diff --git a/Changelog.md b/Changelog.md
index fed006c81..b5bf06f19 100644
--- a/Changelog.md
+++ b/Changelog.md
@@ -8,8 +8,9 @@
 * Fix hiding of poll publisher on close [#5029](https://github.com/diaspora/diaspora/issues/5029)
 * Fix padding in user menu [#5047](https://github.com/diaspora/diaspora/pull/5047)
 * Fix self-XSS when renaming an aspect [#5048](https://github.com/diaspora/diaspora/pull/5048)
+* Fix live updating when renaming an aspect [#5049](https://github.com/diaspora/diaspora/pull/5049)
 
-## Features
+## FeatureS
 
 # 0.4.0.1
 
diff --git a/app/assets/javascripts/aspect-edit-pane.js b/app/assets/javascripts/aspect-edit-pane.js
index feaf196c2..71b0e041b 100644
--- a/app/assets/javascripts/aspect-edit-pane.js
+++ b/app/assets/javascripts/aspect-edit-pane.js
@@ -13,7 +13,7 @@ function updateAspectName(new_name) {
   $('input#aspect_name').val(new_name);
 }
 function updatePageAspectName( an_id, new_name) {
-  $('ul#aspect_nav [data-guid="'+an_id+'"]').text(new_name);
+  $('ul#aspect_nav [data-aspect-id="'+an_id+'"] .selectable').text(new_name);
 }
 
 $(document).ready(function() {