diff --git a/config/locales/diaspora/ar.yml b/config/locales/diaspora/ar.yml
index d1c42aee5..011b74cd9 100644
--- a/config/locales/diaspora/ar.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ar.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ ar:
     share_with: 
       accepts: "Once %{name} accepts, you'll start seeing each other's posts on Diaspora"
       share_with: "Start sharing with %{name}"
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "add new aspect"
     show: 
       does_not_exist: "¡Esa persona no existe!"
       incoming_request: "You have an incoming request from this person."
@@ -322,6 +324,7 @@ ar:
       edit: "edit"
       edit_delete_photo: "Edit photo description / delete photo"
       make_profile_photo: "make profile photo"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "permalink"
       update_photo: "Update Photo"
       view: "view"
diff --git a/config/locales/diaspora/ca.yml b/config/locales/diaspora/ca.yml
index a777b2149..d46d3e965 100644
--- a/config/locales/diaspora/ca.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ca.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ ca:
     share_with: 
       accepts: "Once %{name} accepts, you'll start seeing each other's posts on Diaspora"
       share_with: "Start sharing with %{name}"
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "add new aspect"
     show: 
       does_not_exist: "L'usuari no existeix!"
       incoming_request: "Tens una petició d'aquesta persona."
@@ -322,6 +324,7 @@ ca:
       edit: "editar"
       edit_delete_photo: "Editar peu de fotografia / eliminar fotografia"
       make_profile_photo: "convertir en fotografia de perfil"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "permalink"
       update_photo: "Actualitzar fotografia"
       view: "veure"
diff --git a/config/locales/diaspora/cs.yml b/config/locales/diaspora/cs.yml
index ad8bee556..e652589e4 100644
--- a/config/locales/diaspora/cs.yml
+++ b/config/locales/diaspora/cs.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ cs:
     share_with: 
       accepts: "Jakmile %{name} přijme, uvidíte jeho další příspěvky na Diaspoře"
       share_with: "Začněte sdílet s %{name}"
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "přidat nový aspekt"
     show: 
       does_not_exist: "Osoba neexistuje!"
       incoming_request: "%{name} s vámi chce sdílet"
@@ -322,6 +324,7 @@ cs:
       edit: "upravit"
       edit_delete_photo: "Upravit popis fotky / smazat fotku"
       make_profile_photo: "vytvořit profilovou fotku"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "trvalý odkaz"
       update_photo: "Aktualizovat fotku"
       view: "zobrazit"
diff --git a/config/locales/diaspora/cy.yml b/config/locales/diaspora/cy.yml
index 193b908a1..aa08b828b 100644
--- a/config/locales/diaspora/cy.yml
+++ b/config/locales/diaspora/cy.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ cy:
     share_with: 
       accepts: "Once %{name} accepts, you'll start seeing each other's posts on Diaspora"
       share_with: "Start sharing with %{name}"
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "add new aspect"
     show: 
       does_not_exist: "Person does not exist!"
       incoming_request: "You have an incoming request from this person."
@@ -322,6 +324,7 @@ cy:
       edit: "edit"
       edit_delete_photo: "Edit photo description / delete photo"
       make_profile_photo: "make profile photo"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "permalink"
       update_photo: "Update Photo"
       view: "view"
diff --git a/config/locales/diaspora/da.yml b/config/locales/diaspora/da.yml
index 2a04b0cfc..f3eebb9fe 100644
--- a/config/locales/diaspora/da.yml
+++ b/config/locales/diaspora/da.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ da:
     share_with: 
       accepts: "Så snart %{name} accepterer, vil i begynde at se hinandens indlæg på Diaspora"
       share_with: "Begynd at dele med %{name}"
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "add new aspect"
     show: 
       does_not_exist: "Personen findes ikke!"
       incoming_request: "Du har en anmodning fra denne person."
@@ -322,6 +324,7 @@ da:
       edit: "Redigér"
       edit_delete_photo: "Redigér billedbeskrivelse / slet billede"
       make_profile_photo: "Gør til profilbillede"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "permanentlink"
       update_photo: "Opdatér billede"
       view: "se"
diff --git a/config/locales/diaspora/de.yml b/config/locales/diaspora/de.yml
index d39a3ae18..e347a0dc1 100644
--- a/config/locales/diaspora/de.yml
+++ b/config/locales/diaspora/de.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ de:
     share_with: 
       accepts: "Sobald %{name} akzeptiert, werdet ihr gegenseitig eure Beiträge auf Diaspora sehen können."
       share_with: "Beginne, mit %{name} zu teilen."
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "Neuen Aspekt hinzufügen"
     show: 
       does_not_exist: "Person existiert nicht!"
       incoming_request: "Du hast eine eingehende Anfrage von dieser Person."
@@ -322,6 +324,7 @@ de:
       edit: "Bearbeiten"
       edit_delete_photo: "Fotobeschreibung bearbeiten / Foto löschen"
       make_profile_photo: "Als Profilbild verwenden"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "Permalink"
       update_photo: "Foto aktualisieren"
       view: "Anzeigen"
@@ -404,7 +407,7 @@ de:
     invitations: 
       by_email: "per E-Mail"
       dont_have_now: "Du hast im Moment keine, aber es wird bald wieder neue Einladungen geben!"
-      from_facebook: "von Facebook"
+      from_facebook: "Von Facebook"
       invitations_left: "(%{count} übrig)"
       invite_someone: "Jemanden einladen"
       invite_your_friends: "Lade deine Freunde ein"
diff --git a/config/locales/diaspora/el.yml b/config/locales/diaspora/el.yml
index 009f6970a..e38d62ae3 100644
--- a/config/locales/diaspora/el.yml
+++ b/config/locales/diaspora/el.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ el:
     share_with: 
       accepts: "Μόλις ο χρήστης %{name} δεχθεί, θα αρχίσει ο καθένας να βλέπει τις δημοσιεύσεις του άλλου στο Diaspora"
       share_with: "Αρχή διαμοιρασμού με τον χρήστη %{name}"
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "add new aspect"
     show: 
       does_not_exist: "Ο/Η χρήστης δεν υπάρχει!"
       incoming_request: "Έχετε ένα εισερχόμενο αίτημα από αυτό το πρόσωπο."
@@ -322,6 +324,7 @@ el:
       edit: "Επεξεργασία"
       edit_delete_photo: "Επεξεργασία περιγραφής φωτογραφίας / διαγραφή φωτογραφίας"
       make_profile_photo: "ορισμός ως φωτογραφίας προφίλ"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "permalink"
       update_photo: "Ενημέρωση Φωτογραφίας"
       view: "προβολή"
diff --git a/config/locales/diaspora/en_shaw.yml b/config/locales/diaspora/en_shaw.yml
index 04535950f..f0cd4edcd 100644
--- a/config/locales/diaspora/en_shaw.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en_shaw.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ en_shaw:
     share_with: 
       accepts: "𐑢𐑳𐑯𐑕 %{name} 𐑩𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑕, 𐑿𐑤 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑕𐑰𐑦𐑙 𐑰𐑗 𐑳𐑞𐑼𐑟 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕 𐑪𐑯 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩"
       share_with: "𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑖𐑺𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 %{name}"
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "add new aspect"
     show: 
       does_not_exist: "𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑕𐑑!"
       incoming_request: "%{name} 𐑢𐑳𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑖𐑺 𐑢𐑦𐑞 𐑿"
@@ -322,6 +324,7 @@ en_shaw:
       edit: "𐑧𐑛𐑦𐑑"
       edit_delete_photo: "𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑓𐑴𐑑𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 / 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑓𐑴𐑑𐑴"
       make_profile_photo: "𐑥𐑱𐑒 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑴𐑑𐑴"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "𐑐𐑻𐑥𐑩𐑤𐑦𐑙𐑒"
       update_photo: "𐑩𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑓𐑴𐑑𐑴"
       view: "𐑝𐑿"
diff --git a/config/locales/diaspora/eo.yml b/config/locales/diaspora/eo.yml
index f8b855a2d..c1156587c 100644
--- a/config/locales/diaspora/eo.yml
+++ b/config/locales/diaspora/eo.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ eo:
     share_with: 
       accepts: "Once %{name} accepts, you'll start seeing each other's posts on Diaspora"
       share_with: "Start sharing with %{name}"
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "add new aspect"
     show: 
       does_not_exist: "Person does not exist!"
       incoming_request: "You have an incoming request from this person."
@@ -322,6 +324,7 @@ eo:
       edit: "edit"
       edit_delete_photo: "Edit photo description / delete photo"
       make_profile_photo: "make profile photo"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "permalink"
       update_photo: "Update Photo"
       view: "view"
diff --git a/config/locales/diaspora/es-CL.yml b/config/locales/diaspora/es-CL.yml
index c340054df..996777301 100644
--- a/config/locales/diaspora/es-CL.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es-CL.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ es-CL:
     share_with: 
       accepts: "Once %{name} accepts, you'll start seeing each other's posts on Diaspora"
       share_with: "Start sharing with %{name}"
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "add new aspect"
     show: 
       does_not_exist: "¡La persona no existe!"
       incoming_request: "Tienes una solicitud pendiente de esta persona."
@@ -322,6 +324,7 @@ es-CL:
       edit: "editar"
       edit_delete_photo: "Editar descripción de foto / borrar foto"
       make_profile_photo: "convertir en foto de perfil"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "permalink"
       update_photo: "Actualizar Foto"
       view: "ver"
diff --git a/config/locales/diaspora/es.yml b/config/locales/diaspora/es.yml
index be2810f2b..0e09b4b02 100644
--- a/config/locales/diaspora/es.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ es:
     share_with: 
       accepts: "Una vez %{name} acepte, comenzarás a ver sus publicaciones en Diaspora*."
       share_with: "Empezar a compartir con %{name}."
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "add new aspect"
     show: 
       does_not_exist: "¡El usuario no existe!"
       incoming_request: "%{name} quisiera compartir contigo"
@@ -322,6 +324,7 @@ es:
       edit: "Editar"
       edit_delete_photo: "Editar pie de fotografía / eliminar fotografía"
       make_profile_photo: "Convertir en foto de Perfil"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "Enlace permanente"
       update_photo: "Actualizar foto"
       view: "Ver"
diff --git a/config/locales/diaspora/fi.yml b/config/locales/diaspora/fi.yml
index bab20216f..ccf010bf5 100644
--- a/config/locales/diaspora/fi.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fi.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ fi:
     share_with: 
       accepts: "Kun %{name} hyväksyy, alatte näkemään toistenne viestit Diasporassa."
       share_with: "Aloita jakaminen henkilölle %{name}"
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "add new aspect"
     show: 
       does_not_exist: "Henkilöä ei ole olemassa!"
       incoming_request: "Tämä henkilö on lähettänyt sinulle pyynnön."
@@ -322,6 +324,7 @@ fi:
       edit: "muokkaa"
       edit_delete_photo: "Muokkaa kuvan kuvausta / poista kuva"
       make_profile_photo: "laita profiilikuvaksi"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "pysyvä linkki"
       update_photo: "Päivitä kuva"
       view: "näytä"
diff --git a/config/locales/diaspora/fr.yml b/config/locales/diaspora/fr.yml
index 752cc5ee6..32eaea81e 100644
--- a/config/locales/diaspora/fr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fr.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ fr:
     share_with: 
       accepts: "Dès que %{name} acceptera, vous commencerez à voir ses messages sur Diaspora et réciproquement"
       share_with: "Commencer à partager avec %{name}"
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "add new aspect"
     show: 
       does_not_exist: "Cette personne n'existe pas !"
       incoming_request: "%{name} désire partager avec vous"
@@ -322,6 +324,7 @@ fr:
       edit: "modifier"
       edit_delete_photo: "Modifier la description de la photo / supprimer la photo"
       make_profile_photo: "en faire la photo de profil"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "permalien"
       update_photo: "Mettre à jour la photo"
       view: "voir"
diff --git a/config/locales/diaspora/ga.yml b/config/locales/diaspora/ga.yml
index 279207a40..d357b234b 100644
--- a/config/locales/diaspora/ga.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ga.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ ga:
     share_with: 
       accepts: "Nuair a glacann %{name} leat, tosóidh tú ag feiceáil póstanna a chéile ar Diaspora"
       share_with: "Tosnú ag roint le %{name}"
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "add new aspect"
     show: 
       does_not_exist: "Person does not exist!"
       incoming_request: "Tá iarratas nua agat ón duine seo."
@@ -322,6 +324,7 @@ ga:
       edit: "athraigh"
       edit_delete_photo: "Athraigh tuarisc an pictiúr / scrios pictiúr"
       make_profile_photo: "Déan mar mo pictiúr prófíl"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "nasc-buan"
       update_photo: "Nuashonraigh Pictiúr"
       view: "féach ar"
diff --git a/config/locales/diaspora/gl-ES.yml b/config/locales/diaspora/gl-ES.yml
index ffe8e172f..0a2d7fd67 100644
--- a/config/locales/diaspora/gl-ES.yml
+++ b/config/locales/diaspora/gl-ES.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ gl-ES:
     share_with: 
       accepts: "Cando %{name} acepte, comezaredes a ver as publicacións do outro en Diaspora"
       share_with: "Comeza a compartir con %{name}"
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "add new aspect"
     show: 
       does_not_exist: "Esa persoa non existe!"
       incoming_request: "%{name} quere compartir contigo"
@@ -322,6 +324,7 @@ gl-ES:
       edit: "editar"
       edit_delete_photo: "Editar descrición da foto / eliminar foto"
       make_profile_photo: "facela foto do perfil"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "permalink"
       update_photo: "Actualizar foto"
       view: "ver"
diff --git a/config/locales/diaspora/he.yml b/config/locales/diaspora/he.yml
index 84374173e..3838b5c77 100644
--- a/config/locales/diaspora/he.yml
+++ b/config/locales/diaspora/he.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ he:
     share_with: 
       accepts: "לאחר שבקשתך תתקבל על ידי %{name}, תהיה באפשרותכם לצפות זה ברשומותיו של זה בדיאספורה"
       share_with: "התחלת השיתוף עם %{name}"
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "add new aspect"
     show: 
       does_not_exist: "אדם זה אינו קיים!"
       incoming_request: "ברצונו/ה של %{name} לשתף אתך"
@@ -322,6 +324,7 @@ he:
       edit: "עריכה"
       edit_delete_photo: "עריכת תיאור תמונה / מחיקת תמונה"
       make_profile_photo: "יצירת תמונת פרופיל"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "קישור קבוע"
       update_photo: "עדכון התמונה"
       view: "צפייה"
diff --git a/config/locales/diaspora/hu.yml b/config/locales/diaspora/hu.yml
index 00acbf107..ecc8fdaa7 100644
--- a/config/locales/diaspora/hu.yml
+++ b/config/locales/diaspora/hu.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ hu:
     share_with: 
       accepts: "Ha %{name} elfogadja a felkérést, akkor látjátok majd egymás bejegyzéseit."
       share_with: "Megosztás vele: %{name}"
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "add new aspect"
     show: 
       does_not_exist: "Személy nem létezik!"
       incoming_request: "%{name} megosztást kezdeményezett veled."
@@ -322,6 +324,7 @@ hu:
       edit: "szerkesztés"
       edit_delete_photo: "Kép leírás szerkesztése / kép törlése"
       make_profile_photo: "beállítás profilképnek"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "permalink"
       update_photo: "Kép frissítése"
       view: "nézet"
diff --git a/config/locales/diaspora/id.yml b/config/locales/diaspora/id.yml
index e5c7cd5fb..2a561bb14 100644
--- a/config/locales/diaspora/id.yml
+++ b/config/locales/diaspora/id.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ id:
     share_with: 
       accepts: "Once %{name} accepts, you'll start seeing each other's posts on Diaspora"
       share_with: "Start sharing with %{name}"
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "add new aspect"
     show: 
       does_not_exist: "Person does not exist!"
       incoming_request: "You have an incoming request from this person."
@@ -322,6 +324,7 @@ id:
       edit: "edit"
       edit_delete_photo: "Edit photo description / delete photo"
       make_profile_photo: "make profile photo"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "permalink"
       update_photo: "Update Photo"
       view: "view"
diff --git a/config/locales/diaspora/it.yml b/config/locales/diaspora/it.yml
index 4789db182..599437b58 100644
--- a/config/locales/diaspora/it.yml
+++ b/config/locales/diaspora/it.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ it:
     share_with: 
       accepts: "Quando %{name} avrà accettato, ognuno comincerà a vedere i post Diaspora dell'altro"
       share_with: "Inizia a condividere con %{name}"
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "add new aspect"
     show: 
       does_not_exist: "La persona non esiste!"
       incoming_request: "%{name} vuole condividere con te"
@@ -322,6 +324,7 @@ it:
       edit: "modifica"
       edit_delete_photo: "Modifica descrizione della foto / elimina foto"
       make_profile_photo: "usala come foto profilo"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "permalink"
       update_photo: "Aggiorna Foto"
       view: "guarda"
diff --git a/config/locales/diaspora/lt.yml b/config/locales/diaspora/lt.yml
index 61154695c..758c1184d 100644
--- a/config/locales/diaspora/lt.yml
+++ b/config/locales/diaspora/lt.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ lt:
     share_with: 
       accepts: "Once %{name} accepts, you'll start seeing each other's posts on Diaspora"
       share_with: "Start sharing with %{name}"
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "add new aspect"
     show: 
       does_not_exist: "Asmuo neegzistuoja!"
       incoming_request: "Jūs gavote pakvietimą iš šio asmens."
@@ -322,6 +324,7 @@ lt:
       edit: "redaguoti"
       edit_delete_photo: "Redaguoti nuotraukos aprašymą / pašalinti nuotrauką"
       make_profile_photo: "padaryti profilio nuotrauką"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "permalink"
       update_photo: "Atnaujinti nuotrauką"
       view: "rodyti"
diff --git a/config/locales/diaspora/mk.yml b/config/locales/diaspora/mk.yml
index 8dafa2adb..6acb86fad 100644
--- a/config/locales/diaspora/mk.yml
+++ b/config/locales/diaspora/mk.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ mk:
     share_with: 
       accepts: "Once %{name} accepts, you'll start seeing each other's posts on Diaspora"
       share_with: "Start sharing with %{name}"
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "add new aspect"
     show: 
       does_not_exist: "Личноста не постои!"
       incoming_request: "You have an incoming request from this person."
@@ -322,6 +324,7 @@ mk:
       edit: "уреди"
       edit_delete_photo: "Уреди опис на слика/избриши слика"
       make_profile_photo: "направи ја профил слика"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "permalink"
       update_photo: "Ажурирај слика"
       view: "поглед"
diff --git a/config/locales/diaspora/nb.yml b/config/locales/diaspora/nb.yml
index 27e758fc8..4602be46f 100644
--- a/config/locales/diaspora/nb.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nb.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ nb:
     share_with: 
       accepts: "Once %{name} accepts, you'll start seeing each other's posts on Diaspora"
       share_with: "Start sharing with %{name}"
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "add new aspect"
     show: 
       does_not_exist: "Person does not exist!"
       incoming_request: "You have an incoming request from this person."
@@ -322,6 +324,7 @@ nb:
       edit: "edit"
       edit_delete_photo: "Edit photo description / delete photo"
       make_profile_photo: "make profile photo"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "permalink"
       update_photo: "Update Photo"
       view: "view"
diff --git a/config/locales/diaspora/nl.yml b/config/locales/diaspora/nl.yml
index 9ecae7b21..ee34642e7 100644
--- a/config/locales/diaspora/nl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nl.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ nl:
     share_with: 
       accepts: "Zodra %{name} accepteert, zul je elkaars posts kunnen gaan zien op Diaspora"
       share_with: "Start delen met %{name}"
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "add new aspect"
     show: 
       does_not_exist: "Die persoon bestaat niet!"
       incoming_request: "% {name} wil met je delen"
@@ -322,6 +324,7 @@ nl:
       edit: "bewerk"
       edit_delete_photo: "Bewerk foto-omschrijving / verwijder foto"
       make_profile_photo: "kies als profielfoto"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "permalink"
       update_photo: "Update foto"
       view: "bekijk"
diff --git a/config/locales/diaspora/pl.yml b/config/locales/diaspora/pl.yml
index ddee5ac0a..960d810fc 100644
--- a/config/locales/diaspora/pl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pl.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ pl:
     share_with: 
       accepts: "Once %{name} accepts, you'll start seeing each other's posts on Diaspora"
       share_with: "Start sharing with %{name}"
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "add new aspect"
     show: 
       does_not_exist: "Osoba nie istnieje!"
       incoming_request: "Masz nowe zaproszenie od tej osoby."
@@ -322,6 +324,7 @@ pl:
       edit: "edytuj"
       edit_delete_photo: "Edytuj opis zdjęcia / usuń zdjęcie"
       make_profile_photo: "zrób zdjęcie profilowe"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "permalink"
       update_photo: "Aktualizuj zdjęcie"
       view: "podgląd"
diff --git a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
index 6e56ef3a6..7fe016cf5 100644
--- a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ pt-BR:
     share_with: 
       accepts: "Quando %{name} aceitar, vocês poderão as postagens de cada um na Diaspora*"
       share_with: "Comece a compartilhar com %{name}"
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "add new aspect"
     show: 
       does_not_exist: "Pessoa inexistente!"
       incoming_request: "Você possui uma solicitação dessa pessoa."
@@ -322,6 +324,7 @@ pt-BR:
       edit: "Editar"
       edit_delete_photo: "Editar descrição / remover foto"
       make_profile_photo: "Toarnar esta foto a do seu perfil"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "Link permanente"
       update_photo: "Atualizar foto"
       view: "ver"
diff --git a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
index c36c24e92..f8a31f133 100644
--- a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ pt-PT:
     share_with: 
       accepts: "Once %{name} accepts, you'll start seeing each other's posts on Diaspora"
       share_with: "Start sharing with %{name}"
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "add new aspect"
     show: 
       does_not_exist: "Essa pessoa não existe!"
       incoming_request: "Tens um pedido desta pessoa"
@@ -322,6 +324,7 @@ pt-PT:
       edit: "editar"
       edit_delete_photo: "Editar descrição da fotografia / apagar fotografia"
       make_profile_photo: "criar foto de perfil"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "permalink"
       update_photo: "Actualizar Fotografia"
       view: "ver"
diff --git a/config/locales/diaspora/ro.yml b/config/locales/diaspora/ro.yml
index 8d66736b9..1d86734e3 100644
--- a/config/locales/diaspora/ro.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ro.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ ro:
     share_with: 
       accepts: "Once %{name} accepts, you'll start seeing each other's posts on Diaspora"
       share_with: "Start sharing with %{name}"
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "add new aspect"
     show: 
       does_not_exist: "Persoana nu există!"
       incoming_request: "You have an incoming request from this person."
@@ -322,6 +324,7 @@ ro:
       edit: "edit"
       edit_delete_photo: "Edit photo description / delete photo"
       make_profile_photo: "Setează ca fotografie de profil"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "permalink"
       update_photo: "Actualizează fotografia"
       view: "vizualizează"
diff --git a/config/locales/diaspora/ru.yml b/config/locales/diaspora/ru.yml
index 17e1bdef2..bc85bc46b 100644
--- a/config/locales/diaspora/ru.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ru.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ ru:
     share_with: 
       accepts: "После согласия %{name}, вы сможете видеть сообщения друг друга в Диаспоре"
       share_with: "Начать обмен с %{name}"
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "add new aspect"
     show: 
       does_not_exist: "Персоны не существует !"
       incoming_request: "%{name} хочет поделиться с вами"
@@ -322,6 +324,7 @@ ru:
       edit: "редактировать"
       edit_delete_photo: "Изменить описание фото / удалить фото"
       make_profile_photo: "сделать фотографией профиля"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "постоянная ссылка"
       update_photo: "Обновить фотографию"
       view: "смотреть"
diff --git a/config/locales/diaspora/sk.yml b/config/locales/diaspora/sk.yml
index f42cac0d8..473b4bfaa 100644
--- a/config/locales/diaspora/sk.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sk.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ sk:
     share_with: 
       accepts: "Akonáhle dá %{name} súhlas, budete môcť vidieť aj ostatné príspevky"
       share_with: "Začať zdieľať s %{name}"
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "add new aspect"
     show: 
       does_not_exist: "Osoba neexistuje!"
       incoming_request: "Od tejto osoby máte prichádzajúcu žiadosť."
@@ -322,6 +324,7 @@ sk:
       edit: "upraviť"
       edit_delete_photo: "Upraviť popis fotky / zmazať fotku"
       make_profile_photo: "Zhotoviť profilovú fotku"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "permalink"
       update_photo: "Aktualizovať fotku"
       view: "Pozrieť"
diff --git a/config/locales/diaspora/sl.yml b/config/locales/diaspora/sl.yml
index 9cf1820da..271d89c5e 100644
--- a/config/locales/diaspora/sl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sl.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ sl:
     share_with: 
       accepts: "Ko vas bo oseba %{name} sprejela, boste lahko začeli drug drugem spremljati prispevke znotraj Diaspore."
       share_with: "Začnite deliti z osebo %{name}"
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "add new aspect"
     show: 
       does_not_exist: "Oseba ne obstaja!"
       incoming_request: "Od te osebe ste prejeli novo prošnjo."
@@ -322,6 +324,7 @@ sl:
       edit: "uredi"
       edit_delete_photo: "Dodaj opis slike ali izbriši sliko"
       make_profile_photo: "uporabi sliko za moj profil"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "trajna povezava"
       update_photo: "Posodobi sliko"
       view: "poglej"
diff --git a/config/locales/diaspora/sv.yml b/config/locales/diaspora/sv.yml
index ffb99bcf1..ef1f0aedd 100644
--- a/config/locales/diaspora/sv.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sv.yml
@@ -278,6 +278,8 @@ sv:
     share_with: 
       accepts: "Så snart %{name} accepterar kommer ni kunna se varandras meddelanden och bilder"
       share_with: "Börja dela med %{name}"
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "add new aspect"
     show: 
       does_not_exist: "Den här personen finns inte!"
       incoming_request: "%{name} vill dela med dig"
@@ -322,6 +324,7 @@ sv:
       edit: "ändra"
       edit_delete_photo: "Ändra beskrivning / ta bort bild"
       make_profile_photo: "använd som profilbild"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "permalink"
       update_photo: "Uppdatera foto"
       view: "visa"
diff --git a/config/locales/diaspora/tr.yml b/config/locales/diaspora/tr.yml
index a61937ac4..2867f3a7f 100644
--- a/config/locales/diaspora/tr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/tr.yml
@@ -129,7 +129,7 @@ tr:
     helper: 
       correct_the_following_errors_and_try_again: "Alttaki yanlıșları düzeltin ve tekrar deneyin."
       invalid_fields: "Yanlıș Alanlar"
-  fill_me_out: "Fill me out"
+  fill_me_out: "Beni doldur"
   home: 
     show: 
       already_account: "already have an account?"
@@ -230,13 +230,13 @@ tr:
       admin: "Your Diaspora administrator"
       subject: "A message from your Diaspora administrator:"
     thanks: "Thanks,"
-  ok: "OK"
-  or: "or"
+  ok: "Tamam"
+  or: "ya da"
   pagination: 
     next: "Next"
     previous: "Previous"
   password: "Password"
-  password_confirmation: "Password confirmation"
+  password_confirmation: "Şifre doğrulama"
   people: 
     aspect_list: 
       edit_membership: "edit aspect membership"
@@ -278,6 +278,8 @@ tr:
     share_with: 
       accepts: "Once %{name} accepts, you'll start seeing each other's posts on Diaspora"
       share_with: "Start sharing with %{name}"
+    share_with_pane: 
+      add_new_aspect: "add new aspect"
     show: 
       does_not_exist: "Person does not exist!"
       incoming_request: "You have an incoming request from this person."
@@ -315,13 +317,14 @@ tr:
       or_select_one: "or select one from your already existing"
       upload: "Upload a new profile photo!"
     photo: 
-      view_all: "view all of %{name}'s photos"
+      view_all: "%{name}'in bütün fotoğraflarını göster"
     show: 
       collection_permalink: "collection permalink"
       delete_photo: "Sil Fotoyu"
       edit: "edit"
       edit_delete_photo: "Edit photo description / delete photo"
-      make_profile_photo: "make profile photo"
+      make_profile_photo: "profil fotoğrafı yap"
+      original_post: "Original Post"
       permalink: "permalink"
       update_photo: "Fotoğrafı güncelle"
       view: "view"
@@ -329,7 +332,7 @@ tr:
       error: "Fotoyu düzeltme basarısız oldu."
       notice: "Resim başarıyla eklendi."
   previous: "previous"
-  profile: "Profile"
+  profile: "Profil"
   registrations: 
     closed: "Üyelik bu Diaspora'da kapandı."
     create: 
@@ -411,11 +414,11 @@ tr:
       invites: "Invites"
       invites_closed: "Invites are currently closed on this Diaspora seed"
     notification: 
-      new: "New %{type} from %{from}"
+      new: "%{from}'den yeni %{type}"
     public_explain: 
       logged_in: "%{service} , bağlandınız."
       manage: "bağlı servisleri yönetin"
-      outside: "Public messages will be available for others outside of Diaspora to see."
+      outside: "Umumi mesajlar Diaspora'nın dışından olanlar için görünür olucak."
       title: "Herkese görünür bir mesaj göndermek üzeresiniz!"
     publisher: 
       add_photos: "add photos"
@@ -429,7 +432,7 @@ tr:
       share_with: "Share with %{aspect}"
       whats_on_your_mind: "what's on your mind?"
     reshare: 
-      reshare: "Reshare"
+      reshare: "Yeniden Paylaş"
   status_messages: 
     destroy: 
       failure: "Failed to delete post"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.el.yml b/config/locales/javascript/javascript.el.yml
index 88930cbee..e55957812 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.el.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.el.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ el:
       minutes: "%d λεπτά"
       month: "περίπου ένα μήνα"
       months: "%d μήνες"
-      prefixAgo: "javascripts:timeago:prefixAgo"
+      prefixAgo: ""
       prefixFromNow: "σε"
       seconds: "λιγότερο από ένα λεπτό"
       suffixAgo: "πριν"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.tr.yml b/config/locales/javascript/javascript.tr.yml
index 5add43d70..46fc63814 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.tr.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.tr.yml
@@ -5,27 +5,27 @@
 
 tr: 
   javascripts: 
-    confirm_dialog: "Are you sure?"
-    search_for: "Search for {{name}}"
+    confirm_dialog: "Emin misiniz?"
+    search_for: "{{name}}'i ara"
     shared: 
       contact_list: 
         cannot_remove: "Cannot remove person from last aspect. (If you want to disconnect from this person you must remove contact.)"
     timeago: 
-      day: "a day"
-      days: "%d days"
-      hour: "about an hour"
-      hours: "about %d hours"
-      minute: "about a minute"
-      minutes: "%d minutes"
-      month: "about a month"
-      months: "%d months"
+      day: "1 gün"
+      days: "%d günler"
+      hour: "yaklaşık 1 saat"
+      hours: "yaklaşık %d saat"
+      minute: "yaklaşık 1 dakika"
+      minutes: "%d dakikalar"
+      month: "yaklaşık 1 ay"
+      months: "%d aylar"
       prefixAgo: ""
       prefixFromNow: ""
-      seconds: "less than a minute"
-      suffixAgo: "ago"
-      suffixFromNow: "from now"
-      year: "about a year"
-      years: "%d years"
+      seconds: "1 dakikadan az"
+      suffixAgo: "önce"
+      suffixFromNow: "şimdiden itibaren"
+      year: "yaklaşık 1 yıl"
+      years: "%d yıllar"
     videos: 
-      unknown: "Unknown video type"
-      watch: "Watch this video on {{provider}}"
+      unknown: "Bilinmeyen video tipi"
+      watch: "Bu videoyu {{provider}}'da izle"