updated locales - added slovenian and hungarian to languages.yml
This commit is contained in:
MrZYX
parent
b52718e913
commit
6357cd3b95
31 changed files with 681 additions and 49 deletions
|
|
@ -3,6 +3,7 @@ available:
|
|||
ca: "Català"
|
||||
cs: 'Lietuviškai'
|
||||
cy: 'Cymraeg'
|
||||
da: 'Dansk'
|
||||
de: 'Deutsch'
|
||||
el: "Ελληνικά"
|
||||
en: 'English'
|
||||
|
|
@ -11,6 +12,7 @@ available:
|
|||
fi: 'Suomi'
|
||||
fr: 'Français'
|
||||
he: 'עברית'
|
||||
hu: 'magyar nyelv'
|
||||
id: 'Bahasa Indonesia'
|
||||
it: 'Italiano'
|
||||
lt: 'Lietuviškai'
|
||||
|
|
@ -20,7 +22,8 @@ available:
|
|||
pl: "Polski"
|
||||
pt-BR: 'Português'
|
||||
ro: 'Română'
|
||||
sk: 'Slovenščina'
|
||||
ru: 'Русский'
|
||||
sl: 'Slovenščina'
|
||||
sk: 'Slovenčina'
|
||||
sv: 'Svenska'
|
||||
tr: 'Türk'
|
||||
|
|
|
|||
97
config/locales/devise/devise.sl.yml
Normal file
97
config/locales/devise/devise.sl.yml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,97 @@
|
|||
# Copyright (c) 2010, Diaspora Inc. This file is
|
||||
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
||||
# the COPYRIGHT file.
|
||||
|
||||
|
||||
sl:
|
||||
devise:
|
||||
confirmations:
|
||||
confirmed: "Vaš račun je uspešno potrjen. Zdaj ste prijavljeni."
|
||||
new:
|
||||
resend_confirmation: "Ponovno pošlji navodila za potrditev računa"
|
||||
send_instructions: "V nekaj minutah boste po e-pošti prejeli navodila, kako potrditi vaš račun."
|
||||
failure:
|
||||
inactive: "Vaš račun še ni aktiviran."
|
||||
invalid: "Napačen e-naslov ali geslo."
|
||||
invalid_token: "Neveljavna avtentikacija."
|
||||
locked: "Vaš račun je zaklenjen."
|
||||
timeout: "Vaša seja je potekla. Za nadaljevanje se ponovno prijavite."
|
||||
unauthenticated: "Za nadaljevanje se prijavite ali registrirajte."
|
||||
unconfirmed: "Za nadaljevanje potrdite vaš račun."
|
||||
invitations:
|
||||
invitation_token_invalid: "Povabilo ni veljavno!"
|
||||
send_instructions: "Vaše povabilo je poslano."
|
||||
updated: "Vaše geslo je uspešno spremenjeno. Zdaj ste prijavljeni."
|
||||
mailer:
|
||||
confirmation_instructions:
|
||||
confirm: "Potrdi račun"
|
||||
subject: "Navodila za potrditev računa"
|
||||
you_can_confirm: "Vaš račun lahko potrdite s pomočjo spodnje povezave:"
|
||||
hello: "Pozdravljeni %{email}!"
|
||||
invitation:
|
||||
accept: "Sprejmi povabilo"
|
||||
ignore: "V kolikor ne želite sprejeti povabila, to e-sporočilo vzamite kot brezpredmetno."
|
||||
no_account_till: "S pomočjo zgornje povezave ter vašo prijavo boste ustvarili nov račun."
|
||||
subject: "Bili ste povabljeni, da se pridružite v Diaspora!"
|
||||
inviters:
|
||||
accept_at: ", na %{url}, lahko potrdite s pomočjo spodnje povezave."
|
||||
has_invited_you: "%{name} vas je povabil, da se pridružite v Diaspora"
|
||||
have_invited_you: "%{names} so vas povabili, da se pridružite v Diaspora"
|
||||
reset_password_instructions:
|
||||
change: "Spremeni geslo"
|
||||
ignore: "V kolikor tega niste zahtevali, vzamite to e-sporčilo kot brezpredmetno."
|
||||
someone_requested: "Nekdo je zahteval povezavo za spremembo vašega gesla, kar lahko storite s pomočjo spodnje povezave."
|
||||
subject: "Navodila za ponastavitev gesla"
|
||||
wont_change: "Vaše geslo lahko spremenite s pomočjo zgornje povezave ter z vpisom novega gesla."
|
||||
unlock_instructions:
|
||||
account_locked: "Zaradi večkratne neuspešne prijave se je vaš račun zaklenil."
|
||||
click_to_unlock: "Odklenite vaš račun s klikom na spodnjo povezavo:"
|
||||
subject: "Navodila za odklepanje računa"
|
||||
unlock: "Odkleni račun"
|
||||
welcome: "Dobrodošli %{email}!"
|
||||
passwords:
|
||||
edit:
|
||||
change_password: "Spremeni geslo"
|
||||
new:
|
||||
forgot_password: "Ste pozabili geslo?"
|
||||
send_password_instructions: "Pošlji navodila za ponastavitev gesla"
|
||||
send_instructions: "V nekaj minutah boste po e-pošti prejeli navodila, kako ponastaviti vaše geslo."
|
||||
updated: "Vaše geslo je bilo uspešno spremenjeno. Zdaj ste prijavljeni."
|
||||
registrations:
|
||||
destroyed: "Nasvidenje! Vaš račun je uspešno preklican. Vljudno ste vabljeni, da nas ponovno obiščete."
|
||||
signed_up: "Vaša registracija je uspešna. V kolikor je omogočeno, ste v vašo e-pošto prejeli sporočilo za potrditev računa."
|
||||
updated: "Vaš račun je uspešno posodobljen."
|
||||
sessions:
|
||||
new:
|
||||
alpha_software: "Uporabili boste alfa različico programa (alpha software)."
|
||||
bugs_and_feedback: "Opozarjamo vas, da lahko naletite na napake. Veseli bomo vsakega vašega obvestila, ki ga lahko oddate s pomočjo 'Feedback' gumba na desni strani spletnega brskalnika. Po najboljših močeh se bomo potrudili, da prijavljeno napako odpravimo v najkrašem času."
|
||||
bugs_and_feedback_mobile: "Be advised, you will experience bugs. We encourage you to report any hiccups! We will work as fast as we can to resolve any issues you report."
|
||||
have_a_problem: "Imate težavo? Tukaj poiščite odgovor"
|
||||
login: "Prijava"
|
||||
modern_browsers: "podpira samo noveše spletne brskalnike."
|
||||
password: "Geslo"
|
||||
remember_me: "Zapomni me"
|
||||
sign_in: "Prijavi se"
|
||||
username: "Uporabnik"
|
||||
signed_in: "Vaša prijava je uspešna."
|
||||
signed_out: "Vaša odjava je uspešna."
|
||||
shared:
|
||||
links:
|
||||
forgot_your_password: "Ste pozabili geslo?"
|
||||
receive_confirmation: "Ste prejeli navodila za potrditev računa?"
|
||||
receive_unlock: "Ste prejeli navodila za odklepanje računa?"
|
||||
sign_in: "Prijavi se"
|
||||
sign_up: "Registracija"
|
||||
sign_up_closed: "Odprte prijave so trenutno zaključene."
|
||||
mail_signup_form:
|
||||
sign_up_for_an_invite: "Za povabilo se prijavite!"
|
||||
unlocks:
|
||||
new:
|
||||
resend_unlock: "Ponovno pošlji navodila za odklepanje računa"
|
||||
send_instructions: "V nekaj minutah boste po e-pošti prejeli navodila, kako odkleniti vaš račun."
|
||||
unlocked: "Vaš račun je bil uspešno odklenjen. Zdaj ste prijavljeni."
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
already_confirmed: "je že bilo potrjeno"
|
||||
not_found: "ni bilo mogoče najti"
|
||||
not_locked: "ni bilo zaklenjeno"
|
||||
|
|
@ -106,6 +106,9 @@ ar:
|
|||
new_comment:
|
||||
comment: "تعليق"
|
||||
commenting: "Commenting..."
|
||||
enter: "enter"
|
||||
press: "press"
|
||||
to_comment: "to comment"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "%{count} contacts"
|
||||
one: "1 contact"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,9 @@ ca:
|
|||
new_comment:
|
||||
comment: "Comentar"
|
||||
commenting: "Comentant..."
|
||||
enter: "enter"
|
||||
press: "press"
|
||||
to_comment: "to comment"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "%{count} contactes"
|
||||
one: "1 contacte"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,9 @@ cs:
|
|||
new_comment:
|
||||
comment: "Komentář"
|
||||
commenting: "Commenting..."
|
||||
enter: "enter"
|
||||
press: "press"
|
||||
to_comment: "to comment"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "%{count} contacts"
|
||||
one: "1 contact"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,9 @@ cy:
|
|||
new_comment:
|
||||
comment: "Sylw"
|
||||
commenting: "Commenting..."
|
||||
enter: "enter"
|
||||
press: "press"
|
||||
to_comment: "to comment"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "%{count} contacts"
|
||||
one: "1 contact"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,9 @@ da:
|
|||
new_comment:
|
||||
comment: "Kommentér"
|
||||
commenting: "Kommentering ..."
|
||||
enter: "enter"
|
||||
press: "press"
|
||||
to_comment: "to comment"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "%{count} kontaktpersoner"
|
||||
one: "1 kontaktperson"
|
||||
|
|
@ -156,7 +159,7 @@ da:
|
|||
layouts:
|
||||
application:
|
||||
powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
|
||||
whats_new: "what's new?"
|
||||
whats_new: "Hvad er nyt?"
|
||||
header:
|
||||
account_settings: "kontoindstillinger"
|
||||
blog: "blog"
|
||||
|
|
@ -171,10 +174,10 @@ da:
|
|||
other: "%{count} nye anmodninger!"
|
||||
zero: "ingen nye anmodninger"
|
||||
notifications:
|
||||
comment_on_post: "commented on your"
|
||||
new_request: "offered to share with you."
|
||||
comment_on_post: "kommenterede på noget af dit"
|
||||
new_request: "tilbød at dele med dig."
|
||||
post: "post"
|
||||
request_accepted: "accepted your share request."
|
||||
request_accepted: "accepterede din anmodning."
|
||||
notifier:
|
||||
diaspora: "Diaspora e-mail robotten"
|
||||
hello: "Hej %{name}!"
|
||||
|
|
@ -185,7 +188,7 @@ da:
|
|||
subject: "ny Diaspora* kontaktanmodning fra %{from}"
|
||||
try_it_out: "Du bør virkelig overveje at tjekke den ud."
|
||||
request_accepted:
|
||||
accepted: "har accepteret din kontaktanmodning. De er nu i din"
|
||||
accepted: "har accepteret din kontaktanmodning."
|
||||
subject: "% {name} har accepteret din kontaktanmodning på Diaspora*"
|
||||
single_admin:
|
||||
admin: "Din Diaspora administrator"
|
||||
|
|
@ -200,7 +203,7 @@ da:
|
|||
password_confirmation: "Adgangskode bekræftelse"
|
||||
people:
|
||||
aspect_list:
|
||||
edit_membership: "edit aspect membership"
|
||||
edit_membership: "rediger aspekt medlemsskab"
|
||||
edit:
|
||||
allow_search: "Tillad andre Diaspora brugere at søge efter dig"
|
||||
edit_profile: "Rediger profil"
|
||||
|
|
@ -229,7 +232,7 @@ da:
|
|||
thats_you: "det er dig!"
|
||||
profile_sidebar:
|
||||
bio: "bio"
|
||||
born: "født"
|
||||
born: "fødselsdag"
|
||||
cannot_remove: "Kan ikke fjerne %{name} fra sidste aspekt."
|
||||
edit_my_profile: "Redigér min profil"
|
||||
gender: "køn"
|
||||
|
|
@ -237,8 +240,8 @@ da:
|
|||
remove_contact: "fjern kontaktperson"
|
||||
remove_from: "Fjern %{name} fra %{aspect}?"
|
||||
share_with:
|
||||
accepts: "Once %{name} accepts, you'll start seeing each other's posts on Diaspora"
|
||||
share_with: "Start sharing with %{name}"
|
||||
accepts: "Så snart %{name} accepterer, vil i begynde at se hinandens poster på Diaspora"
|
||||
share_with: "Begynd at dele med %{name}"
|
||||
show:
|
||||
does_not_exist: "Personen findes ikke!"
|
||||
incoming_request: "Du har en anmodning fra denne person."
|
||||
|
|
@ -247,7 +250,7 @@ da:
|
|||
recent_posts: "Nylige indlæg"
|
||||
recent_public_posts: "Seneste offentlige Beskeder"
|
||||
return_to_aspects: "Tilbage til aspektsoversigt"
|
||||
similar_contacts: "similar contacts"
|
||||
similar_contacts: "lignende kontakter"
|
||||
to_accept_or_ignore: "at godkende eller ignorere det."
|
||||
update:
|
||||
failed: "Kunne ikke opdatere profil"
|
||||
|
|
@ -325,7 +328,7 @@ da:
|
|||
create:
|
||||
success: "Godkendelse lykkedes."
|
||||
destroy:
|
||||
success: "Godkendelsen er nu blevet ødelagt."
|
||||
success: "Godkendelsen er nu blevet slettet."
|
||||
failure:
|
||||
error: "der opstod en fejl i at forbinde til den service"
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -378,7 +381,7 @@ da:
|
|||
oh_yeah: "Fedt mand!"
|
||||
tell_me_something_good: "fortæl mig noget godt"
|
||||
show:
|
||||
destroy: "Ødelæg"
|
||||
destroy: "Slet"
|
||||
permalink: "permanentlink"
|
||||
stream_helper:
|
||||
hide_comments: "gem kommentarer"
|
||||
|
|
@ -432,7 +435,7 @@ da:
|
|||
public:
|
||||
does_not_exist: "Brugeren %{username} findes ikke!"
|
||||
update:
|
||||
email_notifications_changed: "Fejl ved sprog skift"
|
||||
email_notifications_changed: "E-mail notifikation ændret"
|
||||
language_changed: "Sprog ændret"
|
||||
language_not_changed: "Kunne ikke ændre sprog"
|
||||
password_changed: "Adgangskode ændret"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,9 @@ de:
|
|||
new_comment:
|
||||
comment: "Kommentieren"
|
||||
commenting: "Kommentieren ..."
|
||||
enter: "enter"
|
||||
press: "press"
|
||||
to_comment: "to comment"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "%{count} Kontakte"
|
||||
one: "1 Kontakt"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,9 @@ el:
|
|||
new_comment:
|
||||
comment: "Σχόλιο"
|
||||
commenting: "Σχολιάζει..."
|
||||
enter: "enter"
|
||||
press: "press"
|
||||
to_comment: "to comment"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "%{count} contacts"
|
||||
one: "1 contact"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,9 @@ eo:
|
|||
new_comment:
|
||||
comment: "Comment"
|
||||
commenting: "Commenting..."
|
||||
enter: "enter"
|
||||
press: "press"
|
||||
to_comment: "to comment"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "%{count} contacts"
|
||||
one: "1 contact"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,9 @@ es-CL:
|
|||
new_comment:
|
||||
comment: "Comentario"
|
||||
commenting: "Comentando..."
|
||||
enter: "enter"
|
||||
press: "press"
|
||||
to_comment: "to comment"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "%{count} contactos"
|
||||
one: "1 contacto"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,9 @@ es:
|
|||
new_comment:
|
||||
comment: "Comentar"
|
||||
commenting: "Comentando..."
|
||||
enter: "enter"
|
||||
press: "press"
|
||||
to_comment: "to comment"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "%{count} contactos"
|
||||
one: "1 contacto"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,9 @@ fi:
|
|||
new_comment:
|
||||
comment: "Kommentoi"
|
||||
commenting: "Kommentoidaan..."
|
||||
enter: "enter"
|
||||
press: "press"
|
||||
to_comment: "to comment"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "%{count} kontaktia"
|
||||
one: "1 kontakti"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,9 @@ fr:
|
|||
new_comment:
|
||||
comment: "Commenter"
|
||||
commenting: "Commentaire en cours d'envoi..."
|
||||
enter: "enter"
|
||||
press: "press"
|
||||
to_comment: "to comment"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "%{count} contacts"
|
||||
one: "1 contact"
|
||||
|
|
@ -156,7 +159,7 @@ fr:
|
|||
layouts:
|
||||
application:
|
||||
powered_by: "PROPULSÉ PAR DIASPORA*"
|
||||
whats_new: "what's new?"
|
||||
whats_new: "Quoi de neuf ?"
|
||||
header:
|
||||
account_settings: "options du compte"
|
||||
blog: "blog"
|
||||
|
|
@ -171,10 +174,10 @@ fr:
|
|||
other: "%{count} nouvelles requêtes !"
|
||||
zero: "aucune nouvelle requête"
|
||||
notifications:
|
||||
comment_on_post: "commented on your"
|
||||
new_request: "offered to share with you."
|
||||
post: "post"
|
||||
request_accepted: "accepted your share request."
|
||||
comment_on_post: "a commenté sur votre"
|
||||
new_request: "a proposé de partager avec vous."
|
||||
post: "message"
|
||||
request_accepted: "a accepté votre demande de partage."
|
||||
notifier:
|
||||
diaspora: "le robot de messagerie électronique de diaspora"
|
||||
hello: "Bonjour %{name} !"
|
||||
|
|
@ -200,7 +203,7 @@ fr:
|
|||
password_confirmation: "Confirmation du mot de passe"
|
||||
people:
|
||||
aspect_list:
|
||||
edit_membership: "edit aspect membership"
|
||||
edit_membership: "modifier les membres de l'aspect"
|
||||
edit:
|
||||
allow_search: "Autoriser des personnes à vous rechercher au sein de Diaspora"
|
||||
edit_profile: "Modifier le profil"
|
||||
|
|
@ -229,7 +232,7 @@ fr:
|
|||
thats_you: "c'est vous !"
|
||||
profile_sidebar:
|
||||
bio: "bio"
|
||||
born: "né(e)"
|
||||
born: "anniversaire"
|
||||
cannot_remove: "Impossible de supprimer %{name} du dernier aspect. (Si vous voulez supprimer toute connexion avec cette personne vous devez la supprimer en tant que contact.)"
|
||||
edit_my_profile: "Modifier mon profil"
|
||||
gender: "sexe"
|
||||
|
|
@ -237,17 +240,17 @@ fr:
|
|||
remove_contact: "supprimer le contact"
|
||||
remove_from: "Supprimer %{name} de %{aspect} ?"
|
||||
share_with:
|
||||
accepts: "Once %{name} accepts, you'll start seeing each other's posts on Diaspora"
|
||||
share_with: "Start sharing with %{name}"
|
||||
accepts: "Dès que %{name} acceptera, vous commencerez à voir ses messages sur Diaspora et réciproquement"
|
||||
share_with: "Commencer à partager avec %{name}"
|
||||
show:
|
||||
does_not_exist: "Cette personne n'existe pas !"
|
||||
incoming_request: "Vous avez une requête venant de cette personne."
|
||||
no_posts: "aucun message à afficher !"
|
||||
not_connected: "Vous n'êtes pas connecté(e) avec cette personne"
|
||||
not_connected: "Vous n'êtes pas connecté(e) avec %{name}"
|
||||
recent_posts: "Messages récents"
|
||||
recent_public_posts: "Messages publics récents"
|
||||
return_to_aspects: "Retourner à votre page des aspects"
|
||||
similar_contacts: "similar contacts"
|
||||
similar_contacts: "Contacts similaires"
|
||||
to_accept_or_ignore: "pour l'accepter ou l'ignorer."
|
||||
update:
|
||||
failed: "La mise à jour du profil a échoué"
|
||||
|
|
@ -432,7 +435,7 @@ fr:
|
|||
public:
|
||||
does_not_exist: "L'utilisateur %{username} n'existe pas !"
|
||||
update:
|
||||
email_notifications_changed: "Échec du changement de langue"
|
||||
email_notifications_changed: "Notifications par courriel modifiées"
|
||||
language_changed: "Langue mise à jour"
|
||||
language_not_changed: "Échec lors de la mise à jour de la langue"
|
||||
password_changed: "Mot de passe mis à jour"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,9 @@ he:
|
|||
new_comment:
|
||||
comment: "הערה"
|
||||
commenting: "נוספת הערה..."
|
||||
enter: "enter"
|
||||
press: "press"
|
||||
to_comment: "to comment"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "%{count} אנשי קשר"
|
||||
one: "איש קשר אחד"
|
||||
|
|
@ -156,7 +159,7 @@ he:
|
|||
layouts:
|
||||
application:
|
||||
powered_by: "מופעל על גבי דיאספורה*"
|
||||
whats_new: "what's new?"
|
||||
whats_new: "מה חדש?"
|
||||
header:
|
||||
account_settings: "הגדרות החשבון"
|
||||
blog: "בלוג"
|
||||
|
|
@ -171,10 +174,10 @@ he:
|
|||
other: "%{count} בקשות חדשות!"
|
||||
zero: "אין בקשות חדשות"
|
||||
notifications:
|
||||
comment_on_post: "commented on your"
|
||||
new_request: "offered to share with you."
|
||||
post: "post"
|
||||
request_accepted: "accepted your share request."
|
||||
comment_on_post: "הגיב/ה על ה"
|
||||
new_request: "הציע/ה לשתף אתך."
|
||||
post: "רשומה"
|
||||
request_accepted: "קיבל/ה את בקשת השיתוף שלך."
|
||||
notifier:
|
||||
diaspora: "רובוט הדוא״ל של דיאספורה"
|
||||
hello: "שלום %{name}!"
|
||||
|
|
@ -200,7 +203,7 @@ he:
|
|||
password_confirmation: "אישור הססמה"
|
||||
people:
|
||||
aspect_list:
|
||||
edit_membership: "edit aspect membership"
|
||||
edit_membership: "עריכת חברות בהיבט"
|
||||
edit:
|
||||
allow_search: "אישור לאחרים לחפש אחריך בדיאספורה"
|
||||
edit_profile: "עריכת הפרופיל"
|
||||
|
|
@ -229,7 +232,7 @@ he:
|
|||
thats_you: "מדובר בך!"
|
||||
profile_sidebar:
|
||||
bio: "פרטים"
|
||||
born: "לידה"
|
||||
born: "תאריך הלידה"
|
||||
cannot_remove: "לא ניתן להסיר את %{name} מההיבט האחרון. (אם ברצונך להתנתק מאיש קשר זה, עליך להסירו מרשימת אנשי הקשר.)"
|
||||
edit_my_profile: "עריכת הפרופיל שלי"
|
||||
gender: "מגדר"
|
||||
|
|
@ -237,17 +240,17 @@ he:
|
|||
remove_contact: "הסרת איש קשר"
|
||||
remove_from: "האם להסיר את %{name} מההיבט %{aspect}?"
|
||||
share_with:
|
||||
accepts: "Once %{name} accepts, you'll start seeing each other's posts on Diaspora"
|
||||
share_with: "Start sharing with %{name}"
|
||||
accepts: "לאחר שבקשתך תתקבל על ידי %{name}, תהיה באפשרותכם לצפות זה ברשומותיו של זה בדיאספורה"
|
||||
share_with: "התחלת השיתוף עם %{name}"
|
||||
show:
|
||||
does_not_exist: "אדם זה אינו קיים!"
|
||||
incoming_request: "קיבלת בקשה נכנסת מאדם זה."
|
||||
no_posts: "אין רשומות להצגה!"
|
||||
not_connected: "אין לך קשר עם אדם זה"
|
||||
not_connected: "אין לך שיתוף עם %{name}"
|
||||
recent_posts: "רשומות אחרונות"
|
||||
recent_public_posts: "הרשומות הציבוריות האחרונות"
|
||||
return_to_aspects: "חזרה לעמוד ההיבטים שלך"
|
||||
similar_contacts: "similar contacts"
|
||||
similar_contacts: "אנשי קשר דומים"
|
||||
to_accept_or_ignore: "כדי לקבל או לדחות אותה."
|
||||
update:
|
||||
failed: "אירע כשל בעדכון הפרופיל"
|
||||
|
|
@ -432,7 +435,7 @@ he:
|
|||
public:
|
||||
does_not_exist: "המשתמש %{username} אינו קיים!"
|
||||
update:
|
||||
email_notifications_changed: "החלפת השפה נכשלה"
|
||||
email_notifications_changed: "ההתרעות בדוא״ל השתנו"
|
||||
language_changed: "השפה הוחלפה"
|
||||
language_not_changed: "החלפת השפה נכשלה"
|
||||
password_changed: "הססמה הוחלפה"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,9 @@ hu:
|
|||
new_comment:
|
||||
comment: "Hozzászólás"
|
||||
commenting: "Hozzászólok.."
|
||||
enter: "enter"
|
||||
press: "press"
|
||||
to_comment: "to comment"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "%{count} ismerős"
|
||||
one: "1 ismerős"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,9 @@ id:
|
|||
new_comment:
|
||||
comment: "Komentar"
|
||||
commenting: "Commenting..."
|
||||
enter: "enter"
|
||||
press: "press"
|
||||
to_comment: "to comment"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "%{count} contacts"
|
||||
one: "1 contact"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,9 @@ it:
|
|||
new_comment:
|
||||
comment: "Commento"
|
||||
commenting: "Invio commento in corso..."
|
||||
enter: "enter"
|
||||
press: "press"
|
||||
to_comment: "to comment"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "%{count} contatti"
|
||||
one: "1 contatto"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,9 @@ lt:
|
|||
new_comment:
|
||||
comment: "Komentuoti"
|
||||
commenting: "Siunčiamas komentaras..."
|
||||
enter: "enter"
|
||||
press: "press"
|
||||
to_comment: "to comment"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "%{count} contacts"
|
||||
one: "1 contact"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,9 @@ mk:
|
|||
new_comment:
|
||||
comment: "Коментар"
|
||||
commenting: "Коментирање..."
|
||||
enter: "enter"
|
||||
press: "press"
|
||||
to_comment: "to comment"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "%{count} contacts"
|
||||
one: "1 contact"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,9 @@ nb:
|
|||
new_comment:
|
||||
comment: "Kommenter"
|
||||
commenting: "Commenting..."
|
||||
enter: "enter"
|
||||
press: "press"
|
||||
to_comment: "to comment"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "%{count} contacts"
|
||||
one: "1 contact"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,9 @@ nl:
|
|||
new_comment:
|
||||
comment: "Reactie"
|
||||
commenting: "Reageren..."
|
||||
enter: "enter"
|
||||
press: "press"
|
||||
to_comment: "to comment"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "%{count} contacten"
|
||||
one: "1 contact"
|
||||
|
|
@ -156,7 +159,7 @@ nl:
|
|||
layouts:
|
||||
application:
|
||||
powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
|
||||
whats_new: "what's new?"
|
||||
whats_new: "wat is nieuw op Diaspora?"
|
||||
header:
|
||||
account_settings: "account instellingen"
|
||||
blog: "blog"
|
||||
|
|
@ -171,10 +174,10 @@ nl:
|
|||
other: "%{count} nieuwe verzoeken!"
|
||||
zero: "geen nieuwe verzoeken"
|
||||
notifications:
|
||||
comment_on_post: "commented on your"
|
||||
new_request: "offered to share with you."
|
||||
comment_on_post: "reageerde op jou"
|
||||
new_request: "bood aan om met jou te delen."
|
||||
post: "post"
|
||||
request_accepted: "accepted your share request."
|
||||
request_accepted: "heeft je verzoek geaccepteerd."
|
||||
notifier:
|
||||
diaspora: "de diaspora email robot"
|
||||
hello: "Hoi %{name}!"
|
||||
|
|
@ -200,7 +203,7 @@ nl:
|
|||
password_confirmation: "Wachtwoordbevestiging"
|
||||
people:
|
||||
aspect_list:
|
||||
edit_membership: "edit aspect membership"
|
||||
edit_membership: "bewerk aspect lidmaatschap"
|
||||
edit:
|
||||
allow_search: "Sta toe door anderen gevonden te kunnen worden binnen Diaspora"
|
||||
edit_profile: "Bewerk profiel"
|
||||
|
|
@ -229,7 +232,7 @@ nl:
|
|||
thats_you: "Dat ben jij!"
|
||||
profile_sidebar:
|
||||
bio: "bio"
|
||||
born: "geboren"
|
||||
born: "geboortedatum"
|
||||
cannot_remove: "Kan %{name} niet van laatste aspect verwijderen. (Als je met deze persoon wilt breken moet je dit contact verwijderen)"
|
||||
edit_my_profile: "Bewerk mijn profiel"
|
||||
gender: "geslacht"
|
||||
|
|
@ -237,17 +240,17 @@ nl:
|
|||
remove_contact: "verwijder contact"
|
||||
remove_from: "Verwijder %{name} uit %{aspect}?"
|
||||
share_with:
|
||||
accepts: "Once %{name} accepts, you'll start seeing each other's posts on Diaspora"
|
||||
share_with: "Start sharing with %{name}"
|
||||
accepts: "Zodra %{name} accepteert, zul je elkaars posts kunnen gaan zien op Diaspora"
|
||||
share_with: "Start delen met %{name}"
|
||||
show:
|
||||
does_not_exist: "Die persoon bestaat niet!"
|
||||
incoming_request: "Je hebt een binnenkomend verzoek van deze persoon."
|
||||
no_posts: "geen berichten om weer te geven!"
|
||||
not_connected: "Je bent niet verbonden met deze persoon"
|
||||
not_connected: "Je deelt niet met %{name}"
|
||||
recent_posts: "Recente Berichten"
|
||||
recent_public_posts: "Recente Openbare Berichten"
|
||||
return_to_aspects: "Ga terug naar je aspecten pagina"
|
||||
similar_contacts: "similar contacts"
|
||||
similar_contacts: "vergelijkbare contacten"
|
||||
to_accept_or_ignore: "om te accepteren of te negeren."
|
||||
update:
|
||||
failed: "Updaten van profiel mislukt"
|
||||
|
|
@ -432,7 +435,7 @@ nl:
|
|||
public:
|
||||
does_not_exist: "Gebruiker %{username} bestaat niet!"
|
||||
update:
|
||||
email_notifications_changed: "Taal veranderen mislukt"
|
||||
email_notifications_changed: "E-mail notificaties veranderd"
|
||||
language_changed: "Taal gewijzigd"
|
||||
language_not_changed: "Taal wijzigen mislukt"
|
||||
password_changed: "Wachtwoord gewijzigd"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,9 @@ pl:
|
|||
new_comment:
|
||||
comment: "Skomentuj…"
|
||||
commenting: "Komentowanie…"
|
||||
enter: "enter"
|
||||
press: "press"
|
||||
to_comment: "to comment"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "%{count} kontakty"
|
||||
one: "1 kontakt"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,9 @@ pt-BR:
|
|||
new_comment:
|
||||
comment: "Comentar"
|
||||
commenting: "Comentando..."
|
||||
enter: "enter"
|
||||
press: "press"
|
||||
to_comment: "to comment"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "%{count} contatos"
|
||||
one: "1 contato"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,9 @@ pt-PT:
|
|||
new_comment:
|
||||
comment: "Comentar"
|
||||
commenting: "A comentar..."
|
||||
enter: "enter"
|
||||
press: "press"
|
||||
to_comment: "to comment"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "%{count} contacts"
|
||||
one: "1 contact"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,9 @@ ro:
|
|||
new_comment:
|
||||
comment: "Comentariu"
|
||||
commenting: "Commenting..."
|
||||
enter: "enter"
|
||||
press: "press"
|
||||
to_comment: "to comment"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "%{count} contacts"
|
||||
one: "1 contact"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,9 @@ ru:
|
|||
new_comment:
|
||||
comment: "Комментарий"
|
||||
commenting: "Комментирование ..."
|
||||
enter: "enter"
|
||||
press: "press"
|
||||
to_comment: "to comment"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "%{count} контактов"
|
||||
one: "1 контакт"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,9 @@ sk:
|
|||
new_comment:
|
||||
comment: "Komentár"
|
||||
commenting: "Komentuje..."
|
||||
enter: "enter"
|
||||
press: "press"
|
||||
to_comment: "to comment"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "kontakty (%{count})"
|
||||
one: "1 kontakt"
|
||||
|
|
|
|||
448
config/locales/diaspora/sl.yml
Normal file
448
config/locales/diaspora/sl.yml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,448 @@
|
|||
# Copyright (c) 2010, Diaspora Inc. This file is
|
||||
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
||||
# the COPYRIGHT file.
|
||||
|
||||
|
||||
sl:
|
||||
_comments: "Komentarji"
|
||||
_home: "Domov"
|
||||
_photos: "Slike"
|
||||
_services: "Servisi"
|
||||
account: "Uporabniški račun"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
models:
|
||||
contact:
|
||||
attributes:
|
||||
person_id:
|
||||
taken: "stiki uporabnikov morajo biti različni."
|
||||
person:
|
||||
attributes:
|
||||
diaspora_handle:
|
||||
taken: "je že zasedeno."
|
||||
request:
|
||||
attributes:
|
||||
from_id:
|
||||
taken: "gre za podvojeno obstoječo povabilo."
|
||||
user:
|
||||
attributes:
|
||||
email:
|
||||
taken: "je že zasedeno."
|
||||
person:
|
||||
invalid: "je neveljaven."
|
||||
username:
|
||||
taken: "je že zasedeno."
|
||||
ago: "%{time} nazaj"
|
||||
application:
|
||||
helper:
|
||||
aspect_badge:
|
||||
all_aspects: "Vse skupine"
|
||||
unknown_person: "neznana oseba"
|
||||
video_title:
|
||||
unknown: "Neznani video naslov"
|
||||
are_you_sure: "Ste prepričani?"
|
||||
aspects:
|
||||
add_to_aspect:
|
||||
failure: "Dodajanje stika v skupino ni uspelo."
|
||||
success: "Dodajanje stika v skupino je uspelo."
|
||||
all_aspects_contacts:
|
||||
add_aspect: "dodaj skupino"
|
||||
all_contacts: "Vsi stiki"
|
||||
aspects: "Skupine"
|
||||
no_contacts: "Trenutno ste brez stikov. Tukaj poiščite vaše stike."
|
||||
aspect_contacts:
|
||||
done_editing: "zaključi urejanje"
|
||||
create:
|
||||
failure: "Ustvarjanje skupine ni uspelo."
|
||||
success: "Skupina %{name} je ustvarjena"
|
||||
destroy:
|
||||
success: "%{name} je uspešno odstranjen."
|
||||
edit_aspect_pane:
|
||||
add_existing: "Dodaj obstoječi stik"
|
||||
confirm_remove_aspect: "Ste prepričani, da želite izbrisati skupino?"
|
||||
remove_aspect: "Izbriši skupino"
|
||||
helper:
|
||||
are_you_sure: "Ste prepričani, da želite izbrisati skupino?"
|
||||
aspect_not_empty: "Skupina ni prazna"
|
||||
remove: "odstrani"
|
||||
index:
|
||||
handle_explanation: "To je vaš diaspora naslov. Tako kot vaš e-naslov, ga lahko uporabite kot naslov s pomočjo katerega drugi stopijo v stik z vami."
|
||||
manage:
|
||||
add_a_new_aspect: "Dodaj novo skupino"
|
||||
add_a_new_contact: "Dodaj nov stik"
|
||||
drag_to_add: "Za dodajanje osebo povleci"
|
||||
manage_aspects: "Uredi skupine"
|
||||
no_requests: "Ni novih prošenj"
|
||||
requests: "Prošnje"
|
||||
move_contact:
|
||||
error: "Prestavljanje stika neuspešno: %{inspect}"
|
||||
failure: "ni uspelo %{inspect}"
|
||||
success: "Oseba je bila prestavljena v novo skupino"
|
||||
new_aspect:
|
||||
create: "Ustvari"
|
||||
name: "Ime"
|
||||
no_contacts_message:
|
||||
add_contact: "Dodaj stik"
|
||||
add_contact_to: "Dodaj osebo v %{aspect_name}"
|
||||
invite: "Povabi osebe, da se pridružijo v Diaspora!"
|
||||
nobody: "Povabite v Diaspora vse, ki vam v življenju nekaj pomenijo!"
|
||||
nobody_in_aspect: "Vaša skupina '%{aspect_name}' je prazna."
|
||||
no_posts_message:
|
||||
start_talking: "Na to temo je zaenkrat še vse tiho. Bodite prvi in začnite pogovor!"
|
||||
remove_from_aspect:
|
||||
failure: "Odstranitev osebe iz skupine ni uspešno"
|
||||
success: "Odstranitev osebe iz skpine je uspešno"
|
||||
seed:
|
||||
family: "Družina"
|
||||
work: "Služba"
|
||||
show:
|
||||
edit_aspect: "uredi skupino"
|
||||
update:
|
||||
failure: "Skupina %{name} ima predolgo ime, da bi jo bilo mogoče shraniti."
|
||||
success: "Vaša skupina %{name} je uspešno posodobljena."
|
||||
back: "Nazaj"
|
||||
cancel: "Prekliči"
|
||||
comments:
|
||||
new_comment:
|
||||
comment: "Komentar"
|
||||
commenting: "Oddaj komentar..."
|
||||
enter: "enter"
|
||||
press: "press"
|
||||
to_comment: "to comment"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "število stikov %{count}"
|
||||
one: "1 stik"
|
||||
other: "število stikov %{count}"
|
||||
zero: "ni stikov"
|
||||
delete: "Izbriši"
|
||||
email: "E-pošta"
|
||||
error_messages:
|
||||
helper:
|
||||
correct_the_following_errors_and_try_again: "Popravite naslednje napake in poskusite znova."
|
||||
invalid_fields: "Neveljavna polja"
|
||||
fill_me_out: "Izpolni me"
|
||||
home:
|
||||
show:
|
||||
already_account: "ali že imate uporabniški račun?"
|
||||
choice: "Izbira"
|
||||
choice_explanation: "V Diaspori lahko vaše stike razvrščate s pomočjo skupin. Kot takšne so skupine unikatne in vam omogočajo, da so vaše slike, zgodbe in šale namenjene le osebam katerim to namenjate."
|
||||
learn_about_host: "Preberite več o tem, kako gostiti lasten Diaspora strežnik."
|
||||
login_here: "tukaj se prijavite"
|
||||
ownership: "Lastništvo"
|
||||
ownership_explanation: "Slike so vaša last in zato je prav, da jih lahko delite, ne da bi jih s tem komerkoli posredovali. Vsebina, ki jo delite v Diaspori, se ohrani v vaši lasti, kot tudi kontrola nad distribucijo le-te."
|
||||
share_what_you_want: "Delite kar želite in s komerkoli želite."
|
||||
simplicity: "Preprostost"
|
||||
simplicity_explanation: "Diaspora omogoča preprosto izmenjavo in upošteva vašo zasebnost. Za ohranjanje zasebnosti v Diaspori niso potrebne gore strani z različnimi nastavitvami in možnostmi."
|
||||
tagline_first_half: "Delite kar želite,"
|
||||
tagline_second_half: "in s komerkoli želite."
|
||||
invitations:
|
||||
check_token:
|
||||
not_found: "Povabilo ni bilo najdeno"
|
||||
create:
|
||||
already_contacts: "S to osebo ste že povezani"
|
||||
already_sent: "To osebo ste že povabili."
|
||||
no_more: "Nimate več povabil."
|
||||
rejected: "Naslednji e-naslovi imajo težave z dostavo povabila: "
|
||||
sent: "Povabila so bila poslana naslednjim: "
|
||||
edit:
|
||||
sign_up: "prijavi_se"
|
||||
new:
|
||||
already_invited: "Že povabljeni"
|
||||
aspect: "Skupina"
|
||||
comma_seperated_plz: "Vnesete lahko več e-naslovov, ki jih med sabo ločite z vejico."
|
||||
if_they_accept_info: "v kolikor sprejmejo, bodo dodani skupinam v katere ste jih povabili."
|
||||
invite_someone_to_join: "Povabi osebo, da se pridruži v Diasporo!"
|
||||
personal_message: "Osebno sporočilo"
|
||||
send_an_invitation: "Pošlji povabilo"
|
||||
send_invitation: "Pošlji povabilo"
|
||||
to: "Za"
|
||||
layouts:
|
||||
application:
|
||||
powered_by: "STRAN POGANJA DIASPORA*"
|
||||
whats_new: "kaj je novega?"
|
||||
header:
|
||||
account_settings: "nastavitve uporabniškega računa"
|
||||
blog: "blog"
|
||||
code: "koda"
|
||||
edit_profile: "uredi profil"
|
||||
login: "prijava"
|
||||
logout: "odjava"
|
||||
view_profile: "poglej profil"
|
||||
new_requests:
|
||||
few: "število novih prošenj %{count}!"
|
||||
one: "nova prošnja!"
|
||||
other: "število novih prošenj %{count}!"
|
||||
zero: "ni novih prošenj"
|
||||
notifications:
|
||||
comment_on_post: "komentar na vaš"
|
||||
new_request: "nekdo želi deliti z vami."
|
||||
post: "prispevek"
|
||||
request_accepted: "vaše prošnja je sprejeta."
|
||||
notifier:
|
||||
diaspora: "diaspora e-sporočilo o ponovnem zagonu"
|
||||
hello: "Pozdravljeni %{name}!"
|
||||
love: "vas pozdravlja,"
|
||||
new_request:
|
||||
just_sent_you: "poslana vam je prošnja za Diaspora*"
|
||||
sign_in: "prijavite se tukaj"
|
||||
subject: "nova Diaspora* prošnja od %{from}"
|
||||
try_it_out: "Preverite in se prepričajte."
|
||||
request_accepted:
|
||||
accepted: "je sprejel vaše povabilo!"
|
||||
subject: "Oseba %{name} je sprejela vaše povabilo v Diaspora*"
|
||||
single_admin:
|
||||
admin: "Vaš Diaspora administrator"
|
||||
subject: "Sporočilo o vašem Diaspora računu:"
|
||||
thanks: "Hvala,"
|
||||
ok: "OK"
|
||||
or: "ali"
|
||||
pagination:
|
||||
next: "Naslednja"
|
||||
previous: "Prejšnja"
|
||||
password: "Geslo"
|
||||
password_confirmation: "Potrditev gesla"
|
||||
people:
|
||||
aspect_list:
|
||||
edit_membership: "uredi člane skupin"
|
||||
edit:
|
||||
allow_search: "Dovolite osebam, da vas najdejo znotraj Diaspore"
|
||||
edit_profile: "Uredi profil"
|
||||
first_name: "Ime"
|
||||
info_available_to: "Sporočilo bo na voljo vsem, s katerimi se povežete v Diaspori."
