From 9157f72e0139926d69ba261bb5faec7b693a5b3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Etienne Membrives <etienne@membrives.fr>
Date: Thu, 16 Sep 2010 12:31:24 -0700
Subject: [PATCH] French localization

---
 config/locales/devise.fr.yml | 41 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/fr.yml        | 10 +++++++++
 2 files changed, 51 insertions(+)
 create mode 100644 config/locales/devise.fr.yml
 create mode 100644 config/locales/fr.yml

diff --git a/config/locales/devise.fr.yml b/config/locales/devise.fr.yml
new file mode 100644
index 000000000..cc8f470bd
--- /dev/null
+++ b/config/locales/devise.fr.yml
@@ -0,0 +1,41 @@
+#   Copyright (c) 2010, Diaspora Inc.  This file is
+#   licensed under the Affero General Public License version 3.  See
+#   the COPYRIGHT file.
+
+
+fr:
+  errors:
+    messages:
+      not_found: "inconnu"
+      already_confirmed: "a déjà été confirmé"
+      not_locked: "n'est pas vérouillé"
+
+  devise:
+    failure:
+      unauthenticated: 'Vous devez vous connecter ou vous enregistrer avant de vous connecter.'
+      unconfirmed: 'Vous devez vérifier votre compte avant de continuer.'
+      locked: 'Votre compte est vérouillé.'
+      invalid: 'Courriel ou mot de passe érronés.'
+      invalid_token: 'Jeton d'authentification non valide.'
+      timeout: 'Votre session a expiré, veuillez vous connecter avant de continuer.'
+      inactive: 'Votre compte n'a pas encore été activé.'
+    sessions:
+      signed_in: 'Connexion réussie.'
+      signed_out: 'Déconnexion réussie.'
+    passwords:
+      send_instructions: 'Vous allez recevoir un courriel dans quelques minutes avec les instructions pour changer votre mot de passe.'
+      updated: 'Votre mot de passe a été changé. Vous êtes maintenant connecté.'
+    confirmations:
+      send_instructions: 'Vous allez recevoir un courriel dans quelques minutes avec les instructions pour configurer votre compte.'
+      confirmed: 'Votre compte a été vérifié. Vous êtes maintenant connecté.'
+    registrations:
+      signed_up: 'Vous êtes maintenant enregistré. Si activé, un courriel de confirmation vient de vous être envoyé.'
+      updated: 'Votre compte a été mis à jour.'
+      destroyed: 'Au revoir ! Votre compte a été supprimé. Nous espérons vous revoir bientôt.'
+    unlocks:
+      send_instructions: 'Vous allez recevoir un courriel dans quelques minutes avec les instructions pour dévérouiller votre compte.'
+      unlocked: 'Votre compte a été dévérouillé. Vous êtes maintenant connecté.'
+    mailer:
+      confirmation_instructions: 'Comment vérifier votre compte ?'
+      reset_password_instructions: 'Comment changer votre mot de passe ?'
+      unlock_instructions: 'Comment dévérouiller votre compte ?'
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
new file mode 100644
index 000000000..e47795485
--- /dev/null
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -0,0 +1,10 @@
+#   Copyright (c) 2010, Diaspora Inc.  This file is
+#   licensed under the Affero General Public License version 3.  See
+#   the COPYRIGHT file.
+
+
+# Sample localization file for English. Add more files in this directory for other locales.
+# See http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.
+
+fr:
+  hello: "Bonjour !"