diff --git a/config/locales/diaspora/ca.yml b/config/locales/diaspora/ca.yml
index d38c26b9d..8bd511d75 100644
--- a/config/locales/diaspora/ca.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ca.yml
@@ -245,6 +245,7 @@ ca:
       to: "a"
       subject: "assumpte"
       send: "Envia"
+      sending: "S'està enviant…"
       abandon_changes: "Voleu descartar els canvis?"
     helper:
       new_messages: