updated locales

config/locales/diaspora/cs.yml

@@ -49,9 +49,9 @@ cs:
   are_you_sure: "Jste si jist?"
   aspect_memberships: 
     destroy: 
-      failure: "Failed to remove person from aspect"
-      no_membership: "Could not find the selected person in that aspect"
-      success: "Successfully removed person from aspect"
+      failure: "Nepodařilo se odstranit osobu z aspektu"
+      no_membership: "Nelze najít vybrané osoby v tomto aspektu"
+      success: "Osoba byla úspěšně odstraněna z aspektu"
   aspects: 
     add_to_aspect: 
       failure: "Přidání kontaktu do aspektu selhalo."
@@ -59,9 +59,9 @@ cs:
     aspect_contacts: 
       done_editing: "ukončit úpravy"
     aspect_stream: 
-      activity: "activity"
-      post_time: "post time"
-      sort_by: "sort by:"
+      activity: "činnost"
+      post_time: "čas příspěvku"
+      sort_by: "řadit podle:"
     contacts_not_visible: "Kontakty v tomto aspektu se nebudou schopni vidět mezi sebou."
     contacts_visible: "Kontakty v tomto aspektu se budou moci vidět mezi sebou."
     create: 
@@ -121,17 +121,17 @@ cs:
       commenting: "Komentování..."
   contacts: 
     create: 
-      failure: "Failed to create contact"
+      failure: "Nepodařilo se vytvořit kontakt"
     destroy: 
-      failure: "Failed to disconnect from %{name}"
-      success: "Successfully disconnected from %{name}"
+      failure: "Nepodařilo se odpojit od %{name}"
+      success: "Úspěšně odpojeno od %{name}"
     few: "%{count} kontaktů"
     one: "1 kontakt"
     other: "%{count} kontaktů"
     share_with_pane: 
-      accepts: "Once %{name} accepts, you'll start seeing each other's posts on Diaspora"
-      add_new_aspect: "add to new aspect"
-      share_with: "Start sharing with %{name}"
+      accepts: "Jakmile %{name} přijme, uvidíte jeho další příspěvky na Diaspoře"
+      add_new_aspect: "přidat do nového aspektu"
+      share_with: "Začít sdílet s %{name}"
     zero: "žádné kontakty"
   date: 
     formats: 
@@ -330,21 +330,21 @@ cs:
   profile: "Profil"
   profiles: 
     edit: 
-      allow_search: "Allow for people to search for you within Diaspora"
-      edit_profile: "Edit profile"
-      first_name: "First name"
-      info_available_to: "This info will be available to whomever you connect with on Diaspora."
-      last_name: "Last name"
-      update_profile: "Update Profile"
-      your_bio: "Your bio"
-      your_birthday: "Your birthday"
-      your_gender: "Your gender"
-      your_name: "Your name"
-      your_photo: "Your photo"
-      your_profile: "Your profile"
+      allow_search: "Umožnit, aby vás lidé mohli najít na Diaspoře"
+      edit_profile: "Upravit profil"
+      first_name: "Jméno"
+      info_available_to: "Tyto informace budou dostupné komukoliv, ke komu jste připojeni na Diaspoře."
+      last_name: "Příjmení"
+      update_profile: "Aktualizovat profil"
+      your_bio: "Váš životopis"
+      your_birthday: "Vaše narozeniny"
+      your_gender: "Vaše pohlaví"
+      your_name: "Vaše jméno"
+      your_photo: "Vaše fotografie"
+      your_profile: "Váš profil"
     update: 
-      failed: "Failed to update profile"
-      updated: "Profile updated"
+      failed: "Nepodařilo se aktualizovat profil"
+      updated: "Profil aktualizován"
   registrations: 
     closed: "Zápisy jsou aktuálně uzavřeny na tomto Diasporu podu."
     create: 

