updated 35 locale files [ci skip]
This commit is contained in:
Jonne Haß
parent
51d1bbbd70
commit
4797e8f2f8
35 changed files with 197 additions and 135 deletions
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ eu:
|
|||
unauthenticated: "Izena eman edo autentikatu behar duzu jarraitu aurretik"
|
||||
unconfirmed: "Zure kontua baieztatu behar duzu jarraitu aurretik."
|
||||
invitations:
|
||||
invitation_token_invalid: "Gonbidapen kodea ez da baliozkoa!"
|
||||
invitation_token_invalid: "Sentitzen dugu, baina gonbidapen kodea ez da baliozkoa."
|
||||
send_instructions: "Gonbidapena bidali duzu."
|
||||
updated: "Zure pasahitza arrakastaz ezarri duzu. Sartu egin zara."
|
||||
mailer:
|
||||
|
|
@ -31,11 +31,31 @@ eu:
|
|||
hello: "Kaixo %{email}!"
|
||||
invitation_instructions:
|
||||
accept: Gonbidapena
|
||||
displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser"
|
||||
arrived: "Espero zenuen sare soziala iritsi da. Berria, seguruago, eta dibertigarriagoa, %{strong_diaspora} prest dago weba partekatu eta esploratzeko modu berri batean."
|
||||
be_yourself: "Izan Zaitez Zu Zeu"
|
||||
be_yourself_paragraph: "Internetek aditzera emateko bide berriak sortu ditu. %{strong_diaspora}k zu zeu izaten eta nahi duzuna partekatzen ahalbidetzen du, bai zure izena erabiliz, bai gabe."
|
||||
displaying_correctly: "Emaila ez da ondo ikusten? %{link}"
|
||||
email_us: "Galdera orrokorrentzako, bidali mezu bat bidali %{email}(e)ra."
|
||||
finally: "Azkenik - iritsi da"
|
||||
friends_saying: "Zure lagunak esaten ari direna..."
|
||||
get_connected: "Konektatu Zaitez"
|
||||
get_connected_paragraph: "Mugimendu internazional bat, web hobe baten ikuspegi batekin, %{strong_diaspora} garrantz<itsu egiten duena haren komunitatea da. Ezagutu jende berria, konektatu lagunekin, eta dibertitu zaitez."
|
||||
have_fun: "Dibertitu Zaitez"
|
||||
have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} edukin eta jende berria ezagutzean datza. %{link}, munduko lehenengo %{strong_diaspora} aplikazioa hasiera da soilik. Arakatu eta partekatu weba ezinhobean!"
|
||||
help_fund: "lagundu diruaz Diaspora"
|
||||
here: hemen
|
||||
ignore: "Ez baduzu gonbidapena onartu nahi, mesedez egin iezaiozu ez-ikusi mezu honi."
|
||||
join_team: "Batu gure Taldera"
|
||||
love: "Adeitasunez,"
|
||||
made_by_people: "%{strong_diaspora} zuk bezala Internet maite duen jendeak egin du. %{jointeam}, edo %{helpfund}!"
|
||||
more_people: "Oraindik jende gehiago pozik daude zu ikusteaz!"
|
||||
no_account_till: "Zure kontua ez da sortuko hemengo esteka jarraitu eta izena eman arte."
|
||||
or: edo
|
||||
sign_up_now: "Izena eman orain →"
|
||||
subject: "Diasporara batzera gonbidatua izan zara!"
|
||||
view_in: "View in"
|
||||
team_diaspora: "Diaspora Taldea"
|
||||
unsubscribe: "Harpidetza ezezteko sakatu %{link}."
|
||||
view_in: "Ikus ezazu zure nabigatzailean."
|
||||
inviter:
|
||||
accept_at: "%{url}(e)n, onartu dezakezu beheko esteka jarraituz."
|
||||
have_invited_you: "%{names}(e)k Diasporara batzera gonbidatu zaituzte"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -107,7 +107,6 @@ bg:
|
|||
have_a_question: "... имате %{link}?"
|
||||
here_to_help: "Общността е готова да помогне!"
|
||||
need_help: "Нуждаете се от помощ?"
|
||||
satisfaction: "%{link}: Поддръжка осигурена от общността"
|
||||
tag_bug: бъг
|
||||
tag_feature: функция
|
||||
tag_question: въпрос
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,7 +110,6 @@ da:
|
|||
have_a_question: "... har du et %{link}?"
|
||||
here_to_help: "Diaspora samfundet er her!"
|
||||
need_help: "Brug for hjælp?"
|
||||
satisfaction: "%{link}: Samfunds-drevet support"
|
||||
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Samfundsdrevne selvinstruktioner, vejledninger og nyheder"
|
||||
introduce_yourself: "Dette er din strøm. Hop ud i det og introducér dig selv."
|
||||
keep_us_running: "Hold %{pod} kørende hurtigt og køb serverne deres kaffe fix med en månedlig donation!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,7 +111,6 @@ de:
|
|||
have_a_question: "… eine %{link}?"
|
||||
here_to_help: "Die Diaspora-Gemeinschaft ist für dich da!"
|
||||
need_help: "Benötigst du Hilfe?"
|
||||
satisfaction: "%{link}: Unterstützung durch die Gemeinschaft"
|
||||
tag_bug: problem
|
||||
tag_feature: verbesserung
|
||||
tag_question: frage
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,7 +110,6 @@ de_formal:
|
|||
have_a_question: "… eine %{link}?"
|
||||
here_to_help: "Die Diaspora-Community ist hier!"
|
||||
need_help: "Benötigen Sie Hilfe?"
|
||||
satisfaction: "%{link}: Unterstützung durch die Gemeinschaft"
|
||||
tag_bug: "#bug"
|
||||
tag_feature: "#feature"
|
||||
tag_question: "#question"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,7 +111,6 @@ el:
|
|||
have_a_question: "... έχεις ένα %{link}?"
|
||||
here_to_help: "Η κοινότητα του Diaspora είναι εδώ για να σε βοηθήσει!"
|
||||
need_help: "Χρειάζεστε βοήθεια;"
|
||||
satisfaction: "%{link}: Υποστήριξη από την κοινότητα"
|
||||
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Οδηγοί από την κοινότητα του Diaspora, how-to, και νέα"
|
||||
introduce_yourself: "Αυτή είναι η Ροή σας. Μπείτε και συστηθείτε."
|
||||
keep_us_running: "Διατηρείστε τη καλή λειτουργία του %{pod}, παρέχοντας στους servers μας τη καφείνη τους!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,7 +101,6 @@ en_1337:
|
|||
have_a_question: "... H4V3 4 %{link}?"
|
||||
here_to_help: "45K PR0G4M3R5!"
|
||||
need_help: "N33D H3LP?"
|
||||
satisfaction: "%{link}: C0MMUN17Y-P0W3R3D 5UPP0R7!"
|
||||
tag_bug: "#bug"
|
||||
tag_feature: "#feature"
|
||||
tag_question: "#question"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,7 +111,6 @@ eo:
|
|||
have_a_question: "... havas %{link}n?"
|
||||
here_to_help: "Jen la DIASPORA* komunumo!"
|
||||
need_help: "Ĉu Vi Bezonas Helpon?"
|
||||
satisfaction: "%{link}: Komunuma helpo"
|
||||
tag_bug: cimo
|
||||
tag_feature: trajto
|
||||
tag_question: demando
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,7 +111,6 @@ es-AR:
|
|||
have_a_question: "...tiene una %{link}?"
|
||||
here_to_help: "La comunidad de Diáspora está acá!"
|
||||
need_help: "Necesitás ayuda?"
|
||||
satisfaction: "%{link}: Soporte impulsado por la Comunidad"
|
||||
tag_bug: error
|
||||
tag_feature: idea
|
||||
tag_question: pregunta
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,7 +110,6 @@ es-CL:
|
|||
have_a_question: "... tienes una %{link}?"
|
||||
here_to_help: "La comunidad de Diaspora esta aquí!"
|
||||
need_help: "Necesitas ayuda?"
|
||||
satisfaction: "%{link}: Soporte impulsado por la comunidad"
|
||||
tag_feature: idea
|
||||
tag_question: pregunta
|
||||
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Tutoriales hechos por la comunidad, how-to, y noticias"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,7 +111,6 @@ es:
|
|||
have_a_question: "- Realices alguna %{link}."
