diff --git a/config/locales/devise.it.yml b/config/locales/devise.it.yml
index 75b90affc..76f761e37 100644
--- a/config/locales/devise.it.yml
+++ b/config/locales/devise.it.yml
@@ -12,7 +12,7 @@ it:
 
   devise:
     failure:
-      unauthenticated: "Devi effettuare l'accesso o registrarci prima di continuare."
+      unauthenticated: "Devi effettuare l'accesso o registrarti prima di continuare."
       unconfirmed: "Devi confermare il tuo account prima di continuare."
       locked: "Il tuo account è bloccato."
       invalid: "Email o password errati."
@@ -31,11 +31,11 @@ it:
     registrations:
       signed_up: "Ti sei iscritto. Se il servizio è disponibile, riceverai una conferma via email."
       updated: "Hai aggiornato il tuo account."
-      destroyed: "Ciao!Il tuo account è stato rimosso. Speriamo che tu torni a trovarci presto."
+      destroyed: "Ciao! Il tuo account è stato rimosso. Speriamo che tu torni a trovarci presto."
     unlocks:
       send_instructions: "Tra pochi minuti riceverai una mail con le istruzioni su come sbloccare il tuo account."
       unlocked: "Il tuo account è stato sbloccato. Hai appena effettuato l'accesso."
     mailer:
       confirmation_instructions: "Istruzioni sulla conferma"
       reset_password_instructions: "Istruzioni su come cambiare la password"
-      unlock_instructions: "Istruzione su come sbloccare l'account"
+      unlock_instructions: "Istruzioni su come sbloccare l'account"