|
||||
last_name: "Priimek"
|
||||
update_profile: "Posodobi profil"
|
||||
your_bio: "Vaš življenjepis"
|
||||
your_birthday: "Vaš datum rojstva"
|
||||
your_gender: "Vaš spol"
|
||||
your_name: "Vaše ime"
|
||||
your_photo: "Vaša slika"
|
||||
your_profile: "Vaš profil"
|
||||
helper:
|
||||
people_on_pod_are_aware_of: " ljudje na 'podu' vedo o"
|
||||
results_for: " zadetkov za %{params}"
|
||||
index:
|
||||
couldnt_find_them_send_invite: "Jih niste našli? Pošljite povabilo!"
|
||||
no_one_found: "...nikogar ni bilo mogoče najti."
|
||||
no_results: "Hey! Za iskanje nekaj vpišite."
|
||||
results_for: "najdi mi"
|
||||
person:
|
||||
add_contact: "dodaj stik"
|
||||
already_connected: "Ste že povezani"
|
||||
pending_request: "čakajoče prošnje"
|
||||
thats_you: "to ste vi!"
|
||||
profile_sidebar:
|
||||
bio: "življenjepis"
|
||||
born: "datum rojstva"
|
||||
cannot_remove: "Osebe %{name} ni mogoče odstraniti iz skupine. (V kolikor želite prekiniti stik z osebo, jo je potrebno odstraniti iz vašega seznama stikov.)"
|
||||
edit_my_profile: "Uredi moj profil"
|
||||
gender: "spol"
|
||||
in_aspects: "v skupinah"
|
||||
remove_contact: "odstrani stik"
|
||||
remove_from: "Ali odstranim %{name} iz skupine %{aspect}?"
|
||||
share_with:
|
||||
accepts: "Potem ko sprejmete osebo %{name}, lahko v Diaspori začneta drug drugemu spremljati prispevke"
|
||||
share_with: "Začnite deliti z osebo %{name}"
|
||||
show:
|
||||
does_not_exist: "Oseba ne obstaja!"
|
||||
incoming_request: "Imate novo prošnjo od te osebe."
|
||||
no_posts: "ni prispevkov za objavo!"
|
||||
not_connected: "Z osebo %{name} niste povezani"
|
||||
recent_posts: "Zadnji prispevki"
|
||||
recent_public_posts: "Zadnji javni prispevki"
|
||||
return_to_aspects: "Vrnite se na vašo stran s skupinami"
|
||||
similar_contacts: "podobni stiki"
|
||||
to_accept_or_ignore: "sprejmite ali zavrnite."
|
||||
update:
|
||||
failed: "Posodobitev profila ni uspelo"
|
||||
updated: "Profil posodobljen"
|
||||
webfinger:
|
||||
fail: "Žal ni bilo mogoče najti %{handle}."
|
||||
photos:
|
||||
create:
|
||||
integrity_error: "Nalaganje slike ni uspelo. Ste prepričani, da je bila izbrana slika?"
|
||||
runtime_error: "Nalaganje slike ni uspelo. Imate pripet varnostni pas?"
|
||||
type_error: "Nalaganje slike ni uspelo. Ste prepričani, da je bila dodana slika?"
|
||||
destroy:
|
||||
notice: "Slika izbrisana."
|
||||
edit:
|
||||
editing: "Urejanje"
|
||||
new:
|
||||
back_to_list: "Nazaj na seznam"
|
||||
new_photo: "Nova slika"
|
||||
post_it: "objavi!"
|
||||
new_photo:
|
||||
empty: "Datoteka {file} je prazna, prosimo ponovno izberite datoteke brez nje."
|
||||
invalid_ext: "Datoteka {file} ni veljavna. Dovoljene so samo naslednje vrste datotek {extensions}."
|
||||
size_error: "Datoteka {file} je prevelika, največja dovoljena velikost je {sizeLimit}."
|
||||
new_profile_photo:
|
||||
or_select_one: "ali izberite eno vaših obstoječih"
|
||||
upload: "Naloži novo sliko profila!"
|
||||
photo:
|
||||
view_all: "poglej vse slike osebe %{name}"
|
||||
show:
|
||||
delete_photo: "Izbriši sliko"
|
||||
edit: "uredi"
|
||||
edit_delete_photo: "Uredi opis slike / izbriši sliko"
|
||||
make_profile_photo: "ustvari zbirko slik"
|
||||
original_post: "Izvorni prispevek"
|
||||
permalink: "trajna povezava"
|
||||
update_photo: "Posodobi sliko"
|
||||
view: "poglej"
|
||||
update:
|
||||
error: "Urejanje slike ni uspelo."
|
||||
notice: "Slika uspešno posodobljena."
|
||||
profile: "Profil"
|
||||
registrations:
|
||||
closed: "Za ta 'Diaspora pod' registracije trentno niso mogoče."
|
||||
create:
|
||||
success: "Uživajte v Diaspori!"
|
||||
edit:
|
||||
cancel_my_account: "Prekliči moj uporabniški račun"
|
||||
edit: "Uredi %{name}"
|
||||
leave_blank: "(pustite prazno, v kolikor ne želite spremeniti)"
|
||||
password_to_confirm: "(za potrditev zamenjave gesla potrebujemo vaše trenutno geslo)"
|
||||
unhappy: "Ste nezadovoljni?"
|
||||
update: "Posodobi"
|
||||
new:
|
||||
enter_email: "Vpišite e-naslov"
|
||||
enter_password: "Vpišite geslo"
|
||||
enter_password_again: "Še enkrat vpišite isto geslo"
|
||||
enter_username: "Izberite uporabniško ime (samo črke, številke in podčrtaji)"
|
||||
sign_up: "Registracija"
|
||||
sign_up_for_diaspora: "Ustvarite račun v Diaspori"
|
||||
requests:
|
||||
create:
|
||||
sending: "Pošiljam"
|
||||
sent: "You've asked to share with %{name}. They should see it next time they log in to Diaspora."
|
||||
destroy:
|
||||
error: "Prosim izberite skupino!"
|
||||
ignore: "Vaša prošnja za stik je zavrnjena."
|
||||
success: "Zdaj ste prijatelja."
|
||||
manage_aspect_contacts:
|
||||
existing: "Obstoječi stiki"
|
||||
manage_within: "Uredi stike znotraj"
|
||||
new_request_to_person:
|
||||
sent: "pošlji!"
|
||||
search: "Najdi"
|
||||
services:
|
||||
create:
|
||||
success: "Preverjanje istovetnosti (authentication) uspešno."
|
||||
destroy:
|
||||
success: "Preverjanje istovetnosti (authentication) uspešno izbrisano."
|
||||
failure:
|
||||
error: "pri povezovanju s servisom je prišlo do napake"
|
||||
index:
|
||||
connect_to_facebook: "Poveži s facebook"
|
||||
connect_to_twitter: "Poveži s twitter"
|
||||
disconnect: "povezava prekinjena"
|
||||
edit_services: "Uredi servise"
|
||||
logged_in_as: "prijavljeni ste kot"
|
||||
really_disconnect: "prekinem povezavo s servisom %{service}?"
|
||||
settings: "Nastavitve"
|
||||
shared:
|
||||
add_contact:
|
||||
create_request: "Poišči po skupnosti Diaspora"
|
||||
diaspora_handle: "diaspora@handle.org"
|
||||
enter_a_diaspora_username: "Vpišite Diaspora uporabniško ime:"
|
||||
know_email: "Poznate njihove e-naslove? Povabite jih"
|
||||
your_diaspora_username_is: "Vaše Diaspora uporabniško ime je: %{diaspora_handle}"
|
||||
contact_list:
|
||||
all_contacts: "Vsi stiki"
|
||||
cannot_remove: "Osebe ni mogoče odstraniti iz skupine. (V kolikor želite prekiniti stik z osebo, jo je potrebno odstraniti iz vašega seznama stikov.)"
|
||||
invitations:
|
||||
dont_have_now: "Trenutno nimate povabil, vendar jih lahko v kratkem pričakujete!"
|
||||
invitations_left: "(%{count} preostalo)"
|
||||
invite_someone: "Povabi osebo"
|
||||
invites: "Invites"
|
||||
invites_closed: "Za ta 'Diaspora pod' povabila trenutno niso mogoča."
|
||||
notification:
|
||||
new: "Novo %{type} od %{from}"
|
||||
public_explain:
|
||||
logged_in: "prijavljen v %{service}"
|
||||
manage: "uredi povezane storitve"
|
||||
outside: "Javna sporočila bodo na ogled tudi izven skupnosti Diaspora."
|
||||
title: "Objavili boste javno sporočilo!"
|
||||
publisher:
|
||||
add_photos: "dodaj slike"
|
||||
all: "vsi"
|
||||
all_contacts: "vsi stiki"
|
||||
make_public: "naredi javno"
|
||||
post_a_message_to: "Objavi sporočilo v %{aspect}"
|
||||
posting: "Objavljam..."
|
||||
share: "Deli"
|
||||
share_with: "Deli s/z %{aspect}"
|
||||
share_with_all: "deli z vsemi skupinami"
|
||||
reshare:
|
||||
reshare: "Deli znova"
|
||||
status_messages:
|
||||
helper:
|
||||
no_message_to_display: "Ni sporočil."
|
||||
new_status_message:
|
||||
oh_yeah: "oh yeah!"
|
||||
tell_me_something_good: "povej mi kaj dobrega"
|
||||
show:
|
||||
destroy: "Izbriši"
|
||||
permalink: "trajna povezava"
|
||||
stream_helper:
|
||||
hide_comments: "skrij komentarje"
|
||||
show_comments: "prikaži vse komentarje"
|
||||
the_world: "svet"
|
||||
username: "Uporabnik"
|
||||
users:
|
||||
destroy: "Račun je uspešno zaprt."
|
||||
edit:
|
||||
change: "Spremeni"
|
||||
change_language: "Spremeni jezik"
|
||||
change_password: "Spremeni geslo"
|
||||
close_account: "Zapri uporabniški račun"
|
||||
download_photos: "povleci moje slike"
|
||||
download_xml: "povleci moj XML"
|
||||
edit_account: "Uredi uporabniški račun"
|
||||
email_notifications: "E-sporočilo"
|
||||
export_data: "Izvozi podatke"
|
||||
new_password: "Novo geslo"
|
||||
receive_email_notifications: "Želiš prejemati obvestila po e-pošti?"
|
||||
your_email: "Vaš e-naslov"
|
||||
your_handle: "Vaš diaspora račun"
|
||||
getting_started:
|
||||
connect_services: "Poveži se s servisi"
|
||||
define_aspects: "Določite vaše skupine"
|
||||
edit_profile: "Uredite vaš profil"
|
||||
finished: "Končano!"
|
||||
save_and_continue: "Shrani in nadaljuj"
|
||||
signup_steps: "Zaključite vašo registracijo z naslednjimi koraki:"
|
||||
skip: "skip getting started"
|
||||
step_2:
|
||||
add: "Dodaj"
|
||||
aspect_name: "Ime skupine"
|
||||
description: "Navedite Diaspori katere skupine želite videti pri posameznih stikih. Skupine lahko kasneje uredite preko menija računa. Vaše skupine so unikatne in niso vidne ostalim osebam."
|
||||
drag_to_add: "Povlecite jih v eno od vaših skupin"
|
||||
no_requests: "Nimate novih prošenj"
|
||||
your_aspects: "Vaše skupine"
|
||||
your_inviter: "Naslednje osebe vas čakajo: "
|
||||
step_3:
|
||||
description: "Vaš Diaspora račun lahko povežete z vašimi obstoječimi socialnimi omrežji. Lahko tudi javno objavite prispevke na vaši domači strani, če jih izberete kot 'ustvari javno'"
|
||||
your_services: "Vaši servisi"
|
||||
step_4:
|
||||
change_profile: "Vaš profil in povezave na servise lahko urejate kadarkoli skozi "
|
||||
continue: "Nadaljujte na vašo domačo stran, preglejte vse vaše skupine."
|
||||
finish: "Zaključi"
|
||||
manage_aspects: "Stike lahko dodajate tudi na katerekoli strani vaših skupin"
|
||||
ready_to_share: "Zdaj ste pripravljeni deliti z "
|
||||
set_up: "Zdaj ste pripravljeni, %{name}!"
|
||||
user_menu: "uporabniški meni najdete na desni strani zgoraj."
|
||||
welcome: "Dobrodošli v Diasporo!"
|
||||
public:
|
||||
does_not_exist: "Uporabnik %{username} ne obstaja!"
|
||||
update:
|
||||
email_notifications_changed: "Obveščanje na e-sporočila spremenjeno"
|
||||
language_changed: "Jezik spremenjen"
|
||||
language_not_changed: "Sprememba jezika ni uspela"
|
||||
password_changed: "Geslo spremenjeno"
|
||||
password_not_changed: "Sprememba gesla ni uspela"
|
||||
webfinger:
|
||||
fetch_failed: "failed to fetch webfinger profile for %{profile_url}"
|
||||
hcard_fetch_failed: "there was a problem fetching the hcard for %{account}"
|
||||
no_person_constructed: "No person could be constructed from this hcard."
|
||||
not_enabled: "webfinger does not seem to be enabled for %{account}'s host"
|
||||
xrd_fetch_failed: "there was an error getting the xrd from account %{account}"
|
||||
|
|
@ -106,6 +106,9 @@ sv:
|
|||
new_comment:
|
||||
comment: "Kommentar"
|
||||
commenting: "Kommenterar..."
|
||||
enter: "enter"
|
||||
press: "press"
|
||||
to_comment: "to comment"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "%{count} kontakter"
|
||||
one: "1 kontakt"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,9 @@ tr:
|
|||
new_comment:
|
||||
comment: "Yorum"
|
||||
commenting: "Commenting..."
|
||||
enter: "enter"
|
||||
press: "press"
|
||||
to_comment: "to comment"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "%{count} contacts"
|
||||
one: "1 contact"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue