diff --git a/app/views/layouts/application.html.haml b/app/views/layouts/application.html.haml
index 12ed3985a..d1522e709 100644
--- a/app/views/layouts/application.html.haml
+++ b/app/views/layouts/application.html.haml
@@ -107,8 +107,6 @@
           %li= link_to t('.whats_new'), 'https://github.com/diaspora/diaspora/wiki/Changelog'
           %li= link_to(t('layouts.application.toggle'), toggle_mobile_path)  if is_mobile_device?
         = image_tag 'powered_by_diaspora.png', :height => "11px", :width => "145px"
-        %br
-        = link_to t('.have_a_problem'), 'http://diaspora.shapado.com/'
 
     -if !@landing_page && request.url.match(/joindiaspora.com/)
       :javascript
diff --git a/config/locales/diaspora/en.yml b/config/locales/diaspora/en.yml
index d934e2d93..3058565ae 100644
--- a/config/locales/diaspora/en.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en.yml
@@ -321,7 +321,6 @@ en:
     application:
       powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
       whats_new: "what's new?"
-      have_a_problem: "Have a problem? Find an answer here"
       toggle: "toggle mobile site"
       public_feed: "Public Diaspora Feed for %{name}"
       your_aspects: "your aspects"