updated locales from the rails i18n project
This commit is contained in:
MrZYX
parent
e9742acc32
commit
81fd4b6992
2 changed files with 289 additions and 224 deletions
|
|
@ -1,168 +1,174 @@
|
|||
"es-AR":
|
||||
date:
|
||||
formats:
|
||||
default: "%e/%m/%Y"
|
||||
short: "%e %b"
|
||||
long: "%e de %B de %Y"
|
||||
day_names:
|
||||
- domingo
|
||||
- lunes
|
||||
- martes
|
||||
- "miércoles"
|
||||
- jueves
|
||||
- viernes
|
||||
- "sábado"
|
||||
abbr_day_names:
|
||||
- dom
|
||||
- lun
|
||||
- mar
|
||||
- mie
|
||||
- jue
|
||||
- vie
|
||||
- sab
|
||||
month_names:
|
||||
-
|
||||
- enero
|
||||
- febrero
|
||||
- marzo
|
||||
- abril
|
||||
- mayo
|
||||
- junio
|
||||
- julio
|
||||
- agosto
|
||||
- septiembre
|
||||
- octubre
|
||||
- noviembre
|
||||
- diciembre
|
||||
abbr_month_names:
|
||||
-
|
||||
- ene
|
||||
- feb
|
||||
- mar
|
||||
- abr
|
||||
- may
|
||||
- jun
|
||||
- jul
|
||||
- ago
|
||||
- set
|
||||
- oct
|
||||
- nov
|
||||
- dic
|
||||
order:
|
||||
- :day
|
||||
- :month
|
||||
- :year
|
||||
time:
|
||||
formats:
|
||||
default: "%A, %e de %B de %Y, %H:%M hs"
|
||||
short: "%e/%m, %H:%M hs"
|
||||
long: "%A, %e de %B de %Y, %H:%M hs"
|
||||
am: am
|
||||
pm: pm
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words:
|
||||
half_a_minute: medio minuto
|
||||
less_than_x_seconds:
|
||||
zero: menos de 1 segundo
|
||||
one: menos de 1 segundo
|
||||
other: menos de %{count} segundos
|
||||
x_seconds:
|
||||
one: 1 second
|
||||
other: "%{count} seconds"
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
zero: menos de 1 minuto
|
||||
one: menos de 1 minuto
|
||||
other: menos de %{count} minutos
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: 1 minuto
|
||||
other: "%{count} minutos"
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: aproximadamente 1 hora
|
||||
other: aproximadamente %{count} horas
|
||||
x_days:
|
||||
one: "1 día"
|
||||
other: "%{count} días"
|
||||
about_x_months:
|
||||
one: aproximandamente 1 mes
|
||||
other: aproximadamente %{count} mes
|
||||
x_months:
|
||||
one: 1 month
|
||||
other: "%{count} mes"
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: "aproximadamente 1 año"
|
||||
other: "aproximadamente %{count} años"
|
||||
over_x_years:
|
||||
one: "más de 1 año"
|
||||
other: "más de %{count} años"
|
||||
prompts:
|
||||
year: "Año"
|
||||
month: "Mes"
|
||||
day: "Día"
|
||||
hour: "Hora"
|
||||
minute: "Minuto"
|
||||
second: "Segundos"
|
||||
|
||||
es-AR:
|
||||
number:
|
||||
percentage:
|
||||
format:
|
||||
delimiter: "."
|
||||
precision:
|
||||
delimiter: ","
|
||||
currency:
|
||||
format:
|
||||
delimiter: "."
|
||||
format: "%u%n"
|
||||
unit: "$"
|
||||
separator: "."
|
||||
delimiter: ","
|
||||
precision: 2
|
||||
significant: false
|
||||
strip_insignificant_zeros: false
|
||||
format:
|
||||
delimiter: ","
|
||||
precision: 2
|
||||
significant: false
|
||||
strip_insignificant_zeros: false
|
||||
separator: "."
|
||||
human:
|
||||
format:
|
||||
delimiter: "."
|
||||
precision: "2"
|
||||
delimiter: ","
|
||||
precision: 3
|
||||
significant: true
|
||||
strip_insignificant_zeros: true
|
||||
storage_units:
|
||||
format: "%n %u"
|
||||
units:
|
||||
byte:
|
||||
one: "byte"
|
||||
other: "bytes"
|
||||
one: "Byte"
|
||||
other: "Bytes"
|
||||
kb: "KB"
|
||||
mb: "MB"
|
||||
gb: "GB"
|
||||
tb: "TB"
|
||||
format:
|
||||
precision: 3
|
||||
separator: ","
|
||||
delimiter: .
|
||||
currency:
|
||||
decimal_units:
|
||||
format: "%n %u"
|
||||
units:
|
||||
unit: ""
|
||||
thousand: "Mil"
|
||||
million: "Millón"
|
||||
billion: "Billón"
|
||||
trillion: "Trillón"
|
||||
quadrillion: "Cuatrillón"
|
||||
precision:
|
||||
format:
|
||||
unit: $
|
||||
precision: 2
|
||||
format: "%u %n"
|
||||
separator: ","
|
||||
delimiter: "."
|
||||
activerecord:
|
||||
errors:
|
||||
template:
|
||||
header:
|
||||
one: "Un error ocurrió al guardar tus datos."
|
||||
other: "%{count} errores ocurrieron al guardar tus datos."
|
||||
body: "Los siguientes campos presentan problemas:"
|
||||
messages:
|
||||
inclusion: "no está incluido en la lista"
|
||||
exclusion: "no está disponible"
|
||||
invalid: "no es válido"
|
||||
confirmation: "no coincide con la confirmación"
|
||||
accepted: debe ser aceptado
|
||||
empty: "no puede estar vacío"
|
||||
blank: no puede estar en blanco
|
||||
too_long: "es demasiado largo (el máximo es de %{count} caracteres)"
|
||||
too_short: "es demasiado corto (el mínimo es de %{count} caracteres)"
|
||||
wrong_length: "no posee el largo correcto (debería ser de %{count} caracteres)"
|
||||
taken: "no está disponible"
|
||||
not_a_number: "no es un número"
|
||||
greater_than: debe ser mayor a %{count}
|
||||
greater_than_or_equal_to: debe ser mayor o igual a %{count}
|
||||
equal_to: debe ser igual a %{count}
|
||||
less_than: debe ser menor que %{count}
|
||||
less_than_or_equal_to: debe ser menor o igual que %{count}
|
||||
odd: debe ser par
|
||||
even: debe ser impar
|
||||
delimiter: ","
|
||||
|
||||
date:
|
||||
order: [:day, :month, :year]
|
||||
abbr_day_names: [Dom, Lun, Mar, Mie, Jue, Vie, Sab]
|
||||
abbr_month_names: [~, Ene, Feb, Mar, Abr, May, Jun, Jul, Ago, Sep, Oct, Nov, Dic]
|
||||
day_names: [Domingo, Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado]
|
||||
month_names: [~, Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre]
|
||||
formats:
|
||||
short: "%d de %b"
|
||||
default: "%d/%m/%Y"
|
||||
long: "%A, %d de %B de %Y"
|
||||
time:
|
||||
formats:
|
||||
short: "%d de %b a las %H:%M hrs"
|
||||
default: "%a, %d de %b de %Y a las %H:%M:%S %Z"
|
||||
long: "%A, %d de %B de %Y a las %I:%M %p"
|
||||
am: "am"
|
||||
pm: "pm"
|
||||
|
||||
support:
|
||||
array:
|
||||
words_connector: ", "
|
||||
two_words_connector: " y "
|
||||
last_word_connector: " y "
|
||||
last_word_connector: " y "
|
||||
|
||||
select:
|
||||
prompt: "Por favor selecciona"
|
||||
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words:
|
||||
half_a_minute: "medio minuto"
|
||||
less_than_x_seconds:
|
||||
one: "menos de 1 segundo"
|
||||
other: "menos de %{count} segundos"
|
||||
x_seconds:
|
||||
one: "1 segundo"
|
||||
other: "%{count} segundos"
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
one: "menos de 1 minuto"
|
||||
other: "menos de %{count} minutos"
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: "1 minuto"
|
||||
other: "%{count} minutos"
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: "cerca de 1 hora"
|
||||
other: "cerca de %{count} horas"
|
||||
x_days:
|
||||
one: "1 día"
|
||||
other: "%{count} días"
|
||||
about_x_months:
|
||||
one: "cerca de 1 mes"
|
||||
other: "cerca de %{count} meses"
|
||||
x_months:
|
||||
one: "1 mes"
|
||||
other: "%{count} meses"
|
||||
about_x_years:
|
||||
other: "cerca de %{count} años"
|
||||
one: "cerca de 1 año"
|
||||
over_x_years:
|
||||
one: "más de 1 año"
|
||||
other: "más de %{count} años"
|
||||
almost_x_years:
|
||||
one: "casi 1 año"
|
||||
other: "casi %{count} años"
|
||||
prompts:
|
||||
year: 'Año'
|
||||
month: 'Mes'
|
||||
day: 'Día'
|
||||
hour: 'Hora'
|
||||
minute: 'Minuto'
|
||||
second: 'Segundos'
|
||||
|
||||
helpers:
|
||||
select:
|
||||
prompt: "Por favor selecciona"
|
||||
|
||||
submit:
|
||||
create: 'Crear %{model}'
|
||||
update: 'Actualizar %{model}'
|
||||
submit: 'Guardar %{model}'
|
||||
|
||||
errors:
|
||||
format: "%{attribute} %{message}"
|
||||
|
||||
messages: &errors_messages
|
||||
inclusion: "no está incluído en la lista"
|
||||
exclusion: "está reservado"
|
||||
invalid: "es inválido"
|
||||
confirmation: "no coincide con la confirmación"
|
||||
blank: "no puede estar en blanco"
|
||||
empty: "no puede estar vacío"
|
||||
not_a_number: "no es un número"
|
||||
not_an_integer: "debe ser un entero"
|
||||
less_than: "debe ser menor que %{count}"
|
||||
less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que %{count}"
|
||||
greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
|
||||
greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que %{count}"
|
||||
too_short:
|
||||
one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
|
||||
other: "es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)"
|
||||
too_long:
|
||||
one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
|
||||
other: "es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)"
|
||||
equal_to: "debe ser igual a %{count}"
|
||||
wrong_length:
|
||||
one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
|
||||
other: "longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)"
|
||||
accepted: "debe ser aceptado"
|
||||
even: "debe ser un número par"
|
||||
odd: "debe ser un número non"
|
||||
|
||||
activerecord:
|
||||
errors:
|
||||
template:
|
||||
header:
|
||||
one: "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
|
||||
other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
|
||||
body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
|
||||
|
||||
messages:
|
||||
taken: "ya ha sido tomado"
|
||||
record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
|
||||
<<: *errors_messages
|
||||
|
||||
full_messages:
|
||||
format: "%{attribute}%{message}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,49 +1,110 @@
|
|||
# Swahili translations for Rails
|
||||
# by Joachim Mangilima (joachimm3@gmail.com) and Matthew Todd (http://matthewtodd.org)
|
||||
# Swahili translations for Ruby on Rails
|
||||
# - Initially sketched by Joachim Mangilima (joachimm3@gmail.com) and Matthew Todd (http://matthewtodd.org)
|
||||
# - Vastly improved by Joram (namtih58@gmail.com)
|
||||
|
||||
sw:
|
||||
date:
|
||||
formats:
|
||||
default: "%Y-%m-%d"
|
||||
# TODO the short and long date formats are temporary until I can talk with someone...
|
||||
short: "%e ya %b"
|
||||
long: "%e ya %B, %Y"
|
||||
default: '%d-%m-%Y'
|
||||
short: '%e %b'
|
||||
long: '%e %B, %Y'
|
||||
|
||||
day_names: [Jumpili, Jumatatu, Jumanne, Jumatano, Alhamisi, Ijumaa, Jumamosi]
|
||||
abbr_day_names: [J2, J3, J4, J5, Al, Ij, J1]
|
||||
month_names: [~, Januari, Februari, Machi, Aprili, Mei, Juni, Julai, Agosti, Septemba, Oktoba, Novemba, Desemba]
|
||||
# TODO these abbreviated month names are temporary until I can talk with someone...
|
||||
abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec]
|
||||
order: [ :year, :month, :day ]
|
||||
|
||||
# time:
|
||||
# formats:
|
||||
# default: "%A, %e. %B %Y, %H:%M Uhr"
|
||||
# short: "%e. %B, %H:%M Uhr"
|
||||
# long: "%A, %e. %B %Y, %H:%M Uhr"
|
||||
#
|
||||
# am: "vormittags"
|
||||
# pm: "nachmittags"
|
||||
month_names: [~, Mwezi wa kwanza, Mwezi wa pili, Mwezi wa tatu, Mwezi wa nne, Mwezi wa tano, Mwezi wa sita, Mwezi wa saba, Mwezi wa nane, Mwezi wa tisa, Mwezi wa kumi, Mwezi wa kumi na moja, Mwezi wa kumi na mbili]
|
||||
abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mac, Apr, Mei, Jun, Jul, Ago, Sep, Okt, Nov, Des]
|
||||
order:
|
||||
- :day
|
||||
- :month
|
||||
- :year
|
||||
|
||||
time:
|
||||
formats:
|
||||
default: '%a, %d %b %Y %H:%M:%S'
|
||||
short: '%e %b %Y %H:%M'
|
||||
long: '%A, %e. %B %Y, %H:%M:%S'
|
||||
am: 'am'
|
||||
pm: 'pm'
|
||||
|
||||
support:
|
||||
array:
|
||||
words_connector: ', '
|
||||
two_words_connector: ' na '
|
||||
last_word_connector: ', na '
|
||||
|
||||
select:
|
||||
prompt: 'Tafadhali teua'
|
||||
|
||||
number:
|
||||
format:
|
||||
separator: ','
|
||||
delimiter: '.'
|
||||
precision: 2
|
||||
significant: false
|
||||
strip_insignificant_zeros: false
|
||||
|
||||
currency:
|
||||
format:
|
||||
format: '%n%u'
|
||||
unit: '/='
|
||||
separator: ','
|
||||
delimiter: '.'
|
||||
precision: 2
|
||||
significant: false
|
||||
strip_insignificant_zeros: false
|
||||
|
||||
percentage:
|
||||
format:
|
||||
delimiter: ''
|
||||
|
||||
precision:
|
||||
format:
|
||||
delimiter: ''
|
||||
|
||||
human:
|
||||
format:
|
||||
delimiter: ''
|
||||
precision: 3
|
||||
significant: true
|
||||
strip_insignificant_zeros: true
|
||||
storage_units:
|
||||
format: '%n %u'
|
||||
units:
|
||||
byte:
|
||||
one: 'Byte'
|
||||
other: 'Bytes'
|
||||
kb: 'KB'
|
||||
mb: 'MB'
|
||||
gb: 'GB'
|
||||
tb: 'TB'
|
||||
decimal_units:
|
||||
format: '%n %u'
|
||||
units:
|
||||
unit: ''
|
||||
thousand: Elfu
|
||||
million: Milioni
|
||||
billion: Bilioni
|
||||
trillion: Trilioni
|
||||
quadrillion: Quadrillion
|
||||
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words:
|
||||
half_a_minute: 'nusu dakika'
|
||||
less_than_x_seconds:
|
||||
zero: 'chini ya sekunde 1'
|
||||
one: 'chini ya sekunde 1'
|
||||
other: 'chini ya sekunde %{count}'
|
||||
x_seconds:
|
||||
one: 'sekunde 1'
|
||||
other: 'sekunde %{count}'
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
zero: 'chini ya dakika 1'
|
||||
one: 'chini ya dakika 1'
|
||||
other: 'chini ya dakika %{count}'
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: 'dakika 1'
|
||||
other: 'dakika %{count}'
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: 'kama saa 1'
|
||||
one: 'kama saa limoja'
|
||||
other: 'kama masaa %{count}'
|
||||
x_days:
|
||||
one: 'siku 1'
|
||||
|
|
@ -60,64 +121,62 @@ sw:
|
|||
over_x_years:
|
||||
one: 'zaidi ya mwaka 1'
|
||||
other: 'zaidi ya miaka %{count}'
|
||||
#
|
||||
# number:
|
||||
# format:
|
||||
# precision: 2
|
||||
# separator: ','
|
||||
# delimiter: '.'
|
||||
# currency:
|
||||
# format:
|
||||
# unit: '€'
|
||||
# format: '%n%u'
|
||||
# separator:
|
||||
# delimiter:
|
||||
# precision:
|
||||
# percentage:
|
||||
# format:
|
||||
# delimiter: ""
|
||||
# precision:
|
||||
# format:
|
||||
# delimiter: ""
|
||||
# human:
|
||||
# format:
|
||||
# delimiter: ""
|
||||
# precision: 1
|
||||
#
|
||||
support:
|
||||
array:
|
||||
words_connector: ", "
|
||||
two_words_connector: " na "
|
||||
last_word_connector: ", na "
|
||||
almost_x_years:
|
||||
one: 'karibia mwaka'
|
||||
other: 'karibia miaka %{count}'
|
||||
prompts:
|
||||
year: 'Mwaka'
|
||||
month: 'Mwezi'
|
||||
day: 'Siku'
|
||||
hour: 'Saa'
|
||||
minute: 'Dakika'
|
||||
second: 'Sekunde'
|
||||
|
||||
helpers:
|
||||
select:
|
||||
prompt: 'Tafadhali teua'
|
||||
|
||||
submit:
|
||||
create: 'Unda %{model}'
|
||||
update: 'Sasaisha %{model}'
|
||||
submit: 'Akibisha %{model}'
|
||||
|
||||
errors:
|
||||
format: '%{attribute} %{message}'
|
||||
|
||||
messages: &errors_messages
|
||||
inclusion: 'haipo kwenye orodha'
|
||||
exclusion: 'haiwezi kutumika'
|
||||
invalid: 'haifai'
|
||||
confirmation: 'haifanani na hapo chini'
|
||||
accepted: 'lazima ikubaliwe'
|
||||
empty: 'haitakiwi kuwa tupu'
|
||||
blank: 'haitakiwi kuwa wazi'
|
||||
too_long: 'ndefu sana (isizidi herufi %{count})'
|
||||
too_short: 'fupi mno (isipungue herufi %{count})'
|
||||
wrong_length: 'idadi ya herufi hazilingani (inatakiwa %{count})'
|
||||
not_a_number: 'inaruhusiwa namba tu'
|
||||
not_an_integer: 'inaruhusiwa namba tu'
|
||||
greater_than: 'z/iwe zaidi ya {{count}}'
|
||||
greater_than_or_equal_to: 'z/iwe sawa ama zaidi ya {{count}}'
|
||||
equal_to: 'z/iwe sawa na {{count}}'
|
||||
less_than: 'z/isizidi {{count}}'
|
||||
less_than_or_equal_to: 'z/iwe sawa na, ama chini ya {{count}}'
|
||||
odd: 'z/iwe witiri'
|
||||
even: 'z/iwe shufwa'
|
||||
|
||||
activerecord:
|
||||
errors:
|
||||
# TODO this error message template could use some work
|
||||
template:
|
||||
header:
|
||||
one: "Tumeshindwa kuhifadhi %{model} hii kwa sababu ya jambo limoja."
|
||||
other: "Tumeshindwa kuhifadhi %{model} hii kwa sababu ya mambo %{count}."
|
||||
body: ""
|
||||
one: '%{model} haikuhifadhiwa kwa sababu moja.'
|
||||
other: '%{model} haikuhifadhiwa kwa sababu %{count}.'
|
||||
body: 'Tafadhali kagua sehemu zifuatazo:'
|
||||
|
||||
# The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
|
||||
# The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization.
|
||||
messages:
|
||||
# inclusion: "is not included in the list"
|
||||
exclusion: "haiwezi kutumika"
|
||||
invalid: "haifai"
|
||||
confirmation: "haifanani na hapo chini"
|
||||
# accepted: "must be accepted"
|
||||
empty: "haitakiwi kuwa wazi"
|
||||
blank: "haitakiwi kuwa wazi"
|
||||
too_long: "ndefu sana (isizidi herufi %{count})"
|
||||
too_short: "fupi mno (isipungue herufi %{count})"
|
||||
# wrong_length: "is the wrong length (should be %{count} characters)"
|
||||
taken: "imeshachukuliwa"
|
||||
not_a_number: "inaruhusiwa namba tu"
|
||||
# greater_than: "must be greater than %{count}"
|
||||
# greater_than_or_equal_to: "must be greater than or equal to %{count}"
|
||||
# equal_to: "must be equal to %{count}"
|
||||
# less_than: "must be less than %{count}"
|
||||
# less_than_or_equal_to: "must be less than or equal to %{count}"
|
||||
# odd: "must be odd"
|
||||
# even: "must be even"
|
||||
taken: 'imesajiliwa'
|
||||
record_invalid: "Uhalalishaji umeshindikana: %{errors}"
|
||||
<<: *errors_messages
|
||||
|
||||
full_messages:
|
||||
format: '%{attribute}%{message}'
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue