use notification people link for likes.... it should now get refactored, but it works nicely now, even with I18n

app/helpers/notifications_helper.rb

@@ -48,8 +48,8 @@ module NotificationsHelper
     end
   end
 
-  def notification_people_link(note)
-    actors = note.actors
+  def notification_people_link(note, people=nil)
+    actors =people || note.actors
     number_of_actors = actors.count
     sentence_translations = {:two_words_connector => " #{t('notifications.index.and')} ", :last_word_connector => ", #{t('notifications.index.and')} " }
     actor_links = actors.collect{ |person| link_to("#{h(person.name.titlecase.strip)}", person_path(person))}

app/views/likes/_likes.haml

@@ -8,5 +8,5 @@
       = image_tag('icons/heart.png')
       = link_to t('.people_like_this', :count => likes.length), "#", :class => "expand_likes"
       %span.hidden.likes_list
-        = likes_list(likes)
+        = notification_people_link(nil, likes.map{|x| x.author})