config/locales/diaspora/de.yml

@@ -49,9 +49,9 @@ de:
   are_you_sure: "Bist du sicher?"
   aspect_memberships: 
     destroy: 
-      failure: "Failed to remove person from aspect"
-      no_membership: "Could not find the selected person in that aspect"
-      success: "Successfully removed person from aspect"
+      failure: "Die Person konnte nicht aus dem Aspekt entfernt werden"
+      no_membership: "Konnte die ausgewählte Person in diesem Aspekt leider nicht finden"
+      success: "Die Person wurde erfolgreich aus dem Aspekt entfernt"
   aspects: 
     add_to_aspect: 
       failure: "Hinzufügen des Kontakts zum Aspekt fehlgeschlagen."
@@ -59,9 +59,9 @@ de:
     aspect_contacts: 
       done_editing: "Änderungen abgeschlossen"
     aspect_stream: 
-      activity: "activity"
-      post_time: "post time"
-      sort_by: "sort by:"
+      activity: "Aktivität"
+      post_time: "Zeit des Beitrags"
+      sort_by: "sortieren nach:"
     contacts_not_visible: "Kontakte in diesem Aspekt sind nicht in der Lage, einander zu sehen."
     contacts_visible: "Kontakte in diesem Aspekt können sich sehen."
     create: 
@@ -121,17 +121,17 @@ de:
       commenting: "Kommentieren …"
   contacts: 
     create: 
-      failure: "Failed to create contact"
+      failure: "Konnte Kontakt nicht erstellen"
     destroy: 
-      failure: "Failed to disconnect from %{name}"
-      success: "Successfully disconnected from %{name}"
+      failure: "Konnte nicht von %{name} trennen"
+      success: "Erfolgreich von %{name} getrennt"
     few: "%{count} Kontakte"
     one: "1 Kontakt"
     other: "%{count} Kontakte"
     share_with_pane: 
-      accepts: "Once %{name} accepts, you'll start seeing each other's posts on Diaspora"
-      add_new_aspect: "add to new aspect"
-      share_with: "Start sharing with %{name}"
+      accepts: "Sobald %{name} die Anfrage akzeptiert hat, könnt ihr eure Beiträge auf Diaspora* sehen"
+      add_new_aspect: "zu neuem Aspekt hinzufügen"
+      share_with: "Beginne Inhalte mit %{name} zu teilen"
     zero: "Keine Kontakte"
   date: 
     formats: 
@@ -330,21 +330,21 @@ de:
   profile: "Profil"
   profiles: 
     edit: 
-      allow_search: "Allow for people to search for you within Diaspora"
-      edit_profile: "Edit profile"
-      first_name: "First name"
-      info_available_to: "This info will be available to whomever you connect with on Diaspora."
-      last_name: "Last name"
-      update_profile: "Update Profile"
-      your_bio: "Your bio"
-      your_birthday: "Your birthday"
-      your_gender: "Your gender"
-      your_name: "Your name"
-      your_photo: "Your photo"
-      your_profile: "Your profile"
+      allow_search: "Erlaube anderen nach dir zu suchen"
+      edit_profile: "Profil bearbeiten"
+      first_name: "Vorname"
+      info_available_to: "Diese Informationen sind für alle mit denen Du Kontakt auf Diaspora* hast sichtbar."
+      last_name: "Nachname"
+      update_profile: "Profil aktualisieren"
+      your_bio: "Deine Biographie"
+      your_birthday: "Dein Geburtstag"
+      your_gender: "Dein Geschlecht"
+      your_name: "Dein Name"
+      your_photo: "Dein Profilbild"
+      your_profile: "Dein Profil"
     update: 
-      failed: "Failed to update profile"
-      updated: "Profile updated"
+      failed: "Fehler beim aktualisieren deines Profils"
+      updated: "Profil aktualisiert"
   registrations: 
     closed: "Registrierungen sind auf diesem Pod geschlossen."
     create: 