|
||||
here_to_help: "¡La comunidad Diaspora está aquí!"
|
||||
need_help: Ayuda
|
||||
satisfaction: "%{link}: Soporte de la Comunidad"
|
||||
tag_bug: error
|
||||
tag_feature: idea
|
||||
tag_question: pregunta
|
||||
|
|
@ -309,6 +308,7 @@ es:
|
|||
to: Para
|
||||
layouts:
|
||||
application:
|
||||
back_to_top: "Volver arriba"
|
||||
powered_by: "IMPULSADO POR DIASPORA*"
|
||||
public_feed: "Canal público de %{name} "
|
||||
toggle: "cambiar al sitio móvil"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ eu:
|
|||
contact:
|
||||
attributes:
|
||||
person_id:
|
||||
taken: "bakarra izan behar du erabiltzaile honen adiskideen artean."
|
||||
taken: "bakarra izan behar du erabiltzaile honen lagunen artean."
|
||||
person:
|
||||
attributes:
|
||||
diaspora_handle:
|
||||
|
|
@ -52,11 +52,11 @@ eu:
|
|||
aspect_memberships:
|
||||
destroy:
|
||||
failure: "Akatsa pertsona arlotik ezabatzean"
|
||||
no_membership: "Ezin izan da hautatutako pertsona aurkitu alderdian"
|
||||
success: "Pertsona arrakastaz ezabatua alderditik"
|
||||
no_membership: "Ezin izan da hautatutako pertsona aurkitu arloan"
|
||||
success: "Pertsona arrakastaz ezabatua arlotik"
|
||||
aspects:
|
||||
add_to_aspect:
|
||||
failure: "Huts egin du adiskidea arlora gehitzeak."
|
||||
failure: "Huts egin du laguna arlora gehitzeak."
|
||||
success: "Adiskidea arrakastaz gehitu da arlora."
|
||||
aspect_contacts:
|
||||
done_editing: "aldaketak gauzatu"
|
||||
|
|
@ -67,9 +67,9 @@ eu:
|
|||
select_all: "Guztiak hautatu"
|
||||
aspect_stream:
|
||||
stay_updated: "Eguneratuta Mantendu"
|
||||
stay_updated_explanation: "Zure kronologia zure adiskideek, jarraitzen dituzun etiketek, eta komunitateko pertsona nabarmenduen mezuek osatzen dute."
|
||||
contacts_not_visible: "Arlo honetako adiskideak nor dagoen bere arloan ezingo dute ikusi."
|
||||
contacts_visible: "Arlo honetako adiskideak jakingo dute nor dagoen arloan."
|
||||
stay_updated_explanation: "Zure kronologia zure lagunek, jarraitzen dituzun etiketek, eta komunitateko pertsona nabarmenduen mezuek osatzen dute."
|
||||
contacts_not_visible: "Arlo honetako lagunak nor dagoen bere arloan ezingo dute ikusi."
|
||||
contacts_visible: "Arlo honetako lagunak jakingo dute nor dagoen arloan."
|
||||
create:
|
||||
failure: "Akatsa arloaren sormenean."
|
||||
success: "Zure arlo berria, %{name}, sortua izan da."
|
||||
|
|
@ -77,17 +77,17 @@ eu:
|
|||
failure: "%{name} ez dago hutsik eta ezin izan da ezabatu."
|
||||
success: "%{name} arrakastaz ezabatu da."
|
||||
edit:
|
||||
add_existing: "Jada adiskide den norbait gehitu"
|
||||
aspect_list_is_not_visible: "alderdiaren zerrenda ezktua da alderdiko besteentzat"
|
||||
aspect_list_is_visible: "alderdiaren zerrenda ikusgarria da aldediko besteengandik"
|
||||
add_existing: "Jada laguna den norbait gehitu"
|
||||
aspect_list_is_not_visible: "arloaren zerrenda ezkutua da arloko besteentzat"
|
||||
aspect_list_is_visible: "arloaren zerrenda ikusgarria da arloko besteengandik"
|
||||
confirm_remove_aspect: "Ziur al zaude arlo hau ezabatu nahi duzunaz?"
|
||||
done: Ados
|
||||
make_aspect_list_visible: "alderdi honetako adiskideak ikusgarriak egin bata bestearekiko?"
|
||||
make_aspect_list_visible: "arlo honetako lagunak ikusgarriak egin bata bestearekiko?"
|
||||
remove_aspect: "Alderdi hau ezabatu"
|
||||
rename: berrizendatu
|
||||
update: eguneratu
|
||||
updating: eguneratzen
|
||||
few: "%{count} alderdi"
|
||||
few: "%{count} arlo"
|
||||
helper:
|
||||
are_you_sure: "Ziur al zaude arlo hau ezabatu nahi duzunaz?"
|
||||
aspect_not_empty: "Alderdi ez hutsa"
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@ eu:
|
|||
content_2: "Emaiozu edonori eta Diasporan aurkituko zaituzte hura erabiliz."
|
||||
heading: "Diaspora IDa"
|
||||
donate: Donatu
|
||||
handle_explanation: "Hau da zure Diaspora IDa. E-posta helbidea bezalakoa da, zure adiskideei emaiezu zu aurkitzearren."
|
||||
handle_explanation: "Hau da zure Diaspora IDa. E-posta helbidea bezalakoa da, zure lagunei emaiezu zu aurkitzearren."
|
||||
help:
|
||||
do_you: "Zuk:"
|
||||
email_feedback: "%{link} zure feedbacka, nahiago baduzu"
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,6 @@ eu:
|
|||
have_a_question: "... %{link} bat duzu?"
|
||||
here_to_help: "Diaspora komunitatea hemen dago!"
|
||||
need_help: "Laguntza Behar Duzu?"
|
||||
satisfaction: "%{link}: Komunitateak mantendutako laguntza"
|
||||
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial}, %{wiki} eta %{forum}: Komunitateak egindako tutorialak, nola-eginak eta berriak"
|
||||
introduce_yourself: "Hau zure kronologia da. Animatu eta zure burua aurkeztu."
|
||||
keep_us_running: "Mantendu %{pod} azkar izaten, erosiezu gure ostalariei hilabeteroko kafe-konponketa!"
|
||||
|
|
@ -129,9 +128,9 @@ eu:
|
|||
unfollow_tag: "#%{tag} jarraitzeari utzi"
|
||||
welcome_to_diaspora: "Ongietorri Diasporara, %{name}!"
|
||||
your_aspects: "Zure Alderdiak"
|
||||
many: "%{count} alderdi"
|
||||
many: "%{count} arlo"
|
||||
move_contact:
|
||||
error: "Huts adiskidea mugitzean: %{inspect}"
|
||||
error: "Huts laguna mugitzean: %{inspect}"
|
||||
failure: "huts egin du %{inspect}"
|
||||
success: "Pertsona arlo berrira gehitua"
|
||||
new:
|
||||
|
|
@ -144,25 +143,25 @@ eu:
|
|||
you_should_add_some_more_contacts: "Adiskide gehiago lortu beharko zenituzke!"
|
||||
no_posts_message:
|
||||
start_talking: "Oraindik inork ez du ezer esan!"
|
||||
one: "alderdi 1"
|
||||
other: "%{count} alderdi"
|
||||
one: "arlo 1"
|
||||
other: "%{count} arlo"
|
||||
seed:
|
||||
acquaintances: Ezagunak
|
||||
family: Familia
|
||||
friends: Adiskideak
|
||||
work: Lantokia
|
||||
selected_contacts:
|
||||
manage_your_aspects: "Zure alderdiak kudeatu."
|
||||
no_contacts: "Ez duzu adiskiderik hemen oraindik."
|
||||
manage_your_aspects: "Zure arloak kudeatu."
|
||||
no_contacts: "Ez duzu lagunik hemen oraindik."
|
||||
view_all_community_spotlight: "Ikusi komunitate guztiko nabarmenena"
|
||||
view_all_contacts: "Adiskide guztiak ikusi"
|
||||
show:
|
||||
edit_aspect: "arloa aldatu"
|
||||
two: "%{count} alderdi"
|
||||
two: "%{count} arlo"
|
||||
update:
|
||||
failure: "Zure arloak, %{name}(e)k, izen luzeegia du."
