From 99651408740fdffe3952552d00fac8ec915f90ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcin Karpezo <sirmacik@gmail.com>
Date: Sat, 18 Sep 2010 13:32:17 +0200
Subject: [PATCH 1/3] Translated devise.en.yml

---
 config/locales/devise.pl.yml | 41 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 41 insertions(+)
 create mode 100644 config/locales/devise.pl.yml

diff --git a/config/locales/devise.pl.yml b/config/locales/devise.pl.yml
new file mode 100644
index 000000000..ec9f44220
--- /dev/null
+++ b/config/locales/devise.pl.yml
@@ -0,0 +1,41 @@
+#   Copyright (c) 2010, Diaspora Inc.  This file is
+#   licensed under the Affero General Public License version 3.  See
+#   the COPYRIGHT file.
+
+
+en:
+  errors:
+    messages:
+      not_found: "nie znaleziono"
+      already_confirmed: "potwierdzono wcześniej"
+      not_locked: "nie był zablokowany"
+
+  devise:
+    failure:
+      unauthenticated: 'By kontynuować musisz się zalogować lub zarejestrować.'
+      unconfirmed: 'Musisz aktywować swoje konto.'
+      locked: 'Twoje konto jest zablokowane.'
+      invalid: 'Nieprawidłowy adres email lub hasło.'
+      invalid_token: 'Nieprawidłowy kod identyfikacyjny.'
+      timeout: 'Twoja sesja wygasła, zaloguj się ponownie by kontynuować.'
+      inactive: 'Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane.'
+    sessions:
+      signed_in: 'Zalogowano pomyślnie.'
+      signed_out: 'Wylogowano.'
+    passwords:
+      send_instructions: 'W ciągu kilku minut otrzymasz maila zawierającego instrukcjie dotyczące zresetowania hasła.'
+      updated: 'Twoje hasło zostało zmienione, zostałeś zalogowany.'
+    confirmations:
+      send_instructions: 'W ciągu kilku minut otrzymasz maila zawierającego instrukcje dotyczące aktywacji konta.'
+      confirmed: 'Twoje konto zostało aktywowane, zostałeś zalogowany.'
+    registrations:
+      signed_up: 'Zostałeś zarejestrowany. Jeśli aktywowano odpowiednią opcję, wyślemy do Ciebie email potwierdzający rejestrację.'
+      updated: 'Pomyślnie zaktualizowano informacje o Twoim koncie.'
+      destroyed: 'Żegnaj! Twoje konto zostało usunięte.'
+    unlocks:
+      send_instructions: 'W ciągu kilku minut otrzymasz email z instrukcjami odblokowania konta.'
+      unlocked: 'Twoje konto zostało odblokowane, jesteś zalogowany.'
+    mailer:
+      confirmation_instructions: 'Instrukcje aktywacji'
+      reset_password_instructions: 'Instrukcje zmiany hasła'
+      unlock_instructions: 'Instrukcje odblokowania'

From 0ce90b4b714fa836936bf60b705f1d2c364390c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcin Karpezo <sirmacik@gmail.com>
Date: Sat, 18 Sep 2010 13:34:02 +0200
Subject: [PATCH 2/3] Translated en.yml

---
 config/locales/pl.yml | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)
 create mode 100644 config/locales/pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
new file mode 100644
index 000000000..e31046c29
--- /dev/null
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -0,0 +1,10 @@
+#   Copyright (c) 2010, Diaspora Inc.  This file is
+#   licensed under the Affero General Public License version 3.  See
+#   the COPYRIGHT file.
+
+
+# Sample localization file for English. Add more files in this directory for other locales.
+# See http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.
+
+en:
+  hello: "Witaj świecie"

From ecadeac86c77ea662c63dcdffba686ba6b5e22dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcin Karpezo <sirmacik@gmail.com>
Date: Sat, 18 Sep 2010 14:27:52 +0200
Subject: [PATCH 3/3] fixed translation

---
 config/locales/devise.pl.yml | 2 +-
 config/locales/pl.yml        | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/config/locales/devise.pl.yml b/config/locales/devise.pl.yml
index ec9f44220..a490a1a39 100644
--- a/config/locales/devise.pl.yml
+++ b/config/locales/devise.pl.yml
@@ -3,7 +3,7 @@
 #   the COPYRIGHT file.
 
 
-en:
+pl:
   errors:
     messages:
       not_found: "nie znaleziono"
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index e31046c29..2052779bd 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -6,5 +6,5 @@
 # Sample localization file for English. Add more files in this directory for other locales.
 # See http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.
 
-en:
+pl:
   hello: "Witaj świecie"