diff --git a/app/views/aspects/index.html.haml b/app/views/aspects/index.html.haml
index 4864a53a1..963e2a7fd 100644
--- a/app/views/aspects/index.html.haml
+++ b/app/views/aspects/index.html.haml
@@ -3,17 +3,9 @@
 -#   the COPYRIGHT file.
 
 .span-24.last
-  %h2{:style=>"position:relative;"}
-
+  %h2
     Home
 
-    .right{:style=>"font-size:12px;"}
-      = link_to "View Profile", current_user.person
-      |
-      = link_to "Edit Profile", edit_person_path(current_user.person)
-      |
-      = link_to "Edit Account", edit_user_path(current_user)
-
 .span-15.last
   = render 'aspects/no_contacts_message', :aspect => @aspect, :contact_count => @contacts.count
   = render 'shared/publisher', :aspect => @aspect
diff --git a/app/views/shared/_aspect_contacts.haml b/app/views/shared/_aspect_contacts.haml
index 4db2a9a15..a2b726a61 100644
--- a/app/views/shared/_aspect_contacts.haml
+++ b/app/views/shared/_aspect_contacts.haml
@@ -57,7 +57,7 @@
 
 #left_pane{:class => ("everyone" if aspect == :all)}
   - if aspect == :all
-    %h2= t('.everyone')
+    %h2 All contacts
   - else
     %h2{:style=>"position:relative;margin-bottom:0;"}
       = aspect
diff --git a/app/views/shared/_publisher.haml b/app/views/shared/_publisher.haml
index 7ea85dce3..e506af86c 100644
--- a/app/views/shared/_publisher.haml
+++ b/app/views/shared/_publisher.haml
@@ -31,7 +31,7 @@
 
     %p
       %params
-        = status.label :message, t('.post_a_message_to', :aspect => (aspect == :all ? "everyone" : aspect))
+        = status.label :message, t('.post_a_message_to', :aspect => (aspect == :all ? "all contacts" : aspect))
         = status.text_area :message, :rows => 2, :value => params[:prefill]
 
     = status.hidden_field :to, :value => (aspect == :all ? aspect : aspect.id)