updated locales

config/locales/devise/devise.en-shaw.yml

@@ -11,13 +11,13 @@ en-shaw:
         resend_confirmation: "Resend confirmation instructions"
       send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes."
     failure: 
-      inactive: "Your account was not activated yet."
+      inactive: "𐑿𐑼 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑘𐑧𐑑."
-      invalid: "Invalid email or password."
+      invalid: "𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑹 𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛."
-      invalid_token: "Invalid authentication token."
+      invalid_token: "𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑴𐑒𐑩𐑯."
-      locked: "Your account is locked."
+      locked: "𐑿𐑼 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑦𐑟 𐑤𐑪𐑒𐑑."
-      timeout: "Your session expired, please sign in again to continue."
+      timeout: "𐑿𐑼 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑲𐑮𐑛, 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑲𐑯 𐑦𐑯 𐑩𐑜𐑧𐑯 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿."
-      unauthenticated: "You need to sign in or sign up before continuing."
+      unauthenticated: "𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑕𐑲𐑯 𐑦𐑯 𐑹 𐑕𐑲𐑯 𐑳𐑐 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿𐑦𐑙"
-      unconfirmed: "You have to confirm your account before continuing."
+      unconfirmed: "𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑻𐑥 𐑿𐑼 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿𐑦𐑙."
     invitations: 
       invitation_token_invalid: "The invitation token provided is not valid!"
       send_instructions: "Your invitation has been sent."
@@ -51,12 +51,12 @@ en-shaw:
       welcome: "Welcome %{email}!"
     passwords: 
       edit: 
-        change_password: "Change my password"
+        change_password: "𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑥𐑲 𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛"
       new: 
-        forgot_password: "Forgot your password?"
+        forgot_password: "𐑓𐑹𐑜𐑪𐑑 𐑿𐑼 𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛?"
-        send_password_instructions: "Send me reset password instructions"
+        send_password_instructions: "𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑰 𐑮𐑦𐑕𐑧𐑑 𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟"
-      send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to reset your password in a few minutes."
+      send_instructions: "𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑩𐑯 𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑣𐑬 𐑑 𐑮𐑦𐑕𐑧𐑑 𐑿𐑼 𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑦𐑯 𐑩 𐑓𐑿 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑𐑕."
-      updated: "Your password was changed successfully. You are now signed in."
+      updated: "𐑿𐑼 𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑢𐑪𐑟 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑫𐑤𐑦. 𐑿 𐑸 𐑯𐑬 𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑯."
     registrations: 
       destroyed: "Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon."
       signed_up: "You have signed up successfully. If enabled, a confirmation was sent to your e-mail."
@@ -92,6 +92,6 @@ en-shaw:
       unlocked: "Your account was successfully unlocked. You are now signed in."
   errors: 
     messages: 
-      already_confirmed: "was already confirmed"
+      already_confirmed: "𐑢𐑪𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑻𐑥𐑛"
-      not_found: "not found"
+      not_found: "𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛"
-      not_locked: "was not locked"
+      not_locked: "𐑢𐑪𐑟 𐑥𐑪𐑑 𐑤𐑪𐑒𐑑"

config/locales/diaspora/de.yml

@@ -125,7 +125,7 @@ de:
     show: 
       already_account: "bereits registriert?"
       choice: "Entscheidungsfreiheit"
-      choice_explanation: "Kontakte werden bei Diaspora in Gruppen, Aspekte genannt, verwaltet. Einzigartig bei Diaspora, sorgen sie dafür, dass deine Fotos, Geschichten und Witze nur mit den Menschen, für die sie gedacht sind, geteilt werden."
+      choice_explanation: "Kontakte werden bei Diaspora in Gruppen, Aspekte genannt, verwaltet. Einzigartig bei Diaspora, sorgen sie dafür, dass deine Fotos, Geschichten und Witze nur mit den Menschen geteilt werden, für die sie gedacht sind."
       learn_about_host: "Du willst deinen eigenen Diaspora-Server betreiben?"
       login_here: "hier anmelden"
       ownership: "Eigentum"

config/locales/rails-i18n/hi-IN.yml

@@ -161,8 +161,8 @@ hi-IN:
       equal_to: "%{count} के लिए बराबर होना चाहिए"
       less_than: "%{count} से कम होना चाहिए"
       less_than_or_equal_to: "%{count} से कम या बराबर होना आवश्यक है"
-      odd: "औड होना चाहिए"
+      odd: "विषम होना चाहिए"
-      even: "ईवन होना चाहिए"
+      even: "सम होना चाहिए"
 
   activerecord:
     errors:

config/locales/rails-i18n/hi.yml

@@ -0,0 +1,181 @@
+# Hindi (hi) translations for Rails
+# by Rajesh Ranjan (rajesh672@gmail.com)
+
+hi:
+  date:
+    formats:
+      default: "%d-%m-%Y"
+      short: "%b %d"
+      long: "%B %d, %Y"
+
+    day_names: [रविवार, सोमवार, मंगलवार, बुधवार, गुरुवार, शुक्रवार, शनिवार]
+    abbr_day_names: [रवि, सोम, मंगल, बुध, गुरु, शुक्र, शनि]
+
+    month_names: [~, जनवरी, फरवरी, मार्च, अप्रैल, मई, जून, जुलाई, अगस्त, सितंबर, अक्टूबर, नवंबर, दिसंबर]
+    abbr_month_names: [~, जन, फर, मार्च, अप्रै, मई, जून, जुला, अग, सितं, अक्टू, नवं, दिस]
+    order:
+      - :day
+      - :month
+      - :year
+
+  time:
+    formats:
+      default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
+      short: "%d %b %H:%M"
+      long: "%B %d, %Y %H:%M"
+    am: "पूर्वाह्न"
+    pm: "अपराह्न"
+
+  support:
+    array:
+      words_connector: ", "
+      two_words_connector: " और "
+      last_word_connector: ", और "
+
+    select:
+      prompt: "कृपया चुनें"
+
+  number:
+    format:
+      separator: "."
+      delimiter: ","
+      precision: 3
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
+
+    currency:
+      format:
+        format: "%u%n"
+        unit: "$"
+        separator: "."
+        delimiter: ","
+        precision: 2
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+    human:
+      format:
+        delimiter: ""
+        precision: 3
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
+      storage_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one:   "Byte"
+            other: "Bytes"
+          kb: "KB"
+          mb: "MB"
+          gb: "GB"
+          tb: "TB"
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          unit: ""
+          thousand: "हज़ार"
+          million: "दस करोड़"
+          billion: "अरब"
+          trillion: "खरब"
+          quadrillion: "करोड़ शंख"
+
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      half_a_minute: "एक आधा मिनट"
+      less_than_x_seconds:
+        one:   "एक सेकेंड से कम"
+        other: "%{count}  सेकेंड से कम"
+      x_seconds:
+        one:   "एक सेकेंड"
+        other: "%{count} सेकेंड"
+      less_than_x_minutes:
+        one:   "एक मिनट से कम"
+        other: "%{count} मिनट से कम"
+      x_minutes:
+        one:   "एक मिनट"
+        other: "%{count} मिनट"
+      about_x_hours:
+        one:   "लगभग एक घंटा"
+        other: "लगभग %{count} घंटा"
+      x_days:
+        one:   "एक दिन"
+        other: "%{count} दिन"
+      about_x_months:
+        one:   "लगभग 1 महीना"
+        other: "लगभग %{count} महीना"
+      x_months:
+        one:   "एक महीना"
+        other: "%{count} महीना"
+      about_x_years:
+        one:   "लगभग 1 साल"
+        other: "लगभग %{count} साल"
+      over_x_years:
+        one:   "एक साल के ऊपर"
+        other: "%{count} साल से अधिक"
+      almost_x_years:
+        one:   "लगभग एक साल"
+        other: "लगभग %{count} साल"
+    prompts:
+      year:   "वर्ष"
+      month:  "माह"
+      day:    "दिन"
+      hour:   "घंटा"
+      minute: "मिनट"
+      second: "सेकेंड"
+
+  helpers:
+    select:
+      prompt: "कृपया चुनें"
+
+    submit:
+      create: '%{model} बनाएँ'
+      update: '%{model} अद्यतन'
+      submit: '%{model} सौंपें'
+
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "सूची में शामिल नहीं है"
+      exclusion: "आरक्षित है"
+      invalid: "अवैध है"
+      confirmation: "पुष्टिकरण मेल नहीं खाता"
+      accepted: "स्वीकार किया जाना जरूरी"
+      empty: "रिक्त नहीं रह सकता है"
+      blank: "खाली नहीं रह सकता है"
+      too_long: "अत्यधिक लंबा है (अधिकतम %{count} वर्ण हैं)"
+      too_short: "अत्यधिक छोटा है (न्यूनतम %{count} वर्ण हैं)"
+      wrong_length: "गलत लंबाई है (%{count} वर्ण युक्त होना चाहिए)"
+      not_a_number: "कोई संख्या नहीं है"
+      not_an_integer: "एक पूर्णांक होना चाहिए"
+      greater_than: "%{count} से अधिक होना चाहिए"
+      greater_than_or_equal_to: "%{count} से बड़ा या बराबर होना आवश्यक है"
+      equal_to: "%{count} के लिए बराबर होना चाहिए"
+      less_than: "%{count} से कम होना चाहिए"
+      less_than_or_equal_to: "%{count} से कम या बराबर होना आवश्यक है"
+      odd: "विसम होना चाहिए"
+      even: "सम होना चाहिए"
+
+  activerecord:
+    errors:
+      template:
+        header:
+          one:    "इस %{model} को सहेजे जाना एक त्रुटि के कारण नहीं हुआ"
+          other:  "इस %{model} को सहेजे जाना %{count} त्रुटि के कारण नहीं हुआ"
+        body: "निम्नलिखित क्षेत्रों के साथ समस्या थी:"
+
+      messages:
+        taken: "पहले ही ले लिया गया है"
+        record_invalid: "सत्यापन विफल: %{errors}"
+        <<: *errors_messages
+
+      full_messages:
+        format: "%{attribute}%{message}"

config/locales/rails-i18n/it.yml

@@ -1,17 +1,19 @@
 # Italian translations for Ruby on Rails
-# by Claudio Poli (masterkain@gmail.com)
-# maintained by Simone Carletti (weppos@weppos.net)
 #
-# This localization file targets Rails 2.3.2.
+# created by Claudio Poli (masterkain@gmail.com)
-# If you need a previous version go to http://github.com/weppos/rails-i18n/
+#
-# and choose between available tags.
+# This localization file targets Rails 2 and 3.
+#
+# Rails 3 version by Davide Guerri (d.guerri@caspur.it)
 
 it:
   number:
     format:
-      separator: ","
+      delimiter: ""
-      delimiter: "."
+      precision: 2
-      precision: 3
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
+      separator: "."
       
     currency:
       format:
@@ -20,6 +22,8 @@ it:
         separator: "."
         delimiter: ","
         precision: 2
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
         
     percentage:
       format:
@@ -37,6 +41,8 @@ it:
         # separator: 
         delimiter: ""
         precision: 1
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
       storage_units:
         format: "%n %u"
         units:
@@ -47,6 +53,15 @@ it:
           mb: "Mb"
           gb: "Gb"
           tb: "Tb"
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          unit: ""
+          thousand: "Mila"
+          million: "Milioni"
+          billion: "Bilioni"
+          trillion: "Trilioni"
+          quadrillion: "Quadrilioni"
 
   date:
     formats:
@@ -103,6 +118,9 @@ it:
       over_x_years:
         one:  "oltre un anno"
         other: "oltre %{count} anni"
+      almost_x_years:
+        one:   "circa 1 anno"
+        other: "circa %{count} anni"
     prompts:
       year:   "Anno"
       month:  "Mese"
@@ -117,14 +135,22 @@ it:
       two_words_connector: " e "
       last_word_connector: ", e "
       
-  activerecord:
+    select:
+      prompt: "Per favore, seleziona"
+
+  helpers:
+    select:
+      prompt: "Per favore, seleziona"
+
+    submit:
+      create: 'Crea %{model}'
+      update: 'Aggiorna %{model}'
+      submit: 'Invia %{model}'
+
   errors:
-      template:
+      format: "%{attribute} %{message}"
-        header: 
+
-          one: "Non posso salvare questo %{model}: 1 errore"
+      messages: &errors_messages
-          other: "Non posso salvare questo %{model}: %{count} errori."
-        body: "Per favore ricontrolla i seguenti campi:"
-      messages:
         inclusion: "non è incluso nella lista"
         exclusion: "è riservato"
         invalid: "non è valido"
@@ -132,11 +158,17 @@ it:
         accepted: "deve essere accettata"
         empty: "non può essere vuoto"
         blank: "non può essere lasciato in bianco"
-        too_long: "è troppo lungo (il massimo è %{count} lettere)"
+        too_long: 
-        too_short: "è troppo corto (il minimo è %{count} lettere)"
+          one: "è troppo lungo (il massimo è 1 carattere)"
-        wrong_length: "è della lunghezza sbagliata (deve essere di %{count} lettere)"
+          other: "è troppo lungo (il massimo è %{count} caratteri)"
-        taken: "è già in uso"
+        too_short: 
+          one:  "è troppo corto (il minimo è 1 carattere)"
+          other:  "è troppo corto (il minimo è %{count} caratteri)"
+        wrong_length: 
+          one: "è della lunghezza sbagliata (deve essere di 1 carattere)"
+          other: "è della lunghezza sbagliata (deve essere di %{count} caratteri)"
         not_a_number: "non è un numero"
+        not_an_integer: "non è un intero"
         greater_than: "deve essere superiore a %{count}"
         greater_than_or_equal_to: "deve essere superiore o uguale a %{count}"
         equal_to: "deve essere uguale a %{count}"
@@ -144,3 +176,20 @@ it:
         less_than_or_equal_to: "deve essere meno o uguale a %{count}"
         odd: "deve essere dispari"
         even: "deve essere pari"
+      
+  activerecord:
+    errors:
+      template:
+        header: 
+          one: "Non posso salvare questo %{model}: 1 errore"
+          other: "Non posso salvare questo %{model}: %{count} errori."
+        body: "Per favore ricontrolla i seguenti campi:"
+
+      messages:
+        taken: "è già in uso"
+        record_invalid: "Validazione fallita: %{errors}"
+        <<: *errors_messages
+
+      full_messages:
+        format: "%{attribute}%{message}"
+        

config/locales/rails-i18n/pl.yml

@@ -1,29 +1,73 @@
 # Polish translations for Ruby on Rails
 # by Jacek Becela (jacek.becela@gmail.com, http://github.com/ncr)
+# Minor changes and adjustments for Rails 3 by Piotrek Okoński (http://github.com/pokonski)
 
 pl:
+  date:
+    formats:
+      default: "%d-%m-%Y"
+      short: "%d %b"
+      long: "%B %d, %Y"
+
+    day_names: [niedziela, poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, Piątek, Sobota]
+    abbr_day_names: [nie, pon, wto, śro, czw, pia, sob]
+
+    month_names: [~, styczeń, luty, marzec, kwiecień, maj, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień, październik, listopad, grudzień]
+    abbr_month_names: [~, sty, lut, mar, kwi, maj, cze, lip, sie, wrz, paź, lis, gru]
+    order:
+      - :day
+      - :month
+      - :year
+
+  time:
+    formats:
+      default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
+      short: "%d %b %H:%M"
+      long: "%B %d, %Y %H:%M"
+    am: "przed południem"
+    pm: "po południu"
+
+  support:
+    array:
+      words_connector: ", "
+      two_words_connector: " i "
+      last_word_connector: " oraz "
+
+    select:
+      prompt: "Proszę wybrać"
+
   number:
     format:
       separator: ","
       delimiter: " "
-      precision: 2
+      precision: 3
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
+
     currency:
       format:
-        format: "%n %u"
+        format: "%u %n"
         unit: "PLN"
         separator: ","
         delimiter: " "
         precision: 2
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: true
+
     percentage:
       format:
         delimiter: ""
+
     precision:
       format:
         delimiter: ""
+
     human:
       format:
         delimiter: ""
-        precision: 1
+        precision: 3
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
       storage_units:
         format: "%n %u"
         units:
@@ -34,27 +78,15 @@ pl:
           mb: "MB"
           gb: "GB"
           tb: "TB"
-
+      decimal_units:
-  date:
+        format: "%n %u"
-    formats:
+        units:
-      default: "%Y-%m-%d"
+          unit: ""
-      short: "%d %b"
+          thousand: Tysiąc
-      long: "%d %B %Y"
+          million: Milion
-
+          billion: Miliard
-    day_names: [Niedziela, Poniedziałek, Wtorek, Środa, Czwartek, Piątek, Sobota]
+          trillion: Trylion
-    abbr_day_names: [nie, pon, wto, śro, czw, pia, sob]
+          quadrillion: Kwadrylion
-
-    month_names: [~, Styczeń, Luty, Marzec, Kwiecień, Maj, Czerwiec, Lipiec, Sierpień, Wrzesień, Październik, Listopad, Grudzień]
-    abbr_month_names: [~, sty, lut, mar, kwi, maj, cze, lip, sie, wrz, paź, lis, gru]
-    order: [ :year, :month, :day ]
-
-  time:
-    formats:
-      default: "%a, %d %b %Y, %H:%M:%S %z"
-      short: "%d %b, %H:%M"
-      long: "%d %B %Y, %H:%M"
-    am: "przed południem"
-    pm: "po południu"
 
   datetime:
     distance_in_words:
@@ -64,7 +96,7 @@ pl:
         few:   "mniej niż %{count} sekundy"
         other: "mniej niż %{count} sekund"
       x_seconds:
-        one:   "sekundę"
+        one:   "1 sekunda"
         few:   "%{count} sekundy"
         other: "%{count} sekund"
       less_than_x_minutes:
@@ -72,48 +104,77 @@ pl:
         few:   "mniej niż %{count} minuty"
         other: "mniej niż %{count} minut"
       x_minutes:
-        one:   "minutę"
+        one:   "1 minuta"
         few:   "%{count} minuty"
         other: "%{count} minut"
       about_x_hours:
         one:   "około godziny"
+        few:   "około %{count} godziny"
         other: "około %{count} godzin"
       x_days:
         one:   "1 dzień"
+        few:   "%{count} dni"
         other: "%{count} dni"
       about_x_months:
         one:   "około miesiąca"
+        few:   "około %{count} miesiące"
         other: "około %{count} miesięcy"
       x_months:
         one:   "1 miesiąc"
         few:   "%{count} miesiące"
         other: "%{count} miesięcy"
       about_x_years:
-        one:   "około roku"
+        one:   "około rok"
+        few:   "około %{count} lata"
         other: "około %{count} lat"
-      almost_x_years:
-        one:   "prawie rok"
-        few:   "prawie %{count} lata"
-        other: "prawie %{count} lat"
       over_x_years:
         one:   "ponad rok"
         few:   "ponad %{count} lata"
         other: "ponad %{count} lat"
+      almost_x_years:
+        one:   "prawie rok"
+        few:   "prawie %{count} lata"
+        other: "prawie %{count} lat"
     prompts:
-      second: "sekundy"
+      year:   "Rok"
-      minute: "minuty"
+      month:  "Miesiąc"
-      hour:   "godziny"
+      day:    "Dzień"
-      day:    "dzień"
+      hour:   "Godzina"
-      month:  "miesiąc"
+      minute: "Minuta"
-      year:   "rok"
+      second: "Sekundy"
+
+  helpers:
+    select:
+      prompt: "Proszę wybrać"
+
+    submit:
+      create: 'Utwórz %{model}'
+      update: 'Aktualizuj %{model}'
+      submit: 'Zapisz %{model}'
 
-  activemodel:
   errors:
-      template:
+    format: "%{attribute} %{message}"
-        header:
+
-          one:    "%{model} nie został zachowany z powodu jednego błędu"
+    messages: &errors_messages
-          other:  "%{model} nie został zachowany z powodu %{count} błędów"
+      inclusion: "nie znajduje się na liście dopuszczalnych wartości"
-        body: "Błędy dotyczą następujących pól:"
+      exclusion: "jest zarezerwowane"
+      invalid: "jest nieprawidłowe"
+      confirmation: "nie zgadza się z potwierdzeniem"
+      accepted: "musi zostać zaakceptowane"
+      empty: "nie może być puste"
+      blank: "nie może być puste"
+      too_long: "jest za długie (maksymalnie %{count} znaków)"
+      too_short: "jest za krótkie (przynajmniej %{count} znaków)"
+      wrong_length: "ma nieprawidłową długość (powinna wynosić %{count} znaków)"
+      not_a_number: "nie jest liczbą"
+      not_an_integer: "musi być liczbą całkowitą"
+      greater_than: "musi być większe od %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "musi być większe lub równe %{count}"
+      equal_to: "musi być równe %{count}"
+      less_than: "musi być mniejsze od %{count}"
+      less_than_or_equal_to: "musi być mniejsze lub równe %{count}"
+      odd: "musi być nieparzyste"
+      even: "musi być parzyste"
 
   activerecord:
     errors:
@@ -122,36 +183,11 @@ pl:
           one:    "%{model} nie został zachowany z powodu jednego błędu"
           other:  "%{model} nie został zachowany z powodu %{count} błędów"
         body: "Błędy dotyczą następujących pól:"
+
       messages:
-        inclusion: "nie znajduje się na liście dopuszczalnych wartości"
-        exclusion: "znajduje się na liście zabronionych wartości"
-        invalid: "jest nieprawidłowe"
-        confirmation: "nie zgadza się z potwierdzeniem"
-        accepted: "musi być zaakceptowane"
-        empty: "nie może być puste"
-        blank: "nie może być puste"
-        too_long: "jest za długie (maksymalnie %{count} znaków)"
-        too_short: "jest za krótkie (minimalnie %{count} znaków)"
-        wrong_length: "jest nieprawidłowej długości (powinna wynosić %{count} znaków)"
         taken: "zostało już zajęte"
-        not_a_number: "nie jest liczbą"
-        not_an_integer: "nie jest liczbą całkowitą"
-        greater_than: "musi być większe niż %{count}"
-        greater_than_or_equal_to: "musi być większe lub równe %{count}"
-        equal_to: "musi być równe %{count}"
-        less_than: "musi być mniejsze niż %{count}"
-        less_than_or_equal_to: "musi być mniejsze lub równe %{count}"
-        odd: "musi być nieparzyste"
-        even: "musi być parzyste"
         record_invalid: "Negatywne sprawdzenie poprawności: %{errors}"
+        <<: *errors_messages
 
-  support:
+      full_messages:
-    array:
+        format: "%{attribute}%{message}"
-      sentence_connector: "i"
-      skip_last_comma: true
-      words_connector: ", "
-      two_words_connector: " i "
-      last_word_connector: " i "
-    select:
-      prompt: "Proszę wybrać:"
-