polish is at 100%, thanks jandom

config/languages.yml

@@ -13,6 +13,7 @@ available:
   mk: 'македонски'
   nb: 'Norske'
   nl: 'Nederlands'
+  pl: "Polski"
   pt-BR: 'Português'
   ro: 'Română'
   ru: 'Россию'

config/locales/devise/devise.pl.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ pl:
     confirmations: 
       confirmed: "Twoje konto zostało aktywowane, zostałeś zalogowany."
       new: 
-        resend_confirmation: "Resend confirmation instructions"
+        resend_confirmation: "Prześlij instrukcje aktywacji ponownie"
       send_instructions: "W ciągu kilku minut otrzymasz maila zawierającego instrukcje dotyczące aktywacji konta."
     failure: 
       inactive: "Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane."
@@ -19,7 +19,7 @@ pl:
       unauthenticated: "By kontynuować musisz się zalogować lub zarejestrować."
       unconfirmed: "Musisz aktywować swoje konto."
     invitations: 
-      invitation_token_invalid: "The invitation token provided is not valid!"
+      invitation_token_invalid: "Podany klucz zaproszenia jest niepoprawny!"
       send_instructions: "Twoje zaproszenie zostało wysłane."
       updated: "Hasło zostało pomyślnie zmienione. Logowanie zakończone."
     mailer: 
@@ -54,7 +54,7 @@ pl:
         change_password: "Zmień hasło"
       new: 
         forgot_password: "Nie pamiętasz hasła?"
-        send_password_instructions: "Send me reset password instructions"
+        send_password_instructions: "Wyślij instrukcję resetowania hasła"
       send_instructions: "W ciągu kilku minut otrzymasz maila zawierającego instrukcjie dotyczące zresetowania hasła."
       updated: "Twoje hasło zostało zmienione, zostałeś zalogowany."
     registrations: 
@@ -63,8 +63,8 @@ pl:
       updated: "Pomyślnie zaktualizowano informacje o Twoim koncie."
     sessions: 
       new: 
-        alpha_software: "You are about to use alpha software."
-        bugs_and_feedback: "Be advised, you will experience bugs.  We encourage you to use the Feedback button on the right hand side of your browser to report any hiccups!  We will work as fast as we can to resolve any issues you report."
+        alpha_software: "Pamiętaj, że będziesz używać programu we wczesnym stadium rozwoju (alpha)."
+        bugs_and_feedback: "Bądź świadom/a, że doświadczysz błędów. Zachęcam do korzystania z przycisku \"Feedback\" po prawej stronie twojej przeglądarki, aby sygnalizować wszelkie problemy. Pracujemy najszybciej jak się da aby rozwiązać wszelkie kłopoty jakie zgłaszacie."
         have_a_problem: "Jakiś kłopot? Znajdź odpowiedź tu"
         login: "Login"
         modern_browsers: "wspiera wyłącznie nowoczesne przeglądarki."
@@ -77,11 +77,11 @@ pl:
     shared: 
       links: 
         forgot_your_password: "Nie pamiętasz hasła?"
-        receive_confirmation: "Didn't receive confirmation instructions?"
-        receive_unlock: "Didn't receive unlock instructions?"
+        receive_confirmation: "Nie otrzymałeś/aś instrukcji aktywacji?"
+        receive_unlock: "Nie otrzymałeś/aś instrukcji odblokowania?"
         sign_in: "Zaloguj się"
         sign_up: "Zarejestruj się"
-        sign_up_closed: "Open signups are closed at this time."
+        sign_up_closed: "Otwarta rejestracja jest zamknięta w tym momencie."
     unlocks: 
       new: 
         resend_unlock: "Wyślij ponownie instrukcję odblokowywania"

config/locales/diaspora/pl.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ pl:
       success: "Dodane kontakt to aspektu."
     create: 
       failure: "Nie udało się stworzyć aspektu."
-      success: "Click on the plus on the left side to tell Diaspora who can see your new aspect."
+      success: "Twój nowy aspekt, on nazwie %{name}, został stworzony"
     destroy: 
       success: "%{name} został usunięty."
     helper: 
@@ -45,7 +45,7 @@ pl:
       aspect_not_empty: "Aspekt nie jest pusty"
       remove: "usuń"
     index: 
-      handle_explanation: "This is your diaspora handle.  Like an email address, you can give this to people to reach you."
+      handle_explanation: "To jest twoja nazwa użytkownika w Diaspora. Możesz podawać ją lub swój email ludziom którzy chcą Cie dodać."
     manage: 
       add_a_new_aspect: "Dodaj nowy aspekt"
       add_a_new_contact: "Dodaj nowy kontakt"
@@ -55,7 +55,7 @@ pl:
       requests: "Zaproszenia"
     move_contact: 
       error: "Błąd przy przenoszeniu kontaktu: %{inspect}"
-      failure: "didn't work %{inspect}"
+      failure: "nie zadziałało %{inspect}"
       success: "Osoba przeniesiona do nowego aspektu"
     new_aspect: 
       create: "Stwórz"
@@ -153,9 +153,9 @@ pl:
   password_confirmation: "Potwierdź hasło"
   people: 
     edit: 
-      allow_search: "Allow for people to search for you"
+      allow_search: "Zezwól na wyszukiwanie twojego profilu wewnątrz Diaspora"
       first_name: "Imię"
-      info_available_to: "This info will be available to whomever you connect with on Diaspora."
+      info_available_to: "Ta informacja będzie dostępna dla każdego kto połączy się z tobą na Diaspora."
       last_name: "Nazwisko"
       update_profile: "Aktualizuj Profil"
       your_bio: "Notka biograficzna"
@@ -165,8 +165,8 @@ pl:
       your_photo: "Twoje zdjęcie"
       your_profile: "Twój profil"
     helper: 
-      people_on_pod_are_aware_of: " people on pod are aware of"
-      results_for: " results for %{params}"
+      people_on_pod_are_aware_of: " osoby na podzie wiedzą, że"
+      results_for: " wyniki dla for %{params}"
     index: 
       results_for: "wyniki wyszukiwania dla"
     person: 
@@ -242,7 +242,7 @@ pl:
   requests: 
     create: 
       sending: "Wysyłanie"
-      sent: "You've asked to share with %{name}.  They should see it next time they log in to Diaspora."
+      sent: "Chcesz się podzielić z %{name}. Ta osoba powinna to zobaczyć następnym razem gdy zaloguje się do Diaspory."
     destroy: 
       error: "Proszę wybierz aspekt!"
       ignore: "Zignorowano zaproszenie do znajomych."
@@ -354,13 +354,13 @@ pl:
         description: "Połącz się z social networks, których już używasz. Będziesz wstanie publikować publicznie używając twojego panelu Wszyscy kiedy wybierzesz \"publiczne.\""
         your_services: "Twoje usługi"
       step_4: 
-        change_profile: "You can change your profile any time by clicking"
-        continue: "Continue on to your everyone page, an overview of all of your aspects."
+        change_profile: "Możesz zmienić swój profil i zarządzać swoimi usługami w każdej chwili poprzez"
+        continue: "Przejdź do swojej Strony domowej, na której pokazane są wszystkie aspekty. "
         finish: "Zakończ"
-        manage_aspects: "You can manage your aspects any time by clicking the"
+        manage_aspects: "Możesz również dodawać kontakty będąc na stronie któregokolwiek z aspektów"
         ready_to_share: "Możesz teraz zacząć dzielić się z"
         set_up: "Wszystko gotowe, %{name}!"
-        user_menu: "in your user menu (top right)."
+        user_menu: "menu użytkownika, znajdującego się w prawym górnym rogu."
       welcome: "Witaj w Diaspora!"
     public: 
       does_not_exist: "Użytkownik %{username} nie istnieje!"

config/locales/diaspora/sk.yml

@@ -237,25 +237,25 @@ sk:
       unhappy: "Unhappy?"
       update: "Update"
     new: 
-      sign_up: "Sign up"
-      sign_up_for_diaspora: "Sign up for Diaspora"
+      sign_up: "Zaregistruj sa"
+      sign_up_for_diaspora: "Pridaj sa k Diaspóre"
   requests: 
     create: 
       sending: "Sending..."
       sent: "You've asked to share with %{name}.  They should see it next time they log in to Diaspora."
     destroy: 
-      error: "Please select an aspect!"
-      ignore: "Ignored contact request."
-      success: "You are now friends."
+      error: "Vyberte aspekt prosím!"
+      ignore: "Ignorovať žiadosť."
+      success: "Teraz ste priatelia."
     manage_aspect_contacts: 
-      existing: "Existing contacts"
+      existing: "Existujúce kontakty"
       manage_within: "Manage contacts within"
     new_request_to_person: 
       sent: "sent!"
   search: "Search"
   services: 
     create: 
-      success: "Authentication successful."
+      success: "Autentifikácia prebehla úspešne."
     destroy: 
       success: "Successfully destroyed authentication."
     index: 
@@ -275,7 +275,7 @@ sk:
     aspect_contacts: 
       add_aspect: "add aspect"
       add_existing: "Add an existing contact"
-      add_to: "add to %{aspect}"
+      add_to: "Pridať k %{aspect}"
       all_contacts: "All contacts"
       aspect_settings: "Aspect settings"
       aspects: "Aspects"
@@ -295,24 +295,24 @@ sk:
       invitations_left: "(%{count} ostáva)"
       invite_someone: "Pozvať niekoho"
     notification: 
-      new: "New %{type} from %{from}"
+      new: "Nový %{type} od %{from}"
     public_explain: 
-      logged_in: "logged in to %{service}"
+      logged_in: "Prihlásenie k %{service}"
       manage: "manage connected services"
-      outside: "Public messages will be available for others outside of Diaspora to see."
+      outside: "Verejnú správu môžu vidieť aj užívatelia mimo Diaspóry."
       title: "You are about to post a public message!"
     publisher: 
       add_photos: "add photos"
-      all: "all"
+      all: "všetko"
       all_contacts: "all contacts"
-      make_public: "make public"
+      make_public: "Zverejniť"
       post_a_message_to: "Poslať správu na aspekt %{aspect}"
-      posting: "Posting..."
-      share: "Share"
+      posting: "Posielam..."
+      share: "Zdieľať"
       share_with: "Zdieľať s aspektom %{aspect}"
       share_with_all: "Share with all aspects"
     reshare: 
-      reshare: "Reshare"
+      reshare: "Znovu zdieľať"
     stream_element: 
       show_comments: "Zobraziť komentáre"
   status_messages: 
@@ -323,7 +323,7 @@ sk:
       tell_me_something_good: "Povedz niečo dobré"
     show: 
       destroy: "Zničiť"
-  the_world: "the world"
+  the_world: "svet"
   username: "Užívateľské meno"
   users: 
     destroy: "Account successfully closed."