nocebo/diaspora
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Added missing translations.

Browse source
This commit is contained in:
Tiago Bastos 2010-09-25 11:25:45 -03:00
parent beda67aca6
commit 5a4f40591d
1 changed files with 63 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

64
config/locales/diaspora/pt-BR.yml
View file

@ -8,6 +8,21 @@
pt-BR:
hello: "Olá mundo"
application:
helper:
unknown_person: "pessoa desconhecida"
new_requests: "nova requisição"
dashboards:
helper:
home: "casa"
error_messages:
helper:
invalid_fields: "Campos inválidos"
correct_the_following_errors_and_try_again: "Corrija os erros a seguir e tente novamente."
people:
helper:
results_for: " resultados para %{params}"
people_on_pod_are_aware_of: " pessoas no pod estão conscientes de"
layouts:
application:
edit_profile: "editar perfil"
@ -51,6 +66,9 @@ pt-BR:
failure: "Erro ao editar o álbum %{name}."
destroy:
success: "O álbum %{name} foi excluído com sucesso."
helper:
friends_albums: "Álbum de amigos"
your_albums: "Seus álbuns"
aspects:
index:
photos: "photos"
@ -68,12 +86,25 @@ pt-BR:
create: "Criar"
create:
success:"Clique no mais(+) do lado esquerdo para dizer ao Diaspora quem pode ver seu novo aspecto."
destroy:
success: "%{name} foi removido com sucesso."
update:
success: "Seu aspecto, %{name}, foi editado com sucesso."
move_friends:
failure: "Falha ao editar aspecto para o amigo(a) %{real_name}."
success: "Aspectos editados com sucesso."
move_friend:
failure: "não funcionou %{inspect}"
success: "Você está agora mostrando um diferente aspecto seu a um amigo(a)."
helper:
remove: "remover"
aspect_not_empty: "Aspecto não está vazio"
users:
edit:
cancel: "Cancelar"
update_profile: "Atualizar Perfil"
home: "Home"
diaspora_username: "USUÁRIO DIASPORA"
diaspora_username: "NOME DE USUÁRIO DIASPORA"
info: "Informações"
picture: "Imagem"
editing_profile: "Editando perfil"
@ -105,9 +136,20 @@ pt-BR:
new_photo: "Nova Foto"
back_to_list: "Voltar para a Lista"
post_it: "enviar!"
create:
runtime_error: "Envio de foto falhou. Você tem tem certeza que seu sinto de segurança está preso?"
integrity_error: "Envio de foto falhou. Você tem certeza que é uma imagem?"
type_error: "Envio de foto falhou. Você tem certeza que adicionou uma imagem?"
update:
notice: "Foto enviada com sucesso."
error: "Falha ao editar foto."
destroy:
notice: "Foto removida."
registrations:
new:
sign_up: "Cadastro"
create:
success: "Vocé entrou na Diaspora!"
status_messages:
new_status_message:
tell_me_something_good: "diga-me qualquer coisa legal"
@ -124,7 +166,12 @@ pt-BR:
view_all: "Exibir Todas"
message: "Mensagem"
owner: "Pertence a"
helper:
no_message_to_display: "Nenhuma mensagem para ser mostrada."
people:
person:
add_friend: "adicionar amigo(a)"
pending_request: "requisições pendentes"
index:
add_friend: "adicionar amigo(a)"
real_name: "nome real"
@ -141,3 +188,18 @@ pt-BR:
save: "salvar"
are_you_sure: "Tem certeza?"
remove_friend: "excluir amigo"
requests:
new_request:
add_a_new_friend_to: "Adicionar novo amigo(a) em"
enter_a_diaspora_username: "Digite seu nome de usuário Diaspora:"
your_diaspora_username_is: "Seu nome de usuário Diaspora é: %{diaspora_handle}"
friends_username: "Nome de usuário do Amigo(a)"
destroy:
success: "Vocês agora são amigos."
error: "Favor selecionar um aspecto!"
ignore: "Requisições de amigos ignoradas."
create:
error: "Nenhum semente Diaspora encontrado com esse email."
already_friends: "Você já é amigo(a) de %{destination_url}!"
success: "Uma requisição de amizade foi enviada para %{destination_url}."
horribly_wrong: "Algo horrível aconteceu."