nocebo/diaspora
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated locales

Browse source
This commit is contained in:
MrZYX 2011-05-24 00:07:24 +02:00
parent cc84051541
commit 5dca73e535
45 changed files with 806 additions and 182 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
config/locales/devise/devise.zh-CN.yml
View file

@ -29,10 +29,10 @@ zh-CN:
you_can_confirm: "你可以点击下面的链接确认帐号："
hello: "您好, %{email}!"
invitation_instructions:
accept: "Accept invitation"
ignore: "If you don't want to accept the invitation, please ignore this email."
no_account_till: "Your account won't be created until you access the link above and sign up."
subject: "You've been invited to join Diaspora!"
accept: "接收请求"
ignore: "如果您不想接收这个邀请，请忽略这封邮件。"
no_account_till: "只有在您点击上面的链接并注册后，您的帐号才会被创建。"
subject: "您被邀请加入Diaspora！"
inviters:
accept_at: " （%{url}）, 你可以点击下面的链接接收邀请。"
has_invited_you: "%{name} 邀请您加入Diaspora"

6
config/locales/devise/devise.zh-TW.yml
View file

@ -30,9 +30,9 @@ zh-TW:
hello: "你好, %{email}!"
invitation_instructions:
accept: "接受邀請"
ignore: "If you don't want to accept the invitation, please ignore this email."
no_account_till: "Your account won't be created until you access the link above and sign up."
subject: "You've been invited to join Diaspora!"
ignore: "如果你不想接受邀請,請不用管這封信."
no_account_till: "在你按了以上連結並註冊後,你的帳號才會成功開戶."
subject: "有人邀請你加入 Diaspora!"
inviters:
accept_at: ", 在 %{url}, 你可以透過以下連結來接受."
has_invited_you: "%{name} 邀請你加入 Diaspora"

16
config/locales/diaspora/ar.yml
View file

@ -575,6 +575,22 @@ ar:
people_tagged_with: "أشخاص tagged بـ %{tag}"
posts_tagged_with: "رسائل tagged بـ #%{tag}"
the_world: "العالم"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "تراجع؟"
username: "معرف"
users:

20
config/locales/diaspora/bg.yml
View file

@ -273,8 +273,8 @@ bg:
and_others: "и %{number} други"
mark_all_as_read: "Маркиране на всички като прочетени"
notifications: "Известия"
liked: "току-що хареса ваша публикация."
liked_post_deleted: "liked your deleted post."
liked: "току-що хареса"
liked_post_deleted: "хареса ваша изтрита публикация."
mentioned: "ви спомена в"
new_request: "ви предложи да споделяте."
post: "публикация."
@ -575,6 +575,22 @@ bg:
people_tagged_with: "Хора маркирани с %{tag}"
posts_tagged_with: "Публикации с марка #%{tag}"
the_world: "светът"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Отмяна?"
username: "Потребителско име"
users:

16
config/locales/diaspora/br.yml
View file

@ -575,6 +575,22 @@ br:
people_tagged_with: "Tud bet merket gant %{tag}"
posts_tagged_with: "Skridoù bet merket gant #%{tag}"
the_world: "ar bed"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Mont war-gil?"
username: "Anv-implijer"
users:

16
config/locales/diaspora/cs.yml
View file

@ -575,6 +575,22 @@ cs:
people_tagged_with: "Lidé označeni %{tag}"
posts_tagged_with: "Příspěvky označené #%{tag}"
the_world: "svět"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Vrátit?"
username: "Uživatelské jméno"
users:

16
config/locales/diaspora/cy.yml
View file

@ -575,6 +575,22 @@ cy:
people_tagged_with: "People tagged with %{tag}"
posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
the_world: "the world"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Undo?"
username: "Username"
users:

16
config/locales/diaspora/da.yml
View file

@ -575,6 +575,22 @@ da:
people_tagged_with: "Personer tagged med %{tag}"
posts_tagged_with: "Poster tagged med #%{tag}"
the_world: "Verden"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Fortryd?"
username: "Brugernavn"
users:

16
config/locales/diaspora/de.yml
View file

@ -575,6 +575,22 @@ de:
people_tagged_with: "Personen die mit %{tag} getagt sind"
posts_tagged_with: "Beiträge die mit #%{tag} getagt sind"
the_world: "Die Welt"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Rückgängig machen?"
username: "Benutzername"
users:

16
config/locales/diaspora/el.yml
View file

@ -575,6 +575,22 @@ el:
people_tagged_with: "Άτομα με την ετικέτα %{tag}"
posts_tagged_with: "Δημοσιεύσεις με την ετικέτα #%{tag}"
the_world: "ο κόσμος"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Αναίρεση;"
username: "Όνομα Χρήστη"
users:

16
config/locales/diaspora/en_shaw.yml
View file

@ -575,6 +575,22 @@ en_shaw:
people_tagged_with: "𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑑𐑨𐑜𐑛 𐑢𐑦𐑞 %{tag}"
posts_tagged_with: "𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕 𐑑𐑨𐑜𐑛 𐑢𐑦𐑞 #%{tag}"
the_world: "𐑞 𐑢𐑻𐑤𐑛"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "𐑩𐑯𐑛𐑵?"
username: "𐑿𐑟𐑼𐑯𐑱𐑥"
users:

16
config/locales/diaspora/eo.yml
View file

@ -575,6 +575,22 @@ eo:
people_tagged_with: "People tagged with %{tag}"
posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
the_world: "the world"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Undo?"
username: "Username"
users:

16
config/locales/diaspora/es-CL.yml
View file

@ -575,6 +575,22 @@ es-CL:
people_tagged_with: "Personas etiquetadas en %{tag}"
posts_tagged_with: "Posts etiquetados con #%{tag}"
the_world: "el mundo"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Deshacer?"
username: "Nombre de usuario"
users:

16
config/locales/diaspora/es.yml
View file

@ -575,6 +575,22 @@ es:
people_tagged_with: "Personas etiquetadas en %{tag}"
posts_tagged_with: "Publicaciones etiquetadas con #%{tag}"
the_world: "el mundo"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "¿Deshacer?"
username: "Nombre de usuario"
users:

48
config/locales/diaspora/eu.yml
View file

@ -43,13 +43,13 @@ eu:
are_you_sure: "Ziur al zaude?"
aspect_memberships:
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "Add to aspect"
add_to_aspect: "Alderdira gehitu"
toggle:
few: "In %{count} aspects"
many: "In %{count} aspects"
one: "In %{count} aspect"
other: "In %{count} aspects"
zero: "Add to aspect"
few: "%{count} alderdietan"
many: "%{count} alderdietan"
one: "alderdi %{count}ean"
other: "%{count} alderdietan"
zero: "Alderdira gehitu"
destroy:
failure: "Akatsa pertsona alderditik ezabatzean"
no_membership: "Ezin izan da hautatutako pertsona aurkitu alderdian"
@ -123,8 +123,8 @@ eu:
zero: "alderdirik ez"
back: "Atzera"
bookmarklet:
explanation: "%{link} edozein lekutik esteka hau laster-marketarantz herresta eginez."
explanation_link_text: "Diasporan partekatu"
explanation: "%{link} edozein lekutatik esteka hau laster-marka bihurtuz"
explanation_link_text: "esteka hau"
post_something: "Partekatu zerbait Diasporan"
post_success: "Bidalia! Irteten!"
cancel: "Ezeztatu"
@ -207,7 +207,7 @@ eu:
already_contacts: "Pertsona honekin harremanetan zaude jadanik"
already_sent: "Pertsona hau gonbidatu duzu jada."
no_more: "Ez daukazu gonbidapen gehiago."
own_address: "You can't send an invitation to your own address."
own_address: "Ezin diozu zeure buruari gonbidapen bat bidali."
rejected: "Hurrengo e-posta hauek arazoak sortu dituzte:"
sent: "Gonbidapenen jasotzaileak hauek izan dira:"
edit:
@ -232,7 +232,7 @@ eu:
whats_new: "zer berri?"
your_aspects: "zure alderdiak"
header:
admin: "admin"
admin: "kudeatu"
blog: "bloga"
code: "kodea"
login: "sartu"
@ -273,8 +273,8 @@ eu:
and_others: "eta beste %{number}(e)k"
mark_all_as_read: "Guztiak irakurrita"
notifications: "Jakinarazpenak"
liked: "(e)k zure mezua gustoko du"
liked_post_deleted: "liked your deleted post."
liked: "(e)k oraintxe gustoko izan du zure"
liked_post_deleted: "(e)k zure mezu ezabatua gustoko du."
mentioned: "(e)k zu aipatu zaitu hemen:"
new_request: "(e)k zurekin partekatu nahi du."
post: "mezua."
@ -347,7 +347,7 @@ eu:
gender: "sexua"
in_aspects: "alderdietan"
location: "kokalekua"
remove_contact: "remove contact"
remove_contact: "adiskidea ezabatu"
remove_from: "%{name} ezabatu %{aspect} alderditik?"
show:
add_some: "gehitu batzuk"
@ -512,10 +512,10 @@ eu:
logged_in_as: "%{name} zara"
your_aspects: "zure alderdiak"
invitations:
by_email: "e-posta bidez"
by_email: "(%{count} dauzkazu"
dont_have_now: "Bukatu egin zaizkizu, baina gonbidapen gehiago iritsiko dira laister!"
from_facebook: "Facebooketik"
invitations_left: "(%{count} geratzen zai(zki)zu)"
invitations_left: "(%{count} dauzkazu"
invite_someone: "Norbait gonbidatu"
invite_your_friends: "Zure lagunak gonbidatu"
invites: "Gonbidapenak"
@ -546,7 +546,7 @@ eu:
dislike: "Ez dut gustoko"
like: "Gustoko dut"
unlike: "Ez dut gustoko"
via: "via %{link}"
via: "%{link}(r)en bidez"
status_messages:
create:
success: "Arrakastaz aipatu dituzu: %{names}"
@ -575,6 +575,22 @@ eu:
people_tagged_with: "%{tag} etiketadun jendea"
posts_tagged_with: "#%{tag} etiketadun mezuak"
the_world: "mundua"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Desegin?"
username: "Erabiltzailea"
users:

16
config/locales/diaspora/fi.yml
View file

@ -575,6 +575,22 @@ fi:
people_tagged_with: "People tagged with %{tag}"
posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
the_world: "maailma"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Peruuta?"
username: "Käyttäjätunnus"
users:

22
config/locales/diaspora/fr.yml
View file

@ -207,7 +207,7 @@ fr:
already_contacts: "Vous avez déjà établi une connexion avec cette personne"
already_sent: "Vous avez déjà invité cette personne."
no_more: "Vous n’avez plus d’invitation."
own_address: "You can't send an invitation to your own address."
own_address: "Vous ne pouvez pas envoyer une invitation à votre adresse."
rejected: "Les adresses de courrier électronique suivantes ont rencontré des problèmes :"
sent: "Les invitations ont été envoyées à :"
edit:
@ -273,8 +273,8 @@ fr:
and_others: "et %{number} autres"
mark_all_as_read: "Tout marquer comme lu"
notifications: "Notifications"
liked: "vient juste d'aimer votre message"
liked_post_deleted: "liked your deleted post."
liked: "vient juste d'aimer votre"
liked_post_deleted: "aimait votre message supprimé."
mentioned: "vous a mentionné(e) dans un"
new_request: "a proposé de partager avec vous."
post: "message."
@ -575,6 +575,22 @@ fr:
people_tagged_with: "Personnes taguées avec %{tag}"
posts_tagged_with: "Publications taguées avec #%{tag}"
the_world: "tout le monde"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Annuler ?"
username: "Nom d'utilisateur"
users:

16
config/locales/diaspora/ga.yml
View file

@ -575,6 +575,22 @@ ga:
people_tagged_with: "People tagged with %{tag}"
posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
the_world: "an domhain"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Undo?"
username: "Ainm úsáideora"
users:

16
config/locales/diaspora/he.yml
View file

@ -575,6 +575,22 @@ he:
people_tagged_with: "אנשים תויגו ב־%{tag}"
posts_tagged_with: "אנשים תויגו ב־%{tag}"
the_world: "העולם"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "האם לבטל?"
username: "שם משתמש"
users:

16
config/locales/diaspora/hu.yml
View file

@ -575,6 +575,22 @@ hu:
people_tagged_with: "Személy felcímkézve: %{tag}"
posts_tagged_with: "Bejegyzések felcímkézve: #%{tag}"
the_world: "a világ"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Visszavonod?"
username: "Felhasználónév"
users:

16
config/locales/diaspora/id.yml
View file

@ -575,6 +575,22 @@ id:
people_tagged_with: "People tagged with %{tag}"
posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
the_world: "the world"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Undo?"
username: "Username"
users:

16
config/locales/diaspora/is.yml
View file

@ -575,6 +575,22 @@ is:
people_tagged_with: "People tagged with %{tag}"
posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
the_world: "veröldin"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Undo?"
username: "Notandanafn"
users:

42
config/locales/diaspora/it.yml
View file

@ -43,13 +43,13 @@ it:
are_you_sure: "Sei sicuro?"
aspect_memberships:
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "Add to aspect"
add_to_aspect: "Aggiungi all'aspetto"
toggle:
few: "In %{count} aspects"
many: "In %{count} aspects"
one: "In %{count} aspect"
other: "In %{count} aspects"
zero: "Add to aspect"
few: "In %{count} aspetti"
many: "In %{count} aspetti"
one: "In %{count} aspetti"
other: "In %{count} aspetti"
zero: "Aggiungi all'aspetto"
destroy:
failure: "Impossibile rimuovere la persona dall'aspetto"
no_membership: "Impossibile trovare la persona selezionata in questo aspetto"
@ -123,8 +123,8 @@ it:
zero: "nessun aspetto"
back: "Indietro"
bookmarklet:
explanation: "%{link} da ovunque aggiungendo come segnalibro questo link."
explanation_link_text: "Pubblica su Diaspora"
explanation: "Condividi su Diaspora da ovunque aggiungendo come segnalibro %{link}."
explanation_link_text: "questo link"
post_something: "Pubblica qualcosa su Diaspora"
post_success: "Inviato! Sta per chiudersi!"
cancel: "Annulla"
@ -207,7 +207,7 @@ it:
already_contacts: "Sei già connessa con questa persona"
already_sent: "Hai già invitato questa persona."
no_more: "Non hai più inviti a disposizione"
own_address: "You can't send an invitation to your own address."
own_address: "Non puoi inviare un invito al tuo indirizzo."
rejected: "Questi indirizzi email hanno dei problemi:"
sent: "Il tuoi inviti sono stati inviati a:"
edit:
@ -273,8 +273,8 @@ it:
and_others: "e altri %{number}"
mark_all_as_read: "Segna Tutti come Letti"
notifications: "Notifiche"
liked: "ha appena apprezzato il tuo post"
liked_post_deleted: "liked your deleted post."
liked: "ha appena apprezzato il tuo"
liked_post_deleted: "ha apprezzato un tuo post ormai cancellato."
mentioned: "ti ha menzionato in un "
new_request: "vuole condividere con te."
post: "post."
@ -512,10 +512,10 @@ it:
logged_in_as: "accesso effettuato come %{name}"
your_aspects: "i tuoi aspetti"
invitations:
by_email: "via Email"
by_email: "Via Email"
dont_have_now: "Non ne hai alcuno per il momento, ma altri arriveranno presto!"
from_facebook: "Da Facebook"
invitations_left: "(%{count} rimanenti)"
invitations_left: "%{count} rimanenti"
invite_someone: "Invita qualcuno"
invite_your_friends: "Invita i tuoi amici"
invites: "Inviti"
@ -575,6 +575,22 @@ it:
people_tagged_with: "Persone etichettate come %{tag}"
posts_tagged_with: "Post etichettati come #%{tag}"
the_world: "il mondo"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Annullare?"
username: "Nome Utente"
users:

16
config/locales/diaspora/ja.yml
View file

@ -575,6 +575,22 @@ ja:
people_tagged_with: "%{tag}とタグ付けられている人々"
posts_tagged_with: "#%{tag}とタグ付けられている投稿"
the_world: "全世界"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "元に戻す"
username: "ユーザ名"
users:

20
config/locales/diaspora/ko.yml
View file

@ -207,7 +207,7 @@ ko:
already_contacts: "이미 컨택인 사람입니다."
already_sent: "이미 초대한 사람입니다."
no_more: "가진 초대장 이 없습니다."
own_address: "You can't send an invitation to your own address."
own_address: "내 이메일 주소로는 초대장을 보낼 수 없습니다."
rejected: "아래의 이메일 주소는 문제가 있습니다: "
sent: "초대장이 보내진 이메일 주소: "
edit:
@ -274,7 +274,7 @@ ko:
mark_all_as_read: "모두 읽음으로 표시"
notifications: "알림"
liked: "님이 내 공유물을 좋아합니다"
liked_post_deleted: "liked your deleted post."
liked_post_deleted: " 님이 내가 지운 공유물을 좋아합니다."
mentioned: " 님이 나를 멘션했습니다:"
new_request: " 님이 나와 공유를 시작했습니다."
post: "공유물"
@ -575,6 +575,22 @@ ko:
people_tagged_with: "%{tag} 태그가 달린 사람들"
posts_tagged_with: "#%{tag} 태그가 달린 공유물"
the_world: "공개"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "돌이키겠습니까?"
username: "사용자명"
users:

16
config/locales/diaspora/lt.yml
View file

@ -575,6 +575,22 @@ lt:
people_tagged_with: "People tagged with %{tag}"
posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
the_world: "pasaulis"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Undo?"
username: "Vartotojo vardas"
users:

16
config/locales/diaspora/mk.yml
View file

@ -575,6 +575,22 @@ mk:
people_tagged_with: "People tagged with %{tag}"
posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
the_world: "светот"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Undo?"
username: "Корисничко име"
users:

16
config/locales/diaspora/nb.yml
View file

@ -575,6 +575,22 @@ nb:
people_tagged_with: "Personer tagget med %{tag}"
posts_tagged_with: "Innlegg tagget med #%{tag}"
the_world: "verden"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Angre?"
username: "Brukernavn"
users:

16
config/locales/diaspora/nl.yml
View file

@ -575,6 +575,22 @@ nl:
people_tagged_with: "Personen gemerkt met %{tag}"
posts_tagged_with: "Berichten gemerkt met #%{tag}"
the_world: "de wereld"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Ongedaan maken?"
username: "Gebruikersnaam"
users:

16
config/locales/diaspora/pa.yml
View file

@ -575,6 +575,22 @@ pa:
people_tagged_with: "People tagged with %{tag}"
posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
the_world: "the world"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Undo?"
username: "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"
users:

34
config/locales/diaspora/pl.yml
View file

@ -43,7 +43,7 @@ pl:
are_you_sure: "Na pewno?"
aspect_memberships:
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "Add to aspect"
add_to_aspect: "Dodaj do aspektu"
toggle:
few: "In %{count} aspects"
many: "In %{count} aspects"
@ -82,7 +82,7 @@ pl:
remove_aspect: "Usuń ten aspekt"
rename: "zmień nazwę"
update: "aktualizuj"
updating: "updating"
updating: "aktualizuję"
few: "%{count} aspekty"
helper:
are_you_sure: "@{m,f:Jesteś|n:Czy na}{ pew}{m:ien|f:na|n:no}{m,f:, że } chcesz usunąć ten aspekt?"
@ -207,7 +207,7 @@ pl:
already_contacts: "{m,f:Jesteś już|n:Połączono już}{ }{m,f:połączon}{m:y|f:a} z tą osobą."
already_sent: "Już zapros@{m:iłeś|f:iłaś|n:zono} tę osobę."
no_more: "Nie masz więcej zaproszeń."
own_address: "You can't send an invitation to your own address."
own_address: "Nie możesz wysłać zaproszenia na swój własny adres."
rejected: "Poniższy adres e-mail okazał się problematyczny:"
sent: "Zaproszenia zostały wysłane do:"
edit:
@ -232,7 +232,7 @@ pl:
whats_new: "co nowego?"
your_aspects: "twoje aspekty"
header:
admin: "admin"
admin: "administrator"
blog: "blog"
code: "kod"
login: "logowanie"
@ -274,7 +274,7 @@ pl:
mark_all_as_read: "Oznacz wszystkie jako przeczytane"
notifications: "Powiadomienia"
liked: "polubił twój wpis"
liked_post_deleted: "liked your deleted post."
liked_post_deleted: "polubił twój usunięty wpis."
mentioned: "wspomniał o tobie we wpisie"
new_request: "chce zostać twoim znajomym."
post: "wpis."
@ -320,7 +320,7 @@ pl:
password_confirmation: "Potwierdzenie hasła"
people:
add_contact_small:
add_contact_from_tag: "add contact from tag"
add_contact_from_tag: "Dodaj znajomego ze znacznika"
aspect_list:
edit_membership: "edytuj przynależność do aspektów"
few: "%{count} osoby"
@ -535,7 +535,7 @@ pl:
make_public: "upublicznij"
post_a_message_to: "Wyślij wiadomość do %{aspect}"
posting: "Wysyłanie…"
public: "Public"
public: "Publiczne"
publishing_to: "publikuj na:"
share: "Podziel się"
share_with: "Podziel się z aspektem %{aspect}"
@ -555,7 +555,7 @@ pl:
helper:
no_message_to_display: "Brak wiadomości."
new:
mentioning: "Mentioning: %{person}"
mentioning: "Wspominasz o: %{person}"
show:
destroy: "Usuń"
not_found: "Niestety, nie udało się nam znaleźć tego wpisu."
@ -575,6 +575,22 @@ pl:
people_tagged_with: "Osoby opisane poprzez %{tag}"
posts_tagged_with: "Wpisy oznaczone jako #%{tag}"
the_world: "świat"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Cofnąć?"
username: "Nazwa użytkownika"
users:
@ -602,7 +618,7 @@ pl:
getting_started:
connect_on_diaspora: "Connect on Diaspora"
connect_services: "Połącz się ze swoimi usługami"
could_not_find_anyone: "Could not find any friends on Diaspora*. Use the friend finder to invite them."
could_not_find_anyone: "Nie znaleziono żadnych znajomych w serwisie Diaspora*. Użyj wyszukiwarki znajomych, aby ich zaprosić."
edit_profile: "Edytuj swój profil"
finished: "Gotowe!"
save_and_continue: "Zapisz i kontynuuj"

16
config/locales/diaspora/pt-BR.yml
View file

@ -575,6 +575,22 @@ pt-BR:
people_tagged_with: "People tagged with %{tag}"
posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
the_world: "O mundo"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Undo?"
username: "Usuário"
users:

22
config/locales/diaspora/pt-PT.yml
View file

@ -207,7 +207,7 @@ pt-PT:
already_contacts: "Já está ligado a esta pessoa"
already_sent: "Já convidou esta pessoa."
no_more: "Não tem mais convites."
own_address: "You can't send an invitation to your own address."
own_address: "Não pode enviar um convite para o seu próprio endereço."
rejected: "Os seguintes endereços de email tiveram problemas: "
sent: "Os convites foram enviados a:"
edit:
@ -273,8 +273,8 @@ pt-PT:
and_others: "e %{number} outros"
mark_all_as_read: "Marcar Tudo como Lido"
notifications: "Notificações"
liked: "gostou da sua publicação"
liked_post_deleted: "liked your deleted post."
liked: "gostou da sua"
liked_post_deleted: "gostou da sua publicação apagada."
mentioned: "mencionou-o numa"
new_request: "deseja partilhar consigo."
post: "publicação."
@ -575,6 +575,22 @@ pt-PT:
people_tagged_with: "Pessoas com a %{tag}"
posts_tagged_with: "Publicações com a tag #%{tag}"
the_world: "o mundo"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Anular?"
username: "Nome de utilizador"
users:

16
config/locales/diaspora/ro.yml
View file

@ -575,6 +575,22 @@ ro:
people_tagged_with: "People tagged with %{tag}"
posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
the_world: "toată lumea"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Undo?"
username: "Nume de utilizator"
users:

16
config/locales/diaspora/ru.yml
View file

@ -575,6 +575,22 @@ ru:
people_tagged_with: "Люди с меткой %{tag}"
posts_tagged_with: "Сообщения с меткой #%{tag}"
the_world: "мир"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Отменить?"
username: "Имя пользователя"
users:

16
config/locales/diaspora/sk.yml
View file

@ -575,6 +575,22 @@ sk:
people_tagged_with: "People tagged with %{tag}"
posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
the_world: "svet"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Undo?"
username: "Užívateľské meno"
users:

16
config/locales/diaspora/sl.yml
View file

@ -575,6 +575,22 @@ sl:
people_tagged_with: "People tagged with %{tag}"
posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
the_world: "na splet"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Undo?"
username: "Uporabniško ime"
users:

16
config/locales/diaspora/sv.yml
View file

@ -575,6 +575,22 @@ sv:
people_tagged_with: "Personer taggade med %{tag}"
posts_tagged_with: "Poster taggade med #%{tag}"
the_world: "världen"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Ångra?"
username: "Användarnamn"
users:

16
config/locales/diaspora/tr.yml
View file

@ -575,6 +575,22 @@ tr:
people_tagged_with: "People tagged with %{tag}"
posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
the_world: "dünya"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "Undo?"
username: "Kullanıcı Adı"
users:

150
config/locales/diaspora/zh-CN.yml
View file

@ -33,7 +33,7 @@ zh-CN:
username:
taken: "已被注册。"
ago: "%{time}前"
all_aspects: "所有分类"
all_aspects: "所有视图"
application:
helper:
diaspora_alpha: "DIASPORA* ALPHA"
@ -43,88 +43,88 @@ zh-CN:
are_you_sure: "你确定吗？"
aspect_memberships:
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "Add to aspect"
add_to_aspect: "添加到视图"
toggle:
few: "In %{count} aspects"
many: "In %{count} aspects"
one: "In %{count} aspect"
other: "In %{count} aspects"
zero: "Add to aspect"
few: "在%{count}个视图中"
many: "在%{count}个视图中"
one: "在%{count}个视图中"
other: "在%{count}个视图中"
zero: "添加到视图"
destroy:
failure: "从分类中移除好友失败"
no_membership: "在分类中找不到选择的好友"
success: "从分类中移除好友成功"
failure: "从视图中移除好友失败"
no_membership: "在视图中找不到选择的好友"
success: "从视图中移除好友成功"
aspects:
add_to_aspect:
failure: "将好友添加到分类失败。"
success: "将好友添加到分类成功。"
failure: "将好友添加到视图失败。"
success: "将好友添加到视图成功。"
aspect_contacts:
done_editing: "编辑完成"
aspect_stream:
activity: "活跃程度"
post_time: "发布时间"
sort_by: "排序方式："
contacts_not_visible: "此分类中的好友相互不可见。"
contacts_visible: "此分类中的好友相互可见。"
contacts_not_visible: "此视图中的好友相互不可见。"
contacts_visible: "此视图中的好友相互可见。"
create:
failure: "添加分类失败。"
success: "添加新分类 %{name} 成功"
failure: "添加视图失败。"
success: "添加新视图 %{name} 成功"
destroy:
failure: "无法删除 %{name} ，它不是空的。"
success: "删除 %{name} 成功。"
edit:
add_existing: "添加好友"
aspect_list_is_not_visible: "分类中的好友不能看见本分类的好友列表"
aspect_list_is_visible: "分类中的好友能够看见本分类的好友列表"
confirm_remove_aspect: "你确定要删除这个分类？"
aspect_list_is_not_visible: "视图中的好友不能看见本视图的好友列表"
aspect_list_is_visible: "视图中的好友能够看见本视图的好友列表"
confirm_remove_aspect: "你确定要删除这个视图？"
done: "完成"
make_aspect_list_visible: "是否让其他人可以看见本分类的好友列表？"
remove_aspect: "删除这个分类"
make_aspect_list_visible: "是否让其他人可以看见本视图的好友列表？"
remove_aspect: "删除这个视图"
rename: "重命名"
update: "更新"
updating: "更新中"
few: "%{count}个分类"
few: "%{count}个视图"
helper:
are_you_sure: "您确定要删除这个分类？"
aspect_not_empty: "此分类不是空的"
are_you_sure: "您确定要删除这个视图？"
aspect_not_empty: "此视图不是空的"
remove: "删除"
index:
handle_explanation: "这是您的 diaspora 帐号， 就像是邮箱一样，你可以把它提供给想好友您的人。"
no_contacts: "没有任何好友"
people_sharing_with_you: "People sharing with you"
people_sharing_with_you: "与您分享的人"
post_a_message: "发布站内信>>"
manage:
add_a_new_aspect: "添加分类"
add_a_new_aspect: "添加视图"
add_a_new_contact: "添加新的好友"
drag_to_add: "拖动以添加好友"
manage_aspects: "分类管理"
manage_aspects: "视图管理"
no_requests: "没有新请求"
requests: "请求"
many: "%{count}个分类"
many: "%{count}个视图"
move_contact:
error: "好友移动错误：%{inspect}"
failure: "%{inspect}没有成功"
success: "好友成功添加到新分类"
success: "好友成功添加到新视图"
new:
create: "Create"
name: "Name"
create: "创建"
name: "名字"
no_posts_message:
start_talking: "还没人发布过内容。你发布第一条吧！"
one: "1个分类"
other: "%{count}个分类"
one: "1个视图"
other: "%{count}个视图"
seed:
family: "家人"
work: "同事"
show:
edit_aspect: "编辑分类"
edit_aspect: "编辑视图"
update:
failure: "分类 %{name} 名称太长了，不能保存"
success: "分类 %{name} 编辑成功。"
zero: "没有分类"
failure: "视图 %{name} 名称太长了，不能保存"
success: "视图 %{name} 编辑成功。"
zero: "没有视图"
back: "后退"
bookmarklet:
explanation: "%{link} 收藏这个链接，即可随时发布新内容"
explanation_link_text: "发布到Diaspora"
explanation_link_text: "这个链接"
post_something: "发布些新内容到Diaspora"
post_success: "发布完成！关闭中！"
cancel: "取消"
@ -145,7 +145,7 @@ zh-CN:
one: "1个好友"
other: "%{count}个好友"
sharing:
people_sharing: "People sharing with you:"
people_sharing: "与您分享的人："
zero: "没有好友"
conversations:
create:
@ -190,7 +190,7 @@ zh-CN:
show:
already_account: "已经有帐号了吗？"
choice: "选择"
choice_explanation: "Diaspora 让你将您的关系分成多个部分，每个部分是您生活的不同部分。这是Diaspora首创，用来确保您的照片，经历和笑话，只与您所希望的人分享。"
choice_explanation: "Diaspora 让你将您的关系分成多个视图，每个视图是您生活的不同部分。这是Diaspora首创，用来确保您的照片、经历和笑话，只与您所希望分享的人分享。"
learn_about_host: "学习如何架设您自己的Diaspora服务器。"
login_here: "从这里登录"
ownership: "所有权"
@ -207,16 +207,16 @@ zh-CN:
already_contacts: "你已经将他加为好友了"
already_sent: "你邀请过这个人了。"
no_more: "你没有邀请函了。"
own_address: "You can't send an invitation to your own address."
own_address: "您不能发送邀请给自己。"
rejected: "下列电子信箱有问题: "
sent: "邀请函已经寄给: "
edit:
sign_up: "注册"
new:
already_invited: "已邀请过"
aspect: "分类"
aspect: "视图"
comma_seperated_plz: "你可以输入多个邮箱，输入多个时以逗号分隔。"
if_they_accept_info: "如果他们接受，就会自动被加入到您所邀请的分类中。"
if_they_accept_info: "如果他们接受，就会自动被加入到您所邀请的视图中。"
invite_someone_to_join: "邀请好友来加入到Diaspora！"
personal_message: "个人信息"
resend: "重寄"
@ -230,9 +230,9 @@ zh-CN:
public_feed: "%{name} 的 Diaspora RSS Feed"
toggle: "切换为手机网页"
whats_new: "有什么新内容？"
your_aspects: "您的分类"
your_aspects: "您的视图"
header:
admin: "admin"
admin: "管理员"
blog: "博客"
code: "源码"
login: "登录"
@ -274,12 +274,12 @@ zh-CN:
mark_all_as_read: "全部标示为已读"
notifications: "消息"
liked: "has just liked your post"
liked_post_deleted: "liked your deleted post."
liked_post_deleted: "喜欢您已经删除的内容。"
mentioned: "在他发布的内容中提到了你"
new_request: "想要与您分享。"
post: "日志。"
private_message: "写了一则消息给您。"
started_sharing: "started sharing with you."
started_sharing: "刚开始与您分享。"
notifier:
also_commented:
commented: "也对 %{post_author} 的贴文发布了意见:"
@ -292,9 +292,9 @@ zh-CN:
diaspora: "diaspora邮件机器人"
hello: "您好 %{name}！"
liked:
liked: "%{name} has just liked your post: "
liked: "%{name}刚说喜欢您发布的内容："
sign_in: "Sign to view it"
subject: "%{name} has just liked your post"
subject: "%{name}刚说喜欢您发布的内容"
love: "衷心祝福，"
manage_your_email_settings: "管理邮件设置"
mentioned:
@ -310,9 +310,9 @@ zh-CN:
admin: "为您服务的 Diaspora 管理员"
subject: "关于您 Diaspora 帐号的信息:"
started_sharing:
sharing: "has started sharing with you!"
sign_in: "Sign in here"
subject: "%{name} has started sharing with you on Diaspora*"
sharing: "刚开始与您分享！"
sign_in: "在这里登录"
subject: "%{name}刚开始在Diaspora*与您分享"
thanks: "谢谢，"
ok: "确定"
or: "或"
@ -322,7 +322,7 @@ zh-CN:
add_contact_small:
add_contact_from_tag: "从标签添加好友"
aspect_list:
edit_membership: "编辑所属分类"
edit_membership: "编辑所属视图"
few: "%{count}个好友"
helper:
people_on_pod_are_aware_of: " Pod上已知的人"
@ -345,7 +345,7 @@ zh-CN:
born: "生日"
edit_my_profile: "编辑我的个人档案"
gender: "性别"
in_aspects: "所属分类"
in_aspects: "所属视图"
location: "位置"
remove_contact: "解除好友关系"
remove_from: "要从 %{aspect} 删除 %{name} 吗？"
@ -360,7 +360,7 @@ zh-CN:
not_connected: "你没有与他分享"
recent_posts: "最近的内容"
recent_public_posts: "最近的公开内容"
return_to_aspects: "回到您的分类主页"
return_to_aspects: "回到您的视图主页"
see_all: "查看全部"
start_sharing: "开始分享"
to_accept_or_ignore: "接受或忽略它。"
@ -453,7 +453,7 @@ zh-CN:
sending: "发送中"
sent: "您已经请求与 %{name} 分享。他们下次登入 Diaspora 时就会看见您的请求。"
destroy:
error: "请选择一个分类！"
error: "请选择一个视图！"
ignore: "忽略建立好友的请求。"
success: "你们现在互相分享了。"
helper:
@ -464,7 +464,7 @@ zh-CN:
other: "%{count}个新请求！"
zero: "没有新请求"
manage_aspect_contacts:
existing: "好友编辑"
existing: "当前好友"
manage_within: "管理好友："
new_request_to_person:
sent: "发送成功！"
@ -510,7 +510,7 @@ zh-CN:
all_contacts: "全部好友"
footer:
logged_in_as: "已用 %{name} 登录"
your_aspects: "您的分类"
your_aspects: "您的视图"
invitations:
by_email: "通过电子邮件"
dont_have_now: "目前你还不能邀请任何人，但很快就可以了！"
@ -545,8 +545,8 @@ zh-CN:
stream_element:
dislike: "不喜欢"
like: "喜欢"
unlike: "Unlike"
via: "via %{link}"
unlike: "不喜欢"
via: "通过 %{link}"
status_messages:
create:
success: "成功推荐了: %{names}"
@ -561,11 +561,11 @@ zh-CN:
not_found: "抱歉，找不到该内容。"
permalink: "静态连接"
too_long:
few: "please make your status messages less than %{count} characters"
many: "please make your status messages less than %{count} characters"
one: "please make your status messages less than %{count} character"
other: "please make your status messages less than %{count} characters"
zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
few: "请确认您的状态信息不超过%{count}个字符"
many: "请确认您的状态信息不超过%{count}个字符"
one: "请确认您的状态信息不超过%{count}个字符"
other: "请确认您的状态信息不超过%{count}个字符"
zero: "请确认您的状态信息不超过%{count}个字符"
stream_helper:
hide_comments: "隐藏评论"
show_comments: "显示所有评论"
@ -575,6 +575,22 @@ zh-CN:
people_tagged_with: "标记为 %{tag} 的人"
posts_tagged_with: "标记为 #%{tag} 的内容"
the_world: "全世界"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "撤消？"
username: "帐号"
users:
@ -591,12 +607,12 @@ zh-CN:
download_xml: "下载我的 xml"
edit_account: "编辑帐号"
export_data: "资料导出"
liked: "...someone likes your post?"
liked: "…有人喜欢您发布的内容？"
mentioned: "……当贴文中提到您时？"
new_password: "新密码"
private_message: "……当收到私人信息时？"
receive_email_notifications: "是否要在以下情况收到电子邮件通知……"
started_sharing: "...someone starts sharing with you?"
started_sharing: "…有人开始与您分享？"
your_email: "您的电子邮箱"
your_handle: "您的 diaspora 帐号"
getting_started:

62
config/locales/diaspora/zh-TW.yml
View file

@ -43,13 +43,13 @@ zh-TW:
are_you_sure: "你確定嗎?"
aspect_memberships:
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "Add to aspect"
add_to_aspect: "加入面向"
toggle:
few: "In %{count} aspects"
many: "In %{count} aspects"
one: "In %{count} aspect"
other: "In %{count} aspects"
zero: "Add to aspect"
few: "在%{count}個面向中"
many: "在%{count}個面向中"
one: "在%{count}個面向中"
other: "在%{count}個面向中"
zero: "加入面向"
destroy:
failure: "從面向中移除聯絡人失敗"
no_membership: "在面向中找不到選擇的聯絡人"
@ -91,7 +91,7 @@ zh-TW:
index:
handle_explanation: "這是你的 diaspora 識別碼. 就像是電子信箱一樣, 你可以把它給想聯絡你的人."
no_contacts: "沒有任何聯繫"
people_sharing_with_you: "與你分享的人"
people_sharing_with_you: "跟你分享的人"
post_a_message: "發表訊息 >>"
manage:
add_a_new_aspect: "新增面向"
@ -123,8 +123,8 @@ zh-TW:
zero: "沒有面向"
back: "後退"
bookmarklet:
explanation: "%{link} 這個連結加入書籤後可對任何網站使用."
explanation_link_text: "貼到 Diaspora"
explanation: "%{link}加入書籤後可對任何網站使用."
explanation_link_text: "這個連結"
post_something: "貼些東西到 Diaspora"
post_success: "貼好了! 關掉中!"
cancel: "取消"
@ -145,7 +145,7 @@ zh-TW:
one: "1個聯繫"
other: "%{count}個聯繫"
sharing:
people_sharing: "People sharing with you:"
people_sharing: "跟你分享的人:"
zero: "沒有任何聯繫"
conversations:
create:
@ -207,7 +207,7 @@ zh-TW:
already_contacts: "你已經和這個人相連了"
already_sent: "你邀請過這個人了."
no_more: "你沒有邀請函了."
own_address: "You can't send an invitation to your own address."
own_address: "不能寄邀請函到你自己的信箱."
rejected: "下列電子信箱有問題: "
sent: "邀請函已經寄給: "
edit:
@ -232,7 +232,7 @@ zh-TW:
whats_new: "有什麼新消息?"
your_aspects: "你的面向"
header:
admin: "admin"
admin: "管理"
blog: "部落格"
code: "源碼"
login: "登入"
@ -258,7 +258,7 @@ zh-TW:
no_results: "搜尋沒有結果"
notifications:
also_commented: "也在別處發表了意見, 在 %{post_author} 的"
also_commented_deleted: "對已刪除的貼文發表意見."
also_commented_deleted: "對刪掉的貼文發表意見."
comment_on_post: "發表了意見, 在你的"
deleted: "已刪除"
helper:
@ -274,12 +274,12 @@ zh-TW:
mark_all_as_read: "全部標示為已讀"
notifications: "消息"
liked: "剛剛對你的貼文說讚"
liked_post_deleted: "liked your deleted post."
liked_post_deleted: "對你刪掉的貼文說讚."
mentioned: "在貼文中提到了你"
new_request: "想要跟你分享."
post: "貼文."
private_message: "寫了一則訊息給你."
started_sharing: "started sharing with you."
started_sharing: "開始跟你分享."
notifier:
also_commented:
commented: "也對 %{post_author} 的貼文發表意見:"
@ -355,7 +355,7 @@ zh-TW:
edit: "編輯"
incoming_request: "%{name} 希望能和你分享"
mention: "提及"
message: "訊息"
message: "傳送訊息"
no_posts: "沒有貼文可顯示!"
not_connected: "你不跟這個人分享"
recent_posts: "近來貼文"
@ -515,7 +515,7 @@ zh-TW:
by_email: "用電子郵件"
dont_have_now: "目前你還不能邀請任何人, 但很快就可以了!"
from_facebook: "從 Facebook"
invitations_left: "(剩餘%{count}張)"
invitations_left: "剩餘%{count}張"
invite_someone: "邀請某人來"
invite_your_friends: "邀請你的朋友"
invites: "邀請"
@ -538,7 +538,7 @@ zh-TW:
public: "公開"
publishing_to: "發表至: "
share: "分享"
share_with: "與他/她分享:"
share_with: "跟他/她分享:"
whats_on_your_mind: "在想什麼?"
reshare:
reshare: "重新分享"
@ -561,11 +561,11 @@ zh-TW:
not_found: "抱歉, 找不到該則貼文."
permalink: "靜態連結"
too_long:
few: "please make your status messages less than %{count} characters"
many: "please make your status messages less than %{count} characters"
one: "please make your status messages less than %{count} character"
other: "please make your status messages less than %{count} characters"
zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
few: "請限制狀態訊息在%{count}個字內"
many: "請限制狀態訊息在%{count}個字內"
one: "請限制狀態訊息在%{count}個字內"
other: "請限制狀態訊息在%{count}個字內"
zero: "請限制狀態訊息在%{count}個字內"
stream_helper:
hide_comments: "隱藏意見"
show_comments: "顯示所有意見"
@ -575,6 +575,22 @@ zh-TW:
people_tagged_with: "標記為 %{tag} 的人"
posts_tagged_with: "標記為 #%{tag} 的貼文"
the_world: "全世界"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
generate_a_token: "Generate a token"
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
making_the_connection: "Making the Connection"
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
sign_up_today: "Sign up today!"
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
via: "(via %{link})"
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
undo: "復原?"
username: "用戶名稱"
users:

22
config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml
View file

@ -6,25 +6,25 @@
en_shaw:
javascripts:
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "Add to aspect"
add_to_aspect: "𐑨𐑛 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
toggle:
few: "In {{count}} aspects"
many: "In {{count}} aspects"
one: "In {{count}} aspect"
other: "In {{count}} aspects"
zero: "Add to aspect"
few: "𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕"
many: "𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕"
one: "𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
other: "𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕"
zero: "𐑨𐑛 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
comments:
hide: "hide comments"
show: "show all comments"
hide: "𐑣𐑲𐑛 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕"
show: "𐑖𐑴 𐑷𐑤 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕"
confirm_dialog: "𐑸 𐑿 𐑖𐑻?"
failed_to_like: "Failed to like!"
failed_to_post_message: "Failed to post message!"
failed_to_like: "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑲𐑒!"
failed_to_post_message: "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑐𐑴𐑕𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡!"
infinite_scroll:
no_more: "𐑯𐑴 𐑥𐑹 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕."
publisher:
at_least_one_aspect: "𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖 𐑑 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
search_for: "𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 {{name}}"
show_more: "show more"
show_more: "𐑖𐑴 𐑥𐑹"
timeago:
day: "𐑩 𐑛𐑱"
days: "%d 𐑛𐑱𐑟"

4
config/locales/javascript/javascript.eu.yml
View file

@ -14,8 +14,8 @@ eu:
other: "{{count}} alderdietan"
zero: "Alderdira gehitu"
comments:
hide: "hide comments"
show: "show all comments"
hide: "iruzkinak ezkutatu"
show: "iruzkin guztiak erakutsi"
confirm_dialog: "Ziur al zaude?"
failed_to_like: "Huts gustoko egitean!"
failed_to_post_message: "Huts egin du mezuaren bidalketak!"

26
config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml
View file

@ -6,25 +6,25 @@
zh-CN:
javascripts:
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "Add to aspect"
add_to_aspect: "添加到视图"
toggle:
few: "In {{count}} aspects"
many: "In {{count}} aspects"
one: "In {{count}} aspect"
other: "In {{count}} aspects"
zero: "Add to aspect"
few: "在{{count}}个视图中"
many: "在{{count}}个视图中"
one: "在{{count}}个视图中"
other: "在{{count}}个视图中"
zero: "添加到视图"
comments:
hide: "hide comments"
show: "show all comments"
hide: "隐藏评论"
show: "显示所有评论"
confirm_dialog: "你确定吗？"
failed_to_like: "Failed to like!"
failed_to_post_message: "Failed to post message!"
failed_to_like: "表示喜欢失败！"
failed_to_post_message: "发布消息失败！"
infinite_scroll:
no_more: "No more posts."
no_more: "没有更多的内容了。"
publisher:
at_least_one_aspect: "发布时请选择至少一个情景"
search_for: "搜索 {{name}}"
show_more: "show more"
show_more: "查看更多"
timeago:
day: "1天"
days: "%d天"
@ -45,4 +45,4 @@ zh-CN:
unknown: "未知视频格式"
watch: "在 {{provider}} 上看观看视频"
web_sockets:
disconnected: "The websocket is closed; posts will no longer be streamed live."
disconnected: "websocket已关闭，内容不会再实时更新。"

22
config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml
View file

@ -6,25 +6,25 @@
zh-TW:
javascripts:
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "Add to aspect"
add_to_aspect: "加入面向"
toggle:
few: "In {{count}} aspects"
many: "In {{count}} aspects"
one: "In {{count}} aspect"
other: "In {{count}} aspects"
zero: "Add to aspect"
few: "在{{count}}個面向中"
many: "在{{count}}個面向中"
one: "在{{count}}個面向中"
other: "在{{count}}個面向中"
zero: "加入面向"
comments:
hide: "hide comments"
show: "show all comments"
hide: "隱藏意見"
show: "顯示所有意見"
confirm_dialog: "你確定嗎?"
failed_to_like: "Failed to like!"
failed_to_post_message: "Failed to post message!"
failed_to_like: "說讚失敗!"
failed_to_post_message: "貼文失敗!"
infinite_scroll:
no_more: "沒有貼文了."
publisher:
at_least_one_aspect: "發表時請至少選擇一個面向"
search_for: "搜尋 {{name}}"
show_more: "show more"
show_more: "顯示更多"
timeago:
day: "一天"
days: "%d天"