diff --git a/db/migrate/20110311220249_downcase_tags.rb b/db/migrate/20110311220249_downcase_tags.rb
index de53cf9bb..874e27f2a 100644
--- a/db/migrate/20110311220249_downcase_tags.rb
+++ b/db/migrate/20110311220249_downcase_tags.rb
@@ -1,6 +1,6 @@
 class DowncaseTags < ActiveRecord::Migration
   def self.consolidate_tags_with_name(name)
-    tags = execute("SELECT * FROM tags WHERE tags.name = #{name};")
+    tags = execute("SELECT * FROM tags WHERE tags.name = #{name};").to_a
     keep_tag = tags.pop
     tags.each do |bad_tag|
       execute("UPDATE taggings