|
||||
success: "Zure arloa, %{name}, eraldatua izan da."
|
||||
zero: "alderdirik ez"
|
||||
zero: "arlorik ez"
|
||||
authorizations:
|
||||
index:
|
||||
no_applications: "Aplikaziorik ez duzu erregistratu oraindik."
|
||||
|
|
@ -194,30 +193,30 @@ eu:
|
|||
zero: "iruzkinik ez"
|
||||
contacts:
|
||||
create:
|
||||
failure: "Akatsa adiskide berria sortzean"
|
||||
few: "%{count} adiskide"
|
||||
failure: "Akatsa lagun berria sortzean"
|
||||
few: "%{count} lagun"
|
||||
index:
|
||||
add_a_new_aspect: "Alderdi berria gehitu"
|
||||
add_to_aspect: "Adiskideak gehitu %{name}(e)n"
|
||||
all_contacts: "Adiskide Guztiak"
|
||||
check_out: Probatu
|
||||
many_people_are_you_sure: "Ziur al zaude elkarrizketa pribatu bat hasi nahi duzula %{suggested_limit} baino adiskide gehiagorekin? Alderdi horretan mezu bat bidaltzea beharbada haiekin harremanetan egoteko modu hobea izan daiteke."
|
||||
many_people_are_you_sure: "Ziur al zaude elkarrizketa pribatu bat hasi nahi duzula %{suggested_limit} baino lagun gehiagorekin? Alderdi horretan mezu bat bidaltzea beharbada haiekin harremanetan egoteko modu hobea izan daiteke."
|
||||
my_contacts: "Nire Adiskideak"
|
||||
no_contacts: "Badirudi adiskide batzuk gehitu behar dituzula!"
|
||||
no_contacts: "Badirudi lagun batzuk gehitu behar dituzula!"
|
||||
only_sharing_with_me: "Bakarrik nirekin harremanetan"
|
||||
remove_person_from_aspect: "Ezabatu %{person_name} \"%{aspect_name}\"(e)tik"
|
||||
start_a_conversation: "Elkarrizketa bat hasi"
|
||||
title: Adiskideak
|
||||
your_contacts: "Zure Adiskideak"
|
||||
many: "%{count} adiskide"
|
||||
one: "adiskide 1"
|
||||
other: "%{count} adiskide"
|
||||
many: "%{count} lagun"
|
||||
one: "lagun 1"
|
||||
other: "%{count} lagun"
|
||||
sharing:
|
||||
people_sharing: "Zurekin harremanetan daudenak:"
|
||||
spotlight:
|
||||
community_spotlight: "Komunitateko Nabarmenena"
|
||||
two: "%{count} contacts"
|
||||
zero: adiskideak
|
||||
zero: lagunak
|
||||
conversations:
|
||||
create:
|
||||
fail: "Mezu baliogabea"
|
||||
|
|
@ -267,7 +266,7 @@ eu:
|
|||
show:
|
||||
already_account: "kontua duzu jada?"
|
||||
choice: Hautaketa
|
||||
choice_explanation: "Diasporan zure adiskideak kudeatu ditzakezu arlo izeneko taldeetan. Zure argitalpen guztiak; bai argazkiak, egoera aldaketak, eta abar nahi duzun jendearekin soilik partekatzeko; honek egiten du Diaspora bereizgarri."
|
||||
choice_explanation: "Diasporan zure lagunak kudeatu ditzakezu arlo izeneko taldeetan. Zure argitalpen guztiak; bai argazkiak, egoera aldaketak, eta abar nahi duzun jendearekin soilik partekatzeko; honek egiten du Diaspora bereizgarri."
|
||||
learn_about_host: "Ikasi nola eskaini Diaspora zure zerbitzarian."
|
||||
login_here: "hemen sartu"
|
||||
ownership: Jabegoa
|
||||
|
|
@ -328,21 +327,21 @@ eu:
|
|||
one: "%{count}ek ez du hau gustuko"
|
||||
other: "%{count} pertsonek ez dute hau gustuko"
|
||||
two: "%{count} dislikes"
|
||||
zero: "gustoko ez duen pertsonarik ez"
|
||||
zero: "gustuko ez duen pertsonarik ez"
|
||||
people_like_this:
|
||||
few: "%{count} pertsonek gustoko dute hau"
|
||||
many: "%{count} pertsonek gustoko dute hau"
|
||||
one: "%{count}ek du gustoko"
|
||||
other: "%{count} pertsonek gustoko dute hau"
|
||||
few: "%{count} pertsonek gustuko dute hau"
|
||||
many: "%{count} pertsonek gustuko dute hau"
|
||||
one: "%{count}ek du gustuko"
|
||||
other: "%{count} pertsonek gustuko dute hau"
|
||||
two: "%{count}(e)k gustuko dute"
|
||||
zero: "oraindik ez du inork gustoko"
|
||||
zero: "oraindik ez du inork gustuko"
|
||||
people_like_this_comment:
|
||||
few: "%{count}(e)k gustoko dute"
|
||||
many: "%{count}(e)k gustoko dute"
|
||||
one: "%{count}ek gustoko du"
|
||||
other: "%{count}(e)k gustoko dute"
|
||||
few: "%{count}(e)k gustuko dute"
|
||||
many: "%{count}(e)k gustuko dute"
|
||||
one: "%{count}ek gustuko du"
|
||||
other: "%{count}(e)k gustuko dute"
|
||||
two: "%{count}(e)k gustuko dute"
|
||||
zero: "inork ez du gustoko"
|
||||
zero: "inork ez du gustuko"
|
||||
limited: Mugatua
|
||||
more: Gehiago
|
||||
next: hurrengoa
|
||||
|
|
@ -389,19 +388,19 @@ eu:
|
|||
mark_all_as_read: "Guztiak irakurrita"
|
||||
notifications: Jakinarazpenak
|
||||
liked:
|
||||
few: "%{actors}(e)k gustoko dute zure %{post_link}."
|
||||
few: "%{actors}(e)k gustuko dute zure %{post_link}."
|
||||
many: "%{actors}(e)k gustuko dute zure %{post_link}."
|
||||
one: "%{actors}(e)k gustoko du zure %{post_link}."
|
||||
other: "%{actors}(e)k gustoko dute zure %{post_link}."
|
||||
one: "%{actors}(e)k gustuko du zure %{post_link}."
|
||||
other: "%{actors}(e)k gustuko dute zure %{post_link}."
|
||||
two: "%{actors}(e)k zure %{post_link} gustuko dute."
|
||||
zero: "%{actors}(e)k gustoko dute zure %{post_link}."
|
||||
zero: "%{actors}(e)k gustuko dute zure %{post_link}."
|
||||
liked_post_deleted:
|
||||
few: "%{actors}(e)k gustoko du(te) zure mezu ezabatua."
|
||||
many: "%{actors}(e)k gustoko du(te) zure mezu ezabatua."
|
||||
one: "%{actors}(e)k gustoko du(te) zure mezu ezabatua."
|
||||
other: "%{actors}(e)k gustoko du(te) zure mezu ezabatua."
|
||||
few: "%{actors}(e)k gustuko du(te) zure mezu ezabatua."
|
||||
many: "%{actors}(e)k gustuko du(te) zure mezu ezabatua."
|
||||
one: "%{actors}(e)k gustuko du(te) zure mezu ezabatua."
|
||||
other: "%{actors}(e)k gustuko du(te) zure mezu ezabatua."
|
||||
two: "%{actors}(e)k zure mezu ezabatua gustuko du(te)"
|
||||
zero: "%{actors}(e)k gustoko du(te) zure mezu ezabatua."
|
||||
zero: "%{actors}(e)k gustuko du(te) zure mezu ezabatua."
|
||||
mentioned:
|
||||
few: "%{actors}(e)k zu aipatu zaituzte %{post_link} batean."
|
||||
many: "%{actors}(e)k zu aipatu zaituzte %{post_link} batean."
|
||||
|
|
@ -481,7 +480,7 @@ eu:
|
|||
password_confirmation: "Pasahitz baieztapena"
|
||||
people:
|
||||
add_contact_small:
|
||||
add_contact_from_tag: "gehitu adiskidea etiketatik abiatuta"
|
||||
add_contact_from_tag: "gehitu laguna etiketatik abiatuta"
|
||||
aspect_list:
|
||||
edit_membership: "aldatu arloaren bazkidetza"
|
||||
few: "%{count} pertsona"
|
||||
|
|
@ -498,7 +497,7 @@ eu:
|
|||
one: "pertsona 1"
|
||||
other: "%{count} pertsona"
|
||||
person:
|
||||
add_contact: "adiskidea gehitu"
|
||||
add_contact: "laguna gehitu"
|
||||
already_connected: "Dagoeneko harremanetan"
|
||||
pending_request: "Onarpenaren zain"
|
||||
thats_you: "Zu zeu zara!"
|
||||
|
|
@ -509,14 +508,14 @@ eu:
|
|||
gender: sexua
|
||||
in_aspects: arloetan
|
||||
location: kokalekua
|
||||
remove_contact: "adiskidea ezabatu"
|
||||
remove_contact: "laguna ezabatu"
|
||||
remove_from: "%{name} ezabatu %{aspect} arlotik?"
|
||||
show:
|
||||
closed_account: "Kontu hau ezabatua izan da."
|
||||
does_not_exist: "Pertsona hau ez dago!"
|
||||
has_not_shared_with_you_yet: "%{name}(e)k ez duzu mezurik partekatu zurekin oraindik!"
|
||||
ignoring: "%{name}(r)en mezuak sahiesten ari zara."
|
||||
incoming_request: "%{name}(e)k zure adiskidea izan nahi du"
|
||||
incoming_request: "%{name}(e)k zure laguna izan nahi du"
|
||||
mention: Aipatu
|
||||
message: "Mezu pribatua bidali"
|
||||
not_connected: "Ez zaude harremanetan pertsona honekin"
|
||||
|
|
@ -638,7 +637,7 @@ eu:
|
|||
destroy:
|
||||
error: "Alderdi bat aukeratu, mesedez!"
|
||||
ignore: "Adiskide eskaera baztertua."
|
||||
success: "Orain adiskideak zarete."
|
||||
success: "Orain lagun zarete."
|
||||
helper:
|
||||
new_requests:
|
||||
few: "%{count} eskaera berri!"
|
||||
|
|
@ -714,17 +713,17 @@ eu:
|
|||
aspect_dropdown:
|
||||
add_to_aspect: "Adiskidea gehitu"
|
||||
toggle:
|
||||
few: "%{count} alderditan"
|
||||
many: "%{count} alderditan"
|
||||
few: "%{count} arlotan"
|
||||
many: "%{count} arlotan"
|
||||
one: "Alderdi %{count}ean"
|
||||
other: "%{count} alderditan"
|
||||
two: "%{count} alderditan"
|
||||
other: "%{count} arlotan"
|
||||
two: "%{count} arlo"
|
||||
zero: "Adiskidea gehitu"
|
||||
contact_list:
|
||||
all_contacts: "Adiskide Guztiak"
|
||||
footer:
|
||||
logged_in_as: "%{name} zara"
|
||||
your_aspects: "zure alderdiak"
|
||||
your_aspects: "zure arloak"
|
||||
invitations:
|
||||
by_email: "Email bidez"
|
||||
dont_have_now: "Bukatu egin zaizkizu, baina gonbidapen gehiago iritsiko dira laister!"
|
||||
|
|
@ -747,7 +746,7 @@ eu:
|
|||
visibility_dropdown: "Erabili zabalgarri hau zure mezuaren ikusgarritasuna aldatzeko. (Lehenengo publikoa izatea aholkatzen dizugu.)"
|
||||
publisher:
|
||||
all: guztiak
|
||||
all_contacts: "adiskide guztiak"
|
||||
all_contacts: "lagun guztiak"
|
||||
discard_post: "Mezua baztertu"
|
||||
make_public: "publikoa egin"
|
||||
new_user_prefill:
|
||||
|
|
@ -767,7 +766,7 @@ eu:
|
|||
stream_element:
|
||||
connect_to_comment: "Erabiltzaile honekin harremanetan jarri bere mezua iruzkintzeko"
|
||||
currently_unavailable: "iruzkinak tenporalki desgaituak"
|
||||
dislike: "Ez dut gustoko"
|
||||
dislike: "Ez dut gustuko"
|
||||
hide_and_mute: "Ezkutatu eta isildu mezua"
|
||||
ignore_user: "Sahiestu %{name}"
|
||||
ignore_user_description: "Sahiestu eta ezabatu erabiltzailea arlo guztietatik?"
|
||||
|
|
@ -775,7 +774,7 @@ eu:
|
|||
nsfw: "Mezu hau NSFW gisa markatu du egileak. %{link}"
|
||||
shared_with: "%{aspect_names}(r)kin partekatua"
|
||||
show: erakutsi
|
||||
unlike: "Ez dut gustoko"
|
||||
unlike: "Ez dut gustuko"
|
||||
via: "%{link}(r)en bidez"
|
||||
viewable_to_anyone: "Mezu hau edonork ikusi dezake Interneten"
|
||||
status_messages:
|
||||
|
|
@ -876,7 +875,7 @@ eu:
|
|||
success: "Zure kontua giltzapetua dago. 20 minututan edo zure kontua ezabatuko da. Eskerrik asko Diaspora erabiltzeagatik."
|
||||
wrong_password: "Idatzitako pasahitza ez da unekoaren berdina."
|
||||
edit:
|
||||
also_commented: "...beste norbaitek zure adiskide baten mezua iruzkintzen duenean?"
|
||||
also_commented: "...beste norbaitek zure lagun baten mezua iruzkintzen duenean?"
|
||||
auto_follow_aspect: "Automakikoki jarraitutako jendearentzako arloa:"
|
||||
auto_follow_back: "Automakikoki jarraitu norbait harek jarraitzen bazaitu"
|
||||
change: Aldatu
|
||||
|
|
@ -902,7 +901,7 @@ eu:
|
|||
export_data: "Datuak esportatu"
|
||||
following: "Jarraipen Ezarpenak"
|
||||
getting_started: "Erabiltzeile Berriaren Lehentasunak"
|
||||
liked: "...norbaitek zure mezu bat gustoko duenean?"
|
||||
liked: "...norbaitek zure mezu bat gustuko duenean?"
|
||||
mentioned: "...mezu batean aipatzen zaituztenean?"
|
||||
new_password: "Pasahitz berria"
|
||||
photo_export_unavailable: "Argazkien esportazioa tenporalki desgaitua"
|
||||
|
|
@ -918,7 +917,7 @@ eu:
|
|||
getting_started:
|
||||
awesome_take_me_to_diaspora: "Ongi! Diasporara eraman nazazu"
|
||||
community_welcome: "Diasporaren komunitatea zu etortzeagatik pozik dago!"
|
||||
hashtag_explanation: "Hashtagek gustoko dun jendea eta gauzak jarraitzea ahalbidetzen dizu. Jende berria ezagutzeko bide on bat dira baita ere."
|
||||
hashtag_explanation: "Hashtagek gustuko duen jendea eta gauzak jarraitzea ahalbidetzen dizu. Jende berria ezagutzeko bide on bat dira baita ere."
|
||||
hashtag_suggestions: "Saiatu #artea, #filmak, #gif, etab. bezalako etiketak jarraitzen"
|
||||
hooking_up_fb: "zure Facebook kontua lotzen"
|
||||
saved: Gordeta!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,7 +111,6 @@ fi:
|
|||
have_a_question: "... kysyä kysymyksen? %{link}"
|
||||
here_to_help: "Diaspora-yhteisö auttaa!"
|
||||
need_help: "Tarvitsetko apua?"
|
||||
satisfaction: "%{link}: Yhteisön tarjoama tuki"
|
||||
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Yhteisön laatimia oppaita, ohjeita ja uutisia"
|
||||
introduce_yourself: "Tämä on virtasi. Hyppää sekaan ja esittele itsesi."
|
||||
keep_us_running: "Pidä %{pod} vauhdissa tarjoamalla palvelimille kupponen kahvia kuukausittaisella lahjoituksella!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,6 @@ fr:
|
|||
have_a_question: "... une %{link} ?"
|
||||
here_to_help: "La communauté Diaspora est là !"
|
||||
need_help: "Besoin d'aide ?"
|
||||
satisfaction: "%{link} : Support par la communauté"
|
||||
tag_feature: suggestion
|
||||
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Tutoriels créés par la communauté, astuces, et infos"
|
||||
introduce_yourself: "Ceci est votre flux. Rejoignez-nous et présentez-vous."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -114,7 +114,6 @@ he:
|
|||
have_a_question: "? %{link}יש לך "
|
||||
here_to_help: "קהילת דיאספורה לרשותך!"
|
||||
need_help: "?צריך עזרה "
|
||||
satisfaction: "עזרה בתמיכת הקהילה %{link}"
|
||||
tag_bug: תקלה
|
||||
tag_feature: מאפיין
|
||||
tag_question: שאלה
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,7 +110,6 @@ hu:
|
|||
have_a_question: "... kérdésed van? %{link}"
|
||||
here_to_help: "A Diaspora közösség megérkezett!"
|
||||
need_help: "Segítségre van szüksége?"
|
||||
satisfaction: "%{link}: Közösségi támogatás"
|
||||
tag_feature: funkció
|
||||
tag_question: kérdés
|
||||
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Közösségi leckék, módszerek, hírek"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -109,7 +109,6 @@ it:
|
|||
have_a_question: "...fare una %{link}?"
|
||||
here_to_help: "La comunità di Diaspora è qui!"
|
||||
need_help: "Hai bisogno di aiuto?"
|
||||
satisfaction: "%{link}: Per avere supporto dalla comunità"
|
||||
tag_bug: problema
|
||||
tag_feature: idea
|
||||
tag_question: domanda
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -112,7 +112,6 @@ ko:
|
|||
have_a_question: "%{link}: 물어보세요!"
|
||||
here_to_help: "디아스포라 커뮤니티가 도와드립니다!"
|
||||
need_help: "도움이 필요하세요?"
|
||||
satisfaction: "%{link}: 커뮤니티 지원"
|
||||
tag_bug: 버그
|
||||
tag_feature: 기능
|
||||
tag_question: 질문
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,7 +111,6 @@ ml:
|
|||
have_a_question: "... have a %{link}?"
|
||||
here_to_help: "The Diaspora community is here!"
|
||||
need_help: "Need Help?"
|
||||
satisfaction: "%{link}: Community-powered support"
|
||||
tag_bug: "bug"
|
||||
tag_feature: "feature"
|
||||
tag_question: "question"
|
||||
|
|
@ -310,6 +309,7 @@ ml:
|
|||
to: സ്വീകര്ത്താവ്
|
||||
layouts:
|
||||
application:
|
||||
back_to_top: "Back to top"
|
||||
powered_by: "ഡയസ്പോറയാല്* ശക്തമാക്കിയത്"
|
||||
public_feed: "%{name} -ന്റെ പൊതു ഡയസ്പോറ ഫീഡ്"
|
||||
toggle: "മൊബൈല് സൈറ്റിലേക്ക് മാറുക"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,7 +96,6 @@ nb:
|
|||
help:
|
||||
here_to_help: "Diaspora community is here to help!"
|
||||
need_help: "Trenger du hjelp?"
|
||||
satisfaction: "%{link}: Grasrotsupport"
|
||||
tag_bug: "#bug"
|
||||
tag_feature: "#feature"
|
||||
tag_question: "#question"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,6 +45,7 @@ nl:
|
|||
video_title:
|
||||
unknown: "Onbekende Videotitel"
|
||||
are_you_sure: "Weet je het zeker?"
|
||||
are_you_sure_delete_account: "Weet je zeker dat je jouw account wil sluiten? Dit kan niet teruggedraaid worden!"
|
||||
aspect_memberships:
|
||||
destroy:
|
||||
failure: "Persoon verwijderen van aspect mislukt"
|
||||
|
|
@ -63,6 +64,7 @@ nl:
|
|||
select_all: "Selecteer alles"
|
||||
aspect_stream:
|
||||
stay_updated: "Blijf up-to-date"
|
||||
stay_updated_explanation: "Je basis stream is gevuld met al je contacten, tags die je volgt, en posts van een aantal creatieve members van de community."
|
||||
contacts_not_visible: "Contacten in dit aspect zullen elkaar niet kunnen zien."
|
||||
contacts_visible: "Contacten in dit aspect zullen elkaar kunnen zien."
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -96,6 +98,8 @@ nl:
|
|||
donate: Doneer
|
||||
handle_explanation: "Dit is jouw Diaspora id. Deze kun je aan mensen geven zodat ze je kunnen bereiken, net als een e-mailadres."
|
||||
help:
|
||||
do_you: "Wil jij: "
|
||||
email_feedback: "%{link} jouw feedback, als je voorkeur hebt"
|
||||
feature_suggestion: "... een %{link} suggestie?"
|
||||
find_a_bug: "... een %{link} bug gevonden?"
|
||||
have_a_question: "... een %{link} vraag?"
|
||||
|
|
@ -104,6 +108,7 @@ nl:
|
|||
tag_bug: "#bug"
|
||||
tag_feature: "#feature"
|
||||
tag_question: "#question"
|
||||
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Community-gedreven tutorials, instructies, en nieuws."
|
||||
introduce_yourself: "Dit is jouw stream. Spring erin en introduceer jezelf."
|
||||
keep_us_running: "Houd %{pod} snel door bij te dragen aan de maandelijkse koffie kosten!"
|
||||
new_here:
|
||||
|
|
@ -129,6 +134,7 @@ nl:
|
|||
create: Aanmaken
|
||||
name: Naam
|
||||
no_contacts_message:
|
||||
or_spotlight: "Of je kan delen met %{link}\n"
|
||||
try_adding_some_more_contacts: "Je kunt meer contacten zoeken (top) of uitnodigen (rechts)."
|
||||
you_should_add_some_more_contacts: "Voeg wat meer contacten toe!"
|
||||
no_posts_message:
|
||||
|
|
@ -143,6 +149,7 @@ nl:
|
|||
selected_contacts:
|
||||
manage_your_aspects: "Beheer je aspecten."
|
||||
no_contacts: "Je hebt hier momenteel nog geen contacten."
|
||||
view_all_community_spotlight: "Zie alle community spotlights"
|
||||
view_all_contacts: "Bekijk alle contacten"
|
||||
show:
|
||||
edit_aspect: "bewerk aspect"
|
||||
|
|
@ -158,9 +165,10 @@ nl:
|
|||
back: Terug
|
||||
blocks:
|
||||
create:
|
||||
failure: "I couldn't ignore that user. #evasion"
|
||||
failure: "Ik kon die gebruiker niet negeren. #vermijding"
|
||||
success: "Oké, deze gebruiker zul je niet meer in je stream zien. #silencio!"
|
||||
destroy:
|
||||
failure: "Ik kon niet stoppen die gebruiker te negeren. #vermijding\n"
|
||||
success: "Eens zien wat ze te zeggen hebben! #zeghallo"
|
||||
bookmarklet:
|
||||
explanation: "Post vanaf overal naar Diaspora door %{link} op te slaan."
|
||||
|
|
@ -186,6 +194,7 @@ nl:
|
|||
add_a_new_aspect: "Voeg een aspect toe"
|
||||
add_to_aspect: "Add contacts to %{name}"
|
||||
all_contacts: "Alle Contacten"
|
||||
check_out: Bekijk
|
||||
many_people_are_you_sure: "Weet je zeker dat je een privégesprek wil starten met meer dan %{suggested_limit} contacten? Een bericht plaatsen in dit aspect is waarschijnlijk een betere manier om met hen te communiceren."
|
||||
my_contacts: "Mijn Contacten"
|
||||
no_contacts: "Geen contacten."
|
||||
|
|
@ -463,6 +472,7 @@ nl:
|
|||
results_for: "resultaten voor %{params}"
|
||||
index:
|
||||
couldnt_find_them_send_invite: "Hem of haar niet kunnen vinden? Stuur een uitnodiging!"
