nocebo/diaspora
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated locales

Browse source
This commit is contained in:
MrZYX 2011-02-14 17:46:13 +01:00
parent 164fe1c1b5
commit 614aa3056a
39 changed files with 357 additions and 357 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
config/locales/diaspora/ar.yml
View file

@ -15,7 +15,7 @@ ar:
_photos: "fotos"
_services: "Servicios"
account: "Cuenta"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
@ -25,7 +25,7 @@ ar:
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "is already taken"
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
@ -33,11 +33,11 @@ ar:
user:
attributes:
email:
taken: "is already taken"
taken: "is already taken."
person:
invalid: "es inválido"
invalid: "is invalid."
username:
taken: "is already taken"
taken: "is already taken."
ago: "%{time} ago"
application:
helper:

10
config/locales/diaspora/ca.yml
View file

@ -15,7 +15,7 @@ ca:
_photos: "fotografies"
_services: "Serveis"
account: "Compte"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
@ -25,7 +25,7 @@ ca:
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "Ja ha estat escollit"
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
@ -33,11 +33,11 @@ ca:
user:
attributes:
email:
taken: "Ja ha estat escollit"
taken: "is already taken."
person:
invalid: "no és vàlid"
invalid: "is invalid."
username:
taken: "Ja ha estat escollit"
taken: "is already taken."
ago: "%{time} fa"
application:
helper:

14
config/locales/diaspora/cs.yml
View file

@ -15,29 +15,29 @@ cs:
_photos: "fotky"
_services: "Služby"
account: "Účet"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "musí být unikátní v rámci kontaktů tohoto uživatele."
taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "je již obsazeno"
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
taken: "je duplicitní k již existující žádosti."
taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
taken: "je již obsazeno"
taken: "is already taken."
person:
invalid: "je neplatné."
invalid: "is invalid."
username:
taken: "je již obsazeno."
taken: "is already taken."
ago: "před %{time}"
application:
helper:

10
config/locales/diaspora/cy.yml
View file

@ -15,7 +15,7 @@ cy:
_photos: "Photos"
_services: "Services"
account: "Account"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
@ -25,7 +25,7 @@ cy:
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "Is already taken"
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
@ -33,11 +33,11 @@ cy:
user:
attributes:
email:
taken: "Is already taken"
taken: "is already taken."
person:
invalid: "Is invalid"
invalid: "is invalid."
username:
taken: "is already taken"
taken: "is already taken."
ago: "%{time} ago"
application:
helper:

14
config/locales/diaspora/da.yml
View file

@ -15,29 +15,29 @@ da:
_photos: "Billeder"
_services: "Tjenester"
account: "Konto"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "Skal være unik blandt denne brugers kontakter"
taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "er allerede taget"
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
taken: "Dette er en kopi af en allerede eksisterende forespørgsel."
taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
taken: "er allerede taget"
taken: "is already taken."
person:
invalid: "er ugyldig"
invalid: "is invalid."
username:
taken: "er allerede taget"
taken: "is already taken."
ago: "%{time} siden"
application:
helper:

16
config/locales/diaspora/de.yml
View file

@ -15,29 +15,29 @@ de:
_photos: "Fotos"
_services: "Dienste"
account: "Konto"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "muss unter den Kontakten dieses Benutzers einzigartig sein."
taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "ist bereits vergeben."
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
taken: "ist ein Duplikat einer existierenden Anfrage."
taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
taken: "wird bereits benutzt."
taken: "is already taken."
person:
invalid: "ist ungültig."
invalid: "is invalid."
username:
taken: "ist bereits vergeben."
taken: "is already taken."
ago: "Vor %{time}"
application:
helper:
@ -324,7 +324,7 @@ de:
edit: "Bearbeiten"
edit_delete_photo: "Fotobeschreibung bearbeiten / Foto löschen"
make_profile_photo: "Als Profilbild verwenden"
original_post: "Original Post"
original_post: "Ursprünglicher Beitrag"
permalink: "Permalink"
update_photo: "Foto aktualisieren"
view: "Anzeigen"

14
config/locales/diaspora/el.yml
View file

@ -15,29 +15,29 @@ el:
_photos: "Φωτογραφίες"
_services: "Υπηρεσίες"
account: "Λογαριασμός"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "πρέπει να είναι μοναδικό ανάμεσα στις επαφές του χρήστη."
taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "χρησιμοποιείται ήδη."
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
taken: "είναι αντίγραφο προϋπάρχοντος αιτήματος."
taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
taken: "χρησιμοποιείται ήδη."
taken: "is already taken."
person:
invalid: "δεν είναι έγκυρο."
invalid: "is invalid."
username:
taken: "χρησιμοποιείται ήδη."
taken: "is already taken."
ago: "%{time} πριν"
application:
helper:

42
config/locales/diaspora/en_shaw.yml
View file

@ -15,29 +15,29 @@ en_shaw:
_photos: "𐑓𐑴𐑑𐑴𐑟"
_services: "Services"
account: "𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑿𐑯𐑰𐑒 𐑩𐑥𐑳𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑟𐑼𐑟 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕."
taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑑𐑱𐑒𐑩𐑯."
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
taken: "𐑦𐑟 𐑩 𐑛𐑵𐑐𐑤𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑝 𐑩 𐑐𐑮𐑦𐑧𐑜𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑."
taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
taken: "𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑑𐑱𐑒𐑩𐑯."
taken: "is already taken."
person:
invalid: "𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛."
invalid: "is invalid."
username:
taken: "𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑑𐑱𐑒𐑩𐑯."
taken: "is already taken."
ago: "%{time} ago"
application:
helper:
@ -170,7 +170,7 @@ en_shaw:
have_a_problem: "𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥, 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑩𐑯 𐑨𐑯𐑕𐑼 𐑣𐑽"
logged_in_as: "𐑤𐑪𐑜𐑛 𐑦𐑯 𐑨𐑟 %{name}"
powered_by: "𐑐𐑬𐑮𐑛 𐑚𐑲 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩*"
toggle: "toggle mobile site"
toggle: "𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑥𐑴𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑲𐑑"
whats_new: "𐑢𐑪𐑑𐑕 𐑯𐑿?"
your_aspects: "𐑿𐑼 𐑨𐑕𐑒𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕"
header:
@ -197,7 +197,7 @@ en_shaw:
index:
mark_all_as_read: "𐑥𐑸𐑒 𐑷𐑤 𐑨𐑟 𐑮𐑧𐑛"
notifications: "𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟"
mentioned: "has mentioned you in their"
mentioned: "𐑣𐑨𐑟 𐑥𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯𐑛 𐑿 𐑦𐑯 𐑞𐑺"
new_request: "𐑪𐑓𐑼𐑛 𐑑 𐑖𐑺 𐑢𐑦𐑞 𐑿."
post: "𐑐𐑴𐑕𐑑"
request_accepted: "𐑩𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑿𐑼 𐑖𐑺 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑."
@ -214,9 +214,9 @@ en_shaw:
hello: "𐑣𐑧𐑤𐑴 %{name}!"
love: "𐑤𐑳𐑝,"
mentioned:
mentioned: "mentioned you in a post:"
sign_in: "Sign in to view it."
subject: "%{name} has mentioned you on Diaspora*"
mentioned: "𐑥𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯𐑛 𐑿 𐑦𐑯 𐑩 𐑐𐑴𐑕𐑑:"
sign_in: "𐑕𐑲𐑯 𐑦𐑯 𐑑 𐑝𐑿 𐑦𐑑."
subject: "%{name} 𐑣𐑨𐑟 𐑥𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯𐑛 𐑿 𐑪𐑯 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩*"
new_request:
just_sent_you: "𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑿 𐑩 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑪𐑯 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩*"
sign_in: "𐑕𐑲𐑯 𐑦𐑯 𐑣𐑽"
@ -279,7 +279,7 @@ en_shaw:
accepts: "𐑢𐑳𐑯𐑕 %{name} 𐑩𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑕, 𐑿𐑤 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑕𐑰𐑦𐑙 𐑰𐑗 𐑳𐑞𐑼𐑟 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕 𐑪𐑯 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩"
share_with: "𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑖𐑺𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 %{name}"
share_with_pane:
add_new_aspect: "add new aspect"
add_new_aspect: "𐑨𐑛 𐑯𐑿 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
show:
does_not_exist: "𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑕𐑑!"
incoming_request: "%{name} 𐑢𐑳𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑖𐑺 𐑢𐑦𐑞 𐑿"
@ -324,7 +324,7 @@ en_shaw:
edit: "𐑧𐑛𐑦𐑑"
edit_delete_photo: "𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑓𐑴𐑑𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 / 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑓𐑴𐑑𐑴"
make_profile_photo: "𐑥𐑱𐑒 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑴𐑑𐑴"
original_post: "Original Post"
original_post: "𐑩𐑮𐑦𐑡𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑴𐑕𐑑"
permalink: "𐑐𐑻𐑥𐑩𐑤𐑦𐑙𐑒"
update_photo: "𐑩𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑓𐑴𐑑𐑴"
view: "𐑝𐑿"
@ -425,7 +425,7 @@ en_shaw:
all: "𐑷𐑤"
all_contacts: "𐑷𐑤 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕"
make_public: "𐑥𐑱𐑒 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒"
mention_helper_text: "to mention someone, press '@' and start typing their name"
mention_helper_text: "𐑑 𐑥𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑩𐑯, 𐑐𐑮𐑧𐑕 '@' 𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑑𐑲𐑐𐑦𐑙 𐑞𐑺 𐑯𐑱𐑥"
post_a_message_to: "𐑐𐑴𐑕𐑑 𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡 𐑑 %{aspect}"
posting: "𐑐𐑴𐑕𐑑𐑦𐑙..."
share: "𐑖𐑺"
@ -435,7 +435,7 @@ en_shaw:
reshare: "𐑮𐑦𐑖𐑺"
status_messages:
destroy:
failure: "Failed to delete post"
failure: "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑐𐑴𐑕𐑑"
helper:
no_message_to_display: "𐑯𐑴 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱."
new_status_message:
@ -467,7 +467,7 @@ en_shaw:
your_email: "𐑿𐑼 𐑦-𐑥𐑱𐑤"
your_handle: "𐑿𐑼 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤"
getting_started:
connect_on_diaspora: "Connect on Diaspora"
connect_on_diaspora: "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑪𐑯 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩"
connect_services: "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑿𐑼 𐑳𐑞𐑼 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟"
edit_profile: "𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑿𐑼 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤"
finished: "𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑑!"
@ -475,11 +475,11 @@ en_shaw:
signup_steps: "𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖 𐑿𐑼 𐑕𐑲𐑯 𐑳𐑐 𐑚𐑲 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑞𐑰𐑟 𐑔𐑮𐑰 𐑕𐑑𐑧𐑐𐑕:"
skip: "𐑕𐑒𐑦𐑐 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛"
step_2:
find_your_friends_on_diaspora: "Would you like to find your Facebook friends on Diaspora?"
skip: "Skip"
find_your_friends_on_diaspora: "𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑿𐑼 ·𐑓𐑱𐑕𐑚𐑫𐑒 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑪𐑯 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩?"
skip: "𐑕𐑒𐑦𐑐"
step_3:
finish: "Finish"
people_already_on_diaspora: "People already on Diaspora"
finish: "𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖"
people_already_on_diaspora: "𐑐𐑰𐑐𐑤 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑪𐑯 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩"
welcome: "𐑢𐑧𐑤𐑒𐑩𐑥 𐑑 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩!"
public:
does_not_exist: "𐑿𐑟𐑼 %{username} 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑕𐑑!"

10
config/locales/diaspora/eo.yml
View file

@ -15,7 +15,7 @@ eo:
_photos: "bildoj"
_services: "Servoj"
account: "Konto"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
@ -25,7 +25,7 @@ eo:
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "is already taken"
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
@ -33,11 +33,11 @@ eo:
user:
attributes:
email:
taken: "is already taken"
taken: "is already taken."
person:
invalid: "is invalid"
invalid: "is invalid."
username:
taken: "is already taken"
taken: "is already taken."
ago: "%{time} ago"
application:
helper:

10
config/locales/diaspora/es-CL.yml
View file

@ -15,7 +15,7 @@ es-CL:
_photos: "fotos"
_services: "Servicios"
account: "Cuenta"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
@ -25,7 +25,7 @@ es-CL:
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "ya ha sido elegido"
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
@ -33,11 +33,11 @@ es-CL:
user:
attributes:
email:
taken: "ya ha sido elegido"
taken: "is already taken."
person:
invalid: "no es válido"
invalid: "is invalid."
username:
taken: "ya ha sido elegido"
taken: "is already taken."
ago: "hace"
application:
helper:

72
config/locales/diaspora/es.yml
View file

@ -15,29 +15,29 @@ es:
_photos: "Fotos"
_services: "Servicios"
account: "Cuenta"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "debe ser único entre los contactos del usuario"
taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "ya ha sido elegido"
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
taken: "es un duplicado de una solicitud ya existente"
taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
taken: "ya ha sido elegido"
taken: "is already taken."
person:
invalid: "no es válido"
invalid: "is invalid."
username:
taken: "ya ha sido elegido"
taken: "is already taken."
ago: "hace %{time} "
application:
helper:
@ -152,15 +152,15 @@ es:
already_sent: "Ya has invitado a esa persona."
no_more: "No tienes más invitaciones."
rejected: "Las siguientes direcciones de email han tendido problemas:"
sent: "Tu invitación ha sido enviada a:"
sent: "Invitaciones enviadas a:"
edit:
sign_up: "conectarse"
sign_up: "registrarse"
new:
already_invited: "Ya invitado"
aspect: "Aspecto"
comma_seperated_plz: "Puedes escribir múltiples direcciones de email separadas por comas."
if_they_accept_info: "Si aceptan, serán añadidos al Aspecto que les invitó."
invite_someone_to_join: "¡Invitar a alguien a unirse a Diaspora*!"
if_they_accept_info: "Si aceptan, serán añadidos al Aspecto que selecciones."
invite_someone_to_join: "¡Invita a alguien a unirse a Diaspora*!"
personal_message: "Mensaje Personal"
send_an_invitation: "Enviar una invitación"
send_invitation: "Enviar invitación"
@ -170,7 +170,7 @@ es:
have_a_problem: "¿Algún problema? Encuentra una solución aquí"
logged_in_as: "Registrado como %{name}"
powered_by: "IMPULSADO POR DIASPORA*"
toggle: "toggle mobile site"
toggle: "cambiar sitio movil"
whats_new: "¿Qué hay de nuevo?"
your_aspects: "Tus Aspectos"
header:
@ -182,24 +182,24 @@ es:
logout: "Desconectarse"
view_profile: "Ver Perfil"
more: "Más"
new_notifications: "%{count} nuevas Notificaciones"
new_notifications: "%{count} nuevas notificaciones"
new_requests:
few: "¡%{count} nuevas Notificaciones!"
one: "¡Nueva Solicitud!"
other: "¡%{count} nuevas Solicitudes!"
zero: "No hay nuevas Solicitudes."
few: "¡%{count} nuevas notificaciones!"
one: "¡Nueva solicitud!"
other: "¡%{count} nuevas solicitudes!"
zero: "No hay nuevas solicitudes."
next: "Siguiente"
no_new_notifications: "No hay nuevas notificaciones"
notifications:
also_commented: "también comentado"
comment_on_post: "comentado en"
comment_on_post: "escribió en tu"
deleted: "eliminado"
index:
mark_all_as_read: "Marcar todo como leído"
notifications: "Notificaciones"
mentioned: "has mentioned you in their"
new_request: "decidió compartir contigo."
post: "Publicación"
mentioned: "te nombró en su"
new_request: "ofreció empezar a compartir contigo."
post: "publicación"
request_accepted: "aceptó tu solicitud de contacto."
notifier:
also_commented:
@ -214,13 +214,13 @@ es:
hello: "¡Hola %{name}!"
love: "¡Qué pasa!"
mentioned:
mentioned: "mentioned you in a post:"
sign_in: "Sign in to view it."
subject: "%{name} has mentioned you on Diaspora*"
mentioned: "te nombró en una publicación:"
sign_in: "Conéctate para verlo."
subject: "%{name} te ha nombrado en Diaspora*"
new_request:
just_sent_you: "acaban de enviarte una solicitud de contacto en Diaspora*"
sign_in: "conéctate aquí"
subject: "nueva solicitud de contacto de Diaspora* de %{from}"
just_sent_you: "acaban de enviarte una solicitud de contacto Diaspora*"
sign_in: "Conéctate aquí"
subject: "nueva solicitud de contacto Diaspora* de %{from}"
try_it_out: "¡Pruébalo!"
request_accepted:
accepted: "aceptó tu solicitud de contacto."
@ -279,7 +279,7 @@ es:
accepts: "Una vez %{name} acepte, comenzarás a ver sus publicaciones en Diaspora*."
share_with: "Empezar a compartir con %{name}."
share_with_pane:
add_new_aspect: "add new aspect"
add_new_aspect: "añadir nuevo Aspecto"
show:
does_not_exist: "¡El usuario no existe!"
incoming_request: "%{name} quisiera compartir contigo"
@ -324,7 +324,7 @@ es:
edit: "Editar"
edit_delete_photo: "Editar pie de fotografía / eliminar fotografía"
make_profile_photo: "Convertir en foto de Perfil"
original_post: "Original Post"
original_post: "Publicación original"
permalink: "Enlace permanente"
update_photo: "Actualizar foto"
view: "Ver"
@ -425,7 +425,7 @@ es:
all: "todo"
all_contacts: "Todos los contactos"
make_public: "Publicar"
mention_helper_text: "to mention someone, press '@' and start typing their name"
mention_helper_text: "para nombrar a alguien, usa \"@\" justo antes"
post_a_message_to: "Enviar un mensaje a %{aspect}"
posting: "Publicando..."
share: "Compartir"
@ -435,7 +435,7 @@ es:
reshare: "Compartir también en..."
status_messages:
destroy:
failure: "Failed to delete post"
failure: "Fallo elminando la publicación"
helper:
no_message_to_display: "No hay mensajes que mostrar."
new_status_message:
@ -467,7 +467,7 @@ es:
your_email: "Tu dirección de email"
your_handle: "Tu dirección Diaspora*"
getting_started:
connect_on_diaspora: "Connect on Diaspora"
connect_on_diaspora: "Conectar en Diaspora*"
connect_services: "Conectar con otros Servicios"
edit_profile: "Editar tu Perfil"
finished: "¡Finalizado!"
@ -475,11 +475,11 @@ es:
signup_steps: "Termina tu registro en tres pasos:"
skip: "Saltarse la configuración inicial"
step_2:
find_your_friends_on_diaspora: "Would you like to find your Facebook friends on Diaspora?"
skip: "Skip"
find_your_friends_on_diaspora: "¿Te gustaría encontrar en Diaspora* a tus amigos de Facebook?"
skip: "Saltar"
step_3:
finish: "Finish"
people_already_on_diaspora: "People already on Diaspora"
finish: "Terminar"
people_already_on_diaspora: "Gente que ya está en Diaspora*"
welcome: "¡Bienvenido a Diaspora*!"
public:
does_not_exist: "¡El usuario %{username} no existe!"

14
config/locales/diaspora/eu.yml
View file

@ -15,29 +15,29 @@ eu:
_photos: "argazkiak"
_services: "Zerbitzuak"
account: "Kontua"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "bakarra izan behar du erabiltzaile honen adiskideen artean."
taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "erabilpenenan dago jada"
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
taken: "lehenagotik bazegoen jakinarazpen baten bikoizketa da."
taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
taken: "erabilpenean dago jada"
taken: "is already taken."
person:
invalid: "ez da zuzena"
invalid: "is invalid."
username:
taken: "erabilpenean dago jada"
taken: "is already taken."
ago: "%{time} d(ir)ela"
application:
helper:

14
config/locales/diaspora/fi.yml
View file

@ -15,29 +15,29 @@ fi:
_photos: "kuvat"
_services: "Ulkoiset palvelut"
account: "Käyttäjätili"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "täytyy olla yksilöllinen tämän käyttäjän kontakteissa."
taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "on jo käytössä"
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
taken: "on samanlainen aiemman pyynnön kanssa."
taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
taken: "on jo käytössä"
taken: "is already taken."
person:
invalid: "ei kelpaa."
invalid: "is invalid."
username:
taken: "on jo käytössä."
taken: "is already taken."
ago: "%{time} sitten"
application:
helper:

20
config/locales/diaspora/fr.yml
View file

@ -15,29 +15,29 @@ fr:
_photos: "photos"
_services: "Services"
account: "Compte"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "doit être unique parmi les contacts de cet utilisateur."
taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "est déjà pris."
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
taken: "est un doublon d'une requête déjà existante."
taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
taken: "est déjà pris."
taken: "is already taken."
person:
invalid: "est invalide."
invalid: "is invalid."
username:
taken: "est déjà pris."
taken: "is already taken."
ago: "Il y a %{time}"
application:
helper:
@ -279,7 +279,7 @@ fr:
accepts: "Dès que %{name} acceptera, vous commencerez à voir ses messages sur Diaspora et réciproquement"
share_with: "Commencer à partager avec %{name}"
share_with_pane:
add_new_aspect: "add new aspect"
add_new_aspect: "ajouter un nouvel aspect"
show:
does_not_exist: "Cette personne n'existe pas !"
incoming_request: "%{name} désire partager avec vous"
@ -324,7 +324,7 @@ fr:
edit: "modifier"
edit_delete_photo: "Modifier la description de la photo / supprimer la photo"
make_profile_photo: "en faire la photo de profil"
original_post: "Original Post"
original_post: "Message original"
permalink: "permalien"
update_photo: "Mettre à jour la photo"
view: "voir"
@ -425,7 +425,7 @@ fr:
all: "tous"
all_contacts: "tous les contacts"
make_public: "rendre public"
mention_helper_text: "to mention someone, press '@' and start typing their name"
mention_helper_text: "pour mentionner quelqu'un, insérez un « @ » et commencez à écrire son nom"
post_a_message_to: "Publier un message dans %{aspect}"
posting: "Publication…"
share: "Partager"

12
config/locales/diaspora/ga.yml
View file

@ -15,7 +15,7 @@ ga:
_photos: "pictíurí"
_services: "Seirbhísí"
account: "Cúntas"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
@ -25,19 +25,19 @@ ga:
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "tógtha cheanna féin"
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
taken: "is dúblach é de iarratas a bhí an cheanna féin"
taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
taken: "tóghta cheanna féin"
taken: "is already taken."
person:
invalid: "neamhbhailí."
invalid: "is invalid."
username:
taken: "tógtha cheanna féin"
taken: "is already taken."
ago: "%{time} ó shin"
application:
helper:

46
config/locales/diaspora/gl.yml
View file

@ -15,29 +15,29 @@ gl:
_photos: "fotos"
_services: "Servizos"
account: "Conta"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "debe ser único entre os contactos deste usuario."
taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "xa está collido"
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
taken: "duplicado dunha petición xa existente."
taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
taken: "xa está sendo usado"
taken: "is already taken."
person:
invalid: "é incorrecto"
invalid: "is invalid."
username:
taken: "xa está sendo usado"
taken: "is already taken."
ago: "hai %{time}"
application:
helper:
@ -111,7 +111,7 @@ gl:
cancel: "Cancelar"
comments:
new_comment:
comment: "Comentario"
comment: "Comentar"
commenting: "Comentando..."
contacts:
few: "%{count} contactos"
@ -197,7 +197,7 @@ gl:
index:
mark_all_as_read: "Marcar todos como lidos"
notifications: "Notificacións"
mentioned: "has mentioned you in their"
mentioned: "citoute nos seus"
new_request: "ofrecido para compartir contigo."
post: "publicar"
request_accepted: "aceptada a túa petición para compartir."
@ -214,9 +214,9 @@ gl:
hello: "Ola %{name}!"
love: "bicos,"
mentioned:
mentioned: "mentioned you in a post:"
sign_in: "Sign in to view it."
subject: "%{name} has mentioned you on Diaspora*"
mentioned: "citoute nunha publicación:"
sign_in: "Entra para velo."
subject: "%{name} citoute en Diaspora*"
new_request:
just_sent_you: "acaba de mandarche unha petición de contacto en Diaspora*."
sign_in: "entra aquí"
@ -267,7 +267,7 @@ gl:
pending_request: "solicitude pendente"
thats_you: "es ti!"
profile_sidebar:
bio: "bio"
bio: "biografia"
born: "aniversario"
cannot_remove: "Non se pode eliminar %{name} do último aspecto. (Se te queres desvincular desta persoa tes que eliminar o contacto.)"
edit_my_profile: "Editar o meu perfil"
@ -279,7 +279,7 @@ gl:
accepts: "Cando %{name} acepte, comezaredes a ver as publicacións do outro en Diaspora"
share_with: "Comeza a compartir con %{name}"
share_with_pane:
add_new_aspect: "add new aspect"
add_new_aspect: "engadir aspecto"
show:
does_not_exist: "Esa persoa non existe!"
incoming_request: "%{name} quere compartir contigo"
@ -324,7 +324,7 @@ gl:
edit: "editar"
edit_delete_photo: "Editar descrición da foto / eliminar foto"
make_profile_photo: "facela foto do perfil"
original_post: "Original Post"
original_post: "Publicación Orixinal"
permalink: "permalink"
update_photo: "Actualizar foto"
view: "ver"
@ -425,7 +425,7 @@ gl:
all: "todos"
all_contacts: "todos os contactos"
make_public: "facer público"
mention_helper_text: "to mention someone, press '@' and start typing their name"
mention_helper_text: "para citar a alguén, pon \"@\" e teclea o seu nome"
post_a_message_to: "Deixar un mensaxe en %{aspect}"
posting: "Publicando..."
share: "Compartir"
@ -435,7 +435,7 @@ gl:
reshare: "Recompartir "
status_messages:
destroy:
failure: "Failed to delete post"
failure: "Fallo ao borrar publicación"
helper:
no_message_to_display: "Non hai mensaxes para amosar"
new_status_message:
@ -465,9 +465,9 @@ gl:
new_password: "Novo contrasinal"
receive_email_notifications: "Receibir notificacións por correo?"
your_email: "O teu correo"
your_handle: "Your diaspora handle"
your_handle: "A túa tarxeta diaspora"
getting_started:
connect_on_diaspora: "Connect on Diaspora"
connect_on_diaspora: "Conectar a Diaspora"
connect_services: "Conectar a outros servizos"
edit_profile: "Edita o teu perfil"
finished: "Xa está!"
@ -475,11 +475,11 @@ gl:
signup_steps: "Remata de rexistrarte completando estes tres pasos"
skip: "saltar guía de comezo"
step_2:
find_your_friends_on_diaspora: "Would you like to find your Facebook friends on Diaspora?"
skip: "Skip"
find_your_friends_on_diaspora: "Gustaríache buscar os teus contactos de Facebook en Diaspora?"
skip: "Saltar"
step_3:
finish: "Finish"
people_already_on_diaspora: "People already on Diaspora"
finish: "Rematar"
people_already_on_diaspora: "Xente que xa está en Diaspora"
welcome: "Benvido a Diaspora!"
public:
does_not_exist: "O usuario %{username} non existe!"

14
config/locales/diaspora/he.yml
View file

@ -15,29 +15,29 @@ he:
_photos: "תמונות"
_services: "שירותים"
account: "חשבון"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "על שם זה להיות ייחודי בקרב שמות אנשי הקשר."
taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "כבר תפוס."
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
taken: "הנה עותק של בקשה שכבר בוצעה."
taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
taken: "כבר תפוסה."
taken: "is already taken."
person:
invalid: "אינה תקנית."
invalid: "is invalid."
username:
taken: "כבר תפוס."
taken: "is already taken."
ago: "%{time} עברו"
application:
helper:

50
config/locales/diaspora/hu.yml
View file

@ -15,29 +15,29 @@ hu:
_photos: "Képek"
_services: "Szolgáltatások"
account: "Felhasználói fiók"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "egyedinek kell lennie"
taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "már foglalt."
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
taken: "egy példányban a már meglévő kérés."
taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
taken: "már foglalt."
taken: "is already taken."
person:
invalid: "érvénytelen."
invalid: "is invalid."
username:
taken: "már foglalt."
taken: "is already taken."
ago: "ezelőtt"
application:
helper:
@ -197,7 +197,7 @@ hu:
index:
mark_all_as_read: "Mind megjelölése olvasottként"
notifications: "Értesítések"
mentioned: "has mentioned you in their"
mentioned: "megemlítettek téged a"
new_request: "megosztást ajánlott neked."
post: "bejegyzés"
request_accepted: "elfogadta a megosztási kérésed."
@ -205,7 +205,7 @@ hu:
also_commented:
commented: "hozzászólt még %{post_author} bejegyzéséhez is:"
sign_in: "Jelentkezz be, hogy megnézhesd."
subject: "%{name} is hozzászólt."
subject: "%{name} is hozzászólt az ismerősöd bejegyzéséhez."
comment_on_post:
commented: "hozzászólt a bejegyzésedhez:"
sign_in: "Jelentkezz be, hogy megnézd."
@ -214,9 +214,9 @@ hu:
hello: "Szia %{name}!"
love: "Szeretettel,"
mentioned:
mentioned: "mentioned you in a post:"
sign_in: "Sign in to view it."
subject: "%{name} has mentioned you on Diaspora*"
mentioned: "megemlített téged egy bejegyzésében:"
sign_in: "Jelentkezz be, hogy megnézhesd."
subject: "%{name} megemlített téged a Diaspora* közösségi oldalon."
new_request:
just_sent_you: "ismerősnek jelölt a Diaspora* közösségi oldalon."
sign_in: "Jelentkezz be"
@ -279,7 +279,7 @@ hu:
accepts: "Ha %{name} elfogadja a felkérést, akkor látjátok majd egymás bejegyzéseit."
share_with: "Megosztás vele: %{name}"
share_with_pane:
add_new_aspect: "add new aspect"
add_new_aspect: "új csoport hozzáadása"
show:
does_not_exist: "Személy nem létezik!"
incoming_request: "%{name} megosztást kezdeményezett veled."
@ -324,7 +324,7 @@ hu:
edit: "szerkesztés"
edit_delete_photo: "Kép leírás szerkesztése / kép törlése"
make_profile_photo: "beállítás profilképnek"
original_post: "Original Post"
original_post: "Eredeti bejegyzés"
permalink: "permalink"
update_photo: "Kép frissítése"
view: "nézet"
@ -369,7 +369,7 @@ hu:
create:
success: "A hitelesítés sikeres."
destroy:
success: "Sikeresen megsemmisítetted hitelesítést."
success: "Sikeresen megsemmisítetted a kapcsolódást."
failure:
error: "Hiba történt a szolgáltatáshoz kapcsolódás közben"
finder:
@ -383,10 +383,10 @@ hu:
index:
connect_to_facebook: "Csatlakozás Facebook-hoz"
connect_to_twitter: "Csatlakozás Twitter-hez"
disconnect: "eltüntet"
disconnect: "Megszakít"
edit_services: "Szolgáltatások szerkesztése"
logged_in_as: "bejelentkezve, mint"
really_disconnect: "Eltünteted: %{service}?"
logged_in_as: "Bejelentkezve, mint"
really_disconnect: "Megszakítod a kapcsolatot ezzel: %{service}?"
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Kattints a linkre, hogy elfogadd a meghívást."
join_me_on_diaspora: "Találkozzunk a DIASPORA*-n"
@ -425,7 +425,7 @@ hu:
all: "összes"
all_contacts: "összes kapcsolat"
make_public: "nyilvánossá tesz"
mention_helper_text: "to mention someone, press '@' and start typing their name"
mention_helper_text: "valaki megemlítéséhez írj '@' jelet, és kezd el írni a nevet"
post_a_message_to: "Bejegyzés küldése ennek a csoportnak: %{aspect}"
posting: "Küldés..."
share: "Megosztás"
@ -435,7 +435,7 @@ hu:
reshare: "Újraosztás"
status_messages:
destroy:
failure: "Failed to delete post"
failure: "Bejegyzés törlése sikertelen"
helper:
no_message_to_display: "Nincs üzenet."
new_status_message:
@ -467,7 +467,7 @@ hu:
your_email: "E-mail címed"
your_handle: "Diaspora felhasználóneved"
getting_started:
connect_on_diaspora: "Connect on Diaspora"
connect_on_diaspora: "Kapcsolat a Diaspora-n"
connect_services: "Csatold a többi szolgáltatásod is ide"
edit_profile: "Profil szerkesztése"
finished: "Kész!"
@ -475,11 +475,11 @@ hu:
signup_steps: "Utolsó 3 lépés:"
skip: "ugrás a kezdetekhez"
step_2:
find_your_friends_on_diaspora: "Would you like to find your Facebook friends on Diaspora?"
skip: "Skip"
find_your_friends_on_diaspora: "Meg szeretnéd találni a Facebook ismerőseidet a Diaspora-n?"
skip: "Átugrom"
step_3:
finish: "Finish"
people_already_on_diaspora: "People already on Diaspora"
finish: "Befejezés"
people_already_on_diaspora: "Már Diaspora tagok"
welcome: "Üdv a Diaspora*-n!"
public:
does_not_exist: "%{username} nem létezik!"

10
config/locales/diaspora/id.yml
View file

@ -15,7 +15,7 @@ id:
_photos: "photos"
_services: "Services"
account: "Account"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
@ -25,7 +25,7 @@ id:
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "is already taken"
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
@ -33,11 +33,11 @@ id:
user:
attributes:
email:
taken: "is already taken"
taken: "is already taken."
person:
invalid: "is invalid"
invalid: "is invalid."
username:
taken: "is already taken"
taken: "is already taken."
ago: "%{time} ago"
application:
helper:

12
config/locales/diaspora/is.yml
View file

@ -15,7 +15,7 @@ is:
_photos: "Myndir"
_services: "Þjónusta"
account: "Notandastillingar"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
@ -25,19 +25,19 @@ is:
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "er þegar í notkun."
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
taken: "er afrit af fyrirliggjandi beiðni."
taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
taken: "er þegar í notkun."
taken: "is already taken."
person:
invalid: "er ógilt."
invalid: "is invalid."
username:
taken: "er þegar í notkun."
taken: "is already taken."
ago: "%{time} síðan"
application:
helper:

14
config/locales/diaspora/it.yml
View file

@ -15,29 +15,29 @@ it:
_photos: "foto"
_services: "Servizi"
account: "Account"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "deve essere univoco tra i contatti di questo utente."
taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "non è disponibile."
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
taken: "è un duplicato di una richiesta preesistente."
taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
taken: "non è disponibile."
taken: "is already taken."
person:
invalid: "non è valido."
invalid: "is invalid."
username:
taken: "non è disponibile."
taken: "is already taken."
ago: "%{time} fa"
application:
helper:

10
config/locales/diaspora/lt.yml
View file

@ -15,7 +15,7 @@ lt:
_photos: "Nuotraukos"
_services: "Paslaugos"
account: "Paskyra"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
@ -25,7 +25,7 @@ lt:
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "jau užimtas"
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
@ -33,11 +33,11 @@ lt:
user:
attributes:
email:
taken: "jau užimtas"
taken: "is already taken."
person:
invalid: "negalioja"
invalid: "is invalid."
username:
taken: "užimtas"
taken: "is already taken."
ago: "%{time} prieš"
application:
helper:

10
config/locales/diaspora/mk.yml
View file

@ -15,7 +15,7 @@ mk:
_photos: "фотографии"
_services: "Сервиси"
account: "Корисничка сметка"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
@ -25,7 +25,7 @@ mk:
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "веќе е заземено"
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
@ -33,11 +33,11 @@ mk:
user:
attributes:
email:
taken: "веќе е заземено"
taken: "is already taken."
person:
invalid: "не е валидно"
invalid: "is invalid."
username:
taken: "веќе е заземено"
taken: "is already taken."
ago: "%{time} пред"
application:
helper:

10
config/locales/diaspora/nb.yml
View file

@ -15,7 +15,7 @@ nb:
_photos: "photos"
_services: "Services"
account: "Account"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
@ -25,7 +25,7 @@ nb:
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "is already taken"
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
@ -33,11 +33,11 @@ nb:
user:
attributes:
email:
taken: "is already taken"
taken: "is already taken."
person:
invalid: "is invalid"
invalid: "is invalid."
username:
taken: "is already taken"
taken: "is already taken."
ago: "%{time} ago"
application:
helper:

14
config/locales/diaspora/nl.yml
View file

@ -15,29 +15,29 @@ nl:
_photos: "foto's"
_services: "Services"
account: "Account"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "moet uniek zijn binnen de contacten van deze gebruiker."
taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "is al in gebruik."
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
taken: "is een duplicaat van een reeds bestaand verzoek."
taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
taken: "is al in gebruik."
taken: "is already taken."
person:
invalid: "is ongeldig."
invalid: "is invalid."
username:
taken: "is al in gebruik."
taken: "is already taken."
ago: "%{time} geleden"
application:
helper:

10
config/locales/diaspora/pl.yml
View file

@ -15,7 +15,7 @@ pl:
_photos: "zdjęcia"
_services: "Usługi"
account: "Konto"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
@ -25,7 +25,7 @@ pl:
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "jest już zajęty"
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
@ -33,11 +33,11 @@ pl:
user:
attributes:
email:
taken: "jest już zajęty"
taken: "is already taken."
person:
invalid: "jest niewłaściwa"
invalid: "is invalid."
username:
taken: "jest już zajęta"
taken: "is already taken."
ago: "%{time} temu"
application:
helper:

14
config/locales/diaspora/pt-BR.yml
View file

@ -15,29 +15,29 @@ pt-BR:
_photos: "Fotos"
_services: "Serviços"
account: "Conta"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "deve ser único entre os contatos deste usuário."
taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "já está em uso"
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
taken: "é uma duplicata de uma solicitação já existente."
taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
taken: "já está em uso"
taken: "is already taken."
person:
invalid: "é inválido"
invalid: "is invalid."
username:
taken: "já está em uso"
taken: "is already taken."
ago: "%{time} atrás"
application:
helper:

10
config/locales/diaspora/pt-PT.yml
View file

@ -15,7 +15,7 @@ pt-PT:
_photos: "Fotografias"
_services: "Serviços"
account: "Conta"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
@ -25,7 +25,7 @@ pt-PT:
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "já existe"
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
@ -33,11 +33,11 @@ pt-PT:
user:
attributes:
email:
taken: "já existe"
taken: "is already taken."
person:
invalid: "é inválida"
invalid: "is invalid."
username:
taken: "já existe"
taken: "is already taken."
ago: "%{time} atrás"
application:
helper:

10
config/locales/diaspora/ro.yml
View file

@ -15,7 +15,7 @@ ro:
_photos: "Fotografii"
_services: "Servicii"
account: "Cont"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
@ -25,7 +25,7 @@ ro:
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "este deja luat"
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
@ -33,11 +33,11 @@ ro:
user:
attributes:
email:
taken: "este deja luat"
taken: "is already taken."
person:
invalid: "nu este valid"
invalid: "is invalid."
username:
taken: "este deja luat"
taken: "is already taken."
ago: "%{time} ago"
application:
helper:

14
config/locales/diaspora/ru.yml
View file

@ -15,29 +15,29 @@ ru:
_photos: "Фотографии"
_services: "Сервисы"
account: "Учётная запись"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "должно быть уникальным среди контактов пользователя."
taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "уже занято."
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
taken: "является дубликатом ранее существовавшего запроса."
taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
taken: "уже занято."
taken: "is already taken."
person:
invalid: "неправильный."
invalid: "is invalid."
username:
taken: "уже занято."
taken: "is already taken."
ago: "%{time} назад"
application:
helper:

14
config/locales/diaspora/sk.yml
View file

@ -15,29 +15,29 @@ sk:
_photos: "Fotky"
_services: "Služby"
account: "Účet"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "V rámci tohto kontaktu musí byť unikátne."
taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "je už obsadený"
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
taken: "je duplikát existujúcej žiadosti."
taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
taken: "je už obsadený"
taken: "is already taken."
person:
invalid: "je neplatný"
invalid: "is invalid."
username:
taken: "je už obsadené"
taken: "is already taken."
ago: "%{time} dozadu"
application:
helper:

14
config/locales/diaspora/sl.yml
View file

@ -15,29 +15,29 @@ sl:
_photos: "slike"
_services: "Servisi"
account: "Uporabniški račun"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "stiki uporabnikov morajo biti različni."
taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "je že zasedeno."
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
taken: "gre za dvojnik obstoječega povabila."
taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
taken: "je že zasedeno."
taken: "is already taken."
person:
invalid: "je neveljavno."
invalid: "is invalid."
username:
taken: "je že zasedeno."
taken: "is already taken."
ago: "%{time} nazaj"
application:
helper:

14
config/locales/diaspora/sv.yml
View file

@ -15,29 +15,29 @@ sv:
_photos: "foton"
_services: "Tjänster"
account: "Konto"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "måste vara unik bland denna användares kontakter."
taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "är redan taget"
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
taken: "är en dublett av en existerande förfrågan."
taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
taken: "är redan taget."
taken: "is already taken."
person:
invalid: "är ogiltigt."
invalid: "is invalid."
username:
taken: "är redan taget."
taken: "is already taken."
ago: "%{time} sedan"
application:
helper:

118
config/locales/diaspora/tr.yml
View file

@ -7,15 +7,15 @@ tr:
_aspect: "Aspect"
_aspects: "Aspects"
_comment: "Comment"
_comments: "Comments"
_comments: "Yorumlar"
_contact: "Contact"
_contacts: "Contacts"
_home: "Home"
_home: "Ev"
_more: "More"
_photos: "fotoğraflar"
_services: "Servisler"
account: "Hesap"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
@ -25,7 +25,7 @@ tr:
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "zaten alınmış"
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
@ -33,11 +33,11 @@ tr:
user:
attributes:
email:
taken: "zaten alınmış"
taken: "is already taken."
person:
invalid: "geçersiz"
invalid: "is invalid."
username:
taken: "zaten alınmış"
taken: "is already taken."
ago: "%{time} önce"
application:
helper:
@ -100,8 +100,8 @@ tr:
failure: "Failed to remove person from aspect"
success: "Successfully removed person from aspect"
seed:
family: "Family"
work: "Work"
family: "Aile"
work: "İş"
show:
edit_aspect: "edit aspect"
update:
@ -112,12 +112,12 @@ tr:
comments:
new_comment:
comment: "Yorum"
commenting: "Commenting..."
commenting: "Yorumlama..."
contacts:
few: "%{count} contacts"
one: "1 contact"
other: "%{count} contacts"
zero: "no contacts"
few: "%{count} kişi"
one: "1 kişi"
other: "%{count} kişi"
zero: "kişi yok"
date:
formats:
birthday: "%B %d"
@ -133,14 +133,14 @@ tr:
home:
show:
already_account: "already have an account?"
choice: "Choice"
choice: "Seçim"
choice_explanation: "Diaspora allows you to sort your connections into groups called Aspects. Unique to Diaspora, Aspects ensure your photos, stories and jokes are shared with only the people you want them to be."
learn_about_host: "Learn about how to host your own Diaspora server"
login_here: "log in here"
ownership: "Ownership"
ownership: "Sahiplik"
ownership_explanation: "You own your pictures, and you shouldn’t have to give that up just in order to share them. You maintain ownership of everything you share on Diaspora, giving you full control over how it is distributed."
share_what_you_want: "Share what you want, with whom you want."
simplicity: "Simplicity"
simplicity: "Sadelik"
simplicity_explanation: "Diaspora makes sharing clean and easy – this goes doubly so for privacy. Innherently private, Diaspora doesn’t have pages of settings and options to wade through to keep your profile secure and to your liking."
tagline_first_half: "Share what you want,"
tagline_second_half: "with whom you want."
@ -150,20 +150,20 @@ tr:
create:
already_contacts: "You are already connected with this person"
already_sent: "You already invited this person."
no_more: "You have no more invitations."
no_more: "Başka davetiyeniz bulunmamaktadır."
rejected: "The following email addresses had problems: "
sent: "Your invitation has been sent."
edit:
sign_up: "sign_up"
sign_up: "kayıt_ol"
new:
already_invited: "Already invited"
aspect: "Aspect"
comma_seperated_plz: "You can enter multiple email addresses separated by commas."
comma_seperated_plz: "Virgülle ayırarak birden fazla e-posta adresi girebilirsin."
if_they_accept_info: "if they accept, they will be added to the aspect you invited them."
invite_someone_to_join: "Invite someone to join Diaspora!"
invite_someone_to_join: "Diaspora'ya birilerini davet et!"
personal_message: "Personal message"
send_an_invitation: "Send an invitation"
send_invitation: "Send invitation"
send_an_invitation: "Bir davet yolla"
send_invitation: "Davetiye yolla"
to: "To"
layouts:
application:
@ -174,20 +174,20 @@ tr:
whats_new: "what's new?"
your_aspects: "your aspects"
header:
account_settings: "account settings"
account_settings: "hesap seçenekleri"
blog: "blog"
code: "code"
edit_profile: "edit profile"
edit_profile: "Profili düzenle"
login: "login"
logout: "logout"
view_profile: "view profile"
logout: "Çıkış"
view_profile: "Profili görüntüle"
more: "More"
new_notifications: "%{count} new notifications"
new_requests:
few: "%{count} new requests!"
one: "new request!"
other: "%{count} new requests!"
zero: "no new requests"
few: "%{count} yeni istek!"
one: "yeni istek!"
other: "%{count} yeni istek!"
zero: "yeni istek yok"
next: "next"
no_new_notifications: "no new notifications"
notifications:
@ -210,8 +210,8 @@ tr:
commented: "has commented on your post!"
sign_in: "Sign in to view it."
subject: "%{name} has commented on your post."
diaspora: "the diaspora email robot"
hello: "Hello %{name}!"
diaspora: "Diaspora e-posta robotu"
hello: "Merhaba %{name}!"
love: "love,"
mentioned:
mentioned: "mentioned you in a post:"
@ -221,7 +221,7 @@ tr:
just_sent_you: "just sent you a friend request on Diaspora*"
sign_in: "sign in here"
subject: "new Diaspora* friend request from %{from}"
try_it_out: "You should really think about checking it out."
try_it_out: "Bunu gerçekten kontrol etmeyi düşünmelisiniz."
request_accepted:
accepted: "has accepted your friend request. They are now in your"
sign_in: "Sign in here"
@ -235,7 +235,7 @@ tr:
pagination:
next: "Next"
previous: "Previous"
password: "Password"
password: "Parola"
password_confirmation: "Şifre doğrulama"
people:
aspect_list:
@ -244,15 +244,15 @@ tr:
allow_search: "Allow for people to search for you"
edit_profile: "Edit profile"
first_name: "First name"
info_available_to: "This info will be available to whomever you connect with on Diaspora."
last_name: "Last name"
info_available_to: "Bu bilgi Diaspora'da bağlantı kurduğunuz herkes için görünür olacak."
last_name: "Soyad"
update_profile: "Update Profile"
your_bio: "Your bio"
your_birthday: "Your birthday"
your_gender: "Your gender"
your_name: "Your name"
your_photo: "Your photo"
your_profile: "Your profile"
your_birthday: "Senin doğumgünün"
your_gender: "Cinsiyetin"
your_name: "Senin ismin"
your_photo: "Resmin"
your_profile: "Profilin"
helper:
people_on_pod_are_aware_of: " people on pod are aware of"
results_for: " results for %{params}"
@ -262,12 +262,12 @@ tr:
no_results: "Hey! You need to search for something."
results_for: "search results for"
person:
add_contact: "add contact"
already_connected: "Already connected"
add_contact: "kişi ekle"
already_connected: "Zaten bağlı"
pending_request: "bekletilen rica"
thats_you: "thats you!"
thats_you: "bu sensin!"
profile_sidebar:
bio: "bio"
bio: "hakkında"
born: "born"
cannot_remove: "Cannot remove %{name} from last aspect."
edit_my_profile: "Edit my profile"
@ -290,17 +290,17 @@ tr:
return_to_aspects: "Return to your aspects page"
similar_contacts: "similar contacts"
start_sharing: "start sharing"
to_accept_or_ignore: "to accept or ignore it."
to_accept_or_ignore: "kabul et veya yoksay."
update:
failed: "Failed to update profile"
updated: "Profile updated"
failed: "Profili güncelleme başarısız oldu"
updated: "Profil güncellendi"
webfinger:
fail: "Sorry, we couldn't find %{handle}."
photos:
create:
integrity_error: "Photo upload failed. Are you sure that was an image?"
runtime_error: "Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?"
type_error: "Photo upload failed. Are you sure an image was added?"
type_error: "Fotoğraf yüklemesi başarısız oldu. Bir görüntünün eklendiğinden eminmisiniz?"
destroy:
notice: "Foto silindi."
edit:
@ -322,7 +322,7 @@ tr:
collection_permalink: "collection permalink"
delete_photo: "Sil Fotoyu"
edit: "edit"
edit_delete_photo: "Edit photo description / delete photo"
edit_delete_photo: "Fotoğrafın tanımını düzenle/ fotoğrafı sil"
make_profile_photo: "profil fotoğrafı yap"
original_post: "Original Post"
permalink: "permalink"
@ -350,7 +350,7 @@ tr:
enter_password_again: "Enter the same password as before"
enter_username: "Pick a username (only letters, numbers, and underscores)"
sign_up: "Katıl"
sign_up_for_diaspora: "Sign up for Diaspora"
sign_up_for_diaspora: "Diaspora'ya kayıt ol"
requests:
create:
sending: "Sending..."
@ -363,8 +363,8 @@ tr:
existing: "Existing contacts"
manage_within: "Manage contacts within"
new_request_to_person:
sent: "sent!"
search: "Search"
sent: "yollandı!"
search: "Ara"
services:
create:
success: "Doğrulama başarılı."
@ -402,7 +402,7 @@ tr:
know_email: "Know their email address? You should invite them"
your_diaspora_username_is: "Your Diaspora username is: %{diaspora_handle}"
contact_list:
all_contacts: "All contacts"
all_contacts: "Bütün kişiler"
cannot_remove: "Cannot remove person from last aspect."
invitations:
by_email: "by Email"
@ -421,9 +421,9 @@ tr:
outside: "Umumi mesajlar Diaspora'nın dışından olanlar için görünür olucak."
title: "Herkese görünür bir mesaj göndermek üzeresiniz!"
publisher:
add_photos: "add photos"
add_photos: "fotoğraf ekle"
all: "hepsi"
all_contacts: "all contacts"
all_contacts: "bütün kişiler"
make_public: "herkese görünür yap"
mention_helper_text: "to mention someone, press '@' and start typing their name"
post_a_message_to: "mesaj gönder %{aspect}"
@ -445,7 +445,7 @@ tr:
destroy: "Yok et"
permalink: "permalink"
stream_helper:
hide_comments: "hide comments"
hide_comments: "yorumları gizle"
show_comments: "show comments"
the_world: "dünya"
username: "Kullanıcı Adı"
@ -464,7 +464,7 @@ tr:
export_data: "Bilgilerimi Dışarı taşı"
new_password: "Yeni Şifre"
receive_email_notifications: "Receive email notificaions?"
your_email: "Your email"
your_email: "E-postan"
your_handle: "Your diaspora handle"
getting_started:
connect_on_diaspora: "Connect on Diaspora"

14
config/locales/diaspora/zh.yml
View file

@ -15,29 +15,29 @@ zh:
_photos: "照片"
_services: "服务"
account: "帐户"
activemodel:
activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "请和这个用户的所有联系人区分开。"
taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "已被占用。"
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
taken: "是一个重复性请求。"
taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
taken: "已被占用。"
taken: "is already taken."
person:
invalid: "是不合法的。"
invalid: "is invalid."
username:
taken: "已被占用。"
taken: "is already taken."
ago: "%{time}以前"
application:
helper:

2
config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml
View file

@ -9,7 +9,7 @@ en_shaw:
search_for: "𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 {{name}}"
shared:
contact_list:
cannot_remove: "Cannot remove person from last aspect. (If you want to disconnect from this person you must remove contact.)"
cannot_remove: "𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑤𐑨𐑕𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑. (𐑦𐑓 𐑿 𐑢𐑳𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑.)"
timeago:
day: "𐑩 𐑛𐑱"
days: "%d 𐑛𐑱𐑟"

2
config/locales/javascript/javascript.es.yml
View file

@ -9,7 +9,7 @@ es:
search_for: "Buscar a {{name}}"
shared:
contact_list:
cannot_remove: "Cannot remove person from last aspect. (If you want to disconnect from this person you must remove contact.)"
cannot_remove: "Imposible eliminarlo del último Aspecto. (Si quieres dejar de compartir, tendras que eliminarlo.)"
timeago:
day: "un día"
days: "%d días"

4
config/locales/javascript/javascript.gl.yml
View file

@ -9,7 +9,7 @@ gl:
search_for: "Procurar a {{name}}"
shared:
contact_list:
cannot_remove: "Cannot remove person from last aspect. (If you want to disconnect from this person you must remove contact.)"
cannot_remove: "Non podes quitar esta persoa do aspecto. Se te queres desconectar dela tes que borrar o contacto."
timeago:
day: "un día"
days: "%d días"
@ -20,7 +20,7 @@ gl:
month: "sobre un mes"
months: "%d meses"
prefixAgo: "hai"
prefixFromNow: ""
prefixFromNow: "javascripts:timeago:prefixDendeAgora"
seconds: "menos dun minuto"
suffixAgo: "atrás"
suffixFromNow: "dende agora"

2
config/locales/javascript/javascript.hu.yml
View file

@ -9,7 +9,7 @@ hu:
search_for: "{{name}} keresése."
shared:
contact_list:
cannot_remove: "Cannot remove person from last aspect. (If you want to disconnect from this person you must remove contact.)"
cannot_remove: "Nem tudod eltávolítani a személyt az utolsó csoportból. (előbb törölnöd kell a kapcsolatot)."
timeago:
day: "egy napja"
days: "%d napja"