diff --git a/config/locales/diaspora/en.yml b/config/locales/diaspora/en.yml
index 3c676fe99..3b01cb872 100644
--- a/config/locales/diaspora/en.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en.yml
@@ -107,7 +107,7 @@ en:
           invite_someone: "Invite someone"
           invitations_left: "(%{count} left)"
           dont_have_now: "You don't have any right now, but more invites are coming soon!"
-          invites_closed: "Invites are currently closed on this Diaspora seed"
+          invites_closed: "Invites are currently closed on this Diaspora pod"
       reshare:
           reshare: "Reshare"
       public_explain: