diff --git a/config/locales/diaspora/ar.yml b/config/locales/diaspora/ar.yml
index 6daf204f5..3fbd00f2d 100644
--- a/config/locales/diaspora/ar.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ar.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 ar: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "تعليقات"
   _home: "الرئيسية"
   _photos: "صور"
@@ -118,6 +119,9 @@ ar:
       failure: "فئتك, %{name}, اسمها طويل ولا يمكن حفظها."
       success: ".بنجاح %{name} تم تعديل"
     zero: "لا فئات"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "عودة"
   bookmarklet: 
     explanation: "%{link} من أي مكان بحفظ هذا الرابط في المفضلة"
diff --git a/config/locales/diaspora/bg.yml b/config/locales/diaspora/bg.yml
index bef5d9942..6bb4eca12 100644
--- a/config/locales/diaspora/bg.yml
+++ b/config/locales/diaspora/bg.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 bg: 
+  _applications: "Приложения"
   _comments: "Коментари"
   _home: "Home"
   _photos: "снимки"
@@ -118,6 +119,9 @@ bg:
       failure: "Аспектът %{name} има твърде дълго име. Не може да бъде запаметен."
       success: "Аспектът %{name} е успешно редактиран."
     zero: "няма аспекти"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "Назад"
   bookmarklet: 
     explanation: "Публикувайте в Diaspora от където и да е, запаметявайки %{link} като отметка."
@@ -141,13 +145,13 @@ bg:
     few: "%{count} контакта"
     index: 
       add_a_new_aspect: "Add a new aspect"
-      all_contacts: "All Contacts"
-      my_contacts: "My Contacts"
-      no_contacts: "No contacts."
+      all_contacts: "Всички контакти"
+      my_contacts: "Моите контакти"
+      no_contacts: "Няма контакти."
       only_sharing_with_me: "Only sharing with me"
-      remove_person_from_aspect: "Remove %{person_name} from \"%{aspect_name}\""
-      title: "Contacts"
-      your_contacts: "Your Contacts"
+      remove_person_from_aspect: "Премахване на %{person_name} от \"%{aspect_name}\""
+      title: "Контакти"
+      your_contacts: "Вашите контакти"
     many: "%{count} контакта"
     one: "1 контакт"
     other: "%{count} контакта"
@@ -481,8 +485,8 @@ bg:
       your_photo: "Снимка"
       your_private_profile: "Вашият личен профил"
       your_public_profile: "Вашият публичен профил"
-      your_tags: "Опишете се с до 5 #марки"
-      your_tags_placeholder: "например: #България #diaspora #фитнес #music"
+      your_tags: "Опишете се с до 5 #думи"
+      your_tags_placeholder: "например: #България #diaspora #фитнес #музика #котки"
     update: 
       failed: "Профилът не бе обновен"
       updated: "Профилът е обновен"
@@ -558,7 +562,7 @@ bg:
   settings: "Настройки"
   shared: 
     add_contact: 
-      add_new_contact: "Add a new contact"
+      add_new_contact: "Добавяне на контакт"
       create_request: "Търси по Diaspora адрес"
       diaspora_handle: "diaspora@handle.org"
       enter_a_diaspora_username: "Въведете потребителско име от Diaspora:"
diff --git a/config/locales/diaspora/br.yml b/config/locales/diaspora/br.yml
index b9a2767b0..345288f67 100644
--- a/config/locales/diaspora/br.yml
+++ b/config/locales/diaspora/br.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 br: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "Embannoù"
   _home: "Kêr"
   _photos: "fotoioù"
@@ -118,6 +119,9 @@ br:
       failure: "Your aspect, %{name}, had too long name to be saved."
       success: "Your aspect, %{name}, has been successfully edited."
     zero: "arvez ebet"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "Distreiñ"
   bookmarklet: 
     explanation: "%{link} adalek pep lec'h dre lakaat al liamm-se e-barzh ho sinedoù."
diff --git a/config/locales/diaspora/cs.yml b/config/locales/diaspora/cs.yml
index 3d4422d03..31b31eadb 100644
--- a/config/locales/diaspora/cs.yml
+++ b/config/locales/diaspora/cs.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 cs: 
+  _applications: "Aplikace"
   _comments: "Komentáře"
   _home: "Doma"
   _photos: "fotky"
@@ -118,6 +119,9 @@ cs:
       failure: "Váš aspekt %{name} má příliš dlouhý název na to, aby mohl být uložen."
       success: "Váš aspekt, %{name}, byl úspěšně upraven."
     zero: "žádné aspekty"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Zrušit přístup"
   back: "Zpět"
   bookmarklet: 
     explanation: "Příspěvek na Diasporu odkudkoliv pomocí %{link}."
@@ -140,14 +144,14 @@ cs:
       failure: "Nepodařilo se vytvořit kontakt"
     few: "%{count} kontaktů"
     index: 
-      add_a_new_aspect: "Add a new aspect"
-      all_contacts: "All Contacts"
-      my_contacts: "My Contacts"
-      no_contacts: "No contacts."
-      only_sharing_with_me: "Only sharing with me"
-      remove_person_from_aspect: "Remove %{person_name} from \"%{aspect_name}\""
-      title: "Contacts"
-      your_contacts: "Your Contacts"
+      add_a_new_aspect: "Přidat nový aspekt"
+      all_contacts: "Všechny kontakty"
+      my_contacts: "Moje kontakty"
+      no_contacts: "Žádné kontakty."
