made file uploader translatable

app/views/photos/_new_photo.haml

@@ -8,7 +8,24 @@
         element: document.getElementById('file-upload'),
         params: {'photo' : { 'to' : "#{aspect_id}"}, 'set_profile_image' : "#{set_profile_image if defined?(set_profile_image)}"},
         allowedExtensions: ['jpg', 'jpeg', 'png', 'gif'],
-        action: "#{photos_path}"
+        action: "#{photos_path}",
+        template: '<div class="qq-uploader">' + 
+                '<div class="qq-upload-drop-area"><span>#{t('.drop')}</span></div>' +
+                '<div class="qq-upload-button">#{t('.upload')}</div>' +
+                '<ul class="qq-upload-list"></ul>' + 
+             '</div>',
+        fileTemplate: '<li>' +
+                '<span class="qq-upload-file"></span>' +
+                '<span class="qq-upload-spinner"></span>' +
+                '<span class="qq-upload-size"></span>' +
+                '<a class="qq-upload-cancel" href="#">#{t('cancel')}</a>' +
+                '<span class="qq-upload-failed-text">#{t('.failed')}</span>' +
+            '</li>',
+        messages: {
+            typeError: "#{t('.invalid_ext')}",
+            sizeError: "#{t('.size_error')}",
+            emptyError: "#{t('.empty')}"
+        }
     });
   }
   window.onload = createUploader;

config/locales/diaspora/en.yml

@@ -214,6 +214,13 @@ en:
           error:  "Failed to edit photo."
       destroy:
           notice: "Photo deleted."
+      new_photo:
+          drop: "Drop photos here to upload"
+          upload: "Upload a photo"
+          failed: "Failed"
+          invalid_ext: "{file} has invalid extension. Only {extensions} are allowed."
+          size_error: "{file} is too large, maximum file size is {sizeLimit}."
+          empty: "{file} is empty, please select files again without it."
   registrations:
       new:
           sign_up: "Sign up"