diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index 82a4a6768..a55269410 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -5,6 +5,11 @@
 module ApplicationHelper
   @@youtube_title_cache = Hash.new("no-title")
 
+  def timeago(time, options = {})
+    options[:class] ||= "timeago"
+    content_tag(:abbr, time.to_s, options.merge(:title => time.getutc.iso8601)) if time
+  end
+
   def modern_browser?
     false
   end
@@ -95,14 +100,15 @@ module ApplicationHelper
   def mine?(post)
     current_user.owns? post
   end
-
+ 
   def type_partial(post)
     class_name = post.class.name.to_s.underscore
     "#{class_name.pluralize}/#{class_name}"
   end
 
   def how_long_ago(obj)
-    I18n.t('ago', :time => time_ago_in_words(obj.created_at, true))
+    timeago(obj.created_at)
+    #I18n.t('ago', :time => time_ago_in_words(obj.created_at, true))
   end
 
   def person_url(person)
diff --git a/lib/tasks/statistics.rake b/lib/tasks/statistics.rake
index 436d5ff5f..e03e2832e 100644
--- a/lib/tasks/statistics.rake
+++ b/lib/tasks/statistics.rake
@@ -17,10 +17,8 @@ namespace :statistics do
     "last_7d=#{User.where(:current_sign_in_at.gt => Time.now - 7.days).count}, " +
     "notification_off=#{User.where(:disable_mail=>true).count}, "+
     "notification_off_%=#{User.where(:disable_mail=>true).count.to_f/User.count}, "+
-    "no_invites=#{User.where(:invites => 0).count} "
-
-
-    puts "event=statistic, type=users, last_7d_%=#{User.where(:current_sign_in_at.gt => Time.now - 7.days).count.to_f/User.count}, " +
+    "no_invites=#{User.where(:invites => 0).count}, "+
+    "last_7d_%=#{User.where(:current_sign_in_at.gt => Time.now - 7.days).count.to_f/User.count}, " +
     "last_7d_and_notifications_off_%=#{User.where(:current_sign_in_at.gt => Time.now - 7.days, :disable_mail => true).count.to_f/User.where(:disable_mail=>true).count}, " +
     "last_7d_and_no_invites_%=#{User.where(:current_sign_in_at.gt => Time.now - 7.days, :invites => 0).count.to_f/User.where(:invites => 0).count}"