+      only_sharing_with_me: "Pouze sdílení se mnou"
+      remove_person_from_aspect: "Odstranit %{person_name} z \"%{aspect_name}\""
+      title: "Kontakty"
+      your_contacts: "Vaše kontakty"
     many: "%{count} kontaktů"
     one: "1 kontakt"
     other: "%{count} kontaktů"
@@ -481,8 +485,8 @@ cs:
       your_photo: "Vaše fotografie"
       your_private_profile: "Váš soukromý profil"
       your_public_profile: "Váš veřejný profil"
-      your_tags: "Vy: v 5 #značkách"
-      your_tags_placeholder: "např. #diaspora #žehlení #koťata #hudba"
+      your_tags: "Popište se pěti slovy"
+      your_tags_placeholder: "např. #filmy #koťata #cestování #učení #praha"
     update: 
       failed: "Nepodařilo se aktualizovat profil"
       updated: "Profil aktualizován"
@@ -558,7 +562,7 @@ cs:
   settings: "Nastavení"
   shared: 
     add_contact: 
-      add_new_contact: "Add a new contact"
+      add_new_contact: "Přidat nový kontakt"
       create_request: "Hledat podle Diaspora identifikátoru"
       diaspora_handle: "diaspora@handle.org"
       enter_a_diaspora_username: "Zadejte uživatelské jméno na Diaspoře:"
diff --git a/config/locales/diaspora/cy.yml b/config/locales/diaspora/cy.yml
index 4d511025f..de47996ba 100644
--- a/config/locales/diaspora/cy.yml
+++ b/config/locales/diaspora/cy.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 cy: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "Comments"
   _home: "Home"
   _photos: "Photos"
@@ -118,6 +119,9 @@ cy:
       failure: "Your aspect, %{name}, had too long name to be saved."
       success: "Your aspect, %{name}, has been successfully edited."
     zero: "no aspects"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "Back"
   bookmarklet: 
     explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link."
diff --git a/config/locales/diaspora/da.yml b/config/locales/diaspora/da.yml
index 283acb9d8..fd64d4bd4 100644
--- a/config/locales/diaspora/da.yml
+++ b/config/locales/diaspora/da.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 da: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "Kommentarer"
   _home: "Hjem"
   _photos: "Billeder"
@@ -118,6 +119,9 @@ da:
       failure: "Dit aspekt, %{name}, var for langt til at blive gemt."
       success: "Dit aspekt, %{name}, er nu blevet redigeret."
     zero: "ingen aspekter"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "Tilbage"
   bookmarklet: 
     explanation: "%{link} alle steder fra ved at bogmærke dette link."
diff --git a/config/locales/diaspora/de.yml b/config/locales/diaspora/de.yml
index 5ed3e61f8..70adf8547 100644
--- a/config/locales/diaspora/de.yml
+++ b/config/locales/diaspora/de.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 de: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "Kommentare"
   _home: "Startseite"
   _photos: "Fotos"
@@ -118,6 +119,9 @@ de:
       failure: "%{name} ist ein zu langer Name um gespeichert zu werden."
       success: "Aspekt %{name} erfolgreich bearbeitet."
     zero: "keine Aspekte"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "Zurück"
   bookmarklet: 
     explanation: "Erstelle einen Beitrag in Diaspora von überall in dem du %{link} als Lesezeichen speicherst."
diff --git a/config/locales/diaspora/el.yml b/config/locales/diaspora/el.yml
index 45c3244c2..de292d57a 100644
--- a/config/locales/diaspora/el.yml
+++ b/config/locales/diaspora/el.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 el: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "Σχόλια"
   _home: "Αρχική"
   _photos: "Φωτογραφίες"
@@ -118,6 +119,9 @@ el:
       failure: "Η πτυχή σας, %{name}, έχει πολύ μεγάλο όνομα για να αποθηκευτεί."
       success: "Έγινε επιτυχώς η επεξεργασία της πτυχής σας,% {name}."
     zero: "καμία πτυχή"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "Πίσω"
   bookmarklet: 
     explanation: "Δημοσιεύστε στο Diaspora από οπουδήποτε προσθέτοντας %{link}."
diff --git a/config/locales/diaspora/en_shaw.yml b/config/locales/diaspora/en_shaw.yml
index e5cfa2f62..2dd4bd086 100644
--- a/config/locales/diaspora/en_shaw.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en_shaw.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 en_shaw: 
+  _applications: "𐑨𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯"
   _comments: "𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕"
   _home: "Home"
   _photos: "𐑓𐑴𐑑𐑴𐑟"
@@ -90,9 +91,9 @@ en_shaw:
       remove: "𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝"
     index: 
       cubbies: 
-        explanation: "Cubbi.es is the first Diaspora application under development."
-        heading: "Connect to Cubbi.es"
-        learn_more: "Learn more"
+        explanation: "Cubbi.es 𐑦𐑟 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑨𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑥𐑧𐑯𐑑."
+        heading: "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 Cubbi.es"
+        learn_more: "𐑤𐑻𐑯 𐑥𐑹"
       handle_explanation: "𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑿𐑼 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤. 𐑤𐑲𐑒 𐑩𐑯 𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕, 𐑿 𐑒 𐑜𐑦𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑑 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑰𐑗 𐑿."
       no_contacts: "𐑯𐑴 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕"
       people_sharing_with_you: "𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑖𐑺𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑿"
@@ -118,11 +119,14 @@ en_shaw:
       failure: "𐑿𐑼 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑, %{name}, 𐑣𐑨𐑛 𐑑𐑵 𐑤𐑪𐑙 𐑩 𐑯𐑱𐑥 𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑝𐑛."
       success: "𐑿𐑼 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑, %{name}, 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑧𐑯 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑩𐑛."
     zero: "𐑯𐑴 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "𐑮𐑦𐑝𐑴𐑒 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕"
   back: "𐑚𐑨𐑒"
   bookmarklet: 
-    explanation: "%{link} 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑨𐑯𐑦𐑢𐑺 𐑚𐑲 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑦𐑙𐑒."
-    explanation_link_text: "𐑐𐑴𐑕𐑑 𐑑 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩"
-    heading: "Diaspora Bookmarklet"
+    explanation: "𐑐𐑴𐑕𐑑 𐑑 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑓𐑮𐑳𐑥 𐑨𐑯𐑦𐑢𐑺 𐑚𐑲 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑦𐑙 %{link}."
+    explanation_link_text: "𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑦𐑙𐑒"
+    heading: "·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑤𐑧𐑑"
     post_something: "𐑐𐑴𐑕𐑑 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙 𐑑 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩"
     post_success: "𐑐𐑴𐑕𐑑𐑩𐑛! 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙!"
   cancel: "𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤"
@@ -140,14 +144,14 @@ en_shaw:
       failure: "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑"
     few: "%{count} 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕"
     index: 
-      add_a_new_aspect: "Add a new aspect"
-      all_contacts: "All Contacts"
-      my_contacts: "My Contacts"
-      no_contacts: "No contacts."
-      only_sharing_with_me: "Only sharing with me"
-      remove_person_from_aspect: "Remove %{person_name} from \"%{aspect_name}\""
-      title: "Contacts"
-      your_contacts: "Your Contacts"
+      add_a_new_aspect: "𐑨𐑛 𐑯𐑿 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
+      all_contacts: "𐑷𐑤 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕"
+      my_contacts: "𐑥𐑲 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕"
+      no_contacts: "𐑯𐑴 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕."
+      only_sharing_with_me: "𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑖𐑺𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑰"
+      remove_person_from_aspect: "𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 %{person_name} 𐑓𐑮𐑳𐑥 \"%{aspect_name}\""
+      title: "𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕"
+      your_contacts: "𐑿𐑼 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕"
     many: "%{count} 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕"
     one: "1 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑"
     other: "%{count} 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕"
@@ -249,17 +253,17 @@ en_shaw:
   likes: 
     likes: 
       people_dislike_this: 
-        few: "%{count} 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑤𐑲𐑒𐑑 𐑞𐑦𐑕"
-        many: "%{count} 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑲𐑒𐑑 𐑞𐑦𐑕"
-        one: "1 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑤𐑲𐑒𐑑 𐑞𐑦𐑕"
-        other: "%{count} 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑤𐑲𐑒𐑑 𐑞𐑦𐑕"
-        zero: "𐑯𐑴 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑤𐑲𐑒𐑑 𐑞𐑦𐑕"
+        few: "%{count} 𐑛𐑦𐑕𐑤𐑲𐑒𐑕"
+        many: "%{count} 𐑛𐑦𐑕𐑤𐑲𐑒𐑕"
+        one: "%{count} 𐑛𐑦𐑕𐑤𐑲𐑒"
+        other: "%{count} 𐑛𐑦𐑕𐑤𐑲𐑒𐑕"
+        zero: "𐑯𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑤𐑲𐑒𐑕"
       people_like_this: 
-        few: "%{count} 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑤𐑲𐑒𐑑 𐑞𐑦𐑕"
-        many: "%{count} 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑤𐑲𐑒 𐑞𐑦𐑕"
-        one: "1 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯 𐑤𐑲𐑒𐑑 𐑞𐑦𐑕"
-        other: "%{count} 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑤𐑲𐑒𐑑 𐑞𐑦𐑕"
-        zero: "𐑯𐑴 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑤𐑲𐑒𐑑 𐑞𐑦𐑕"
+        few: "%{count} 𐑤𐑲𐑒𐑕"
+        many: "%{count} 𐑤𐑲𐑒𐑕"
+        one: "%{count} 𐑤𐑲𐑒"
+        other: "%{count} 𐑤𐑲𐑒𐑕"
+        zero: "𐑯𐑴 𐑤𐑲𐑒𐑕"
   more: "𐑥𐑹"
   next: "𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑"
   no_results: "𐑯𐑴 𐑮𐑦𐑟𐑫𐑤𐑑𐑕 𐑓𐑬𐑯𐑛"
@@ -349,7 +353,7 @@ en_shaw:
     hello: "𐑣𐑧𐑤𐑴 %{name}!"
     liked: 
       liked: "%{name} 𐑣𐑨𐑟 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑤𐑲𐑒𐑑 𐑿𐑼 𐑐𐑴𐑕𐑑: "
-      sign_in: "Sign to view it"
+      sign_in: "𐑕𐑲𐑯 𐑦𐑯 𐑑 𐑝𐑿 𐑦𐑑"
       subject: "%{name} 𐑣𐑨𐑟 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑤𐑲𐑒𐑑 𐑿𐑼 𐑐𐑴𐑕𐑑"
     love: "𐑤𐑳𐑝,"
     manage_your_email_settings: "𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡 𐑿𐑼 𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟"
@@ -481,8 +485,8 @@ en_shaw:
       your_photo: "𐑿𐑼 𐑓𐑴𐑑𐑴"
       your_private_profile: "𐑿𐑼 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤"
       your_public_profile: "𐑿𐑼 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤"
-      your_tags: "𐑿: 𐑦𐑯 5 #𐑑𐑨𐑜𐑟"
-      your_tags_placeholder: "𐑦.𐑧. #diaspora #ironing #kittens #music #𐑖𐑱𐑝𐑾𐑯"
+      your_tags: "𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚 𐑿𐑼𐑕𐑧𐑤𐑓 𐑦𐑯 5 𐑢𐑻𐑛𐑟"
+      your_tags_placeholder: "𐑤𐑲𐑒 #diaspora #ironing #kittens #music #newyork"
     update: 
       failed: "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤"
       updated: "𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛"
@@ -542,9 +546,9 @@ en_shaw:
       invite_your_friends_from: "𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑 𐑿𐑼 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 %{service}"
       not_connected: "𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛"
     index: 
-      connect_to_facebook: "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑓𐑱𐑕𐑚𐑫𐑒"
-      connect_to_tumblr: "Connect to Tumblr"
-      connect_to_twitter: "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑑𐑢𐑦𐑑𐑼"
+      connect_to_facebook: "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 Facebook"
+      connect_to_tumblr: "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 Tumblr"
+      connect_to_twitter: "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 Twitter"
       disconnect: "𐑛𐑦𐑕𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑"
       edit_services: "𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟"
       logged_in_as: "𐑤𐑪𐑜𐑛 𐑦𐑯 𐑨𐑟"
@@ -558,7 +562,7 @@ en_shaw:
   settings: "𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟"
   shared: 
     add_contact: 
-      add_new_contact: "Add a new contact"
+      add_new_contact: "𐑨𐑛 𐑯𐑿 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑"
       create_request: "𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑚𐑲 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤"
       diaspora_handle: "diaspora@handle.org"
       enter_a_diaspora_username: "𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑿𐑟𐑼𐑯𐑱𐑥:"
@@ -573,9 +577,9 @@ en_shaw:
       by_email: "𐑚𐑲 𐑦-𐑥𐑱𐑤"
       dont_have_now: "𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑨𐑯𐑦 𐑮𐑲𐑑 𐑯𐑬, 𐑚𐑳𐑑 𐑥𐑹 𐑦𐑥𐑝𐑲𐑑𐑕 𐑸 𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙 𐑕𐑵𐑯!"
       from_facebook: "𐑓𐑮𐑪𐑥 ·𐑓𐑱𐑕𐑚𐑫𐑒"
-      invitations_left: "(%{count} 𐑤𐑧𐑓𐑑)"
+      invitations_left: "%{count} 𐑤𐑧𐑓𐑑"
       invite_someone: "𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑩𐑯"
-      invite_your_friends: "𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑿𐑼 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟"
+      invite_your_friends: "𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑 𐑿𐑼 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟"
       invites: "𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑𐑕"
       invites_closed: "𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑𐑕 𐑸 𐑒𐑻𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑐𐑪𐑛"
     notification: 
@@ -601,8 +605,8 @@ en_shaw:
     reshare: 
       reshare: "𐑮𐑦𐑖𐑺"
     stream_element: 
-      dislike: "𐑲 𐑛𐑦𐑕𐑤𐑲𐑒 𐑞𐑦𐑕"
-      like: "𐑲 𐑤𐑲𐑒 𐑞𐑦𐑕"
+      dislike: "𐑛𐑦𐑕𐑤𐑲𐑒"
+      like: "𐑤𐑲𐑒"
       unlike: "𐑩𐑯𐑤𐑲𐑒"
       via: "𐑝𐑾 %{link}"
   status_messages: 
@@ -636,10 +640,10 @@ en_shaw:
   tokens: 
     show: 
       connect_to_cubbies: "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 Cubbi.es"
-      connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
+      connecting_is_simple: "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑿𐑼 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑦𐑟 𐑨𐑟 𐑕𐑦𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑨𐑟 𐑓𐑦𐑤𐑦𐑙 𐑬𐑑 𐑑𐑵 𐑓𐑰𐑤𐑛𐑟 𐑪𐑯 𐑿𐑼 Cubbi.es 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡."
       daniels_account: "·𐑛𐑨𐑯𐑘𐑩𐑤𐑟 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑"
       generate_a_token: "𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑 𐑩 𐑑𐑴𐑒𐑩𐑯"
-      love_to_try: "We'd love for you to try it out."
+      love_to_try: "𐑢𐑰'𐑛 𐑤𐑳𐑝 𐑓𐑹 𐑿 𐑑 𐑑𐑮𐑲 𐑦𐑑 𐑬𐑑."
       making_the_connection: "𐑥𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯"
       screenshot_explanation: "%{link1}.  𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑼𐑑𐑦𐑒𐑿𐑤𐑼 𐑒𐑩𐑚𐑦 𐑦𐑟 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑑 𐑑 %{link2}."
       sign_up_today: "𐑕𐑲𐑯 𐑳𐑐 𐑑𐑩𐑛𐑱!"
@@ -652,7 +656,7 @@ en_shaw:
   undo: "𐑩𐑯𐑛𐑵?"
   username: "𐑿𐑟𐑼𐑯𐑱𐑥"
   users: 
-    destroy: "𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛."
+    destroy: "𐑿𐑼 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑧𐑯 𐑤𐑪𐑒𐑑. 𐑦𐑑 𐑥𐑱 𐑑𐑱𐑒 20 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑𐑕 𐑓𐑹 𐑳𐑕 𐑑 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑. 𐑔𐑱𐑙𐑒 𐑿 𐑓𐑹 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩."
     edit: 
       also_commented: "...𐑕𐑳𐑥𐑢𐑩𐑯 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑐𐑴𐑕𐑑?"
       change: "𐑗𐑱𐑯𐑡"
@@ -695,7 +699,7 @@ en_shaw:
       email_notifications_changed: "𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛"
       language_changed: "𐑤𐑱𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛"
       language_not_changed: "𐑤𐑱𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑓𐑱𐑤𐑛"
-      password_changed: "𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛"
+      password_changed: "𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡. 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑯𐑬 𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑿𐑼 𐑯𐑿 𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛."
       password_not_changed: "𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑓𐑱𐑤𐑛"
   webfinger: 
     fetch_failed: "failed to fetch webfinger profile for %{profile_url}"
diff --git a/config/locales/diaspora/eo.yml b/config/locales/diaspora/eo.yml
index 670a5bbeb..90f0b5d6d 100644
--- a/config/locales/diaspora/eo.yml
+++ b/config/locales/diaspora/eo.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 eo: 
+  _applications: "Aplikaĵoj"
   _comments: "Komentoj"
   _home: "Hejmo"
   _photos: "Bildoj"
@@ -118,6 +119,9 @@ eo:
       failure: "Via aspekto, %{name}, havis tro longan nomon saviĝi."
       success: "Via aspekto, %{name}, sukcese redaktiĝis."
     zero: "neniu aspektoj"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "Antaŭen"
   bookmarklet: 
     explanation: "Vi povas poŝti al DIASPORA* el ĉie per legosignado la ligilon %{link}."
@@ -140,14 +144,14 @@ eo:
       failure: "Ne povis krei kontakton"
     few: "%{count} kontaktoj"
     index: 
-      add_a_new_aspect: "Add a new aspect"
-      all_contacts: "All Contacts"
-      my_contacts: "My Contacts"
-      no_contacts: "No contacts."
-      only_sharing_with_me: "Only sharing with me"
-      remove_person_from_aspect: "Remove %{person_name} from \"%{aspect_name}\""
-      title: "Contacts"
-      your_contacts: "Your Contacts"
+      add_a_new_aspect: "Aldoni novan aspekton"
+      all_contacts: "Ĉiuj kontaktoj"
+      my_contacts: "Miaj kontaktoj"
+      no_contacts: "Neniuj kontaktoj."
+      only_sharing_with_me: "Nur partoprenata al mi"
+      remove_person_from_aspect: "Forigi %{person_name} de \"%{aspect_name}\""
+      title: "Kontaktoj"
+      your_contacts: "Viaj kontaktoj"
     many: "%{count} kontaktoj"
     one: "1 kontakto"
     other: "%{count} kontaktoj"
@@ -481,7 +485,7 @@ eo:
       your_photo: "Via bildo"
       your_private_profile: "Via nepublika profilo"
       your_public_profile: "Via nepublika profilo"
-      your_tags: "Vi en kvin #etikedoj"
+      your_tags: "En kvin vortoj priskribu vin mem."
       your_tags_placeholder: "ekz. #diaspora #gladado #katidoj #muziko"
     update: 
       failed: "Ne povis ĝisdatigi profilon"
@@ -558,7 +562,7 @@ eo:
   settings: "Agordoj"
   shared: 
     add_contact: 
-      add_new_contact: "Add a new contact"
+      add_new_contact: "Aldoni novan kontakton"
       create_request: "Trovi per DIASPORA* uzantnomo"
       diaspora_handle: "diaspora@handle.org"
       enter_a_diaspora_username: "Aldonu DIASPORA* uzantnomo:"
diff --git a/config/locales/diaspora/es-AR.yml b/config/locales/diaspora/es-AR.yml
index 9bcb766eb..c7d0aad5b 100644
--- a/config/locales/diaspora/es-AR.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es-AR.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 es-AR: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "Comentarios"
   _home: "Inicio"
   _photos: "fotos"
@@ -118,6 +119,9 @@ es-AR:
       failure: "Tu aspecto, %{name}, tenía un nombre muy largo para guardarlo."
       success: "Tu aspecto, %{name}, se editó con éxito."
     zero: "no hay aspectos"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "Atrás"
   bookmarklet: 
     explanation: "Publicá algo en Diáspora* desde donde quieras agregando %{link} al marcador."
diff --git a/config/locales/diaspora/es-CL.yml b/config/locales/diaspora/es-CL.yml
index ab89f76d4..c376dca3c 100644
--- a/config/locales/diaspora/es-CL.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es-CL.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 es-CL: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "Comentarios"
   _home: "Inicio"
   _photos: "fotos"
@@ -118,6 +119,9 @@ es-CL:
       failure: "Tu aspecto, %{name}, tenía el nombre muy largo para ser guardado."
       success: "Tu aspecto, %{name}, ha sido correctamente editado."
     zero: "ningún aspecto"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "Atrás"
   bookmarklet: 
     explanation: "%{link} donde sea agregando a marcadores este link."
diff --git a/config/locales/diaspora/es.yml b/config/locales/diaspora/es.yml
index bee53e2fa..d6f924968 100644
--- a/config/locales/diaspora/es.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 es: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "Comentarios"
   _home: "Inicio"
   _photos: "Fotos"
@@ -118,6 +119,9 @@ es:
       failure: "Tu aspecto, %{name}, tenía un nombre muy largo para guardarlo."
       success: "Tu aspecto, %{name}, fue editado con éxito."
     zero: "no hay aspectos"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "Atrás"
   bookmarklet: 
     explanation: "%{link} desde donde quieras agregando a tus marcadores este enlace."
diff --git a/config/locales/diaspora/eu.yml b/config/locales/diaspora/eu.yml
index 94db4b42d..509bcb4af 100644
--- a/config/locales/diaspora/eu.yml
+++ b/config/locales/diaspora/eu.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 eu: 
+  _applications: "Aplikazioak"
   _comments: "Iruzkinak"
   _home: "Hasiera"
   _photos: "argazkiak"
@@ -118,6 +119,9 @@ eu:
       failure: "Zure alderdiak, %{name}(e)k, izen luzeegia du."
       success: "Zure alderdia, %{name}, eraldatua izan da."
     zero: "alderdirik ez"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "Atzera"
   bookmarklet: 
     explanation: "Diasporan partekatu %{link} erabiliz."
@@ -140,14 +144,14 @@ eu:
       failure: "Akatsa adiskide berria sortzean"
     few: "%{count} adiskide"
     index: 
-      add_a_new_aspect: "Add a new aspect"
-      all_contacts: "All Contacts"
-      my_contacts: "My Contacts"
-      no_contacts: "No contacts."
-      only_sharing_with_me: "Only sharing with me"
-      remove_person_from_aspect: "Remove %{person_name} from \"%{aspect_name}\""
-      title: "Contacts"
-      your_contacts: "Your Contacts"
+      add_a_new_aspect: "Alderdi berria gehitu"
+      all_contacts: "Adiskide Guztiak"
+      my_contacts: "Nire Adiskideak"
+      no_contacts: "Adiskiderik ez."
+      only_sharing_with_me: "Bakarrik nirekin harremanetan"
+      remove_person_from_aspect: "Ezabatu %{person_name} \"%{aspect_name}\"(e)tik"
+      title: "Adiskideak"
+      your_contacts: "Zure Adiskideak"
     many: "%{count} adiskide"
     one: "adiskide 1"
     other: "%{count} adiskide"
@@ -558,7 +562,7 @@ eu:
   settings: "Lehentasunak"
   shared: 
     add_contact: 
-      add_new_contact: "Add a new contact"
+      add_new_contact: "Adiskide berria gehitu"
       create_request: "Diaspora helbide arabera bilatu"
       diaspora_handle: "diaspora@helbidea.org"
       enter_a_diaspora_username: "Diaspora erabiltzaile izena idatzi:"
diff --git a/config/locales/diaspora/fi.yml b/config/locales/diaspora/fi.yml
index 26a6264b0..858e58596 100644
--- a/config/locales/diaspora/fi.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fi.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 fi: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "Comments"
   _home: "Etusivu"
   _photos: "kuvat"
@@ -118,6 +119,9 @@ fi:
       failure: "Antamasi näkymän nimi, %{name}, on liian pitkä."
       success: "Näkymäsi, %{name}, muokkaus onnistui."
     zero: "ei näkymiä"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "Takaisin"
   bookmarklet: 
     explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link."
diff --git a/config/locales/diaspora/fr.yml b/config/locales/diaspora/fr.yml
index 36adc0de7..be508eea2 100644
--- a/config/locales/diaspora/fr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fr.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 fr: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "Commentaires"
   _home: "Accueil"
   _photos: "photos"
@@ -118,6 +119,9 @@ fr:
       failure: "Votre aspect %{name} a un nom trop long pour être enregistré."
       success: "Votre aspect « %{aspect_name} » a été modifié."
     zero: "aucun aspect"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "Retour"
   bookmarklet: 
     explanation: "Publier sur Diaspora depuis n'importe où en ajoutant %{link} à vos marque-pages."
diff --git a/config/locales/diaspora/ga.yml b/config/locales/diaspora/ga.yml
index 833eb5393..3eb03afcd 100644
--- a/config/locales/diaspora/ga.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ga.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 ga: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "Nótaí tráchta"
   _home: "Abhaile"
   _photos: "pictíurí"
@@ -118,6 +119,9 @@ ga:
       failure: "Bhí ainm ró-fhada ag do gné, %{name}."
       success: "D'eirigh le athrú do gné %{name}."
     zero: "no aspects"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "Ar ais"
   bookmarklet: 
     explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link."
diff --git a/config/locales/diaspora/he.yml b/config/locales/diaspora/he.yml
index b49c3244b..c6bd07243 100644
--- a/config/locales/diaspora/he.yml
+++ b/config/locales/diaspora/he.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 he: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "תגובות"
   _home: "בית"
   _photos: "תמונות"
@@ -118,6 +119,9 @@ he:
       failure: "להיבט שלך, %{name}, היה שם ארוך מדי מכדי שיישמר."
       success: "ההיבט שלך, %{name}, נערך בהצלחה."
     zero: "אין היבטים"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "חזרה"
   bookmarklet: 
     explanation: "פרסום ישירות לדיאספורה מכל מקום על ידי הוספת %{link} לסימניות."
diff --git a/config/locales/diaspora/hu.yml b/config/locales/diaspora/hu.yml
index d6ff18f05..0c4bcb8df 100644
--- a/config/locales/diaspora/hu.yml
+++ b/config/locales/diaspora/hu.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 hu: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "Hozzászólások"
   _home: "Kezdőlap"
   _photos: "képek"
@@ -118,6 +119,9 @@ hu:
       failure: "A %{name} nevű csoportodnak túl hosszú a neve."
       success: "%{name} csoport szerkesztve."
     zero: "nincs csoport"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "Vissza"
   bookmarklet: 
     explanation: "Hivatkozz rá: %{link} bárhonnan, azzal, hogy hozzáadod a könyvjelzőkhöz!"
diff --git a/config/locales/diaspora/id.yml b/config/locales/diaspora/id.yml
index 052a867bf..335a3253f 100644
--- a/config/locales/diaspora/id.yml
+++ b/config/locales/diaspora/id.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 id: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "Comments"
   _home: "Home"
   _photos: "photos"
@@ -118,6 +119,9 @@ id:
       failure: "Your aspect, %{name}, had too long name to be saved."
       success: "Aspek anda, %{name}, telah berhasil diubah."
     zero: "no aspects"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "Back"
   bookmarklet: 
     explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link."
diff --git a/config/locales/diaspora/is.yml b/config/locales/diaspora/is.yml
index f90ed3f3c..538f169a8 100644
--- a/config/locales/diaspora/is.yml
+++ b/config/locales/diaspora/is.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 is: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "Athugasemdir"
   _home: "Forsíða"
   _photos: "Myndir"
@@ -118,6 +119,9 @@ is:
       failure: "Ásýnd þín,%{nafn}, hefur of langt nafn til að geta verið vistuð."
       success: "Ásýnd þinni,% {nafn}, hefur verið breytt."
     zero: "no aspects"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "Til baka"
   bookmarklet: 
     explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link."
diff --git a/config/locales/diaspora/it.yml b/config/locales/diaspora/it.yml
index 980a7043b..88b8d6852 100644
--- a/config/locales/diaspora/it.yml
+++ b/config/locales/diaspora/it.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 it: 
+  _applications: "Applicazioni"
   _comments: "Commenti"
   _home: "Home"
   _photos: "foto"
@@ -118,6 +119,9 @@ it:
       failure: "Il tuo  aspetto, %{name}, ha un nome troppo lungo per poter essere salvato."
       success: "Il tuo aspetto, %{name}, è stato modificato con successo."
     zero: "nessun aspetto"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoca l'autorizzazione"
   back: "Indietro"
   bookmarklet: 
     explanation: "Condividi su Diaspora da ovunque aggiungendo come segnalibro %{link}."
diff --git a/config/locales/diaspora/ja.yml b/config/locales/diaspora/ja.yml
index 452736152..47443a2db 100644
--- a/config/locales/diaspora/ja.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ja.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 ja: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "コメント"
   _home: "ホーム"
   _photos: "写真"
@@ -118,6 +119,9 @@ ja:
       failure: "アスペクト名「%{name}」は長すぎて保存できませんでした。"
       success: "アスペクト「%{name}」の編集するのに成功しました。"
     zero: "アスペクト無し"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "前へ"
   bookmarklet: 
     explanation: "このリンクをお気に入りに登録すると、どこからでも%{link}できます。"
diff --git a/config/locales/diaspora/ko.yml b/config/locales/diaspora/ko.yml
index ff1e818ae..4fcdaaba2 100644
--- a/config/locales/diaspora/ko.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ko.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 ko: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "댓글"
   _home: "처음"
   _photos: "사진"
@@ -118,6 +119,9 @@ ko:
       failure: "%{name} 애스펙은 이름이 너무 길어 저장할 수 없습니다."
       success: "%{name} 애스펙을 성공적으로 고쳤습니다."
     zero: "애스펙 없음"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "돌아가기"
   bookmarklet: 
     explanation: "%{link} 링크를 북마크로 추가하세요."
diff --git a/config/locales/diaspora/lt.yml b/config/locales/diaspora/lt.yml
index 322f6f810..bda73dc3f 100644
--- a/config/locales/diaspora/lt.yml
+++ b/config/locales/diaspora/lt.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 lt: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "Komentarai"
   _home: "Pradžia"
   _photos: "Nuotraukos"
@@ -118,6 +119,9 @@ lt:
       failure: "Your aspect, %{name}, had too long name to be saved."
       success: "Aspektas \"%{name}\" pakeistas sėkmingai."
     zero: "no aspects"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "Atgal"
   bookmarklet: 
     explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link."
diff --git a/config/locales/diaspora/mk.yml b/config/locales/diaspora/mk.yml
index cbb66facd..36a624e11 100644
--- a/config/locales/diaspora/mk.yml
+++ b/config/locales/diaspora/mk.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 mk: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "Коментари"
   _home: "Дома"
   _photos: "фотографии"
@@ -118,6 +119,9 @@ mk:
       failure: "Your aspect, %{name}, had too long name to be saved."
       success: "Вашиот аспект, %{name}, беше успешно уреден."
     zero: "no aspects"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "Назад"
   bookmarklet: 
     explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link."
diff --git a/config/locales/diaspora/nb.yml b/config/locales/diaspora/nb.yml
index ebb4ee49a..5d698985b 100644
--- a/config/locales/diaspora/nb.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nb.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 nb: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "Kommentarer"
   _home: "Hjem"
   _photos: "bilder"
@@ -118,6 +119,9 @@ nb:
       failure: "Aspektet ditt, %{name}, har for langt navn."
       success: "Aspektet ditt, %{name}, har blitt endra."
     zero: "ingen aspekter"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "Tilbake"
   bookmarklet: 
     explanation: "%{link} fra hvor som helst ved å bokmerke denne linken."
diff --git a/config/locales/diaspora/nl.yml b/config/locales/diaspora/nl.yml
index c7314e1f2..304a16ca3 100644
--- a/config/locales/diaspora/nl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nl.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 nl: 
+  _applications: "Applicaties"
   _comments: "Reacties"
   _home: "Home"
   _photos: "foto's"
@@ -118,6 +119,9 @@ nl:
       failure: "De naam van je aspect, %{name}, is te lang om op te slaan."
       success: "Je aspect, %{name}, is succesvol aangepast."
     zero: "geen aspecten"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Toegang Terugdraaien"
   back: "Terug"
   bookmarklet: 
     explanation: "Post vanaf overal naar Diaspora door %{link} op te slaan."
diff --git a/config/locales/diaspora/pa.yml b/config/locales/diaspora/pa.yml
index 4ae79c12a..defb062a2 100644
--- a/config/locales/diaspora/pa.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pa.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 pa: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "ਟਿੱਪਣੀਆਂ"
   _home: "ਘਰ"
   _photos: "ਫੋਟੋ"
@@ -118,6 +119,9 @@ pa:
       failure: "Your aspect, %{name}, had too long name to be saved."
       success: "Your aspect, %{name}, has been successfully edited."
     zero: "no aspects"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "ਪਿੱਛੇ"
   bookmarklet: 
     explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link."
diff --git a/config/locales/diaspora/pl.yml b/config/locales/diaspora/pl.yml
index b25ed596c..decc60e83 100644
--- a/config/locales/diaspora/pl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pl.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 pl: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "Komentarze"
   _home: "Wszyscy"
   _photos: "zdjęcia"
@@ -118,6 +119,9 @@ pl:
       failure: "Twój aspekt %{name} nie mógł zostać zapisany z powodu zbyt długiej nazwy."
       success: "Twój aspekt '%{name}' został pomyślnie zmieniony."
     zero: "brak aspektów"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "Wróć"
   bookmarklet: 
     explanation: "%{link} z każdego miejsca dodając ten link do zakładek."
diff --git a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
index b91197fe4..d21ed8287 100644
--- a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 pt-BR: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "Comentários"
   _home: "Página inicial"
   _photos: "Fotos"
@@ -118,6 +119,9 @@ pt-BR:
       failure: "Seu aspecto %{name} deve ter um nome mais curto."
       success: "Seu aspecto %{name} foi editado com sucesso."
     zero: "no aspects"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "Voltar"
   bookmarklet: 
     explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link."
diff --git a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
index 1f6b85976..3626fc61b 100644
--- a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 pt-PT: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "Comentários"
   _home: "Início"
   _photos: "fotografias"
@@ -118,6 +119,9 @@ pt-PT:
       failure: "O seu aspecto, %{name}, tinha um nome grande demais para ser guardado."
       success: "O seu aspecto, %{name}, foi editado com sucesso."
     zero: "não há aspectos"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "Voltar"
   bookmarklet: 
     explanation: "Publique no Diaspora de qualquer lado ao adicionar %{link} como marcador."
diff --git a/config/locales/diaspora/ro.yml b/config/locales/diaspora/ro.yml
index d204c46d9..0dddfed4f 100644
--- a/config/locales/diaspora/ro.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ro.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 ro: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "Comentarii"
   _home: "Acasă"
   _photos: "Fotografii"
@@ -118,6 +119,9 @@ ro:
       failure: "Your aspect, %{name}, had too long name to be saved."
       success: "Aspectul, %{name}, a fost editat cu succes."
     zero: "no aspects"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "Înapoi"
   bookmarklet: 
     explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link."
diff --git a/config/locales/diaspora/ru.yml b/config/locales/diaspora/ru.yml
index f5ce8869b..d310686f4 100644
--- a/config/locales/diaspora/ru.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ru.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 ru: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "Коментарии"
   _home: "Домашний"
   _photos: "фотографии"
@@ -118,6 +119,9 @@ ru:
       failure: "ваш аспект, %{name}, имеет слишком длинное имя для сохранения."
       success: "Ваш аспект %{name} успешно отредактирован."
     zero: "нет аспектов"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "Назад"
   bookmarklet: 
     explanation: "Сообщение для диаспоры из любого места %{link}."
diff --git a/config/locales/diaspora/sk.yml b/config/locales/diaspora/sk.yml
index 7fcd8ba75..319c1e3c9 100644
--- a/config/locales/diaspora/sk.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sk.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 sk: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "Komentáre"
   _home: "Domov"
   _photos: "Fotky"
@@ -118,6 +119,9 @@ sk:
       failure: "Váš aspekt, %{name}, má príliš dlhý názov."
       success: "Váš aspekt, %{name}, bol úspešne upravený."
     zero: "no aspects"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "Späť"
   bookmarklet: 
     explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link."
diff --git a/config/locales/diaspora/sl.yml b/config/locales/diaspora/sl.yml
index adec6c9dd..319ca641e 100644
--- a/config/locales/diaspora/sl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sl.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 sl: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "Komentarji"
   _home: "Domov"
   _photos: "slike"
@@ -118,6 +119,9 @@ sl:
       failure: "Skupina %{name} ima predolgo ime, zato je ni mogoče shraniti."
       success: "Vaša skupina %{name} je bila uspešno posodobljena."
     zero: "no aspects"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "Nazaj"
   bookmarklet: 
     explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link."
diff --git a/config/locales/diaspora/sv.yml b/config/locales/diaspora/sv.yml
index 218d18e72..15e6b5166 100644
--- a/config/locales/diaspora/sv.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sv.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 sv: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "Kommentarer"
   _home: "Hem"
   _photos: "foton"
@@ -118,6 +119,9 @@ sv:
       failure: "Din aspekt, %{name}, hade ett för långt namn för att kunna sparas."
       success: "Din aspekt %{name} är nu ändrad."
     zero: "inga aspekter"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "Tillbaka"
   bookmarklet: 
     explanation: "%{link} från var som helst genom att lägga till den här länken som bokmärke."
diff --git a/config/locales/diaspora/tr.yml b/config/locales/diaspora/tr.yml
index 51f33ae64..cc0fc5b63 100644
--- a/config/locales/diaspora/tr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/tr.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 tr: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "Yorumlar"
   _home: "Ev"
   _photos: "fotoğraflar"
@@ -118,6 +119,9 @@ tr:
       failure: "Your aspect, %{name}, had too long name to be saved."
       success: "Sizin yanınız, %{name}, başariyla düzeltildi."
     zero: "no aspects"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "Geri"
   bookmarklet: 
     explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link."
diff --git a/config/locales/diaspora/zh-CN.yml b/config/locales/diaspora/zh-CN.yml
index 4b6d425f0..2ceb68330 100644
--- a/config/locales/diaspora/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/diaspora/zh-CN.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 zh-CN: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "评论"
   _home: "首页"
   _photos: "照片"
@@ -118,6 +119,9 @@ zh-CN:
       failure: "视图 %{name} 名称太长了，不能保存"
       success: "视图 %{name} 编辑成功。"
     zero: "没有视图"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "后退"
   bookmarklet: 
     explanation: "%{link} 收藏这个链接，即可随时发布新内容"
diff --git a/config/locales/diaspora/zh-TW.yml b/config/locales/diaspora/zh-TW.yml
index 4b264e65c..b3c32a5fb 100644
--- a/config/locales/diaspora/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/diaspora/zh-TW.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 
 zh-TW: 
+  _applications: "Applications"
   _comments: "意見"
   _home: "首頁"
   _photos: "相片"
@@ -118,6 +119,9 @@ zh-TW:
       failure: "你的面向 %{name} 因名稱太長了無法儲存."
       success: "你的面向 %{name} 已編輯完成."
     zero: "沒有面向"
+  authorizations: 
+    index: 
+      revoke_access: "Revoke Access"
   back: "後退"
   bookmarklet: 
     explanation: "%{link}加入書籤後可對任何網站使用."