|
||||
looking_for: "Op zoek naar berichten getagd met %{tag_link}?\n"
|
||||
no_one_found: "...en je hebt niemand gevonden."
|
||||
no_results: "Heey! Je moet wel ergens naar zoeken."
|
||||
results_for: "zoekresultaten voor"
|
||||
|
|
@ -483,6 +493,7 @@ nl:
|
|||
remove_contact: "verwijder contact"
|
||||
remove_from: "Verwijder %{name} uit %{aspect}?"
|
||||
show:
|
||||
closed_account: "Deze account is gesloten."
|
||||
does_not_exist: "Die persoon bestaat niet!"
|
||||
has_not_shared_with_you_yet: "%{name} heeft nog geen posts met je gedeeld!"
|
||||
ignoring: "Je negeert alle posts van %{name}."
|
||||
|
|
@ -523,6 +534,7 @@ nl:
|
|||
invalid_ext: "{file} heeft een ongeldige extensie. Alleen {extensions} zijn toegestaan."
|
||||
size_error: "{file} is te groot, de maximale bestandsgrootte is {sizeLimit}."
|
||||
new_profile_photo:
|
||||
or_select_one_existing: "of selecteer een van je al bestaande %{photos}\n"
|
||||
upload: "Upload een nieuwe profielfoto!"
|
||||
photo:
|
||||
view_all: "bekijk al %{name}'s foto's"
|
||||
|
|
@ -644,6 +656,7 @@ nl:
|
|||
failure:
|
||||
error: "er ging iets mis bij het verbinden met die service"
|
||||
finder:
|
||||
fetching_contacts: "Diaspora is je %{service} vrienden aan het invullen, probeer het over een paar minuten nog een keer. "
|
||||
no_friends: "Geen Facebook vrienden gevonden."
|
||||
service_friends: "%{service} Vrienden"
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -666,6 +679,7 @@ nl:
|
|||
share_visibilites:
|
||||
update:
|
||||
post_hidden_and_muted: "%{name}'s bericht is verborgen, en notificaties worden niet getoond."
|
||||
see_it_on_their_profile: "Als je updates van dit bericht wilt zien, bezoek %{name}'s profiel pagina."
|
||||
shared:
|
||||
add_contact:
|
||||
add_new_contact: "Voeg een contact toe"
|
||||
|
|
@ -700,6 +714,7 @@ nl:
|
|||
notification:
|
||||
new: "Nieuw %{type} van %{from}"
|
||||
public_explain:
|
||||
control_your_audience: "Beheer je Publiek"
|
||||
logged_in: "verbonden met %{service}"
|
||||
manage: "beheer verbonden services"
|
||||
new_user_welcome_message: "Gebruik #hashtags om je berichten te classificeren en mensen te vinden die je interesses delen. Vermeld toffe mensen met @Mentions."
|
||||
|
|
@ -734,7 +749,9 @@ nl:
|
|||
ignore_user: "Negeer %{name}"
|
||||
ignore_user_description: "Gebruiker negeren en hem uit alle aspecten verwijderen?"
|
||||
like: "Vind ik leuk"
|
||||
nsfw: "Dit bericht is geflagd als NSFW door de auteur. %{link}"
|
||||
shared_with: "Gedeeld met: %{aspect_names}"
|
||||
show: "laat zien"
|
||||
unlike: "vind ik niet meer leuk"
|
||||
viewable_to_anyone: "Deze post is zichtbaar voor iedereen op het internet"
|
||||
status_messages:
|
||||
|
|
@ -768,13 +785,21 @@ nl:
|
|||
aspects_stream: Aspecten
|
||||
followed_tag:
|
||||
add_a_tag: "Voeg een tag toe"
|
||||
contacts_title: "Personen die deze tag leuk vinden"
|
||||
follow: Volg
|
||||
title: "#Gevolgde Tags"
|
||||
followed_tags_stream: "#Gevolgde Tags"
|
||||
like_stream:
|
||||
contacts_title: "Personen wiens berichten je leuk vindt"
|
||||
title: "Vind ik leuk Stream"
|
||||
mentioned_stream: "@Vermeldingen"
|
||||
mentions:
|
||||
contacts_title: "Mensen die jou hebben genoemd"
|
||||
title: "Your Mentions"
|
||||
multi:
|
||||
contacts_title: "Gebuikers in je Stream"
|
||||
public:
|
||||
contacts_title: "Recente Posters"
|
||||
title: "Publieke activiteit"
|
||||
tags:
|
||||
contacts_title: "People who dig these tags"
|
||||
|
|
@ -782,6 +807,7 @@ nl:
|
|||
tag_followings:
|
||||
create:
|
||||
failure: "Volgen mislukt: #%{name}"
|
||||
none: "Je kan geen blanco tag volgen!"
|
||||
success: "Volgen succesvol: #%{name}"
|
||||
destroy:
|
||||
failure: "Stoppen met volgen mislukt: #%{name}"
|
||||
|
|
@ -792,9 +818,11 @@ nl:
|
|||
followed_by: "gevolgd door"
|
||||
following: "Volgt #%{tag}"
|
||||
nobody_talking: "Nog niemand heeft het over %{tag}."
|
||||
none: "Deze lege tag bestaat niet!"
|
||||
people_tagged_with: "Personen gemerkt met %{tag}"
|
||||
posts_tagged_with: "Berichten gemerkt met #%{tag}"
|
||||
stop_following: "Stop met volgen van #%{tag}"
|
||||
terms_and_conditions: "Termen en Condities"
|
||||
tokens:
|
||||
show:
|
||||
connect_to_cubbies: "Verbind met Cubbi.es"
|
||||
|
|
@ -817,13 +845,22 @@ nl:
|
|||
wrong_password: "Het ingevoerde wachtwoord komt niet overeen met je huidige wachtwoord."
|
||||
edit:
|
||||
also_commented: "...iemand na jou op de post van jouw contact reageert?"
|
||||
auto_follow_aspect: "Aspect voor automatische gevolgde gebruikers:"
|
||||
auto_follow_back: "Automatically follow back if a someone follows you"
|
||||
change: Verander
|
||||
change_email: "Verander e-mailadres"
|
||||
change_language: "Taal wijzigen"
|
||||
change_password: "Verander wachtwoord"
|
||||
close_account:
|
||||
dont_go: "Hey, ga alsjeblieft niet weg!"
|
||||
if_you_want_this: "Als je dit echt wilt, typ je wachtwoord onder in en klik 'Sluit Account'"
|
||||
lock_username: "Dit vergrendelt je gebruikersnaam als je besluit om weer te registeren."
|
||||
locked_out: "Je wordt afgemeld en buitengesloten van je account."
|
||||
make_diaspora_better: "We willen graag dat je ons helpt om Diaspora te verbeteren, dus blijf in plaats van weg te gaan. Als je wel weg wilt gaan, willen we dat je weet wat er dan gebeurt."
|
||||
mr_wiggles: "Mr Wiggles zal het niet leuk vinden je te zien gaan"
|
||||
no_turning_back: "Op het moment is er geen weg terug."
|
||||
what_we_delete: "We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle."
|
||||
close_account_text: "Sluit Account"
|
||||
comment_on_post: "...iemand op jouw post reageert?"
|
||||
current_password: "Huidig wachtwoord"
|
||||
download_photos: "download mijn foto's"
|
||||
|
|
@ -831,6 +868,7 @@ nl:
|
|||
edit_account: "Bewerk account"
|
||||
email_awaiting_confirmation: "We hebben een activatielink verzonden naar %{unconfirmed_email}. Totdat je het adres geactiveerd hebt zullen we je originele adress blijven gebruiken %{email}."
|
||||
export_data: "Exporteer data"
|
||||
getting_started: "Nieuwe Gebruikers Voorkeuren"
|
||||
liked: "... iemand je post leuk vind?"
|
||||
mentioned: "...je genoemd word in een post?"
|
||||
new_password: "Nieuw wachtwoord"
|
||||
|
|
@ -838,11 +876,15 @@ nl:
|
|||
private_message: "...je een privébericht ontvangt?"
|
||||
receive_email_notifications: "Ontvang e-mail notificaties wanneer..."
|
||||
reshared: "...iemand je post doorgeeft?"
|
||||
show_community_spotlight: "Laat Community Spotlight zien in Stream?"
|
||||
show_getting_started: "Maak Beginnen Opnieuw Mogelijk"
|
||||
started_sharing: "...iemand met je begint te delen?"
|
||||
stream_preferences: "Stream Voorkeuren"
|
||||
your_email: "Jouw e-mail"
|
||||
your_handle: "Jouw Diaspora ID"
|
||||
getting_started:
|
||||
community_welcome: "De Diaspora gemeenschap is verheugd je aan boord te hebben!"
|
||||
awesome_take_me_to_diaspora: "Super! Neem me naar Diaspora*"
|
||||
community_welcome: "De Diaspora community is blij je aan boord te hebben!"
|
||||
hashtag_explanation: "Hashtags laten je gemakkelijk jou interesses volgen. Bovendien kunnen ze je helpen bij het vinden van nieuwe contacten op Diaspora."
|
||||
hashtag_suggestions: "Probeer het volgen van tags zoals #art, #movies, #gif, etc. eens uit."
|
||||
hooking_up_fb: "verbinden met je Facebook account"
|
||||
|
|
@ -853,6 +895,8 @@ nl:
|
|||
what_facebook_does: "to Diaspora. This will pull your name and photo, and enable cross-positng."
|
||||
who_are_you: "Wie ben je?"
|
||||
logged_out:
|
||||
go_mobile: "Ga nu mobile."
|
||||
on_your_mobile_device: "op jouw mobiele telefoon om toegang te krijgen tot Diaspora* mobile. "
|
||||
signed_out: "Je bent nu uitgelogd uit Diaspora*"
|
||||
simply_visit: "Bezoek simpelweg"
|
||||
works_on_modern: "Werkt op alle moderne smartphones"
|
||||
|
|
@ -878,4 +922,7 @@ nl:
|
|||
no_person_constructed: "Er kon geen persoon worden gemaakt van deze hcard."
|
||||
not_enabled: "webfinger lijkt niet aan te staan voor %{account}'s provider"
|
||||
xrd_fetch_failed: "er was een probleem bij het verkrijgen van de xrd van het account %{account}"
|
||||
welcome: Welkom!
|
||||
welcome: Welkom!
|
||||
will_paginate:
|
||||
next_label: "volgende »"
|
||||
previous_label: "« vorige"
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,6 @@ pl:
|
|||
have_a_question: "... masz %{link}?"
|
||||
here_to_help: "Społeczności Diaspory jest tutaj!"
|
||||
need_help: "Potrzebujesz pomocy?"
|
||||
satisfaction: "%{link}: Strona wsparcia społeczności"
|
||||
tag_bug: błąd
|
||||
tag_feature: funkcja
|
||||
tag_question: pytanie
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,7 +110,6 @@ pt-BR:
|
|||
have_a_question: "... Tem um %{link}?"
|
||||
here_to_help: "A comunidade do Diaspora está aqui!"
|
||||
need_help: "Quer Ajuda?"
|
||||
satisfaction: "%{link}: Comunidade de suporte"
|
||||
tag_bug: "#bug"
|
||||
tag_feature: "#feature"
|
||||
tag_question: "#question"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,7 +111,6 @@ pt-PT:
|
|||
have_a_question: "... uma %{link}?"
|
||||
here_to_help: "A comunidade do Diaspora está aqui!"
|
||||
need_help: "Precisa de ajuda?"
|
||||
satisfaction: "%{link}: Apoio da comunidade"
|
||||
tag_feature: funcionalidade
|
||||
tag_question: questão
|
||||
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Tutoriais, Como Fazer e Notícias desenvolvidos pela comunidade"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,7 +111,6 @@ ru:
|
|||
have_a_question: "... хотите задать вопрос (%{link})?"
|
||||
here_to_help: "Сообщество Диаспоры всегда рядом!"
|
||||
need_help: "Нужна помощь?"
|
||||
satisfaction: "%{link}: осуществляемая сообществом поддержка"
|
||||
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial}, %{wiki} и %{forum}: составляемые сообществом справочные пособия, инструкции и новости."
|
||||
introduce_yourself: "Это ваш поток. Ныряйте и осваивайтесь здесь."
|
||||
keep_us_running: "Помогите %{pod} работать быстро — купите нашим серверам дозу кофе, сделав ежемесячное пожертвование!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,7 +111,6 @@ sk:
|
|||
have_a_question: "– máte %{link}?"
|
||||
here_to_help: "Komunita Diaspory je tu!"
|
||||
need_help: "Potrebujete pomoc?"
|
||||
satisfaction: "%{link}: podpora od ostatných používateľov"
|
||||
tag_bug: chybu
|
||||
tag_feature: funkciu
|
||||
tag_question: otázku
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,7 +110,6 @@ sl:
|
|||
have_a_question: "... imate vprašanje(%{link})?"
|
||||
here_to_help: "Skupnost Diaspora je tukaj!"
|
||||
need_help: "Potrebujete pomoč?"
|
||||
satisfaction: "%{link}: Podpora s pomočjo skupnosti"
|
||||
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Vodiči, navodila in novice iz skupnosti"
|
||||
introduce_yourself: "To je vaš tok. Vskoči in predstavi se."
|
||||
keep_us_running: "Pomagajte %{pod}, da bo tekel hitreje, kupite našim strežnikom mesečno dozo kave!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,7 +111,6 @@ sq:
|
|||
have_a_question: "... keni një %{link}?"
|
||||
here_to_help: "Bashkësia Diaspora këtu është!"
|
||||
need_help: "Ju Duhet Ndihmë?"
|
||||
satisfaction: "%{link}: Asistencë e mbajtur në këmbë nga bashkësia"
|
||||
tag_bug: "të metë"
|
||||
tag_feature: "veçori të re"
|
||||
tag_question: pyetje
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,7 +111,6 @@ sv:
|
|||
have_a_question: "... en %{link}?"
|
||||
here_to_help: "Diaspora-communityn finns här!"
|
||||
need_help: "Behöver du hjälp?"
|
||||
satisfaction: "%{link}: Support ifrån communityn"
|
||||
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Handledning, guider och nyheter från gemenskapen"
|
||||
introduce_yourself: "Det här är din ström. Hoppa in och presentera dig själv."
|
||||
keep_us_running: "Håll farten hos %{pod} uppe och köp kaffe till servrarna genom en månadsdonation!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -112,7 +112,6 @@ tr:
|
|||
have_a_question: "... bir %{link} mu sormak istiyorsun?"
|
||||
here_to_help: "Diaspora topluluğu burada!"
|
||||
need_help: "Yardıma mı ihtiyacın var?"
|
||||
satisfaction: "%{link}: Topluluk desteği"
|
||||
tag_bug: hata
|
||||
tag_feature: işlev
|
||||
tag_question: soru
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,7 +111,6 @@ uk:
|
|||
have_a_question: "... хочете поставити питання (%{link})?"
|
||||
here_to_help: "Товариство Діаспори до ваших послуг!"
|
||||
need_help: "Потрібна допомога?"
|
||||
satisfaction: "%{link}: здійснювана товариством підтримка"
|
||||
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial}, %{wiki} і %{forum}: довідкові посібники, що складаються товариством, інструкції та новини."
|
||||
introduce_yourself: "Це ваш потік. Пірнайте і освоюйтеся."
|
||||
keep_us_running: "Допоможіть %{pod} працювати швидко - купіть нашим серверам дозу кави, зробивши щомісячне пожертвування!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,7 +110,6 @@ vi:
|
|||
have_a_question: "... có một %{link}?"
|
||||
here_to_help: "Cộng đồng Diaspora!"
|
||||
need_help: "Cần giúp đỡ?"
|
||||
satisfaction: "%{link}: Hỗ trợ bởi cộng đồng"
|
||||
tag_bug: "#bug"
|
||||
tag_feature: "#feature"
|
||||
tag_question: "#question"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -112,7 +112,6 @@ zh-TW:
|
|||
have_a_question: "...有個 %{link}?"
|
||||
here_to_help: "Diaspora 社群就在這裡!"
|
||||
need_help: 要幫忙嗎?
|
||||
satisfaction: "%{link}: 社群支援的客服網站"
|
||||
tag_bug: 臭蟲
|
||||
tag_feature: 功能
|
||||
tag_question: 問題
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,16 +9,16 @@ eu:
|
|||
aspect_dropdown:
|
||||
add_to_aspect: "Adiskidea gehitu"
|
||||
all_aspects: "Alderdi guztiak"
|
||||
error: "Couldn't start sharing with {{name}}. Are you ignoring them?"
|
||||
error: "Ezin izan da <%= name %>(r)ekin harremanetan hasi. Isiltzen ari zara erabiltzaile hori?"
|
||||
select_aspects: "Alderdiak aukeratu"
|
||||
started_sharing_with: "{{name}}(r)ekin harremanetan hasi zara!"
|
||||
stopped_sharing_with: "Jada ez zaude {{name}}(r)ekin harremanetan."
|
||||
started_sharing_with: "<%= name %>(r)ekin harremanetan hasi zara!"
|
||||
stopped_sharing_with: "Jada ez zaude <%= name %>(r)ekin harremanetan."
|
||||
toggle:
|
||||
few: "{{count}} alderdietan"
|
||||
many: "{{count}} alderdietan"
|
||||
one: "Alderdi {{count}}ean"
|
||||
other: "{{count}} alderdietan"
|
||||
two: "{{count}} alderditan"
|
||||
few: "<%= count %> arlotan"
|
||||
many: "<%= count %> arlotan"
|
||||
one: "Arlo <%= count %>ean"
|
||||
other: "<%= count %> arlotan"
|
||||
two: "<%= count %> arlotan"
|
||||
zero: "Alderdial hautatu"
|
||||
aspect_navigation:
|
||||
deselect_all: "Guztiak deshautatu"
|
||||
|
|
@ -28,13 +28,27 @@ eu:
|
|||
hide: "iruzkinak ezkutatu"
|
||||
show: "iruzkin guztiak erakutsi"
|
||||
confirm_dialog: "Ziur al zaude?"
|
||||
delete: Ezabatu
|
||||
failed_to_like: "Huts gustoko egitean!"
|
||||
failed_to_post_message: "Huts egin du mezuaren bidalketak!"
|
||||
getting_started:
|
||||
alright_ill_wait: "Beno, itxarongo dut."
|
||||
hey: "Aizu, {{name}}!"
|
||||
hey: "Aizu, <%= name %>!"
|
||||
no_tags: "Aizu, ez duzu etiketarik jarraitzen! Jarraitu hala ere?"
|
||||
preparing_your_stream: "Zure kronologia pertsonalizatua prestatzen..."
|
||||
header:
|
||||
contacts: Lagunak
|
||||
home: Hasiera
|
||||
log_out: Atera
|
||||
mark_all_as_read: "Guztiak irakurri gisa markatu"
|
||||
messages: "Mezu pribatuak"
|
||||
notifications: Jakinarazpenak
|
||||
profile: Profila
|
||||
recent_notifications: "Jakinarazpen Berrienak"
|
||||
search: "Aurkitu jendea edo #etiketak"
|
||||
settings: Ezarpenak
|
||||
view_all: "Guztiak ikusi"
|
||||
ignore: Isildu
|
||||
infinite_scroll:
|
||||
no_more: "Mezu gehiagorik ez dago."
|
||||
photo_uploader:
|
||||
|
|
@ -45,32 +59,42 @@ eu:
|
|||
public: "Publikoa - zure mezua edonork ikusi ahalko du, bai eta bilaketa zerbitzuetan agertu ere"
|
||||
reshares:
|
||||
duplicate: "Oso ona, e? Dagoeneko birpartekatu duzu mezu hori!"
|
||||
search_for: "Bilatu {{name}}"
|
||||
search_for: "Bilatu <%= name %>"
|
||||
show_more: "erakutsi gehiago"
|
||||
stream:
|
||||
comment: Iruzkindu
|
||||
hide: Ezkutatu
|
||||
like: "Gustuko dut"
|
||||
likes:
|
||||
few: "<%= count %> Likes"
|
||||
many: "<%= count %> Likes"
|
||||
one: "<%= count %> Like"
|
||||
other: "<%= count %> Likes"
|
||||
two: "<%= count %> Likes"
|
||||
zero: "<%= count %> Likes"
|
||||
few: "<%= count %>(e)k gustuko dute"
|
||||
many: "<%= count %>(e)k gustuko dute"
|
||||
one: "<%= count %>ek gustuko du"
|
||||
other: "<%= count %>(e)k gustuko dute"
|
||||
two: "<%= count %>(e)k gustuko dute"
|
||||
zero: "<%= count %>(e)k gustuko dute"
|
||||
limited: Mugatua
|
||||
more_comments:
|
||||
few: "Show <%= count %> more comments"
|
||||
many: "Show <%= count %> more comments"
|
||||
one: "Show <%= count %> more comment"
|
||||
other: "Show <%= count %> more comments"
|
||||
two: "Show <%= count %> more comments"
|
||||
zero: "Show <%= count %> more comments"
|
||||
few: "Erakutsi <%= count %> iruzkin gehiago"
|
||||
many: "Erakutsi <%= count %> iruzkin gehiago"
|
||||
one: "Erakutsi iruzkin <%= count %> gehiago"
|
||||
other: "Erakutsi <%= count %> iruzkin gehiago"
|
||||
two: "Erakutsi <%= count %> iruzkin gehiago"
|
||||
zero: "Erakutsi <%= count %> iruzkin gehiago"
|
||||
nsfw: "Mezu hau NSFW gisa markatu du bere egileak."
|
||||
original_post_deleted: "Jatorrizko mezua egileak ezabatu du."
|
||||
public: Publikoa
|
||||
reshare: Birpartekatu
|
||||
reshares:
|
||||
few: "<%= count %> Reshares"
|
||||
many: "<%= count %> Reshares"
|
||||
one: "<%= count %> Reshare"
|
||||
other: "<%= count %> Reshares"
|
||||
two: "<%= count %> Reshares"
|
||||
zero: "<%= count %> Reshares"
|
||||
few: "<%= count %> Birpartekaketa"
|
||||
many: "<%= count %> Birpartekaketa"
|
||||
one: "Birpartekaketa <%= count %> "
|
||||
other: "<%= count %> Birpatekaketa"
|
||||
two: "<%= count %> Birpatekaketa"
|
||||
zero: "<%= count %> Birpatekaketa"
|
||||
show: Erakutsi
|
||||
unlike: "Ez dut gustuko"
|
||||
tags:
|
||||
wasnt_that_interesting: "Beno, suposatzen dut #{{tagName}} ez zela oso interesgarria..."
|
||||
wasnt_that_interesting: "Beno, suposatzen dut #<%= tagName %> ez zela oso interesgarria..."
|
||||
timeago:
|
||||
day: "egun bat"
|
||||
days: "%d egun"
|
||||
|
|
@ -88,4 +112,4 @@ eu:
|
|||
years: "%d urte"
|
||||
videos:
|
||||
unknown: "Bideo mota ezezaguna"
|
||||
watch: "Ikusi bideo hau {{provider}}(e)n"
|
||||
watch: "Ikusi bideo hau <%= provider %>(e)n"
|
||||
|
|
@ -77,7 +77,7 @@ fi:
|
|||
more_comments:
|
||||
few: "Näytä <%= count %> muuta kommenttia"
|
||||
many: "Näytä <%= count %> muuta kommenttia"
|
||||
one: "Näytä <%= count %> muuta kommenttia"
|
||||
one: "Näytä <%= count %> muu kommentti"
|
||||
other: "Näytä <%= count %> muuta kommenttia"
|
||||
two: "Näytä <%= count %> muuta kommenttia"
|
||||
zero: "Näytä <%= count %> muuta kommenttia"
|
||||
|
|
@ -88,7 +88,7 @@ fi:
|
|||
reshares:
|
||||
few: "<%= count %> uudelleenjakoa"
|
||||
many: "<%= count %> uudelleenjakoa"
|
||||
one: "<%= count %> uudelleenjakoa"
|
||||
one: "<%= count %> uudelleenjako"
|
||||
other: "<%= count %> uudelleenjakoa"
|
||||
two: "<%= count %> uudelleenjakoa"
|
||||
zero: "<%= count %> uudelleenjakoa"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue