Updated some french translation strings

This commit is contained in:
livefromthemoon@gmail.com 2010-11-06 21:15:34 +01:00 committed by Raphael
parent cdfc406aad
commit 82f9aefaa8

View file

@ -260,13 +260,9 @@ fr:
new_person: "Nouvelle personne"
back_to_list: "Retourner à la liste"
show:
last_seen: "dernière connexion : %{how_long_ago}"
friends_since: "amis depuis : %{how_long_ago}"
save: "sauver"
remove_friend: "supprimer de mes amis"
no_posts: "aucun message à afficher !"
add_friend: "ajouter un ami"
edit_my_profile: "Éditer mon profil"
not_friends: "Vous n'êtes actuellement pas ami avec %{name}"
request_people: "Si vous le voulez, vous pouvez demander à le/la placer dans vos aspects."
already_requested: "Vous avez déjà envoyé une requête à %{name}."
@ -296,6 +292,11 @@ fr:
update:
updated: "Profil mis à jour"
failed: "La mise à jour du profil a échoué"
profile_sidebar:
remove_friend: "supprimer de mes amis"
edit_my_profile: "Éditer mon profil"
last_seen: "dernière connexion : %{how_long_ago}"
friends_since: "amis depuis : %{how_long_ago}"
requests:
new_request:
add_a_new_friend_to: "Ajouter un nouvel ami à"