updated locales

config/locales/diaspora/cs.yml

@@ -179,7 +179,7 @@ cs:
   next: "další"
   no_new_notifications: "žádná nová oznámení"
   notifications: 
-    also_commented: "také komentoval v"
+    also_commented: "také komentoval ve vašich kontaktech"
     comment_on_post: "komentoval váš"
     deleted: "smazáno"
     index: 
@@ -325,7 +325,7 @@ cs:
       enter_email: "Zadejte e-mail"
       enter_password: "Zadejte heslo"
       enter_password_again: "Zadejte stejné heslo jako předtím"
-      enter_username: "Vyberte si uživatelské jméno (pouze písmena, číslice, a podtržítka)"
+      enter_username: "Vyberte si uživatelské jméno (pouze písmena, číslice a podtržítka)"
       sign_up: "Zapsat se"
       sign_up_for_diaspora: "Zapsat se na Diasporu"
   requests: 

config/locales/diaspora/da.yml

@@ -4,11 +4,11 @@
 
 
 da: 
-  _aspect: "Aspect"
-  _aspects: "Aspects"
+  _aspect: "Aspekt"
+  _aspects: "Aspekter"
   _comments: "Kommentarer"
-  _contact: "Contact"
-  _contacts: "Contacts"
+  _contact: "Kontakt"
+  _contacts: "Kontakter"
   _home: "Hjem"
   _photos: "Billeder"
   _services: "Tjenester"
@@ -57,18 +57,18 @@ da:
     destroy: 
       success: "%{name} fjernet."
     edit: 
-      add_existing: "Add an existing contact"
-      confirm_remove_aspect: "Are you sure you want to delete this aspect?"
-      remove_aspect: "Delete this aspect"
-      rename: "rename"
-      rename_aspect: "Rename aspect"
+      add_existing: "Tilføj en eksisterende kontakt "
+      confirm_remove_aspect: "Er du sikker på du vil slette dette aspekt?"
+      remove_aspect: "Slet dette aspekt"
+      rename: "omdøb"
+      rename_aspect: "Omdøb aspekt"
     helper: 
       are_you_sure: "Er du sikker på at du vil fjerne dette aspekt?"
       aspect_not_empty: "Aspektet er ikke tomt"
       remove: "slet"
     index: 
       handle_explanation: "Dette er dit diaspora handle. Som med en e-mail-adresse, kan du give denne til folk, så de kan kontakte dig."
-      no_contacts: "No contacts"
+      no_contacts: "Ingen kontakter"
     manage: 
       add_a_new_aspect: "Tilføj et nyt aspekt"
       add_a_new_contact: "Tilføj en ny kontaktperson"
@@ -179,7 +179,7 @@ da:
   next: "Næste"
   no_new_notifications: "Ingen nye notifikationer"
   notifications: 
-    also_commented: "også kommenteret på"
+    also_commented: "kommenterede også på din kontakts"
     comment_on_post: "kommenterede et af dine"
     deleted: "slettet"
     index: 
@@ -368,7 +368,7 @@ da:
       all_contacts: "Alle kontaktpersoner"
       cannot_remove: "Kan ikke fjerne person fra sidste aspekt."
     invitations: 
-      dont_have_now: "Du har ikke nogen lige nu, men der kommer snart flere inviterede!"
+      dont_have_now: "Du har ikke nogen lige nu, men der kommer snart flere invitationer!"
       invitations_left: "(%{count} tilbage)"
       invite_someone: "Invitér en person"
       invites: "Invitationer"

config/locales/diaspora/fi.yml

@@ -179,7 +179,7 @@ fi:
   next: "seuraava"
   no_new_notifications: "ei uusia ilmoituksia"
   notifications: 
-    also_commented: "kommentoi myös"
+    also_commented: "kommentoi myös kontaktisi"
     comment_on_post: "kommentoi sinun"
     deleted: "poistetut"
     index: 

config/locales/diaspora/he.yml

@@ -179,7 +179,7 @@ he:
   next: "הבאה"
   no_new_notifications: "אין התרעות חדשות"
   notifications: 
-    also_commented: "גם כן הגיב/ה על"
+    also_commented: "גם כן הגיב/ה על הפריט של איש הקשר שלך"
     comment_on_post: "הגיב/ה על ה"
     deleted: "נמחקה"
     index: 

config/locales/diaspora/nl.yml

@@ -179,7 +179,7 @@ nl:
   next: "volgende"
   no_new_notifications: "Geen nieuwe notificaties"
   notifications: 
-    also_commented: "heeft ook gereageerd op"
+    also_commented: "heeft ook gereageerd op jouw contact zijn of haar"
     comment_on_post: "reageerde op jouw"
     deleted: "verwijderd"
     index: 

config/locales/diaspora/sl.yml

@@ -60,7 +60,7 @@ sl:
       add_existing: "Dodaj obstoječ kontakt"
       confirm_remove_aspect: "Ste prepričani, da bi radi izbrisali ta vidik?"
       remove_aspect: "Izbriši ta vidik"
-      rename: "rename"
+      rename: "preimenuj"
       rename_aspect: "Preimenuj vidik"
     helper: 
       are_you_sure: "Ste prepričani, da želite izbrisati skupino?"
@@ -179,7 +179,7 @@ sl:
   next: "naslednja"
   no_new_notifications: "ni novih sporočil"
   notifications: 
-    also_commented: "komentirano tudi na"
+    also_commented: "komentirano tudi na vaših stikih"
     comment_on_post: "komentar na vaš"
     deleted: "izbrisano"
     index: