From 4e5c6f0c97394c6ddda5f26a0c6ae13c78b1bc67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MrZYX <pr0fkill@gmail.com>
Date: Sun, 29 May 2011 04:14:25 +0200
Subject: [PATCH] updated locales

---
 config/locales/rails-i18n/tr.yml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/config/locales/rails-i18n/tr.yml b/config/locales/rails-i18n/tr.yml
index 23af454d6..aeac8ed81 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/tr.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/tr.yml
@@ -51,20 +51,20 @@ tr:
         one: '1 dakika'
         other: '%{count} dakika'
       about_x_hours:
-        one: '1 saat civarında'
-        other: '%{count} saat civarında'
+        one: 'yaklaşık 1 saat'
+        other: 'yaklaşık %{count} saat'
       x_days:
         one: '1 gün'
         other: '%{count} gün'
       about_x_months:
-        one: '1 ay civarında'
-        other: '%{count} ay civarında'
+        one: 'yaklaşık 1 ay'
+        other: 'yaklaşık %{count} ay'
       x_months:
         one: '1 ay'
         other: '%{count} ay'
       about_x_years:
-        one: '1 yıl civarında'
-        other: '%{count} yıl civarında'
+        one: 'yaklaşık 1 yıl'
+        other: 'yaklaşık %{count} yıl'
       over_x_years:
         one: '1 yıldan fazla'
         other: '%{count} yıldan fazla'