Added localization to layouts and shared views

app/views/layouts/application.html.haml

@@ -50,8 +50,8 @@
                 = text_field_tag 'q'
 
             %li= link_to current_user.real_name, current_user.person
-            %li= link_to "edit profile", edit_user_path(current_user)
+            %li= link_to t('.edit_profile'), edit_user_path(current_user)
-            %li= link_to "logout", destroy_user_session_path
+            %li= link_to t('.logout.'), destroy_user_session_path
 
         = render "shared/aspect_nav"
       = render "shared/sub_header"

app/views/shared/_aspect_nav.haml

@@ -11,10 +11,10 @@
 
   %ul{ :style => "position:absolute;right:0;bottom:0.01em;"}
     %li{:class => ("selected" if @aspect == :all)}
-      = link_to "All Aspects", root_url
+      = link_to t('.all_aspects'), root_url
 
     %li{ :style => "margin-right:0;", :class => ("selected" if @aspect == :manage)}
-      = link_to ( (@request_count == 0)? "manage" : "manage (#{@request_count})"), {:controller => :aspects, :action => :manage}, :class => "edit_aspect_button", :class => new_request(@request_count), :title => "Manage your Aspects"
+      = link_to ( (@request_count == 0)? t('.manage') : "#{t('.manage')} (#{@request_count})"), {:controller => :aspects, :action => :manage}, :class => "edit_aspect_button", :class => new_request(@request_count), :title => t('.manage_your_aspects')
 
   .yo{ :style => "display:none;"}
     #add_aspect_pane

app/views/shared/_publisher.haml

@@ -19,4 +19,4 @@
           = check_box_tag("aspect_ids[]", aspect.id, @aspect == :all || current_aspect?(aspect) )
           = aspect.name
       
-    = f.submit "Share"
+    = f.submit t('.share')

app/views/shared/_sub_header.haml

@@ -7,9 +7,9 @@
       - else
         %h1
           - if @aspect == :all
-            = link_to "All Aspects", root_path
+            = link_to t('.all_aspects'), root_path
           - elsif @aspect == :manage
-            = link_to "Manage Aspects", root_path
+            = link_to t('.manage_aspects'), root_path
           - else
             = link_to @aspect.name, @aspect