diff --git a/app/views/shared/_mail_signup_form.erb b/app/views/shared/_mail_signup_form.erb
index 72cd08f9e..72553af9e 100644
--- a/app/views/shared/_mail_signup_form.erb
+++ b/app/views/shared/_mail_signup_form.erb
@@ -7,7 +7,7 @@
 <div class="mc-field-group">
 <input type="text" value="" name="EMAIL" class="required email" placeholder="Email" id="mce-EMAIL">
 </div>
-		<div><input type="submit" value="Sign up for an invite!" name="subscribe" id="mc-embedded-subscribe" class="btn"></div>
+		<div><input type="submit" value="<%= t('devise.shared.mail_signup_form.sign_up_for_an_invite') %>" name="subscribe" id="mc-embedded-subscribe" class="btn"></div>
 		<div id="mce-responses">
 			<div class="response" id="mce-error-response" style="display:none"></div>
 			<div class="response" id="mce-success-response" style="display:none"></div>
diff --git a/config/locales/devise/devise.en.yml b/config/locales/devise/devise.en.yml
index 65d9b42ce..87ab117ff 100644
--- a/config/locales/devise/devise.en.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.en.yml
@@ -81,6 +81,8 @@ en:
         have_invited_you: "%{names} have invited you to join Diaspora"
         accept_at: ", at %{url}, you can accept it through the link below."
     shared:
+      mail_signup_form:
+        sign_up_for_an_invite: "Sign up for an invite!"
       links:
         sign_in: 'Sign in'
         sign_up: 'Sign up'