diff --git a/app/views/layouts/notifier.html.erb b/app/views/layouts/notifier.html.erb
index 301347a54..1a8462455 100644
--- a/app/views/layouts/notifier.html.erb
+++ b/app/views/layouts/notifier.html.erb
@@ -1,36 +1,34 @@
-<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="100%" style="font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:14px;color:#333;">
-  <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="100%" style="font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:14px;color:#333;">
-    <tr width="100%">
-      <% if @sender %>
-        <td style="vertical-align:top;" width="80px">
-          <div style="background-color:#eee;height:70px;width:70px;">
-            <img alt="<%=@sender.name%>" src="<%=@sender.profile.image_url(:medium)%>" style="border:0;display:block;display:relative;top:0;left:0;" height="70px" width="70px">
-          </div>
-        </td>
-      <% end %>
-      <td style="vertical-align:top;">
-        <%= yield %>
+<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="100%" style="font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:14px;">
+  <tr width="100%">
+    <% if @sender %>
+      <td style="vertical-align:top;" width="80px">
+        <div style="background-color:#eee;height:70px;width:70px;">
+          <img alt="<%=@sender.name%>" src="<%=@sender.profile.image_url(:medium)%>" style="border:0;display:block;display:relative;top:0;left:0;" height="70px" width="70px">
+        </div>
       </td>
-    </tr>
-  </table>
-
-  <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="100%" style="font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:12px;color:#999; padding-top:10px; margin-top:10px; border-top: 1px solid #ddd;">
-    <tr>
-      <td>
-        <%= t('notifier.email_sent_by_diaspora', :pod_name => pod_name) %>
-        <a href="<%=edit_user_url%>">
-          <%= t('notifier.click_here') %>
-        </a>
-        <%=t('notifier.to_change_your_notification_settings')%>.
-      </td>
-    </tr>
-  </table>
-  <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="100%" style="font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:14px;color:#333;">
-    <tr>
-      <td style="text-align:center;padding:30px;">
-        <img src="<%= image_url("branding/logos/logo_small.png") %>" alt="diaspora*" width="59px" height="14px"/>
-      </td>
-    </tr>
-  </table>
+    <% end %>
+    <td style="vertical-align:top;">
+      <%= yield %>
+    </td>
+  </tr>
 </table>
 
+<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="100%" style="font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:12px;color:#999; padding-top:10px; margin-top:10px; border-top: 1px solid #ddd;">
+  <tr>
+    <td>
+      <%= t("notifier.email_sent_by_diaspora", pod_name: pod_name) %>
+      <a href="<%=edit_user_url%>">
+        <%= t("notifier.click_here") %>
+      </a>
+      <%=t("notifier.to_change_your_notification_settings")%>.
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+
+<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="100%">
+  <tr>
+    <td style="text-align:center;padding:30px;">
+      <img src="<%= image_url("branding/logos/logo_small.png") %>" alt="diaspora*" width="59px" height="14px"/>
+    </td>
+  </tr>
+</table>