config/locales/diaspora/el.yml

@@ -49,9 +49,9 @@ el:
   are_you_sure: "Είστε σίγουρος/η;"
   aspect_memberships: 
     destroy: 
-      failure: "Failed to remove person from aspect"
-      no_membership: "Could not find the selected person in that aspect"
-      success: "Successfully removed person from aspect"
+      failure: "Αποτυχία στην αφαίρεση προσώπου από την πτυχή"
+      no_membership: "Δεν βρέθηκε το επιλεγμένο άτομο σε αυτή την πτυχή"
+      success: "Αφαιρέθει επιτυχώς το πρόσωπο από την πτυχή"
   aspects: 
     add_to_aspect: 
       failure: "Αποτυχία προσθήκης επαφής στην πτυχή."
@@ -59,9 +59,9 @@ el:
     aspect_contacts: 
       done_editing: "ολοκλήρωση επεξεργασίας"
     aspect_stream: 
-      activity: "activity"
-      post_time: "post time"
-      sort_by: "sort by:"
+      activity: "δραστηριότητα"
+      post_time: "χρόνο δημοσίευσης"
+      sort_by: "ταξινόμηση κατά:"
     contacts_not_visible: "Οι επαφές σ' αυτήν την πτυχή δεν θα μπορούν να δουν ο ένας τον άλλον."
     contacts_visible: "Οι επαφές σ' αυτήν την πτυχή θα μπορούν να δουν ο ένας τον άλλον."
     create: 
@@ -121,17 +121,17 @@ el:
       commenting: "Σχολιάζει..."
   contacts: 
     create: 
-      failure: "Failed to create contact"
+      failure: "Αποτυχία δημιουργίας επαφής"
     destroy: 
-      failure: "Failed to disconnect from %{name}"
-      success: "Successfully disconnected from %{name}"
+      failure: "Αποτυχία αποσύνδεσης από τον/την %{name}"
+      success: "Επιτυχία αποσύνδεσης από τον/την %{name}"
     few: "%{count} επαφές"
     one: "1 επαφή"
     other: "%{count} επαφές"
     share_with_pane: 
-      accepts: "Once %{name} accepts, you'll start seeing each other's posts on Diaspora"
-      add_new_aspect: "add to new aspect"
-      share_with: "Start sharing with %{name}"
+      accepts: "Όταν ο/η %{name} σας αποδεχτεί, θα ξεκινήσετε να βλέπετε μεταξύ σας τις δημοσιεύεσεις σας στο Diaspora"
+      add_new_aspect: "προσθήκη σε νεα πτυχή"
+      share_with: "Έναρξη διαμοιρασμού με τον/την %{name}"
     zero: "καμία επαφή"
   date: 
     formats: 
@@ -177,7 +177,7 @@ el:
       if_they_accept_info: "αν δεχτούν, θα προστεθούν στην πτυχή που τους πρασκαλέσατε. "
       invite_someone_to_join: "Προσκαλέστε κάποιον στο Diaspora!"
       personal_message: "Προσωπικό μήνυμα"
-      resend: "Resend"
+      resend: "Αποστολή ξανά"
       send_an_invitation: "Στείλτε μια πρόσκληση"
       send_invitation: "Στείλτε πρόσκληση"
       to: "Στον"
@@ -330,21 +330,21 @@ el:
   profile: "Προφίλ"
   profiles: 
     edit: 
-      allow_search: "Allow for people to search for you within Diaspora"
-      edit_profile: "Edit profile"
-      first_name: "First name"
-      info_available_to: "This info will be available to whomever you connect with on Diaspora."
-      last_name: "Last name"
-      update_profile: "Update Profile"
-      your_bio: "Your bio"
-      your_birthday: "Your birthday"
-      your_gender: "Your gender"
-      your_name: "Your name"
-      your_photo: "Your photo"
-      your_profile: "Your profile"
+      allow_search: "Επιτρέψτε σε άλλους ανθρώπους να σας αναζητούν στο Diaspora"
+      edit_profile: "Επεξεργασία προφίλ"
+      first_name: "Όνομα"
+      info_available_to: "Η πληροφορία θα είναι διαθέσιμη σε όποιον σε όποιον συνδεθείτε στο Diaspora."
+      last_name: "Επώνυμο"
+      update_profile: "Ενημέρωση Προφίλ"
+      your_bio: "To βιογραφικό σας"
+      your_birthday: "Τα γενέθλιά σας"
+      your_gender: "Tο φύλο σας"
+      your_name: "Το όνομά σας"
+      your_photo: "Η φωτογραφία σας"
+      your_profile: "Το προφίλ σας"
     update: 
-      failed: "Failed to update profile"
-      updated: "Profile updated"
+      failed: "Αποτυχία ενημέρωσης προφίλ"
+      updated: "Το προφίλ ενημερώθηκε"
   registrations: 
     closed: "Οι εγγραφές είναι κλειστές σε αυτό το pod του Diaspora."
     create: 

config/locales/diaspora/en_shaw.yml

@@ -21,23 +21,23 @@ en_shaw:
         contact: 
           attributes: 
             person_id: 
-              taken: "must be unique among this user's contacts."
+              taken: "𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑿𐑯𐑰𐑒 𐑩𐑥𐑳𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑟𐑼𐑟 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕"
         person: 
           attributes: 
             diaspora_handle: 
-              taken: "is already taken."
+              taken: "𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑑𐑱𐑒𐑩𐑯"
         request: 
           attributes: 
             from_id: 
-              taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
+              taken: "𐑦𐑟 𐑛𐑵𐑐𐑤𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑝 𐑩 𐑐𐑮𐑦-𐑧𐑜𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑."
         user: 
           attributes: 
             email: 
-              taken: "is already taken."
+              taken: "𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑑𐑱𐑒𐑩𐑯."
             person: 
-              invalid: "is invalid."
+              invalid: "𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛."
             username: 
-              taken: "is already taken."
+              taken: "𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑑𐑱𐑒𐑩𐑯."
   ago: "%{time} ago"
   application: 
     helper: 
@@ -49,9 +49,9 @@ en_shaw:
   are_you_sure: "𐑸 𐑿 𐑖𐑻?"
   aspect_memberships: 
     destroy: 
-      failure: "Failed to remove person from aspect"
-      no_membership: "Could not find the selected person in that aspect"
-      success: "Successfully removed person from aspect"
+      failure: "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
+      no_membership: "𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
+      success: "𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
   aspects: 
     add_to_aspect: 
       failure: "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑨𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑."
@@ -59,9 +59,9 @@ en_shaw:
     aspect_contacts: 
       done_editing: "𐑛𐑳𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙"
     aspect_stream: 
-      activity: "activity"
-      post_time: "post time"
-      sort_by: "sort by:"
+      activity: "𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑦𐑑𐑦"
+      post_time: "𐑐𐑴𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑥"
+      sort_by: "𐑕𐑹𐑑 𐑚𐑲:"
     contacts_not_visible: "𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑰 𐑰𐑗 𐑳𐑞𐑼."
     contacts_visible: "𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑰 𐑰𐑗 𐑳𐑞𐑼."
     create: 
@@ -121,17 +121,17 @@ en_shaw:
       commenting: "𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑦𐑙..."
   contacts: 
     create: 
-      failure: "Failed to create contact"
+      failure: "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑"
     destroy: 
-      failure: "Failed to disconnect from %{name}"
-      success: "Successfully disconnected from %{name}"
+      failure: "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 %{name}"
+      success: "𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 %{name}"
     few: "%{count} 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕"
     one: "1 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑"
     other: "%{count} 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕"
     share_with_pane: 
-      accepts: "Once %{name} accepts, you'll start seeing each other's posts on Diaspora"
-      add_new_aspect: "add to new aspect"
-      share_with: "Start sharing with %{name}"
+      accepts: "𐑢𐑳𐑯𐑕 %{name} 𐑩𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑕, 𐑿'𐑤 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑕𐑰𐑦𐑙 𐑰𐑗 𐑳𐑞𐑼𐑟 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕 𐑪𐑯 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩"
+      add_new_aspect: "𐑨𐑛 𐑑 𐑯𐑿 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
+      share_with: "𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑖𐑺𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 %{name}"
     zero: "𐑯𐑴 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕"
   date: 
     formats: 
@@ -177,7 +177,7 @@ en_shaw:
       if_they_accept_info: "𐑦𐑓 𐑞𐑱 𐑩𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑, 𐑞𐑱 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑞 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑿 𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑𐑩𐑛 𐑞𐑧𐑥."
       invite_someone_to_join: "𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑩𐑯 𐑑 𐑡𐑶𐑯 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩!"
       personal_message: "𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡"
-      resend: "Resend"
+      resend: "𐑮𐑦𐑕𐑧𐑯𐑛"
       send_an_invitation: "𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑝𐑦𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯"
       send_invitation: "𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑝𐑦𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯"
       to: "𐑑"
@@ -221,7 +221,7 @@ en_shaw:
     also_commented: 
       commented: "𐑣𐑨𐑟 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 %{post_author}𐑟 𐑐𐑴𐑕𐑑:"
       sign_in: "𐑕𐑲𐑯 𐑦𐑯 𐑑 𐑝𐑿 𐑦𐑑."
-      subject: "%{name} 𐑣𐑨𐑟 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑩𐑛."
+      subject: "%{name} 𐑣𐑨𐑟 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑐𐑴𐑕𐑑."
     comment_on_post: 
       commented: "𐑣𐑨𐑟 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑐𐑴𐑕𐑑:"
       sign_in: "𐑕𐑲𐑯 𐑦𐑯 𐑑 𐑝𐑿 𐑦𐑑."
@@ -330,21 +330,21 @@ en_shaw:
   profile: "𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤"
   profiles: 
     edit: 
-      allow_search: "Allow for people to search for you within Diaspora"
-      edit_profile: "Edit profile"
-      first_name: "First name"
-      info_available_to: "This info will be available to whomever you connect with on Diaspora."
-      last_name: "Last name"
-      update_profile: "Update Profile"
-      your_bio: "Your bio"
-      your_birthday: "Your birthday"
-      your_gender: "Your gender"
-      your_name: "Your name"
-      your_photo: "Your photo"
-      your_profile: "Your profile"
+      allow_search: "𐑩𐑤𐑬 𐑓𐑹 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑿 𐑢𐑦𐑞𐑦𐑯 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩"
+      edit_profile: "𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤"
+      first_name: "𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑯𐑱𐑥"
+      info_available_to: "𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑯𐑓𐑴 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑣𐑵𐑥𐑧𐑝𐑼 𐑿 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑪𐑯 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩."
+      last_name: "𐑤𐑨𐑕𐑑 𐑯𐑱𐑥"
+      update_profile: "𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤"
+      your_bio: "𐑿𐑼 𐑚𐑲𐑴"
+      your_birthday: "𐑿𐑼 𐑚𐑻𐑔𐑛𐑱"
+      your_gender: "𐑿𐑼 𐑡𐑧𐑯𐑛𐑼"
+      your_name: "𐑿𐑼 𐑯𐑱𐑥"
+      your_photo: "𐑿𐑼 𐑓𐑴𐑑𐑴"
+      your_profile: "𐑿𐑼 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤"
     update: 
-      failed: "Failed to update profile"
-      updated: "Profile updated"
+      failed: "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤"
+      updated: "𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛"
   registrations: 
     closed: "𐑕𐑲𐑯𐑩𐑐𐑕 𐑸 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑐𐑪𐑛."
     create: 

config/locales/diaspora/hu.yml

@@ -49,9 +49,9 @@ hu:
   are_you_sure: "Biztos vagy benne?"
   aspect_memberships: 
     destroy: 
-      failure: "Failed to remove person from aspect"
-      no_membership: "Could not find the selected person in that aspect"
-      success: "Successfully removed person from aspect"
+      failure: "Személy törlése a csoportból sikertelen"
+      no_membership: "Nem található a személy ebben a csoportban"
+      success: "Sikeresen törölted a személyt a csoportból"
   aspects: 
     add_to_aspect: 
       failure: "A kapcsolatot nem sikerült felvenni a csoportba."
@@ -59,9 +59,9 @@ hu:
     aspect_contacts: 
       done_editing: "szerkesztés kész"
     aspect_stream: 
-      activity: "activity"
-      post_time: "post time"
-      sort_by: "sort by:"
+      activity: "tevékenység"
+      post_time: "időpont"
+      sort_by: "rendezés:"
     contacts_not_visible: "A csoporttagok nem láthatják egymást."
     contacts_visible: "A csoport tagjai láthatják egymást."
     create: 
@@ -121,17 +121,17 @@ hu:
       commenting: "Hozzászólok.."
   contacts: 
     create: 
-      failure: "Failed to create contact"
+      failure: "Kapcsolat létrehozása sikertelen"
     destroy: 
-      failure: "Failed to disconnect from %{name}"
-      success: "Successfully disconnected from %{name}"
+      failure: "Sikertelen a kapcsolat megszakítása vele: %{name}"
+      success: "Kapcsolat megszakítva vele: %{name}"
     few: "%{count} ismerős"
     one: "1 ismerős"
     other: "%{count} ismerős"
     share_with_pane: 
-      accepts: "Once %{name} accepts, you'll start seeing each other's posts on Diaspora"
-      add_new_aspect: "add to new aspect"
-      share_with: "Start sharing with %{name}"
+      accepts: "Ha %{name} elfogadja a felkérésed, akkor látjátok majd egymás bejegyzéseit."
+      add_new_aspect: "hozzáadás új csoporthoz"
+      share_with: "Megosztás indítása vele: %{name}"
     zero: "nincs ismerős"
   date: 
     formats: 
@@ -330,21 +330,21 @@ hu:
   profile: "Profil"
   profiles: 
     edit: 
-      allow_search: "Allow for people to search for you within Diaspora"
-      edit_profile: "Edit profile"
-      first_name: "First name"
-      info_available_to: "This info will be available to whomever you connect with on Diaspora."
-      last_name: "Last name"
-      update_profile: "Update Profile"
-      your_bio: "Your bio"
-      your_birthday: "Your birthday"
-      your_gender: "Your gender"
-      your_name: "Your name"
-      your_photo: "Your photo"
-      your_profile: "Your profile"
+      allow_search: "Megtalálható legyek a Diaspora keresőben"
+      edit_profile: "Profil szerkesztése"
+      first_name: "Keresztnév"
+      info_available_to: "Ez az információ elérhető lesz a Diaspora ismerőseid számára."
+      last_name: "Vezetéknév"
+      update_profile: "Profil frissítése"
+      your_bio: "Rólam"
+      your_birthday: "Szülinapom"
+      your_gender: "Nem"
+      your_name: "Nevem"
+      your_photo: "Fényképem"
+      your_profile: "Profilom"
     update: 
-      failed: "Failed to update profile"
-      updated: "Profile updated"
+      failed: "Profil frissítése sikertelen"
+      updated: "Profil frissítve"
   registrations: 
     closed: "A regisztráció zárva ezen a Diaspora kiszolgálón."
     create: 

config/locales/diaspora/is.yml

@@ -4,8 +4,8 @@
 
 
 is: 
-  _aspect: "Aspect"
-  _aspects: "Aspects"
+  _aspect: "Ásýnd"
+  _aspects: "Ásýndir"
   _comment: "Athugasemd"
   _comments: "Athugasemdir"
   _contact: "Tengiliður"
@@ -42,43 +42,43 @@ is:
   application: 
     helper: 
       aspect_badge: 
-        all_aspects: "All aspects"
+        all_aspects: "Allar ásýndir"
       unknown_person: "unknown person"
       video_title: 
         unknown: "Óþekktur vídeótitill"
   are_you_sure: "Ertu viss?"
   aspect_memberships: 
     destroy: 
-      failure: "Failed to remove person from aspect"
-      no_membership: "Could not find the selected person in that aspect"
-      success: "Successfully removed person from aspect"
+      failure: "Ekki tókst að fjarlægja persónu af ásýnd"
+      no_membership: "Valda manneskjan fannst ekki í þeirri ásýnd"
+      success: "Það heppnaðist að fjarlægja persónu af ásýnd"
   aspects: 
     add_to_aspect: 
-      failure: "Failed to add contact to aspect."
-      success: "Successfully added contact to aspect."
+      failure: "Ekki tókst að bæta tengilið við ásýnd."
+      success: "Það heppnaðist að bæta tengilið við ásýnd."
     aspect_contacts: 
       done_editing: "búið að breyta"
     aspect_stream: 
       activity: "activity"
-      post_time: "post time"
-      sort_by: "sort by:"
-    contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
-    contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
+      post_time: "færslutími"
+      sort_by: "raða eftir:"
+    contacts_not_visible: "Tengiliðir í þessari ásýnd geta ekki séð hvern annan."
+    contacts_visible: "Tengiliðir í þessari ásýnd geta séð hvern annan."
     create: 
-      failure: "Aspect creation failed."
-      success: "Your new aspect %{name} was created"
+      failure: "Ekki tókst að búa til ásýnd."
+      success: "Nýja ásýndin þín %{name} var búin til"
     destroy: 
       success: "það heppnaðist að fjarlægja %{name}."
     edit: 
       add_existing: "Bæta við tengilið sem er þegar til"
-      confirm_remove_aspect: "Are you sure you want to delete this aspect?"
+      confirm_remove_aspect: "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari ásýnd?"
       make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
-      remove_aspect: "Delete this aspect"
+      remove_aspect: "Eyða þessari ásýnd"
       rename: "breyta nafni"
       save: "Vista"
     helper: 
-      are_you_sure: "Are you sure you want to delete this aspect?"
-      aspect_not_empty: "Aspect not empty"
+      are_you_sure: "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari ásýnd?"
+      aspect_not_empty: "Ásýnd er ekki tóm"
       remove: "fjarlægja"
     index: 
       handle_explanation: "Þetta er netfangið þitt hjá Díaspora. Eins og með venjulegt netfang, geturðu gefið fólki það svo þau geti haft samband við þig. "
@@ -136,8 +136,8 @@ is:
   date: 
     formats: 
       birthday: "%B %d"
-      birthday_with_year: "%B %d %Y"
-      fullmonth_day: "%B %d"
+      birthday_with_year: "%d %B %Y"
+      fullmonth_day: "%d %B"
   delete: "Eyða"
   email: "Netfang"
   error_messages: 
@@ -148,7 +148,7 @@ is:
   home: 
     show: 
       already_account: "nú þegar með notandastillingar?"
-      choice: "Choice"
+      choice: "Valkostur"
       choice_explanation: "Diaspora gerir þér kleift að raða tengingum í hópa sem kallast ásýndir. Einungis í Diaspora tryggja ásýndir að myndir þínar, sögur og brandarar séu einungis samnýtt með þeim sem þú ætlar. "
       learn_about_host: "Lærðu hvernig á að hýsa sinn eigin Diaspora miðlara."
       login_here: "innskráning hér"
@@ -172,7 +172,7 @@ is:
       sign_up: "inn_skráning"
     new: 
       already_invited: "Nu þegar boðið"
-      aspect: "Aspect"
+      aspect: "Ásýnd"
       comma_seperated_plz: "Þú getur sett inn mörg netföng með því að aðskilja þau með kommu. "
       if_they_accept_info: "ef þau þiggja boðið, verður þeim bætt við þá ásýnd sem þú bauðst þeim á."
       invite_someone_to_join: "Bjóddu einhverjum að tengjast Díaspora!"
@@ -188,7 +188,7 @@ is:
       powered_by: "DÍASPORA* STJÓRNAR HÉR"
       toggle: "toggle mobile site"
       whats_new: "hvað er að frétta?"
-      your_aspects: "your aspects"
+      your_aspects: "þínar ásýndir"
     header: 
       account_settings: "stillingar"
       blog: "blogg"
@@ -207,7 +207,7 @@ is:
   next: "næsta"
   no_new_notifications: "engar nýjar tilkynningar"
   notifications: 
-    also_commented: "also commented on your contact's"
+    also_commented: "gerðu einnig athugasemdir við "
     comment_on_post: "gerði athugasemd við þitt"
     deleted: "eytt"
     index: 
@@ -234,14 +234,14 @@ is:
       sign_in: "Skráðu þig inn til að sjá það."
       subject: "% {Nafn} hefur getið þín á Diaspora*"
     new_request: 
-      just_sent_you: "just sent you a contact request on Diaspora*"
+      just_sent_you: "var að senda þér vinabeiðni á Díaspora*"
       sign_in: "innskráning hér"
-      subject: "new Diaspora* contact request from %{from}"
+      subject: "ný Diaspora* vinabeiðni frá %{from}"
       try_it_out: "Þú ættir virkilega að skoða það."
     request_accepted: 
-      accepted: "has accepted your contact request!"
+      accepted: "hefur samþykkt vinabeiðni þína!"
       sign_in: "Innskráning hér"
-      subject: "%{name} has accepted your contact request on Diaspora*"
+      subject: "%{name} hefur samþykkt vinabeiðni þína á Díaspora*"
     single_admin: 
       admin: "Your Diaspora administrator"
       subject: "Skilaboð um notandastillingar þínar í Diaspora:"
@@ -255,7 +255,7 @@ is:
   password_confirmation: "Staðfesting lykilorðs"
   people: 
     aspect_list: 
-      edit_membership: "edit aspect membership"
+      edit_membership: "breyta aðild að ásýnd"
     helper: 
       people_on_pod_are_aware_of: " people on pod are aware of"
       results_for: " niðurstöður fyrir %{params}"
@@ -265,7 +265,7 @@ is:
       no_results: "Hey! Þú þarft að leita að einhverju."
       results_for: "leitarniðurstöður fyrir"
     person: 
-      add_contact: "add contact"
+      add_contact: "bæta tengilið við"
       already_connected: "Already connected"
       pending_request: "pending request"
       thats_you: "thats you!"
@@ -331,20 +331,20 @@ is:
   profiles: 
     edit: 
       allow_search: "Allow for people to search for you within Diaspora"
-      edit_profile: "Edit profile"
-      first_name: "First name"
-      info_available_to: "This info will be available to whomever you connect with on Diaspora."
-      last_name: "Last name"
-      update_profile: "Update Profile"
+      edit_profile: "Breyta síðunni minni"
+      first_name: "Fornafn"
+      info_available_to: "Þetta verður sýnilegt hverjum þeim sem þú tengist við í gegnum Díaspora."
+      last_name: "Kenninafn/Eftirnafn"
+      update_profile: "Uppfæra síðuna mína"
       your_bio: "Your bio"
-      your_birthday: "Your birthday"
-      your_gender: "Your gender"
-      your_name: "Your name"
-      your_photo: "Your photo"
-      your_profile: "Your profile"
+      your_birthday: "Fæðingardagur þinn"
+      your_gender: "Kyn þitt"
+      your_name: "Nafn þitt"
+      your_photo: "Mynd þín"
+      your_profile: "Síðan mín"
     update: 
-      failed: "Failed to update profile"
-      updated: "Profile updated"
+      failed: "Ekki tókst að uppfæra síðuna mína"
+      updated: "Síðan mín uppfærð"
   registrations: 
     closed: "Innskráningar eru lokaðar á þessum Diaspora pod."
     create: 
@@ -368,12 +368,12 @@ is:
       sending: "Sendi"
       sent: "%{name} hefur verið beðin(n) um að tengjast þér.  Þau ættu að sjá það þegar þau logga næst inn í Díaspora."
     destroy: 
-      error: "Please select an aspect!"
-      ignore: "Ignored contact request."
+      error: "Þú þarft að velja ásýnd!"
+      ignore: "Hundsaði vinabeiðni. "
       success: "Nú er vinátta á milli ykkar."
     manage_aspect_contacts: 
-      existing: "Existing contacts"
-      manage_within: "Manage contacts within"
+      existing: "Núverandi tengiliðir"
+      manage_within: "Umsjón tengiliða innan"
     new_request_to_person: 
       sent: "sent!"
   search: "Leita"
@@ -404,7 +404,7 @@ is:
       join_me_on_diaspora: "Tengstu mér á DIASPORA*"
     remote_friend: 
       invite: "bjóða"
-      resend: "resend"
+      resend: "endursenda"
   settings: "Stillingar"
   shared: 
     add_contact: 

config/locales/diaspora/nl.yml

@@ -49,9 +49,9 @@ nl:
   are_you_sure: "Weet je het zeker?"
   aspect_memberships: 
     destroy: 
-      failure: "Failed to remove person from aspect"
-      no_membership: "Could not find the selected person in that aspect"
-      success: "Successfully removed person from aspect"
+      failure: "Persoon verwijderen van aspect mislukt"
+      no_membership: "Kon de geselecteerde persoon niet vinden in dat aspect"
+      success: "Persoon succesvol van aspect verwijderd"
   aspects: 
     add_to_aspect: 
       failure: "Contact toevoegen aan aspect is mislukt."
@@ -59,9 +59,9 @@ nl:
     aspect_contacts: 
       done_editing: "klaar met bewerken"
     aspect_stream: 
-      activity: "activity"
-      post_time: "post time"
-      sort_by: "sort by:"
+      activity: "activiteit"
+      post_time: "tijd van plaatsing"
+      sort_by: "sorteren op:"
     contacts_not_visible: "Contacten in dit aspect zullen elkaar niet kunnen zien."
     contacts_visible: "Contacten in dit aspect zullen elkaar kunnen zien."
     create: 
@@ -121,17 +121,17 @@ nl:
       commenting: "Reageren..."
   contacts: 
     create: 
-      failure: "Failed to create contact"
+      failure: "Verbinding maken mislukt"
     destroy: 
-      failure: "Failed to disconnect from %{name}"
-      success: "Successfully disconnected from %{name}"
+      failure: "Verbinding met %{name} verbreken mislukt"
+      success: "Verbinding met %{name} succesvol verbroken"
     few: "%{count} contacten"
     one: "1 contact"
     other: "%{count} contacten"
     share_with_pane: 
-      accepts: "Once %{name} accepts, you'll start seeing each other's posts on Diaspora"
-      add_new_aspect: "add to new aspect"
-      share_with: "Start sharing with %{name}"
+      accepts: "Zodra %{name} accepteert, zul je elkaars posts gaan zien op Diaspora"
+      add_new_aspect: "voeg toe aan nieuw aspect"
+      share_with: "Start delen met %{name}"
     zero: "geen contacten"
   date: 
     formats: 
@@ -330,21 +330,21 @@ nl:
   profile: "Profiel"
   profiles: 
     edit: 
-      allow_search: "Allow for people to search for you within Diaspora"
-      edit_profile: "Edit profile"
-      first_name: "First name"
-      info_available_to: "This info will be available to whomever you connect with on Diaspora."
-      last_name: "Last name"
-      update_profile: "Update Profile"
-      your_bio: "Your bio"
-      your_birthday: "Your birthday"
-      your_gender: "Your gender"
-      your_name: "Your name"
-      your_photo: "Your photo"
-      your_profile: "Your profile"
+      allow_search: "Sta mensen toe je op te zoeken binnen Diaspora"
+      edit_profile: "Bewerk profiel"
+      first_name: "Voornaam"
+      info_available_to: "Deze info zal beschikbaar zijn voor iedereen waarmee je contact legt op Diaspora."
+      last_name: "Achternaam"
+      update_profile: "Profiel bijwerken"
+      your_bio: "Jouw bio"
+      your_birthday: "Je verjaardag"
+      your_gender: "Je geslacht"
+      your_name: "Je naam"
+      your_photo: "Je profielfoto"
+      your_profile: "Jou profiel"
     update: 
-      failed: "Failed to update profile"
-      updated: "Profile updated"
+      failed: "Profiel bijwerken mislukt"
+      updated: "Profiel bijgewerkt"
   registrations: 
     closed: "Registratie is gesloten op deze Diaspora pod."
     create: