unchecked: "<%= name %> (ավելացնել)"
       select_aspects: "Ընտրել խմբերը"
       started_sharing_with: "Սկսեցիր կիսվել <%= name %>-ի հետ։"
       stopped_sharing_with: "Դու այլևս չես կիսվում <%= name %>-ի հետ։"
@@ -18,22 +21,39 @@ hy:
         one: "<%= count %> խմբում"
         other: "<%= count %> խմբերում"
         zero: "Ընտրել խմբերը"
+      updating: "թարմացվում է․․․"
     aspect_navigation:
       add_an_aspect: "+ Խումբ ավելացնել"
       deselect_all: "Ապանշել ամբողջը"
       no_aspects: "Ոչ մի խումբ ընտրված չէ"
       select_all: "Նշել ամբողջը"
+    bookmarklet:
+      post_something: "Գրառել Դիասպորայում"
+      post_submit: "Գրառվում է"
+      post_success: "Գրառվե՜ց։ փակում եմ պատուհանը։"
+    comma: ","
     comments:
       hide: "թաքցնել մեկնաբանությունները"
+      no_comments: "Մեկնաբանություններ դեռ չկան։"
       show: "ցույց տալ բոլոր մեկնաբանությունները"
     confirm_dialog: "Համոզվա՞ծ ես"
     confirm_unload: "Հաստատիր, որ ուզում ես լքել այս էջը․ քո մուտքագրած տվյալները չեն պահպանվի։"
     contacts:
       add_contact: "Ընկեր ավելացնել"
+      aspect_list_is_not_visible: "Այս խմբի մարդիկ չեն կարող տեսնել միմյանց։"
+      aspect_list_is_visible: "Այս խմբի մարդիկ կարող են տեսնել իրար։"
+      error_add: "Չստացվեց <%= name %>ին ավելացնել խմբում։ Ափսո՜ս։"
+      error_remove: "Չստացվեց հեռացնել <%= name %>ին խմբից։ Ստիպված ես էլի դիմանալ։ ։Չ"
+      remove_contact: "Ջնջել ընկերոջը"
+      search_no_results: "Ոչ մեկ չգտնվեց"
+    conversation:
+      participants: "Մասնակիցներ"
     delete: "Ջնջել"
     edit: "Փոփոխել"
     failed_to_like: "Չհաջողվեց հավանել"
     failed_to_post_message: "Չհաջողվեց գրառում կատարել"
+    failed_to_remove: "Չստացվեց ջնջել մուտքագրածը։"
+    failed_to_reshare: "Չստացվեց տարածել ։Չ"
     getting_started:
       alright_ill_wait: "Լավ, ես կսպասեմ։"
       hey: "Հե՜յ, <%= name %>։"
@@ -43,6 +63,8 @@ hy:
       admin: "Ադմին"
       close: "թաքցնել"
       contacts: "Կոնտակտներ"
+      conversations: "Զրույցներ"
+      help: "Օգնություն"
       home: "Գլխավոր էջ"
       log_out: "Ելք"
       mark_all_as_read: "Նշել ամբողջը որպես ընթերցված"
@@ -53,7 +75,9 @@ hy:
       settings: "Կարգավորումներ"
       view_all: "Ցույցադրել ամբողջը"
     hide_post: "Թաքցնե՞լ այս գրառումը։"
+    hide_post_failed: "Չստացվեց թաքցնել գրառումը"
     ignore: "Արհամարհել"
+    ignore_failed: "Հնարավոր չեղավ արհամարհել այս մարդուն"
     ignore_user: "Արհամարհե՞լ այս օգտատիրոջը։"
     infinite_scroll:
       no_more: "Գրառումներ էլ չկան։"
@@ -61,35 +85,80 @@ hy:
     my_activity: "Իմ գործունեությունը"
     my_aspects: "Իմ խմբերը"
     my_stream: "Լրահոս"
+    no_results: "Արդյունքներ չգտնվեցին։"
     notifications:
+      mark_read: "Նշել որպես նայած"
       mark_unread: "Նշել որպես չընթերցված"
     people:
+      edit_my_profile: "Խմբագրել իմ անձնական էջը"
+      helper:
+        is_not_sharing: "<%= name %>ը քո հետ չի կիսվում"
+        is_sharing: "ո՜ւռա, <%= name %>ը կիսվում է քո հետ"
+      mention: "Նշել"
+      message: "Հաղորդագրություն"
       not_found: "և ոչ ոք չգտնվեց..."
+      stop_ignoring: "Դադարել արհամարհել"
     photo_uploader:
       completed: "<%= file %> ավարտված է"
+      empty: "{file} նիշքը(file) դատարկ է։ Կրկին ընտրի՛ր նիշքերը առանց դրա։"
+      error: "Խնդիրներ առաջացան <%= file %> նիշքը վերբեռնելու ժամանակ"
       invalid_ext: "{file}֊ը անհամապատասխան ընդլայնման է։ Միայն {extensions} են թույլատրվում։"
       looking_good: "Օ՜, աստվածներ, հիանալի տեսք ունես։"
       size_error: "{file}-ը չափից դուրս մեծ է, առավելագույն չափն է՝ {sizeLimit}։"
     poll:
+      close_result: "Թաքցնել արդյունքը"
+      count:
+        one: "առայժմ 1 ձայն"
+        other: "առայժմ  <%=count%> ձայն"
+      go_to_original_post: "Դու կարող ես մասնակցել հարցմանը <%= original_post_link %>֊ում։"
+      original_post: "բնօրինակ գրառում"
       result: "Արդյունքները"
+      show_result: "Ցուցադրել արդյունքը"
       vote: "Քվեարկել"
     profile:
+      add_some: "Մի քանի հատ դնե՞լ"
+      bio: "Մասին"
+      born: "Ծննդյան ամսաթիվ"
       contacts: "Ընկերներ"
+      edit: "Փոփոխել"
+      gender: "Սեռ"
+      ignoring: "Դու արհամարհում ես <%= name %>֊ի բոլոր գրառումները։"
+      location: "Տեղակայություն"
       photos: "Նկարներ"
       posts: "Գրառումներ"
+      you_have_no_tags: "Ոչ մի պիտակ չունես։"
     publisher:
+      add_option: "Պատասխան ավելացնել"
       at_least_one_aspect: "Գրառումդ պետք է տեսանելի լինի առնվազն մեկ խմբի։"
       limited: "Սահմանափակ. սա նշանակում է, որ գրառումդ տեսանելի է լինելու միայն այն մարդկանց, ում հետ կիսվում ես։"
+      near_from: "Գրառված է <%= location %>֊ից։"
+      option: "Պատասխան"
       public: "Հրապարակային. սա նշանակում է, որ գրառումդ տեսանելի է լինելու բոլորին և հասանելի կլինի փնտրող համակարգերի համար։"
+      question: "Հարց"
+    remove_post: "Ջնջե՞լ այս գրառումը։"
+    report:
+      name: "Բողոքել"
+      prompt: "Խնդրում ենք մուտքագրել պատճառը․"
+      prompt_default: "օրինակ՝ վիրավորական բովանդակություն"
+      status:
+        created: "Բողոքը հաջողությամբ ստեղծվեց"
+        exists: "Բողոքը արդեն ստեղծված է"
     reshares:
       duplicate: "Էդքան լա՞վն ա... Արդեն տարածել ես սա։"
-      post: "Տարածե՞լ <%= name %>-ի գրառումը։"
+      post: "Տարածե՞լ <%= name %>ի գրառումը։"
       successful: "Այս գրառումը հաջողությամբ տարածվեց։"
     search_for: "Փնտրել <%= name %>"
     show_more: "ցույց տալ ավելին"
     stream:
       comment: "Մեկնաբանել"
+      disable_post_notifications: "Չստանալ ծանուցումներ այս գրառումից"
+      enable_post_notifications: "Ծանուցումներ ստանալ այս գրառումից"
       follow: "Հետևել"
+      followed_tag:
+        add_a_tag: "Պիտակ ավելացնել"
+        contacts_title: "Այս պիտակներով խորացած մարդիկ"
+        follow: "Հետևել"
+        title: "#Հետևվող պիտակներ"
       hide: "Թաքցնել"
       hide_nsfw_posts: "Թաքցնել #քըխ գրառումները"
       like: "Հավանել"
@@ -111,8 +180,13 @@ hy:
         zero: "Ոչ ոք չի տարածել"
       show_nsfw_post: "Ցուցադրել գրառումը"
       show_nsfw_posts: "Ցուցադրել ամբողջը"
+      tags:
+        follow: "Հետևել #<%= tag %>ին"
+        following: "Հետևում ես #<%= tag %>ին"
+        stop_following: "Դադարել հետևել #<%= tag %>ին"
       unfollow: "Չհետևել"
       unlike: "Ապահավանել"
+      via: "<%= provider %>֊ի միջոցով"
     tags:
       wasnt_that_interesting: "Լավ, ենթադրում եմ, որ #<%= tagName %>-ը էդքան էլ հետքրքիր չէր..."
     timeago:
@@ -129,8 +203,10 @@ hy:
       seconds: "վայրկյաններ"
       suffixAgo: "առաջ"
       suffixFromNow: "հիմիկվանից սկսած"
+      wordSeparator: " "
       year: "մոտ մեկ տարի"
       years: "%d տարի"
+    unblock_failed: "Չստացվեց ապարգելափակել այս օգտատիրոջը"
     videos:
       unknown: "Տեսահոլովակի անհայտ տեսակ։"
       watch: "Դիտել այս տեսահոլովակը <%= provider %> կայքում"