diff --git a/app/views/contacts/featured.haml b/app/views/contacts/featured.haml
index 5edbaf940..1a897e2af 100644
--- a/app/views/contacts/featured.haml
+++ b/app/views/contacts/featured.haml
@@ -3,7 +3,7 @@
 -#   the COPYRIGHT file.
 
 - content_for :page_title do
-  = t('.featured_users')
+  = t('.community_spotlight')
 
 - content_for :head do
   = include_javascripts :people
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 .span-18.last
   %h3
-    = t('.featured_users')
+    = t('.community_spotlight')
   %br
 
   #featured_users
diff --git a/app/views/contacts/index.html.haml b/app/views/contacts/index.html.haml
index eaef6a803..fd10ce84d 100644
--- a/app/views/contacts/index.html.haml
+++ b/app/views/contacts/index.html.haml
@@ -60,7 +60,7 @@
         %br
         %br
         = t('.check_out')
-        = link_to t('contacts.featured.featured_users'), featured_users_path
+        = link_to t('contacts.spotlight.community_spotlight'), featured_users_path
         - if @aspect
           or
           = link_to t('.add_to_aspect', :name => @aspect.name).downcase, edit_aspect_path(@aspect), :rel => "facebox"
diff --git a/app/views/shared/_right_sections.html.haml b/app/views/shared/_right_sections.html.haml
index 8d71b528d..736667f19 100644
--- a/app/views/shared/_right_sections.html.haml
+++ b/app/views/shared/_right_sections.html.haml
@@ -73,9 +73,8 @@
   .section
     .title.no_icon
       %h5
-        =t('aspects.index.community_members')
+        =t('aspects.index.community_spotlight')
     .content#featured_users
-      = render 'featured_users/user', :person => @stream.random_featured_user
       = link_to t('aspects.index.see_more_from_us'), featured_path, :id => 'view_all_contacts_link'
 
 - unless AppConfig[:paypal_hosted_button_id].blank?
diff --git a/config/locales/diaspora/en.yml b/config/locales/diaspora/en.yml
index 1818910b7..ec7689d32 100644
--- a/config/locales/diaspora/en.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en.yml
@@ -160,8 +160,7 @@ en:
       friends: "Friends"
     index:
       mentions: "Mentions"
-      featured_users: "Featured Users"
-      community_members: "Featured Diaspora* members"
+      community_spotlight: "Community Spotlight"
       see_more_from_us: "See more of the D* community."
       donate: "Donate"
       keep_us_running: "Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation!"
@@ -254,8 +253,8 @@ en:
       only_sharing_with_me: "Only sharing with me"
       remove_person_from_aspect: "Remove %{person_name} from \"%{aspect_name}\""
       many_people_are_you_sure: "Are you sure you want to start a private conversation with more than %{suggested_limit} contacts? Posting to this aspect may be a better way to contact them."
-    featured:
-      featured_users: "Featured Users"
+    spotlight:
+      community_spotlight: "Community Spotlight"
 
   conversations:
     index: