nocebo/diaspora
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Corrected a typo and switched a few words so that the it sounds more 'official' and not slang.

Browse source
This commit is contained in:
moziz 2010-09-19 09:21:53 +08:00 committed by Raphael Sofaer
parent 5b75c1634d
commit 850961f22e
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
config/locales/devise.fi.yml
View file

@ -13,7 +13,7 @@ fi:
devise:
failure:
unauthenticated: 'Kirjaudu tai rekisteröidy ennen kuin voit jatkaa.'
unconfirmed: 'Sinun pitää vahvistaa käyttäjätilisi ennen kuin voit jatkaa'
unconfirmed: 'Sinun täytyy vahvistaa käyttäjätilisi ennen kuin voit jatkaa'
locked: 'Käyttäjätilisi on lukittu.'
invalid: 'Väärä sähköpostiosoite tai salasana.'
invalid_token: 'Viallinen todennus.'
@ -21,9 +21,9 @@ fi:
inactive: 'Käyttätiliäsi ei ole vielä vahvistettu.'
sessions:
signed_in: 'Sisäänkirjautuminen onnistui.'
signed_out: 'Uoskirjautuminen onnistui.'
signed_out: 'Uloskirjautuminen onnistui.'
passwords:
send_instructions: 'Saat hetken päästä sähköpostiisi ohjeet siitä miten asetat salasanasi uudelleen.'
send_instructions: 'Saat hetken päästä sähköpostiisi ohjeet siitä miten määrität salasanasi uudelleen.'
updated: 'Salasanasi on vaihdettu. Olet nyt kirjautunut sisään.'
confirmations:
send_instructions: 'Saat hetken päästä sähköpostiisi ohjeet siitä miten vahvistat käyttäjätilisi luonnin.'
@ -37,5 +37,5 @@ fi:
unlocked: 'Käyttäjätilisi lukitus on avattu. Olet nyt kirjautunut sisään.'
mailer:
confirmation_instructions: 'Ohjeet vahvistamiseen/todentamiseen'
reset_password_instructions: 'Ohjeet salananan uudelleenasettamiseksi'
reset_password_instructions: 'Ohjeet salananan uudelleenmäärittämiseksi'
unlock_instructions: 'Ohjeet lukituksen poistamiseksi'