diff --git a/app/views/layouts/_header.html.haml b/app/views/layouts/_header.html.haml
index 4cab6a35f..069caa9d6 100644
--- a/app/views/layouts/_header.html.haml
+++ b/app/views/layouts/_header.html.haml
@@ -47,7 +47,7 @@
         .header
           = link_to t('.view_all'), notifications_path, :id => "view_all_notifications"
           %h4
-            Recent notifications
+            = t('.recent_notifications')
         .notifications
           .ajax_loader
             = image_tag("ajax-loader.gif")
diff --git a/config/locales/diaspora/en.yml b/config/locales/diaspora/en.yml
index ac4e56723..cf1a843d4 100644
--- a/config/locales/diaspora/en.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en.yml
@@ -299,6 +299,7 @@ en:
       code: "code"
       admin: "admin"
       view_all: "View all"
+      recent_notifications: "Recent notifications"
     application:
       powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
       whats_new: "what's new?"