diff --git a/config/locales/devise/devise.en.yml b/config/locales/devise/devise.en.yml
index 1aad5e0b8..c6cec0c6c 100644
--- a/config/locales/devise/devise.en.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.en.yml
@@ -64,12 +64,13 @@ en:
         unlock: "Unlock my account"
       invitation:
         subject: "You've been invited to join Diaspora!"
-        has_invited_you: "%{name} has invited you to join Diaspora"
-        have_invited_you: "%{names} have invited you to join Diaspora"
-        accept_at: ", at %{url}, you can accept it through the link below."
         accept: "Accept invitation"
         ignore: "If you don't want to accept the invitation, please ignore this email."
         no_account_till: "Your account won't be created until you access the link above and sign up."
+      inviters:
+        has_invited_you: "%{name} has invited you to join Diaspora"
+        have_invited_you: "%{names} have invited you to join Diaspora"
+        accept_at: ", at %{url}, you can accept it through the link below."
     shared:
       links:
         sign_in: 'Sign in'
diff --git a/spec/models/invitation_spec.rb b/spec/models/invitation_spec.rb
index 9a273e0f4..d83e4e173 100644
--- a/spec/models/invitation_spec.rb
+++ b/spec/models/invitation_spec.rb
@@ -102,6 +102,11 @@ describe Invitation do
         new_user = Invitation.create_invitee(:from => user, :email => @email, :into => aspect, :message => message)
         Devise.mailer.deliveries.first.to_s.include?(message).should be_true
       end
+      it 'has no translation missing' do
+        message = "How've you been?"
+        new_user = Invitation.create_invitee(:from => user, :email => @email, :into => aspect, :message => message)
+        Devise.mailer.deliveries.first.body.raw_source.match(/(translation_missing.+)/).should be_nil
+      end
     end
     context 'with no inviter' do
       it 'sends an email that includes the right things' do