make the two links on comment notifications clearer

app/helpers/notifications_helper.rb

@@ -8,7 +8,7 @@ module NotificationsHelper
     when 'new_request'
       translation
     when 'comment_on_post'
-      link_to translation, object_path(Comment.first(:id => note.object_id).post)
+       "#{translation} #{link_to t('notifications.post'), object_path(Comment.first(:id => note.object_id).post)}".html_safe
     else
     end
   end

app/views/notifications/index.html.haml

@@ -5,4 +5,4 @@
       %h3
         = link_to "#{note.person.name.titleize}", person_path(note.person)
         = object_link(note)
-        %span.description=" #{time_ago_in_words(note.created_at)}"
+        %span.description=" #{t('ago', :time => time_ago_in_words(note.created_at))}"

config/locales/diaspora/en.yml

@@ -182,7 +182,8 @@ en:
   notifications:
       request_accepted: "accepted your share request."
       new_request: "offered to share with you."
-      comment_on_post: "commented on your post"
+      comment_on_post: "commented on your"
+      post: 'post'
   users:
       edit:
           export_data: "Export Data"